SONY T700 User Manual [lv]

Paldies, ka esat iegādājies Sony Ericsson T700. Tas ir saziņas līdzeklis, kas izceļ jūsu stilu. Parādiet, kas jūs esat.

Lai iegūtu tālrunim papildu saturu, apmeklējiet Web vietu www.sonyericsson.com/fun.

Reģistrējieties tūlīt, lai saņemtu papildu rīkus, bezmaksas krātuvi tiešsaistē, īpašos piedāvājumus un varētu piedalīties konkursos Web vietā www.sonyericsson.com/myphone.

Lai saņemtu plašāku atbalsta informāciju, apmeklējiet Web vietu www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Papildierīces — plašākas iespējas tālrunim

Bluetooth™ austiņa HBH-PV720

Izsmalcināta bezvadu austiņa tiem, kas seko līdzi modei.

Barošanas bloks CPP-100

Ērts risinājums, ja beidzas akumulatora enerģija.

Sporta maciņš IDC-32

Nešķirieties no sava tālruņa un pasargājiet to treniņu laikā.

Šīs papildierīces var iegādāties atsevišķi, taču atsevišķos tirgos tās, iespējams, nav pieejamas. Visu ierīču klāstu varat apskatīt Web vietā www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Saturs

Darba sākšana ................... 5

Salikšana ......................................... 5

Tālruņa ieslēgšana .......................... 6

Palīdzība .......................................... 7

Akumulatora lādēšana ..................... 8

Tālruņa pārskats .............................. 9

Izvēļņu pārskats ............................ 11

Navigācija ..................................... 13

Atmiņa ............................................ 14

Tālruņa valoda .............................. 15

Teksta ievadīšana .......................... 15

Mūzika .............................. 17

Portatīvā brīvroku stereoierīce ...... 17

Mūzikas atskaņotājs ...................... 17

PlayNow™ .................................... 19

TrackID™ ....................................... 19

Mūzika un videoklipi tiešsaistē ....... 19

Video atskaņotājs .......................... 20

Radio ............................................ 20

MusicDJ™ .................................... 20

Skaņas ieraksts ............................ 21

Satura pārsūtīšana

un pārvaldība ................... 21

Satura pārvaldība tālrunī .............. 21

Satura sūtīšana uz citu tālruni ....... 22

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Satura pārsūtīšana uz datoru

un no tā ......................................... 22

USB kabeļa izmantošana ............. 23

Tālruņa nosaukums ...................... 24

Bezvadu tehnoloģijas Bluetooth™

lietošana ....................................... 24

Dublēšana un atjaunošana ............ 26

Zvanīšana ........................ 28

Zvanīšana un zvanu saņemšana ... 28

Kontakti ......................................... 30

Zvanu saraksts .............................. 34

Ātrie zvani ...................................... 34

Balss pasts .................................... 34

Balss vadība ................................. 35

Vairāki zvani vienlaikus .................. 36

Zvanu liegumi ................................ 38

Sarunu ilgums un izmaksas ........... 39

Sava tālruņa numura parādīšana

vai slēpšana .................................. 39

Ziņapmaiņa ...................... 40

Īsziņas ............................................ 40

Multiziņas ....................................... 41

Ziņu iespējas .................................. 41

Veidnes .......................................... 42

Balss ziņas .................................... 42

1Saturs

E-pasts .......................................... 42

Mani draugi .................................... 44

Vietējā un šūnas informācija ......... 46

Attēlveidošana ................ 46

Skatu meklētājs un kameras

taustiņi .......................................... 46

Kameras lietošana ......................... 46

Citas kameras funkcijas ................. 47

Attēlu apskate un tagu

pievienošana .................................. 48

Darbs ar dienasgrāmatām ............. 50

Fotoattēlu drukāšana ..................... 51

Internets ........................... 52

Grāmatzīmes ................................ 52

Vēstures lapas ............................... 52

Citas pārlūka funkcijas ................... 52

Interneta drošība un sertifikāti ...... 53

Web plūsmas ................................ 53

Sinhronizācija ................. 55

Sinhronizācija, izmantojot datoru ... 55 Sinhronizācija, lietojot interneta

pakalpojumu .................................. 56

Citas iespējas .................. 58

Lidmašīnas režīms ........................ 58

Atjaunināšanas pakalpojums ........ 58

Vietas pakalpojumi ......................... 59

Modinātāji ..................................... 59

Kalendārs ...................................... 61

Piezīmes ....................................... 62

Uzdevumi ...................................... 62

Profili .............................................. 63

Laiks un datums ............................ 63

Motīvs ........................................... 64

Galvenās izvēlnes izkārtojums ...... 64

Zvana signāli ................................. 64

Ekrāna orientācija .......................... 64

Spēles ........................................... 65

Programmas ................................. 65

Atslēgas ......................................... 66

Problēmu novēršana ...... 68

Bieži uzdotie jautājumi ................... 68

Kļūdu ziņojumi ............................... 71

Svarīga informācija ......... 72

Informācija par drošu un efektīvu

tālruņa lietošanu ........................... 74

Ierobežotā garantija ....................... 78

FCC Statement .............................. 80

Declaration of Conformity

for T700 ......................................... 81

Alfabētiskais rādītājs ...... 82

2 Saturs

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson T700

UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 Šo lietotāja rokasgrāmatu ir izdevusi kompānija Sony Ericsson Mobile Communications AB vai tās vietējā filiāle bez jebkādas garantijas. Kompānija

Sony Ericsson Mobile Communications AB jebkurā laikā un bez brīdinājuma var veikt šajā lietotāja rokasgrāmatā uzlabojumus un izmaiņas, ja tas ir nepieciešams tipogrāfijas kļūdu vai neprecizitāšu dēļ pašreizējā informācijā vai programmu un/vai iekārtu uzlabojumu dēļ. Šāda veida izmaiņas tiks iekļautas šīs lietotāja rokasgrāmatas nākamajos izdevumos.

