Sony TDM-NC1 Users guide [de]

3-198-942-31(1)

TDM-NC1

Setup-Kurzanleitung

(1)

In dieser Setup-Kurzanleitung werden die
Vorbereitungen erläutert, die zum Wiedergeben von
Musik mit dem TDM-NC1 erforderlich sind.

Einzelheiten zu den einzelnen Schritten nden Sie in
der Bedienungsanleitung/M-crew Server­Installationsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM.

Wenn Sie dieses Gerät mit einem Kabelnetzwerk



verwenden, benötigen Sie ein Netzwerkkabel (nicht
mitgeliefert).

Wenn Sie dieses Gerät mit einem drahtlosen Netzwerk



verwenden, benötigen Sie einen WLAN-Router oder einen
WLAN-Zugrispunkt (nicht mitgeliefert).

Dieses Gerät kann nicht über ein drahtloses Ad-hoc-



Netzwerk direkt an einen Computer angeschlossen werden.

Die neuesten Informationen zum TDM-NC1, häug gestellte
Fragen (FAQ) und Firmware-Updates nden Sie auf
folgender Website:

USA:
http://esupport.sony.com/?ref=http%3A//www.sony.com/
index.php

Kanada:
http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/
consumer_support.shtml

Europa:
http://support.sony-europe.com/main/main.asp?l=en

SCHRITT



Überprüfen der mitgelieferten Teile

Gerät



Fernbedienung mit Batterie



CD-ROM mit TDM-NC1-Bedienungsanleitung/M-crew



Server Ver. 2.5-Soware

© 2007 Sony Corporation
Printed in Malaysia

SCHRITT



Installieren von M-crew Server

Wenn Sie die M-crew Server-Soware auf einem Computer
installieren, können Sie auf dem Computer gespeicherte
Musikdateien über dieses Gerät wiedergeben lassen.

Die Installation kann je nach Umgebung einige Zeit
dauern. Ein Fortschrittsbalken wird angezeigt, während die
Installation läu. Warten Sie, bis die Installation beendet ist.

1 Schalten Sie den Computer ein und melden

Sie sich als Administrator an.

Warten Sie, bis Windows geladen wurde.

2 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das

CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

CD-ROM mit
M-crew Server
Ver. 2.5-Software

Das Fenster „M-crew Server EINRICHTEN“ erscheint.

3
4

1)

2)

3)

1)

Klicken Sie hier, um die M-crew Server-Installationsanleitung aufzurufen.

2)

Klicken Sie hier, um den WLAN Setup-Assistenten aufzurufen.

3)

Klicken Sie hier, um die TDM-NC1-Bedienungsanleitung aufzurufen.

Hinweise

Wenn das Fenster nicht erscheint, doppelklicken Sie auf das Symbol für



CD-ROM Setup.exe.

Wenn die Installation läu, unterbrechen Sie den Vorgang nicht und



nehmen Sie die CD-ROM nicht aus dem CD-ROM-Laufwerk.
Andernfalls ist es hinterher unter Umständen nicht mehr möglich, die
Soware zu installieren.

Für Benutzer von Windows Vista

Wenn das Fenster „Automatische Wiedergabe“ erscheint, klicken Sie auf
[setup.exe ausführen], um das Programm zu installieren. Wenn darauin
das Fenster „Benutzerkontensteuerung“ erscheint, klicken Sie auf
[Zulassen]. Wenn Sie auf [Abbrechen] klicken, können Sie die Installation
nicht starten.

3 Wählen Sie die zu verwendende Sprache aus.
4 Klicken Sie auf [M-crew Server Setup].

Die Installation beginnt. Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem
Bildschirm vor.

Hinweise

Wenn „.NET Framework“ (2.0 oder höher) auf dem Computer nicht



installiert ist, erscheint das Fenster „.NET Framework
Installationsprogramm“. Klicken Sie auf [Installieren], um „.NET
Framework 2.0“ zu installieren, und befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm.

Während der Installation von Windows Media Format SDK 9.5 erscheint



möglicherweise eine Warnmeldung.

Zum Fortsetzen der Installation klicken Sie auf [OK]. Einzelheiten dazu

nden Sie in der M-crew Server-Installationsanleitung unter „Installieren
von M-crew Server“.

