Sony TDM-IP50 User Manual [bg]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не поставяйте устройството в затворени пространства, като например лавици или вградени шк

Етикетът се намира от долната страна на устройството. Инсталирайте системата така, че в случай на проблем захранващият кабел да може незабавно да бъде изключен от стенния контакт. Устройството не е изключено от мрежата, докато захранващият кабел е свързан към контакта, дори ако самото устройство е изключено.

съюз и други европейски страни, използващи система за разделно събиране на отпадъци)

афове.

Изхвърляне на стари електрически и електрони уреди (Приложимо за страните от Европейския

Този символ на устройството или на неговата

опаковката показва, че този продукт не

рябва да се третира като домашен отпадък.

Вместо това, той трябва да бъде предаден

в съответните пунктове за рециклиране

на електрически и електронни уреди.

Изхвърляйки този продукт на правилното

място, вие предотвратявате потенциални

негативни последици за околната среда

и човешкото здраве, които в противен

случай, при неправилното изхвърляне на

продукта, мога

на материалите ще помогне за запазването

на естествените ресурси. За по-подробна

информация относно рециклирането на този

продукт, моля, свържете се собщинския офис

във вашия град, службата за изхвърляне

на отпадъци или с магазина, от който сте

закупили продукта.

т да се случат. Рециклирането

Забележка за потребителите от страните, които попадат под изискванията на директивите на Европейския съюз

Производителят на този продукт е Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Токио,

108-0075 Япония.

Оторизираният представител за ЕМС и

безопасност на продукта е Sony Германия

GmbH, Hedelﬁ nger Strasse 61, 70327 Щутгарт,

Германия.

За сервиз и проблеми с гаранцията се

обръщайте към адресите, които са указани в

отделните сервизни книжни и гаранционни

карти.

държавите, в които това е въведено със

закон - главно в държавите от ЕЕА (European

Economic Area - Европейска Икономическа

Област).

Обозначението CE е

алидно само за продукти,

разпространявани в

Търговски марки

• iPod е търговска марка на Apple Inc.,

регистрирана в САЩ и други държави.

• iPhone е търговска марка на Apple Inc.

• Всички останали търговски марки и

регистрирани търговски марки са собственост на съответните им притежатели.

Означенията ™ и ® не са изрично посочени в това ръководство.

Съвместими iPod модели

Съвместимите iPod модели са както следва. Обновете софтуера на вашия iPod

iPod touch iPod nano трето

iPod nano второ

поколение (алуминий)

iPod четвърто

поколение

Забележки

• Тов а устройство е проектирано за работа само с iPod. Не можете да свързвате друг преносим аудио плейър.

• В тези Инструкции за експлоатация “iPod” се използва като общ термин за iPod функциите на iPod и iPhone, освен ако в текста или илюстрациите не е упоменато друго.

• Sony не поема отговорност в случай, че записаните данни на iPod устройството се загу повредят, когато към това устройство е свързано iPod устройство.

• За подробности относно приложените iPod адаптери се обърнете към инструкциите,

приложени към адаптерите. Когато използвате други iPod модели, трябва да закупите съвместим адаптер от Apple Inc.

• Този продукт е проектиран специфично за работа с iPhone и iPod и е сертифициран от разработчика, така че да съо

поколение (видео)

iPod пето

поколение (видео)

iPod мини

тветства със стандартите за работа на Apple.

iPod classic iPhone

iPod nano

първо поколение

iPod четвърто

поколение

(цветен дисплей)

бят или

Съдържание

Преглед......................................5

Подготовка за включване

1: Проверка на приложените

аксесоари.................................6

2: Списък с местоположението

на частите................................6

3: Инсталиране на TDM-iP50....7

Работа с устройството

Избор на работен режим........10

Използване на режим за

дисплея на iPod.......................10

Използване на режим за

дисплея на екрана...................12

Допълнителна информация

Отстраняване на проблеми....16

Предпазни мерки ...................18

Технически характеристики..19

Преглед

Можете да се наслаждавате на аудио, видео и фото съдържание от iPod, като свържете

това устройство към AV система посредством използването на DIGITAL MEDIA PORT

интерфейс (серия Sony DAV и др.).

• Можете да работите с вашия iPod чрез контролните му бутони, контролните бутони

на AV системата и устройството за дистанционно управление, приложено към AV

системата (стр. 10).

• Докато информацията за преглежданите файлов

устройството или на телевизионния екран в режим на дисплей на екрана, вие можете

да работите с вашия iPod (стр. 10, 12).

• Можете да използвате това устройство и като зарядно устройство за батерии (стр. 9).

• Можете да превключите дисплея на екрана между PAL и NTSC с помощта на ключа

PAL/NTSC от до

Забележка

Съкръщението на DIGITAL MEDIA PORT (порт за мултимедийни устройства) е DMPORT.

лната страна на устройството (стр. 6).

iPod и TDM-iP50 AV система

е е изведена на екрана на iPod

Подготовка за включване

1: Проверка на приложените аксесоари

Устройство (1)

Видео кабел за сложен видео сигнал (1)

Инструкции за експлоатация (1)

iPod адаптери (1 комплект)

За подробности относно iPod адаптерите се обърнете към инструкциите, приложени към тях.

2: Списък с местоположението на частите

1 Кабел DIGITAL MEDIA PORT (стр. 7) 2 iPod конектор (стр. 8) 3 Бутон OPR MODE (стр. 10) 4 Индикатор за състояние LED (стр. 10)

Режим на дисплея за iPod (стр. 10): Светва в кехлибарен цвят.

Режим на дисплея на екрана (стр. 12): Светва в зелено.

5 Жак VIDEO OUT (стр. 7) 6 Ключ PAL/NTSC

Изберете настройката PAL/NTSC в зависимост от вашия телевизор.

+ 14 hidden pages