Visas tiesības aizsargātas. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Izdevuma numurs: 1215-9362.1 Lūdzu, ievērojiet: Daži tīkli nenodrošina atsevišķus šajā lietotāja rokasgrāmatā minētos pakalpojumus. Tas attiecas

arī uz GSM starptautisko avārijas dienestu izsaukšanas numuru 112.

Ja neesat pārliecināts, vai varat izmantot konkrētu pakalpojumu, lūdzu, sazinieties ar savu tīkla operatoru vai pakalpojumu sniedzēju. Pirms lietojat mobilo tālruni, lūdzu, izlasiet nodaļas Svarīga informācija. Tālrunī var lejupielādēt, glabāt vai pārsūtīt papildu saturu, piem., zvana signālus. Šāda satura izmantošanu var ierobežot vai aizliegt trešās puses, ieskaitot aizliegumu atbilstoši piemērojamam autortiesību likumam, bet neaprobežojoties ar to. Jūs, un nevis Sony Ericsson, esat atbildīgs par tālrunī lejupielādētu papildu saturu vai saturu, ko pārsūtāt no sava tālruņa. Pirms lietojat jebkādu papildu saturu, lūdzu, pārbaudiet, vai jums ir atbilstošās licences vai cita veida pilnvaras. Kompānija Sony Ericsson negarantē jebkāda papildu satura vai citas trešās puses satura precizitāti, integritāti vai kvalitāti. Kompānija Sony Ericsson nekādā gadījumā neatbild par jebkāda veida nepareizu papildu satura vai citas trešās puses satura izmantošanu.

Smart-Fit Rendering ir ACCESS Co., Ltd. preču zīme vai reģistrēta preču zīme. Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. reģistrēta preču zīme, un tās lietošanu nosaka Sony Ericsson licence. Plūstošā identifikatora logotips, SensMe, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID un VideoDJ ir Sony Ericsson Mobile Communications AB preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.

TrackID™ darbību nodrošina Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote un Gracenote Mobile MusicID ir Gracenote, Inc. preču zīmes vai reģistrē zīmes.

Lotus Notes ir International Business Machines Corporation preču zīme vai reģistrēta preču zīme. Sony, Memory Stick Micro™ un M2™ ir preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes, kas pieder Sony Corporation.

Google™ un Google Maps™ ir Google Inc. preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.

SyncML Open Mobile Alliance LTD preču zīme vai reģistrēta preču zīme.

Ericsson ir Telefonaktiebolaget LM Ericsson preču zīme vai reģistrēta preču zīme.

Adobe Photoshop Album Starter Edition ir Adobe Systems Incorporated preču zīme vai reģistrēta preču zīme ASV un/vai citās valstīs.

Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook un Vista ir Microsoft Corporation reģistr preču zīmes ASV un/vai citās valstīs. T9™ Text Input ir Tegic Communications preču zīme vai reģistrēta preču zīme. T9™ teksta ievade ir licencēta saskaņā ar vienu vai vairākiem no šiem patentiem: ASV pat. nr. 5 818 437, 5 953 541, 5 187 480, 5 945 928 un 6 011 554; Kanādas pat. nr.1 331 057; Lielbritānijas pat. nr. 2238414B; Honkongas standarta pat. nr. HK0940329; Singapūras Republikas pat. nr. 51383; Eiropas pat. nr. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; un citi patenti vēl tiek kārtoti visā pasaulē.

ētas preču zīmes vai

tas preču

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Šo produktu aizsargā noteiktas Microsoft intelektuālā īpašuma tiesības. Ja jums nav atbilstošas Microsoft licences, šādas tehnoloģijas lietošana vai izplatīšana ārpus šī produkta ir aizliegta.

Satura īpašnieki izmanto Windows multivides digitālo tiesību pārvaldības (Windows Media digital rights management — WMDRM) tehnoloģiju, lai aizsargātu savu intelektuālo īpašumu, ieskaitot autortiesības. Šī ierīce izmanto WMDRM programmatūru, lai piekļūtu saturam, ko aizsargā tehnoloģija WMDRM. Ja WMDRM programmatūrai neizdodas aizsargāt saturu, satura īpašnieki var lūgt Microsoft atsaukt programmatūras spēju izmantot tehnoloģiju WMDRM aizsargāta satura atskaņošanai vai kopēšanai. Atsaukšana neattiecas uz neaizsargātu saturu. Lejupielādējot aizsargāta satura licences, jūs piekrītat, ka Microsoft kopā ar licenc atsaukšanas sarakstu. Satura īpašnieki var noteikt, ka jums jājaunina WMDRM, lai piekļūtu viņu saturam. Ja atsakāties jaunināt, jūs nevarēsit piekļūt saturam, kam nepieciešama jaunināšana.

Šis produkts ir licencēts atbilstoši MPEG-4 vizuālo patentu un AVC patentu paketes licencēm, lai patērētājs to izmantotu personiskiem un nekomerciāliem mērķiem — (i) kodētu videomateriālu atbilstoši MPEG-4 vizuālajam standartam (“MPEG-4 video”) un AVC standartam (“AVC video”), un/vai (ii) dekodētu MPEG-4 vai AVC videomateriālu, ko iekodējis patērētājs, veicot personiska vai nekomerciāla rakstura darbības, un/vai ko patērētājs iegādājies no videopakalpojumu sniedzēja, kam ir atbilstoša MPEG LA licence, kura ļauj piedāvāt MPEG-4 un/vai AVC videomateriālus. Licence netiek sniegta un neattiecas ne uz kāda cita veida pielietojumu. Papildu informāciju par reklāmas, iekšēju vai komerciālu pielietojumu un licencēm var saņemt no MPEG LA, L.L.C. Sk. Web vietu http://www.mpegla.com. MPEG Layer-3 audio dekodēšanas tehnoloģija ir licencēta no Fraunhofer IIS un Thomson.