5 Wenn die Installation abgeschlossen

ist, klicken Sie auf [Neustart], um den
Computer neu zu starten.

Nach dem Neustart des Computers erscheint automatisch das Fenster
„AUTO-LINK-ORDNER EINRICHTUNG“. Fahren Sie mit SCHRITT
 fort.

SCHRITT



Vornehmen der AUTO-LINK-ORDNER­Einstellungen

Wenn Sie die AUTO-LINK-ORDNER-Einstellungen
vorgenommen haben, werden alle unterstützten Musikdateien
in dem Ordner und Unterordner, die in dem im Fenster
angegebenen Pfad vorhanden sind, automatisch in M-crew
Server importiert.

Wenn viele Songs auf dem Computer gespeichert sind, kann
das Laden eine Weile dauern.

1 Klicken Sie auf den Verzeichnispfad, der

die zu ladenden Dateien enthält, so dass
daneben ein Häkchen erscheint.

Entfernen Sie ebenfalls durch Klicken die Häkchen von Pfaden, deren
Dateien nicht geladen werden sollen.

Tipp

Unterordner des ausgewählten Ordners werden bei der Funktion AUTO­LINK ebenfalls berücksichtigt.

2 Klicken Sie auf [Weiter].

Die Musikdateien in dem bzw. den mit Häkchen markierten
Verzeichnispfad(en) werden automatisch geladen. Das Fenster „ICF­EINSTELLUNGEN“ sollte automatisch erscheinen. Fahren Sie mit
SCHRITT  fort.

Für Benutzer von Windows Vista

Wenn das Fenster „Benutzerkontensteuerung“ erscheint, klicken Sie auf
[Zulassen]. Wenn Sie auf [Abbrechen] klicken, können Sie die Installation
nicht starten.

Hinweis

Alle unterstützten Musikdateien, die in dem im Fenster angegebenen Pfad
vorhanden sind, werden automatisch in M-crew Server geladen.

Wenn das Fenster „Windows­Sicherheitswarnung“ erscheint

Klicken Sie auf [Nicht mehr blocken], um die Sperre des
Programms aufzuheben.

Vergewissern Sie sich, dass „M-crew Server task tray icon“ in „Name“
angezeigt wird, und klicken Sie dann auf [Nicht mehr blocken]. Wenn Sie auf
[Weiterhin blocken] klicken, können Sie M-crew Server nicht verwenden.
Einzelheiten dazu nden Sie unter „Manuelle Registrierung des TDM-NC1
auf Ihrem Computer“ in der M-crew Server-Installationsanleitung.

In einigen Fällen erscheint das Fenster „Windows-Sicherheitswarnung“ in
SCHRITT .

SCHRITT



Vornehmen der Windows­Firewalleinstellungen

Mit dieser Einstellung wird die Windows-Firewall geönet, so
dass Sie auf dem Computer gespeicherte Musikdateien über
dieses Gerät wiedergeben lassen können.

Hinweis

Wenn das Fenster „ICF-EINSTELLUNGEN“ nicht automatisch erscheint, klicken
Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [Mcrew Server] – [WERKZEUGE] – [ICF­Einstellungen], und zwar in dieser Reihenfolge.

Für Benutzer von Windows Vista

Wenn das Fenster „Benutzerkontensteuerung“ erscheint, klicken Sie auf
[Zulassen]. Wenn Sie auf [Abbrechen] klicken, können Sie die Installation nicht
starten.

1 Klicken Sie auf [Aktivieren].

„Aktivieren“ oder „Deaktivieren“ erscheint bei jeder Option. Wenn
„Deaktivieren“ erscheint, klicken Sie so o auf [Aktivieren], bis
„Aktivieren“ bei allen Statusangaben erscheint.

2 Klicken Sie auf [Schließe].

Das Fenster „Anleitg. z. Firewall-Einstellg. d. Sicherheitssoware“
erscheint automatisch. Fahren Sie mit SCHRITT  fort.

Fortsetzung



SCHRITT

DMPORT

WIRELESS

WIRED



Vornehmen der Firewall-Einstellungen
der Sicherheitssoftware

Wenn handelsübliche Antivirensoware auf Ihrem Computer
installiert ist, wird mit dieser Einstellung die Firewall geönet.

