Sony TDM-MP10 User Manual [sk]

3-294-581-12(1)

Adaptér
DIGITAL MEDIA PORT

Návod na použitie

TDM-MP10

© 2008 Sony Corporation

VÝSTRAHA

Zariadenie neumiestňujte do
uzatvorených miest, ako je napr.
vstavaná skriňa alebo knižnica.
Typový štítok je umiestnený na spodnej
strane zariadenia.
Zariadenie umiestnite tak, aby bolo
možné v prípade problémov sieťovú
šnúru ihneď odpojiť od elektrickej siete.

Poznámka pre spotrebiteľov
vUSA

Nasledujúca kapitola o predpisoch
FCC sa vzťahuje len na modely určené
pre trh v USA. Ostatné modely nemusia
technickým predpisom FCC
vyhovovať.

INFORMÁCIA

Toto zariadenie bolo testované a bolo
zistené, že vyhovuje požiadavkám
stanoveným pre digitálne zariadenia
triedy B, v zhode s časťou 15 predpisov
FCC. Tieto predpisy boli zavedené
kvôli zabezpečeniu dostatočnej
a primeranej ochrany proti rušeniu pri
inštaláciách zariadení v obytných
oblastiach. Toto zariadenie generuje,
používa a môže vyžarovať výkon
v oblasti rádiových frekvencií a ak nie
je inštalované v súlade s príslušnými
inštrukciami, môže spôsobovať rušenie
a nežiaduce interferencie. Nie je
však možné zaručiť, že sa rušenie
v špecifických prípadoch nevyskytne aj
pri správnej inštalácii. Ak zariadenie
spôsobuje rušenie príjmu rozhlasového
a televízneho vysielania, čo je možné
overiť zapnutím a vypnutím zariadenia,
užívateľ by sa mal pokúsiť odstrániť
rušenie pomocou nasledujúcich
opatrení:
– Zmeniť orientáciu alebo umiestnenie

prijímacej antény.

– Zväčšiť vzdialenosť medzi

zariadením a prijímačom.

– Zapojiť zariadenie do zásuvky

v inom elektrickom obvode, než je
zapojený prijímač.

– Konzultovať problém s predajcom,

prípadne so skúseným rádio/TV
technikom.

UPOZORNENIE

Upozorňujeme vás, že akoukoľvek
manipuláciou so zariadením, ktorá nie
je výslovne uvedená v tomto návode, sa
zbavujete práva na prípadnú reklamáciu
výrobku.

Informácie pre spotrebiteľov
v Kanade

Toto digitálne zriadenie triedy B je
v súlade s kanadskou normou ICES-003.

Informácie pre spotrebiteľov
v Európe

najmä krajín z Európskej hospodárskej
zóny EEA (European Economic Area).

Výrobcom tohto produktu je spoločnosť
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko.
Autorizovaným predstaviteľom
ohľadom záležitostí týkajúcich sa
nariadení EMC a bezpečnosti produktu
je spoločnosť Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Nemecko. Ohľadom služieb alebo
záručných záležitostí použite adresy
poskytnuté v samostatnom servisnom

Označenie CE je platné len
pre tie krajiny, v ktorých
sa toto označenie
vyžaduje. Týka sa to

alebo záručnom liste.

SK

2

Likvidácia starých
elektrických
a elektronických
zariadení
(Platí v Európskej
únii a ostatných

krajinách so zavedeným
separovaným zberom)

európskych

Tento symbol na výrobku alebo obale
znamená, že s výrobkom nemôže byť
nakladané ako s domovým odpadom.
Miesto toho je potrebné ho doručiť do
vyhradeného zberného miesta na
recykláciu elektrozariadení. Tým, že
zaistíte správne zneškodnenie,
pomôžete zabrániť potencionálnemu
negatívnemu vplyvu na životné
prostredie a ľudské zdravie, ktoré by
v opačnom prípade hrozilo pri
nesprávnom nakladaní s týmto
výrobkom. Recyklácia materiálov
pomáha uchovávať prírodné zdroje.
Pre získanie ďalších podrobných
informácií o recyklácii tohto výrobku
kontaktujte prosím váš miestny alebo
obecný úrad, miestnu službu pre zber
domového odpadu alebo predajňu, kde
ste výrobok zakúpili.