Java, JavaScript un ar Java saistītās preču zīmes un logotipi ir Sun Microsystems, Inc. reģistrētas

ēm var iekļaut

preču zīmes vai preču zīmes ASV un citās valstīs. Sun Java platformas Micro Edition lietotāja licences līgums. 1. Ierobežojumi: programmatūra ir konfidenciāla, ar autortiesībām aizsargāta korporācijai Sun piederoša informācija, un visas tās kopijas ir korporācijas Sun un/vai tās licencētāju īpašums. Klients nedrīkst modificēt, dekompilēt, disasemblēt, atšifrēt, ekstrahēt vai cit programmatūru. Programmatūru nedrīkst iznomāt, piešķirt vai licencēt nedz pilnībā, nedz kādu tās daļu.

2. Eksportēšanas noteikumi: programmatūra, ieskaitot tās tehniskos datus, ir pakļauta ASV eksporta kontroles likumdošanai, ieskaitot ASV Eksporta administrēšanas aktu (U.S. Export Administration Act) un ar to saistītos noteikumus, kā arī uz to var attiekties citu valstu eksporta vai importa noteikumi. Klients piekrīt stingri ievērot visus šāda veida noteikumus un apliecina, ka viņa pienākumos ietilpst licenču iegūšana, lai eksportētu, reeksportētu vai importētu programmatūru. Programmatūru nedrīkst lejupielādēt vai citādā veidā eksportēt vai atkārtoti eksportēt (i) uz Kubu, Irāku, Ir Lībiju, Sudānu, Sīriju (šis saraksts tiek regulāri pārskatīts) un jebkuru citu valsti, kura i ASV ir noteikusi preču embargo, kā arī šādu valstu pavalstniekiem un iedzīvotājiem un (ii) jebkuram, kas iekļauts ASV Finanšu ministrijas Īpaši izraudzīto valstu sarakstā vai ASV Komercdepartamenta Liegto pasūtījumu tabulā. 3. Tiesību ierobežojumi: lietošanu, pavairošanu un izpaušanu ASV valdībā regulē attiecīgie Tehnisko datu un datorprogrammatūras tiesību pantu DFARS 252.227-7013(c) (1) un FAR

52.227-19(c) (2) ierobežojumi. Citi šajā materiālā minētie produktu un uzņēmumu nosaukumi, iespējams, ir attiecīgo īpašnieku preču

zīmes. Visas šajā dokumentā tieši nepiešķirtās tiesības ir

aizsargātas. Visi attēli ir izmantoti tikai ilustratīvos nolūkos un,

iespējams, precīzi neatspoguļo reālo tālruni.

ādi dekonstruēt

ānu, Ziemeļkoreju,

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norādījumos lietotie simboli

Lietotāja rokasgrāmatā var tikt izmantoti šādi simboli.

Piezīme

Padoms

Brīdinājums

Pakalpojums vai funkcija ir atkarīga no tīkla vai abonementa piedāvājuma. Plašāku informāciju lūdziet tīkla operatoram.

> Lietojiet izvēles vai navigācijas

taustiņus, lai ritinātu un izvēlētos. Sk. Navigācija 13. lpp.

Darba sākšana

Salikšana

Pirms sākat izmantot tālruni, ievietojiet SIM karti un akumulatoru.

Lai ievietotu SIM karti

Atveriet un noņemiet akumulatora vāciņu.

Iebīdiet SIM karti turētājā tā, lai zelta krāsas kontakti būtu vērsti uz leju.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5Darba sākšana

Lai ievietotu akumulatoru

Ievietojiet akumulatoru ar etiķeti uz augšu tā, lai savienotāji būtu vērsti viens pret otru.

Iebīdiet vietā akumulatora vāciņu un aizveriet to.

Tālruņa ieslēgšana

Lai ieslēgtu tālruni

Nospiediet un turiet . Ievadiet SIM kartes PIN kodu, ja tas

tiek pieprasīts, un izvēlieties Labi. Izvēlieties valodu. Izvēlieties Turpin., lai izmantotu

iestatīšanas vedni, kamēr tiek lejupielādēti interneta un multiziņu iestatījumi.

Lai, ievadot PIN, labotu kļūdu, nospiediet

Pirms tālruņa izslēgšanas jāatgriežas gaidīšanas režīmā.

6 Darba sākšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM karte

SIM (Subscriber Identity Module — abonenta identitātes modulis) kartē, kuru saņēmāt no sava tīkla operatora, ir ietverta jūsu abonementa informācija. Pirms ievietojat vai izņemat SIM karti, vienmēr izslēdziet tālruni un atvienojiet lādētāju.

Pirms SIM karti izņemat no tālruņa, varat tajā saglabāt kontaktinformāciju. Sk. Lai kopētu vārdus un tālruņu numurus uz SIM karti 32. lpp.

Lai aktivizētu tālrunī piedāvātos pakalpojumus un funkcijas, var būt nepieciešams PIN (Personal Identification Number — personiskais identifikācijas numurs). PIN nodrošina tīkla operators. Katrs PIN cipars tiek parādīts kā *, ja vien tas nesākas ar avārijas dienestu izsaukšanas numuru cipariem, piem., 112 vai 911. Avārijas dienestu izsaukšanas numuru var izsaukt arī, ja PIN kods nav ievadīts.

Ja PIN ievadāt nepareizi trīs reizes pēc kārtas, SIM karte tiek bloķēta. Sk. SIM kartes atslēga 66. lpp.