Wenn keine Sicherheitssoware auf Ihrem Computer
installiert ist, klicken Sie auf [Schließen] und fahren mit
SCHRITT  fort.

1 Klicken Sie auf Ihre Sicherheitssoftware.

Der Webbrowser wird gestartet und die Anleitung zur
Sicherheitssoware erscheint. Wenn Ihre Sicherheitssoware nicht in
der Liste enthalten ist, klicken Sie auf [Andere Sicherheitssoware].

Hinweis

Zum Aufrufen der Anleitung (Webbrowser) muss der Computer mit dem
Internet verbunden sein.

2 Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem

Bildschirm vor.

Hinweis

Nach der Installation von M-crew Server erscheint das Taskleistensymbol

in der Taskleiste. Schlagen Sie in der „Störungsbehebung“ in der

Bedienungsanleitung nach.

SCHRITT



Kongurieren des TDM-NC1

1 Bereiten Sie die Fernbedienung vor.

Ziehen Sie die Isolierfolie heraus.

2 Installieren Sie den TDM-NC1.

Verbinden Sie das DIGITAL MEDIA PORT-Kabel dieses Geräts mit
einer AV-Anlage (DAV-Serie usw.).

AV-Anlage mit
DIGITAL MEDIA PORT­Schnittstelle (Rückseite)

TDM-NC1

Hinweis

Achten Sie darauf, die AV-Anlage auszuschalten, bevor Sie die Verbindung
vornehmen.

SCHRITT

Vornehmen der Einstellungen für
Kabel- oder drahtlose Verbindung

Wählschalter
WIRELESS/WIRED

Stellen Sie den Wählschalter an der Unterseite
des Geräts je nach Netzwerkverbindung
auf WIRED (Verfahren A) oder WIRELESS
(Verfahren B).

Verfahren A: Vornehmen einer
Kabelverbindung

1 Schließen Sie den TDM-NC1 über eine

Kabelverbindung an das Netzwerk an.

Schließen Sie den TDM-NC1 mit einem Netzwerkkabel (nicht
mitgeliefert) an einen Router (Hub) an. Vergewissern Sie sich, dass der
Wählschalter WIRELESS/WIRED am Gerät auf WIRED steht.

an Router (Hub) an LAN-Anschluss

Hinweis

Wenn Sie den TDM-NC1 mit einer festen IP-Adresse verwenden, schlagen
Sie unter „Weitere Netzwerkeinstellungen“ in der Bedienungsanleitung nach.

2 Schalten Sie die mit dem Gerät verbundene AV-

Anlage ein und stellen Sie an der AV-Anlage die
DMPORT-Funktion ein.

3 Fahren Sie mit SCHRITT  fort und überprüfen Sie

den Betrieb.



Netzwerkkabel
(nicht mitgeliefert)

Verfahren B: Vornehmen einer
drahtlosen Verbindung

1 Schalten Sie die mit dem Gerät verbundene AV-

Anlage ein und stellen Sie an der AV-Anlage die
DMPORT-Funktion ein.

2 Überprüfen Sie die Einstellungen des drahtlosen

Systems.

Überprüfen Sie die folgenden Optionen des WLAN-Routers und stellen
Sie für den TDM-NC1 dieselben Werte ein.

SSID (WLAN-Name):

Wenn die WLAN-Router-Sicherheitsfunktion aktiviert ist,
WLAN-Schlüssel:

Tipps

Nähere Informationen zum Überprüfen der Einstellungen für den WLAN-



Router nden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem WLAN-Router.

Manchmal sind SSID-Name und Ziern/Zeichen für den WLAN-



Schlüssel auf dem WLAN-Router angegeben.

Prüfen Sie, ob Ihr WLAN-Router die neuste Firmware-Version verwendet.



Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres WLAN­Routers.

3 Drücken Sie MENU.

MENU

ENTER

4 Drücken Sie

oder  so oft, bis „Wi- Fi SETUP?“



/

/

+/−

im Display des Geräts erscheint, und drücken Sie
dann ENTER.

„SSID?“ erscheint.

5 Drücken Sie ENTER.

„Searching“ erscheint.

