Sony TDM-IP10 User Manual [pl]

3-876-237-82(1)

Informacje podstawowe

DIGITAL MEDIA
PORT Adapter

Instrukcja obsługi

TDM-iP10 (M)

© 2008 Sony Corporation

OSTRZEŻENIE

Pozbycie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii Europejskiej i
w pozostałych krajach europejskich
stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie może
być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się
go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu
elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.
Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu
zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na
środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w
przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów.
Recykling materiałów pomoże w ochronie środowiska
naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczegółowych
informacji na temat recyklingu tego produktu, należy
skontaktować się z lokalną jednostką samorządu
terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania
odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten
produkt.

Printed in China

Informacje na temat praw
autorskich

 iPod jest znakiem towarowym rmy Apple Inc.,

zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

 Pozostałe znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe

są własnością odpowiednich podmiotów. W niniejszej
instrukcji nie używa się znaków ™ i ®.

Budowa urządzenia



Przewód DIGITAL MEDIA PORT



Port urządzenia iPod



Wskaźnik zasilania: Świeci się na zielono podczas
zasilania

Aby podłączyć/odłączyć urządzenie

Do gniazda DMPORT
Podłącz kabel tak, aby oba znaki  zostały

zestawione.

Aby wyjąć kabel DIGITAL MEDIA PORT z gniazda DMPORT, naciśnij przyciski
znajdujące się po obu stronach.

Podłączanie

1 Podłącz przewód DIGITAL MEDIA PORT tego

urządzenia do gniazda DMPORT systemu AV. Przed
podłączeniem przewodu należy wyłączyć system
AV.

2 Włącz system AV, do którego gniazda DMPORT jest

podłączone to urządzenie, a następnie wybierz
funkcję DMPORT.

Odłączanie

Przed odłączeniem urządzenia należy wyłączyć system
AV.

Aby umieścić urządzenie iPod w porcie
urządzenia

1 Wybierz adapter doka urządzenia iPod, który pasuje

do urządzenia iPod.

2 Włóż adapter doka do urządzenia.

3 Ustaw urządzenie iPod w porcie urządzenia.

Uwagi

 Podczas wkładania lub wyjmowania urządzenia iPod utrzymuj

urządzenie iPod pod takim samym kątem, jak złącze iPod na tym
urządzeniu, oraz nie obracaj ani nie przechylaj urządzenia iPod, aby
zapobiec uszkodzeniu złącza.

 Nie należy nosić urządzenia, w którego gnieździe znajduje się

urządzenie iPod. Może to być przyczyną usterki.

 Podczas wkładania urządzenia iPod do urządzenia lub wyjmowania

go należy złapać urządzenie jedną ręką i uważać, aby przypadkowo
nie nacisnąć przycisków urządzenia iPod.

Aby korzystać z urządzenia jako ładowarki

Urządzenie może także służyć jako ładowarka baterii.
Gdy świeci się wskaźnik POWER, trwa ładowanie
baterii. Informacje na temat stanu ładowania są
widoczne na wyświetlaczu urządzenia iPod. Szczegółowe
informacje na ten temat znajdują się w podręczniku
urządzenia iPod.

Aby zdjąć adapter doka urządzenia iPod

Aby zdjąć adapter doka urządzenia iPod,
podważ go paznokciem lub płaskim
przedmiotem, używając otworu znajdującego
się w adapterze.

Obsługa urządzenia iPod

Podstawowe operacje

Możesz operować urządzeniem iPod używając jego
przycisków sterowania, przycisków sterowania
podłączonego systemu AV z interfejsem DIGITAL
MEDIA PORT, lub pilota dostarczonego razem z
systemem AV.

Uwagi

 Informacje na temat korzystania z urządzenia iPod znajdują się w

podręczniku użytkownika tego urządzenia.

 Przed odłączeniem urządzenia iPod należy wstrzymać odtwarzanie.

Czynności podstawowe

Następujące operacje są dostępne na systemie AV lub na
pilocie.

Przycisk Funkcja


/

/

/ /ENTER



/

/

/MENU/



DISPLAY/
RETURN/
TOOL MENU

VOLUME +/

Uwagi

 Skieruj pilota w stronę systemu AV.
 W różnych systemach AV mogą być dostępne piloty o różnych

funkcjach i przyciskach. Informacje na ten temat można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu AV.

 Podczas odtwarzania lmów nie można używać przycisków

. Do przewijania do przodu lub do tyłu w takim wypadku

/

służą przyciski /.

 Aby zmienić poziom głośności, użyj regulatorów głośności na

podłączonym systemie AV lub na pilocie. Poziom głośności nie
zmieni się, gdy nastawisz go na urządzeniu iPod.

 Rozpoczęcie odtwarzania niektórych materiałów może trwać

pewien czas.

Rozpoczęcie odtwarzania.
Wstrzymanie odtwarzania.
Ten przycisk ma taką samą funkcję,

jak pokrętło urządzenia iPod (można
je obracać w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara lub w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara).

Ten przycisk ma taką samą funkcję,
jak środkowy przycisk urządzenia
iPod.

Naciśnij i zwolnij ten przycisk,
aby przejść do następnego lub
poprzedniego utworu/lmu lub
rozdziału książki audio/podcastu.
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk,
aby przewijać do tyłu lub do przodu.