Gaidīšanas režīms

Kad tālrunis ir ieslēgts un ir ievadīts PIN, tiek rādīts tīkla operatora nosaukums. Šo skatu sauc par gaid

īšanas režīmu.

Tālrunis tagad ir gatavs lietošanai.

Palīdzība

Papildus šai lietotāja rokasgrāmatai Web vietā www.sonyericsson.com/support ir pieejamas darba sākšanas pamācības un papildu informācija.

Tālrunī ir arī pieejama palīdzība un informācija.

Lai apskatītu padomus un ieteikumus

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > cilne Vispārīgi > Iestatīšanas vednis. Izvēlieties Padomi.

Lai apskatītu informāciju par funkcijām

Ritiniet līdz funkcijai un izvēlieties

Iespējas.

Lai apskatītu tālruņa demonstrāciju

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Izklaide > Demonstrācija.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Darba sākšana

Lai apskatītu tālruņa statusu

Gaidīšanas režīmā nospiediet uz augšu skaļuma regulēšanas taustiņu. Tiek parādīta informācija par tālruni, atmiņu un akumulatoru.

Akumulatora lādēšana

Iegādājoties tālruni, tā akumulators ir daļēji uzlādēts.

Lai uzlādētu akumulatoru

Pievienojiet tālrunim lādētāju. Lai pilnībā uzlādētu akumulatoru, vajadzīgas aptuveni 2,5 stundas. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai skatītu ekrānu.

Atvienojiet lādētāju, paceļot spraudkontaktu uz augšu.

Tālruni uzlādes laikā var lietot. Akumulatoru drīkst lādēt jebkurā laikā gan mazāk par 2,5 stundām, gan ilgāk. Lādēšanu var pārtraukt, nebojājot akumulatoru.

8 Darba sākšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tālruņa pārskats

Auss skaļrunis Displejs Izvēles taustiņi Zvana taustiņš Darbības izvēlnes taustiņš Izvēles taustiņš Ta us t i ņslēga taustiņš Mikrofons Skaņas izslēgšanas taustiņš Kameras taustiņš Ta us t i ņš C (nodzēst) Beigu un ieslēgšanas/

izslēgšanas taustiņš Skaļuma un kameras

tālummaiņas taustiņi Akumulatora vāciņa fiksators

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

4 5

9Darba sākšana

Kameras objektīvs Pašportreta spogulis Siksniņas turētājs Lādētāja, brīvroku ierīces

un USB kabeļa savienotājs Atmiņas kartes slots Akumulatora vāciņa fiksators Skaļrunis Foto apgaismojums, spuldze,

video indikatora gaisma

10 Darba sākšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Izvēļņu pārskats

PlayNow™* Internets* Izklaide

Kamera Ziņapmaiņa Multivide

Rakstīt jaunu Iesūtne E-pasts Melnraksti Izsūtne Nosūtītās ziņas Saglabātās ziņas Mani draugi* Zvanīt b. pastam Veidnes Pārvaldīt ziņas Iestatījumi

Modinātāji Kontakti Radio

Es Jauns kontakts

Tiešsaistes pakalpoj.* TrackID™ Vietas pakalpojumi Spēles VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Tālvadība Skaņas ieraksts Demonstrācija

Foto Mūzika Video Spēles TV Web plūsmas Iestatījumi

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Darba sākšana

Zvani** Palīgrīki

Visi Atbildētie Izsauktie numuri Neatbildētie

Iestatījumi**

Failu pārvaldnieks Programmas Videozvans Kalendārs Uzdevumi Piezīmes Sinhronizācija Taimeris Hronometrs Apgaismojums Kalkulators Kodu atmiņa

Vispārīgi

Profili Laiks un datums Valoda Atjaunināt pakalpoj. Balss vadība Jauni notikumi Īsceļi Lidmašīnas režīms Drošība Iestatīšanas vednis Pieejamība* Tālruņa statuss Sākotnējie

iestatījumi

* Dažas izvēlnes ir atkarīgas no operatora, tīkla vai abonementa. ** Lai apakšizvēlnēs pārvietotos pa cilnēm, varat izmantot navig

sk. Navigācija 13.lpp.

Skaņas un signāli

Zvana skaļums Zvana signāls Klusuma režīms Pieaugošs zvana skaļ. Vibrosignāls Ziņas signāls Taustiņu skaņa

Displejs

Fons Galv. izv. izkārtoj. Motīvs Sākuma ekrāns Ekrānsaudzētājs Pulksteņa lielums Spilgtums Rediģēt lī

niju

nosauk.*

Zvani

Ātrie zvani Viedā meklēšana Pāradresācija Pārslēgt uz 2.

līniju* Pārvaldīt zvanus Ilgums un

izmaksas* Rādīt vai slēpt nr. Brīvroku

ācijas taustiņu. Lai iegūtu plašāku informāciju,

Savienojumi

Bluetooth USB Tālruņa nosaukums Tīkla koplietošana Sinhronizācija Ierīču pārvaldība Mobilo pakalp. tīkli Datu saziņa* Interneta iestatījumi Straumēšanas iestatīj. Ziņu iestatījumi* SIP iestatījumi Papildierīces

12 Darba sākšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Navigācija

Lai pārvietotos pa tālruņa izvēlnēm

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne. Lietojiet navigācijas taustiņu, lai pārvietotos pa izvēlnēm.

Lai ekrānā izvēlētos darbības

Spiediet kreiso, centrālo vai labo izvēles taustiņu.

Lai apskatītu objekta iespējas

Izvēlieties Iespējas, lai, piem., rediģētu.

Lai pārtrauktu funkciju

Nospiediet .

Lai atgrieztos gaidīšanas režīmā

Nospiediet .