6 Drücken Sie

oder  so oft, bis der SSID-Name



des WLAN-Routers erscheint, und drücken Sie dann
ENTER.

Wenn Sie bei der WLAN-Einstellung den WLAN-Schlüssel deniert
haben, erscheint „KEY?“. Drücken Sie ENTER.

Wenn Sie den WLAN-Schlüssel nicht einstellen, startet das Gerät neu.
Fahren Sie mit SCHRITT  fort.

7 Geben Sie die Ziern bzw. Zeichen für den WLAN-

Schlüssel ein.

Wählen Sie mit  /  das Zeichen aus und überspringen Sie mit

/  eingegebene Ziern.



Sie können mit +/– auch einen Zeichentyp auswählen. Die Zeichentypen
wechseln folgendermaßen:
Großbuchstaben  Kleinbuchstaben  Zahlen  Sonderzeichen  Leerzeichen

8 Drücken Sie ENTER.

Das Gerät wird neu gestartet. Fahren Sie mit SCHRITT  fort.

Hinweis

Wenn Sie für den WLAN-Schlüssel (WEP-Schlüssel) einen anderen Wert als
„WEP key No. 1“ eingestellt haben, müssen Sie die Verbindung nach
Verfahren C vornehmen. Schlagen Sie unter „Verfahren C: Drahtlose
Verbindung (Konguration vom Computer aus)“ in der
Bedienungsanleitung nach.

SCHRITT



Überprüfen des Betriebs

1 Überprüfen Sie die Meldungen im Display

des Geräts.

Zunächst erscheint die Meldung „Conguring“, dann „Loading“, danach
wird die Meldung ausgeblendet. Fahren Sie mit Schritt 4 fort.

Wenn „SERVER?“ erscheint, fahren Sie mit Schritt 2 fort.

Hinweise

Wenn „Check Net“ erscheint, überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen



in SCHRITT . Wenn das Funksignal schwach oder der Abstand zu
groß ist, verkleinern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem
WLAN-Zugrispunkt.

Wenn „No Server“ erscheint, führen Sie folgende Schritte aus;



- Vergewissern Sie sich, dass die Firewall-Einstellungen korrekt sind.

- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das M-crew Server­Taskleistensymbol in der Taskleiste des Computers, wählen Sie dann
[Music Server stoppen] und klicken Sie nochmals mit der rechten
Maustaste auf das Symbol. Wählen Sie dann [Music Server starten],
um M-crew Server neu zu starten.

- Starten Sie den Computer neu.

- Führen Sie „DataBaseClear.exe“ aus, um die Datenbank zu
initialisieren (bendet sich normalerweise in C:\Program Files\
Mcrewserver).

- Geben Sie die Ziern bzw. Zeichen für den WLAN-Schlüssel erneut
ein.

Wenn die Meldungen „Conguring“ oder „Loading“ nach ein paar



Minuten nicht ausgeblendet werden oder eine der anderen Meldungen
oben erscheint, schlagen Sie unter „Störungsbehebung“ in der
Bedienungsanleitung nach.

2 Drücken Sie ENTER.



/

ENTER

3 Drücken Sie

„M-crew Server v2 on XXXX (Name Ihres
Computers)“ erscheint, und drücken Sie
dann ENTER.

4 Drücken Sie

sich, dass Musik bzw. Beispielmusik
wiedergegeben wird.

Hinweise

Bei der Wiedergabe von Beispielmusik ist folgende Anzeige im Display zu



sehen.





Dieses Symbol erscheint, wenn Sie eine drahtlose Verbindung zum Gerät

herstellen.

Wenn kein Ton zu hören ist, überprüfen Sie Folgendes;



– Ist die Lautstärke an der angeschlossenen AV-Anlage heruntergedreht?
– Ist an der angeschlossenen AV-Anlage die DMPORT-Funktion eingestellt?

Sollte ein anderes Problem aureten, schlagen Sie in der „Störungsbehebung“



in der Bedienungsanleitung nach.

Damit ist die Konguration des TDM-NC1 abgeschlossen.
Erläuterungen zu weiteren Funktionen nden Sie in der
Bedienungsanleitung im Ordner „Audio system Operating
Instructions“ auf der mitgelieferten CD-ROM.

oder



und vergewissern Sie



so oft, bis

