Sony TDG-500P Users guide [af, zu]
Passive
3D Glasses
http://www.sony.net/
© 2013 Sony Corporation Printed in South Africa
Gebruiksinstruksies AF
Imiyalelo yokusebenza
4-452-696-82(1)
ZU
TDG-500P
Afrikaans
Passiewe 3D-bril
Waarskuwing
Sommige mense kan ongemak veroorsaak (soos
stremming op die oë, moegheid of naarheid)
wanneer hulle hierdie produk gebruik. Sony
beveel aan dat alle kykers gereelde breke neem
terwyl hulle na 3D videobeelde kyk. Die duur en
die herhaling van noodsaaklike breke sal van
persoon tot persoon verskil. Jy moet besluit wat
die beste werk. Indien jy enige ongemak ervaar,
moet jy stop om hierdie produk te gebruik en na
3D videobeelde te kyk totdat die ongemak op
hou; raadpleeg ‘n dokter indien jy glo dat dit
nodig is. Lees ook (i) die instruksiehandleiding
van enige ander toestel of media wat jy saam met
hierdie televisie gebruik en (ii) Sony se webwerf
vir die jongste inligting. Die sig van jong kinders
(veral die onder ses jaar oud) is steeds besig om
te ontwikkel. Raadpleeg jou dokter (soos ‘n
pediater of oogdokter) voordat jy jong kinders
toelaat om 3D videobeelde te kyk of
stereoskopiese 3D speletjies te speel.
Volwassenes moet toesighou oor jong kinders
om seker te maak dat die bogenoemde
aanbevelings gevolg word.
Jy moet slegs hierdie produk gebruik om na 3D
videobeelde op ‘n aanpas Sony-televisie te kyk.
Kyk oor ‘n afstand na die TV of meer as drie maal
die hoogte van die TV-skerm.
Oppas om nie jou oë seer te maak met die slape-
arms nie.
Wees versigtig om nie jou vingers in die skarniere
te knyp wanneer die tempelarms buig nie.
Indien jy sukkel om hierdie produk te gebruik,
raadpleeg die TV se instruksiehandleiding.
Instandhouding van jou
Brille
Vee die Brille saggies met ‘n sagte lap af.
Moet nooit sterk oplosmiddels soos verdunner,
alkohol of bensien vir skoonmaak gebruik nie.
Spesifikasies
Afmetings (ongeveer) (w × b × d (mm))
148 × 42 × 174
Gewig (ongeveer) (g)
16
Steundiensinligting
Vir Asië http://www.sony-asia.com/support
Vir Taiwan http://www.sony.com.tw/service
Vir Latyns-Amerika http://esupport.sony.com/LA/
Vir Brasilië http://esupport.sony.com/BR/
Vir Afrika http://www.sony-mea.com/section/
support
Ontwerp en spesifikasies kan sonder kennisgewing
verander.
isiZulu
Izibuko ze-3D Ezingasebenzi
Isexwayiso
Abanye abantu bangazizwa bengakhululekile
(njengokugqilaza ihlo, ukukhathala, noma isiyezi)
uma usebenzisa lomkhiqizo. I-Sony ikhuthaza
bonke ababukeli bathathe amakhefu avamile
ngenkathi ubuka izithombe zamavidiyo e-3D
noma udlala imidlalo ye 3D ecaciswe kahle.
Ubude kanye nokuvama kwamakhefu
adingekayo kungahluka ngomuntu ngamunye.
Kumele ukhethe okukusebenzela kangcono. Uma
uhlangabezana nokungakhululeki, kumele ume
ukusebenzisa lomkhiqizo nokubuka izithombe
zevidiyo ye-3D kuze kuphele ukungakhululeki;
xhumana nodokotela uma ukholwa ukuthi
kunesidingo. Kumele futhi ubuyekeze (i)
imanuwali yeziqondiso zomabonakude wakho,
kanye nanoma iyiphi idivayisi noma imidiya
esetshenziselwe nomabonakude kanye (ii)
newebhusayithi ye-Sony ukuthola ulwazi
lakamuva. Umbono owezingane ezincane
(ikakhulu labo abangaphansi kweminyaka
eyisithupha) siphezu kwawo siyasungula.
Xhumana nodokotela wakho ( njengo dokotela
wezingane noma wamehlo) phambi kokuvumela
umntwana omncane abukele lezithombe
zevidiyo ye-3D noma ukudlala imidlalo ye-3D
ecacisiwe kahle. Abadala kumele bagade
abantwana abadala ukuqinisekisa ukuthi
bayalandela okushiwo okubalwe ngenhla.
Kumele usebenzise kuphela lomkhiqizo ukubuka
izithombe zevidiyo ye-3D kumabonalude weSony efaneleyo.
Buka i TV kude ngokuphindwe kathathu ubude
be screen se-TV.
Gwema ukulimaza amehlo ngezingalo zezibuko.
Qaphela ingazincinzi iminwe kuma-hinge uma
ugobisa izingalo zezibuko.
Uma kwenzeka uhlangabezana nezinkinga lapho
usebenzisa lo mkhiqizo, bheka imanuwali
yeziqondiso ze-TV.
Izindlela zokunakekela
izibuko zakho
Sula izibuko zakho ngendwangu ethambile.
Ungasebenzisi ukesthezi olunamndla okufana
notinsi, okudakisayo noma ibhenzini ukugeza.
Izicaciso
Okufingqiwe (Cishe) (w × h × d (mm))
148 × 42 × 174
Isisindo (Cishe) (g)
16
Ulwazi lokusekela
Eye-Asia http://www.sony-asia.com/support
Eye-Taiwan http://www.sony.com.tw/service
Eye-Latin America http://esupport.sony.com/LA/
Eye-Brazil http://esupport.sony.com/BR/
Eye-Africa http://www.sony-mea.com/section/
support
Ukwakhiwa kanye nokubekiwe kungashintsha
ngaphandle kwesaziso.
Loading...