Lai pārvietotos pa multivides objektiem

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izv > Multivide. Ritiniet līdz izvēlnes iespējai un nospiediet navigācijas taustiņu pa labi. Lai atgrieztos, nospiediet navigācijas taustiņu pa kreisi.

Lai izdzēstu objektus

Nospiediet , lai izdzēstu tādus objektus kā cipari, burti, attēli un skaņas.

Cilnes

Var būt pieejamas cilnes. Piem., ekrānā

Iestatījumi ir cilnes.

Lai pārvietotos pa cilnēm

Nospiediet navigācijas taustiņu pa kreisi vai pa labi.

Īsceļi

Lai uzreiz pārietu pie funkcijām, var izmantot tastatūras īsceļus.

Lai lietotu navigācijas taustiņa īsceļus

Gaidīšanas režīmā nospiediet , ,

vai , lai tieši piekļū

tu funkcijai.

ēlne

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Darba sākšana

Lai mainītu navigācijas taustiņa īsceļu

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > cilne Vispārīgi > Īsceļi. Ritiniet līdz iespējai un izvēlieties

Rediģēt.

Ritiniet līdz izvēlnes iespējai un izvēlieties Īsceļš.

Galvenās izvēlnes īsceļi

Izvēļņu numerācija sākas no kreisās augšējās ikonas un turpinās virzienā pa labi pa vienai rindai uz leju.

Lai atvērtu galveno izvēlni

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne un nospiediet – , , vai .

Iestatījuma Galv. izv. izkārtoj. vērtībai jābūt Režģis. Sk. Lai mainītu galvenās izvēlnes izkārtojumu 64. lpp.

Darbības izvēlne

Darbības izvēlne ļauj ātri piekļūt:

Jauni notikumi — neatbildētie zvani

un jaunās ziņas.

Aktīvās progr. — programmas, kas

darbojas fonā.

Mani īsceļi — pievienojiet biežāk

lietotās funkcijas, lai tām ātri piekļūtu.

Internets — ātra piekļuve internetam.

Lai atvērtu darbības izvēlni

Nospiediet .

Atmiņa

Saturu var saglabāt atmiņas kartē, tālruņa atmiņā vai SIM kartē. Attēli un mūzika tiek automātiski saglabāta atmiņas kartē, ja tā ir ievietota. Ja karte nav ievietota vai arī atmiņas karte ir pilna, fotoattēli un mūzika tiek saglabāta tālruņa atmiņā. Ziņas un kontakti tiek glabāti tālruņa atmiņā, bet jūs varat norādīt, ka tie jāsaglabā SIM kartē.

Atmiņas karte

Šim tālrunim ir piemērota Memory Stick Micro™ (M2™) atmiņas karte, kas tālrunim pievieno papildu krātuves vietu. To var izmantot arī kā portatīvu atmiņas karti cit

Saturu no atmiņas kartes var pārvietot uz tālruņa atmiņu un pretēji. Sk. Satura

pārvaldība tālrunī 21. lpp.

Atmiņas karte, iespējams, būs jāiegādājas atsevišķi.

ās saderīgās ierīcēs.

14 Darba sākšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Lai ievietotu atmiņas karti

Ievietojiet atmiņas karti tā, lai zelta krāsas kontakti būtu vērsti uz leju.

Lai izņemtu atmiņas karti

Piespiediet kartes malu, lai to atbrīvotu, un izņemiet atmiņas karti.

Lai apskatītu atmiņas kartes iespējas

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Palīgrīki > Failu pārvaldnieks > cilne

Atmiņas kartē.

Izvēlieties Iespējas.

Tālruņa valoda

Varat izvēlēties valodu, kas jālieto tālrunī.

Lai mainītu tālruņa valodu

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > cilne Vispārīgi > Valoda > Tālruņa valoda.

Izvēlieties iespēju.

Teksta ievadīšana

Lai ievadītu tekstu, var izmantot vairākspiedienu teksta ievadi vai T9™ teksta ievadi . T9 teksta ievades metode izmanto iebūvēto vārdnīcu.

Lai mainītu teksta ievades metodi

Teksta ievades laikā nospiediet un turiet .

Lai pārslēgtos no lielajiem burtiem uz mazajiem un pretēji

Teksta ievades laikā spiediet .

Lai ievadītu ciparus

Teksta ievades laikā nospiediet un turiet – .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15Darba sākšana

Lai ievadītu punktus un komatus

Teksta ievades laikā spiediet .

Lai ievadītu simbolu

Teksta ievades laikā izvēlieties

Iespējas > Pievienot simbolu.

Ritiniet līdz simbolam un izvēlieties

Ielikt.

Lai ievadītu tekstu, izmantojot T9™ teksta ievades metodi

Gaidīšanas režīmā izvēlieties, piem.,

Izvēlne > Ziņapmaiņa > Rakstīt jaunu

> Īsziņa. Ja nav redzams simbols , nospiediet un turiet , lai pārslēgtos uz T9 teksta ievadi. Katrs taustiņš ir jānospiež tikai vienreiz arī tad, ja vajadzīgais burts nav taustiņa pirmais burts. Piem., lai uzrakstītu angļu vārdu “Jane”, nospiediet , ,

, . Pirms skatāt piedā

variantus, pabeidziet rakstīt vārdu. Izmantojiet vai , lai apskatītu

piedāvātos vārdus. Nospiediet , lai akceptētu piedāvājumu.

vātos

Lai ievadītu tekstu, izmantojot vairākspiedienu metodi

Gaidīšanas režīmā izvēlieties, piem.,

Izvēlne > Ziņapmaiņa > Rakstīt jaunu

> Īsziņa. Ja ir redzams simbols , nospiediet un turiet , lai pārslēgtos uz vairākspiedienu teksta ievadi. Spiediet – tik reižu, līdz tiek parādīts vajadzīgais burts. Kad vārds ir uzrakstīts, pievienojiet atstarpi, nospiežot .