Autorské práva

• Všetky ostatné obchodné značky
a ochranné známky sú majetkom ich
príslušných vlastníkov. Označenia ™
a ® nie sú v tomto návode vždy
uvádzané.

• Výraz a logá Bluetooth vlastní
spoločnosť Bluetooth SIG, Inc.
a všetky takéto označenia používa
spoločnosť Sony Corporation na
základe licencie.

Kompatibilita s mobilnými
telefónmi Sony Ericsson

Na nasledujúcej web-stránke sa
dozviete, ktoré mobilné telefóny
Sony Ericsson sú kompatibilné
s týmto zariadením. Pred
používaním mobilného telefónu si
v ňom aktualizujte softvér na
najnovšie verzie.

Pre spotrebiteľov v USA:
< http://www.sony.com/support >
Pre spotrebiteľov v Kanade:
< http://www.sony.ca/
ElectronicsSupport >
Pre spotrebiteľov v Európe:
< http://support.sony-europe.com >
Pre spotrebiteľov v Ázii a Oceánii:
< http://www.sony-asia.com/
support >
Pre spotrebiteľov v Latinskej
Amerike:
< http://www.sony-latin.com/
index.crp >

Poznámky

• Toto zariadenie je určené len pre
mobilné telefóny Sony Ericsson.
Iné mobilné telefóny s ním nie je
možné prepojiť.

• Spoločnosť Sony nenesie žiadnu
zodpovednosť za stratu alebo
poškodenie dát uložených
v mobilnom telefóne ak daný
mobilný telefón používate spolu
s týmto zariadením.

• Toto zariadenie je špeciálne určené
len pre mobilné telefóny Sony
Ericsson, ktoré sú vybavené
konektorom Fast port.

• V tomto návode je mobilný telefón
Sony Ericsson označovaný len ako
“mobilný telefón”.

SK

3

Obsah

Prehľad ..................................5

Začíname

1: Kontrola dodávaného

príslušenstva.......................6

2: Umiestnenie a popis častí...6
3: Inštalácia adaptéra

TDM-MP10 .......................7

Ovládanie mobilného
telefónu

Vykonávanie základných

operácii.............................10

Ďalšie informácie

Riešenie problémov.............11

Bezpečnostné upozornenia ...12

Technické údaje ..................13

SK

4

Prehľad

Po prepojení tohto zariadenia s AV systémom prostredníctvom rozhrania
DIGITAL MEDIA PORT (systém Sony série DAV atď.) môžete
z mobilného telefónu Sony Ericsson prehrávať audio súbory.

• Mobilný telefón môžete ovládať pomocou tlačidiel na telefóne,
ovládacími tlačidlami na AV systéme a pomocou diaľkového ovládania
dodávaného s AV systémom (str. 10).

• Zariadenie tiež môže používať ako nabíjačku (str. 9).

mobilný telefón a TDM-MP10 AV systém (systém Sony série

Poznámky

• DIGITAL MEDIA PORT sa niekedy označuje skrátene ako DMPORT.

• Adaptér TDM-MP10 nepodporuje výstup video signálu. Aj keď váš mobilný
telefón dokáže spracovať video/obrazové súbory, nie je ich možné prehrávať
prostredníctvom TVP alebo iných video zariadení.

• Keď je mobilný telefón vybavený FM prijímačom a používate ho spolu
s adaptérom TDM-MP10, nie je možné počúvať FM rádio.

• Pred umiestnením mobilného telefónu na adaptér TDM-MP10 skontrolujte, či ste
v telefóne vypli Bluetooth™ funkciu.

DAV, STR atď.)

SK

5