Przewijanie do przodu lub do tyłu z
podglądem.

Ten przycisk ma taką samą funkcję,
jak przycisk Menu urządzenia iPod.

Regulowanie głośności.

Informacje dodatkowe

Rozwiązywanie problemów

Jeśli wystąpią problemy z urządzeniem, należy zapoznać
się z poniższą listą kontrolną i wykonać zalecane
czynności naprawcze. Jeśli nie można rozwiązać
problemu, należy skontaktować się ze sprzedawcą
produktów rmy Sony. Należy pamiętać, że jeżeli
personel serwisu wymieni jakieś części w trakcie
naprawy, części te mogą pozostać w serwisie. Należy
pamiętać, aby do naprawy przynieść cały system.Ten
produkt jest produktem systemowym i do ustalenia
miejsca wymagającego naprawy jest niezbędny cały
system.

Pilot nie działa.

 Usuń przeszkody na drodze sygnału pilota.
 Skieruj pilota w stronę odbiornika podczerwieni

systemu AV.

 Odległość między pilotem a systemem AV jest zbyt

duża.

 Wymień baterię.
 Upewnij się, że urządzenie iPod* jest podłączone

prawidłowo.

 Wybierz funkcję DMPORT w systemie AV.
 Włącz i wyłącz system AV.

Na ekranie telewizora nie można wyświetlić
lmu/zdjęcia z urządzenia iPod.

 Niniejsze urządzenie nie obsługuje wyjścia wideo.

Nawet jeżeli iPod posiada funkcję wideo/aparatu
fotogracznego, nie jest możliwe oglądanie zawartości
wideo/zdjęć na ekranie TV lub na innych urządzeniach
wideo.

Brak dźwięku.

 Sprawdź połączenia.
 Upewnij się, że urządzenie jest podłączone prawidłowo.
 Upewnij się, że urządzenie iPod* jest podłączone

prawidłowo.

 Upewnij się, że urządzenie iPod* odtwarza muzykę.
 Rozpoczęcie odtwarzania niektórych materiałów może

trwać pewien czas.

Głośny przydźwięk lub szumy.

 Odsuń urządzenie od źródła zakłóceń.

Dźwięk jest zniekształcony.

 Zmniejsz głośność podłączonego systemu AV.
 Nastaw „Korekcja dźwięku” na urządzeniu iPod na

„Wył” lub „Bez korekcji”.

* Zobacz „Zgodne modele urządzeń iPod”.

Środki ostrożności

Bezpieczeństwo

Jeżeli jakikolwiek przedmiot lub płyn dostaną się
do środka, wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazdka i przed ponownym użyciem oddaj system do
sprawdzenia specjalistom.

Wybór miejsca

 Nie stawiaj urządzenia w pozycji przechylonej.
 Nie stawiaj urządzenia w następujących miejscach:

 bardzo gorących lub zimnych,
 zakurzonych lub zanieczyszczonych,
 bardzo wilgotnych,
 w których występują drgania,
 nasłonecznionych.

 Jeżeli powierzchnia, na której postawiono urządzenie,

ma specjalne wykończenie (woskowe, olejowe, politura
itp.), należy wziąć pod uwagę możliwość powstania
plam lub odbarwień.

Gromadzenie się ciepła wewnątrz
urządzenia

 Chociaż urządzenie rozgrzewa się podczas działania,

nie jest to usterką.

 Urządzenie należy ustawić w miejscu o odpowiedniej

wentylacji, aby zapobiec gromadzeniu się ciepła w jego
wnętrzu.

Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub problemy dotyczące
urządzenia, skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą
produktów rmy Sony.

Czyszczenie urządzenia

Urządzenie należy czyścić miękką ściereczką lekko
zwilżoną roztworem łagodnego detergentu. Nie należy
używać ostrych myjek, proszku do szorowania ani
środków, takich jak rozcieńczalniki, benzyna lub alkohol.

Dane techniczne

Parametry ogólne

Zasilanie: DC IN: 5 V, 600mA (przez gniazdo DIGITAL

Wymiary: ok.
Długość przewodu: 0,6 m
Dostarczone akcesoria:
Adaptery doka urządzenia iPod (1 komplet)

Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

MEDIA PORT)

 80 × 22(wys.) mm

Zgodne modele urządzeń iPod

Poniżej wymieniono zgodne modele urządzeń iPod.
Sprawdź, czy urządzenie iPod posiada zainstalowaną
najnowszą wersję wbudowanego oprogramowania.

iPod touch iPod nano 3.

generacji

(wideo)

iPod 5.

generacji

iPod nano 1.

generacji

(wideo)

iPod mini

Uwagi

To urządzenie jest przeznaczone tylko do współpracy z

urządzeniami iPod. Nie można go podłączać do innych przenośnych
odtwarzaczy audio.

 Firma Sony nie odpowiada za utracenie lub uszkodzenie danych

zapisanych w urządzeniu iPod podłączonym do tego urządzenia.

 Niniejszy produkt został specjalnie zaprojektowany do pracy z

urządzeniem iPod i jego zgodność z normami pracy produktów
Apple została potwierdzona.

 Urządzenie TDM-iP10 (M) nie jest kompatybilne z iPhone.

iPod classic iPod nano 2.

generacji

(aluminium)

iPod 4. generacji

(z kolorowym

iPod 4.

generacji

wyświetlaczem)