Lai pievienotu vārdus iebūvētajai vā

rdnīcai

Kad ievadāt tekstu, izmantojot T9 teksta ievades metodi, izvēlieties Iespējas > Burtot vārdu. Uzrakstiet vārdu, lietojot vairākspiedienu teksta ievades metodi, un izvēlieties

Ielikt.

16 Darba sākšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Mūzika

Varat klausīties mūziku, audiogrāmatas un Podcast apraides. Izmantojiet Sony Ericsson Media Manager, lai pārsūtītu saturu uz jūsu tālruni un no tā. Lai iegūtu plašāku informāciju, sk.

Satura pārsūtīšana uz datoru un no tā 22. lpp.

Portatīvā brīvroku stereoierīce

Lai izmantotu brīvroku ierīci

Pievienojiet portatīvo brīvroku ierīci. Saņemot zvanu, mūzikas atskaņošana tiek apturēta, un beidzot sarunu, mūzikas atskaņošana turpinās.

Mūzikas atskaņotājs

Lai atskaņotu mūziku

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Multivide > Mūzika.

Pārlūkojiet kategorijas, izmantojot navigācijas taustiņu. Ritiniet līdz dziesmai un izvēlieties

Atskaņot.

Lai pārtrauktu mūzikas atskaņošanu

Nospiediet centrālo navigācijas taustiņu.

Lai pārtītu uz priekšu vai attītu atpakaļ

Nospiediet un turiet vai .

Lai pārietu uz citu dziesmu

Nospiediet vai .

Lai minimizētu atskaņotāju

Kad skan mūzika, izvēlieties Iespējas > Minimizēt.

Lai atgrieztos atska

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Multivide.

Atskaņošanas saraksti

Mūzikas failu kārtošanai varat izveidot atskaņošanas sarakstus. Dziesmas var pievienot vairākiem atskaņošanas sarakstiem.

ņotājā

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Mūzika

Izdzēšot atskaņošanas sarakstu vai izdzēšot dziesmu no atskaņošanas saraksta, dziesma no atmiņas netiek izdzēsta, bet tiek izdzēsta tikai atsauce uz to.

Var paiet vairākas minūtes, līdz tālrunis izveido atskaņošanas sarakstu.

Lai izveidotu atskaņošanas sarakstu

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Multivide > Mūzika > Atskaņošanas

saraksti.

Ritiniet līdz Jauns atskaņ. saraksts un izvēlieties Pievienot. Ievadiet nosaukumu un izvēlieties Labi.

Ritiniet līdz katrai dziesmai, kas jāpievieno, un izvēlieties Atzīmēt.

Izvēlieties Pievienot, lai dziesmas pievienotu atskaņošanas sarakstam.

Atskaņošanas sarakstam var pievienot mapes. Atskaņošanas sarakstam tiks pievienotas visas mapē saglabātās dziesmas.

Lai atskaņošanas sarakstam pievienotu dziesmas

Gaid

īšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Multivide > Mūzika > Atskaņošanas

saraksti.

Izvēlieties atskaņošanas sarakstu.

Ritiniet līdz Pievienot mūziku un izvēlieties Pievienot.

Ritiniet līdz katrai dziesmai, kas jāpievieno, un izvēlieties Atzīmēt.

Izvēlieties Pievienot, lai dziesmas pievienotu atskaņošanas sarakstam.

Lai izņemtu dziesmas no atskaņošanas saraksta

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Multivide > Mūzika > Atskaņošanas

saraksti.

Izv

ēlieties atskaņošanas sarakstu.

Ritiniet līdz dziesmai un nospiediet .

Audiogrāmatas

Varat klausīties audiogrāmatas, ko no datora esat pārsūtījis uz tālruni, izmantojot Sony Ericsson Media

Manager.

Var paiet dažas minūtes, pirms pārsūtīta audiogrāmata tiek parādīta pieejamo audiogrāmatu sarakstā.

Lai piekļūtu audiogrāmatām

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Multivide > Mūzika > Audio

grāmatas.

Audiogrāmatas, kurām ir no M4B atšķirīgs formāts un nav ID3v2 nodaļu tagu, var atrast mapē Ieraksti.

18 Mūzika

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

PlayNow™

Varat izveidot savienojumu ar PlayNow™, lai ielādētu zvana signālus, spēles, mūziku, motīvus un fona attēlus. Saturu, pirms to iegādājaties un ielādējat tālrunī, var apskatīt vai noklausīties.

Ja nevarat izmantot PlayNow™, sk.

Problēmu novēršana 68. lpp.

Šis pakalpojums nav pieejams visās valstīs.

Lai izmantotu PlayNow™

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > PlayNow™.

Ritiniet līdz PlayNow™ Web vietai un izpildiet norādījumus, lai iepazītos ar saturu un to iegādātos.

TrackID™

TrackID™ ir mūzikas atpazīšanas pakalpojums. Var meklēt pa skaļruni vai radio atskaņotas dziesmas nosaukumu, izpildītāju un albumu, kurā tā iekļauta.

Ja nevarat izmantot TrackID™, sk.

Problēmu novēršana 68. lpp.

Informāciju par izmaksām saņemsit no pakalpojumu sniedzēja.

Lai meklētu informāciju par dziesmu

Ja dziesma ir dzirdama skaļrunī, gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Izklaide > TrackID™ > Sākt. Ja skan radio, izvēlieties Iespējas > TrackID™.

Lai gūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet pakalpojumu TrackID™ klusā vietā.

Mūzika un videoklipi tiešsaistē

Videoklipus var skatīties un mūziku var klausīties, straumējot šo saturu tālrunī no interneta. Ja nevarat izmantot internetu, sk. Problēmu novēršana

68. lpp.

Lai izvēlētos datu kontu straumēšanai

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > cilne Savienojumi > Straumēšanas iestatīj. > Savien.

izmantot:.

Izvēlieties datu kontu, kuru lietosit. Izvēlieties Saglab.

Lai straumētu mūziku un videoklipus

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Internets. Izvēlieties Iesp > Grāmatzīmes.

Izvēlieties saiti, no kuras jāveic straumēšana.

ējas > Atvērt

19Mūzika

Video atskaņotājs

Lai demonstrētu videoklipus

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Multivide > Video > Videoklipi.

Ritiniet līdz nosaukumam un izvēlieties

Atskaņot.

Lai pārtrauktu video demonstrēšanu

Nospiediet centrālo izvēles taustiņu.

Radio

Lai klausītos radio

Pievienojiet tālrunim brīvroku ierīci. Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne

> Radio.

Lai automātiski meklētu stacijas

Izvēlieties Meklēt.

Lai manuāli meklētu stacijas

Nospiediet vai .

Lai mainītu skaļumu

Spiediet skaļuma regulēšanas taustiņus uz augšu vai uz leju.

Lai minimizētu radio

Kad skan radio, izvēlieties Iespējas > Minimizēt.

Lai atgrieztos pie radio

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Radio.

Staciju saglabāšana

Var saglabā

Lai saglabātu stacijas

Kad ir atrasta radiostacija, izvēlieties

Iespējas > Saglab.

Ritiniet līdz vietai un izvēlieties Ielikt.

Lai izvēlētos saglabātās stacijas

Izvēlieties Iespējas > Stacijas. Izvēlieties radiostaciju.

Lai pārslēgtu saglabātās stacijas

Nospiediet vai .

t ne vairāk kā 20 stacijas.

MusicDJ™

Varat komponēt un rediģēt savas melodijas, lai tās izmantotu kā zvana signālus. Ir pieejamas iepriekš aranžētas skaņas, kurām ir atšķirīgas īpašības.

Lai komponētu melodiju

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Izklaide > MusicDJ™.

Izvēlieties Ielikt, Kopēt vai Ielikt skaņas.

20 Mūzika

Lai ritinātu skaņas, izmantojiet , ,

vai .

Izvēlieties Iespējas > Saglabāt

melodiju.

Skaņas ieraksts

Varat ierakstīt balss piezīmi vai sarunu. Ierakstītās skaņas var iestatīt arī kā zvana signālus.

Dažās valstīs vai štatos likums paredz, ka pirms sarunas ierakstīšanas sarunbiedrs par to iepriekš jābrīdina.

Lai ierakstītu skaņu

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Izklaide > Skaņas ieraksts > Ierakstīt.

Lai ierakstītu sarunu

Sarunas laikā izvēlieties Iespējas > Ierakstīt.

Izvēlieties Saglab., lai saglabātu ierakstu.

Lai noklausītos ierakstu

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Palīgrī Ritiniet līdz Mūzika un izvēlieties

Atvērt.

Ritiniet līdz ierakstam un izvēlieties

Atsk.

ki > Failu pārvaldnieks.

Satura pārsūtīšana un pārvaldība

Varat pārsūtīt un pārvaldīt tādu saturu kā attēli un mūzika.

Nedrīkst apmainīties ar dažiem materiāliem, ko aizsargā autortiesības.

apzīmē aizsargātu failu.

Satura pārvaldība tālrunī

Programmu Failu pārvaldnieks var izmantot darbam ar tālruņa atmiņā un atmiņas kartē saglabāto saturu. Programmas Failu pārvaldnieks cilnes un ikonas norāda, kur tiek glabāts saturs. Ja atmiņa ir pilna, atbrīvojiet vietu, izdzēšot daļu no satura.

Lai apskatītu atmiņas statusu

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Palīgrīki > Failu pārvaldnieks. Izvēlieties Iespējas > Atmiņas statuss:.

Izvēlieties Atmiņas karte vai Tālrunis.

Lai mapē izvēlētos vairā

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Palīgrīki > Failu pārvaldnieks. Ritiniet līdz mapei un izvēlieties Atvērt.

Izvēlieties Iespējas > Atzīmēt > Atzīmēt vairākus.

Ritiniet līdz katram objektam, kas jāatzīmē, un izvēlieties Atzīmēt.

kus objektus

21Satura pārsūtīšana un pārvaldība

Lai objektus no tālruņa atmiņas pārvietotu uz atmiņas karti un pretēji

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Palīgrīki > Failu pārvaldnieks. Atrodiet objektu un izvēlieties Iespējas > Pārvaldīt failu > Pārvietot. Izvēlieties Atmiņas karte vai Tālrunis. Ritiniet līdz mapei un izvēlieties Atvērt. Izvēlieties Ielīmē

Lai apskatītu informāciju par saturu

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Palīgrīki > Failu pārvaldnieks.

Atrodiet objektu un izvēlieties Iespējas > Informācija.

Satura sūtīšana uz citu tālruni

Satura pārsūtīšanu var veikt, piem., izmantojot ziņas vai bezvadu tehnoloģiju Bluetooth™.

Lai sūtītu saturu

Ritiniet līdz objektam un izvēlieties

Iespējas > Sūtīt.

Izvēlieties pārsūtīšanas metodi.

Pārliecinieties, vai uztvērējierīce nodrošina izvēlēto sūtīšanas metodi.

Satura pārsūtīšana uz datoru un no tā

Varat izmantot Sony Ericsson Media Manager, lai saturu no tālruņa pārsūtītu

uz datoru un pretēji.

Programmatūra Sony Ericsson Media Manager ir pieejama tālruņa komplektācijā ietilpstošajā kompaktdiskā, taču to var arī lejupielādēt no www.sonyericsson.com/support.

Ja saturu no datora pārvietojat vai kopējat

uz tālruni, neatpazītais saturs tiek saglabāts failu pārvaldnieka mapē

Citi.

Nepieciešamās operētājsistēmas

Lai izmantotu kompaktdiskā iekļauto programmatūru, datorā jābūt vienai no šīm operētājsistēmām:

Microsoft® Windows Vista™ 32 bitu un 64 bitu versijas: Ultimate, Enterprise, Business, Home Premium vai Home Basic; Microsoft® Windows XP (Pro vai Home) ar 2. servisa pakotni vai jaunāku.

22 Satura pārsūtīšana un pārvaldība

Lai instalētu Sony Ericsson Media Manager

Ieslēdziet datoru un ievietojiet kompaktdisku. Kompaktdisks tiek palaists automātiski, un tiek atvērts instalēšanas logs. Izvēlieties valodu un noklikšķiniet uz OK (Labi). Noklikšķiniet uz Install Sony Ericsson Media Manager (Instalēt Sony Ericsson Media Manager) un izpildiet norādījumus.

Lai pārsūtītu saturu, izmantojot Sony Ericsson Media Manager

Pārsūtīšanas laikā neatvienojiet USB kabeli no tālruņa vai datora, jo tādā veidā var sabojāt tālruņa atmiņu.

Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot tālrunim piemērotu USB kabeli.

Datorā: izvēlieties Start/Programs/ Sony Ericsson/Media Manager (Sākt/

Programmas/Sony Ericsson/Media Manager).

Tālrunī: izvēlieties Lielapjoma atmiņa. Datorā: pagaidiet, lī

dz tālrunis ir

redzams programmā Sony Ericsson Media Manager. Pārvietojiet failus no tālruņa uz datoru un pretēji programmā Sony Ericsson Media Manager.

Lai droši atvienotu USB kabeli, pārlūkprogrammā Windows Explorer ar peles labo pogu noklikšķiniet uz noņemamā diska ikonas un izvēlieties

Eject (Izstumt).

Papildinformāciju par mūzikas pārsūtīšanu skatiet Media Manager palīdzībā. Noklikšķiniet uz Sony Ericsson Media Manager augšējā labajā stūrī.

loga

USB kabeļa izmantošana

Lietojot USB kabeli, tālruni var savienot ar datoru, lai sinhronizētu, pārsūtītu un dublētu tālruņa saturu un izmantotu tālruni kā modemu. Lai iegūtu plašāku informāciju, Web vietā

www.sonyericsson.com/support sk. darba sākšanas pamācības.

23Satura pārsūtīšana un pārvaldība

Pirms USB kabeļa izmantošanas

Sk. Nepieciešamās operētājsistēmas 22. lpp.

Izmantojiet tikai savam tālrunim piemērotu USB kabeli. Pārsūtīšanas laikā neatvienojiet USB kabeli no tālruņa vai datora, jo tādā veidā var sabojāt tālruņa atmiņu.

Lai droši atvienotu USB kabeli

Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz noņemamā diska ikonas pārlūkprogrammā Windows Explorer.

Izvēlieties Eject (Izstumt). Atvienojiet USB kabeli, kad tālrunī tiek

parādīts ziņojums, ka atvienošana ir droša.

Nekopējiet failus uzreiz, ja formatējāt tālruņa disku datorā. Šādā gadījumā vispirms atvienojiet USB kabeli un restartējiet tālruni.

Satura vilkšana un nomešana

Saturu no tālruņa atmiņas var vilkt un nomest datorā vai pretēji, izmantojot pārlūkprogrammu Microsoft Windows Explorer.

Lai vilktu un nomestu saturu

Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli.

Tālrunī: izv

ēlieties Lielapjoma atmiņa.

Datorā: pagaidiet, līdz pārlūkprogrammā Windows Explorer tālruņa atmiņa tiek parādīta kā ārējais disks. Velciet un nometiet atlasītos failus no tālruņa uz datoru un pretēji.

Tālruņa nosaukums

Varat ievadīt tālruņa nosaukumu, kas būs redzams citām ierīcēm laikā, kad izmantosit, piem., bezvadu tehnoloģiju Bluetooth™.

Lai ievadītu tālruņa nosaukumu

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > cilne Savienojumi > Tālruņa nosaukums.

Ievadiet tālruņa nosaukumu un izvēlieties Labi.

Bezvadu tehnoloģijas Bluetooth™ lietošana

Bluetooth funkcija ļauj izveidot bezvadu savienojumus ar citām Bluetooth ierīcēm. Varat, piem.:

izveidot savienojumu ar brīvroku ierīcēm; vienlaikus izveidot savienojumu ar vairākām ierīcēm; izveidot savienojumu ar datoru un piekļūt internetam;

24 Satura pārsūtīšana un pārvaldība

apmainīties ar objektiem; spēlēt spēles, kurās piedalās vairāki dalībnieki.

Lai izveidotu Bluetooth savienojumu, ieteicams nepārniegt 10 metru (33 pēdu) attālumu, un starp ierīcēm nedrīkst būt blīvi priekšmeti.

Lai varētu lietot bezvadu tehnoloģiju Bluetooth

Lai sazinātos ar citām ierīcēm, ir jāieslēdz Bluetooth funkcija. Iespējams, tālrunis būs jāsavieno pārī ar citām Bluetooth ierīcēm.

Lai ieslēgtu Bluetooth funkciju

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi >cilne Savienojumi > Bluetooth > Iesl

Pārliecinieties, vai ierīcē, ar kuru jāveido pāris, ir aktivizēta Bluetooth funkcija, un vai ierīce ir uztverama citām Bluetooth ierīcēm.

ēgt.

Lai tālruni savienotu pārī ar ierīci

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi >cilne Savienojumi > Bluetooth > Manas ierīces.

Ritiniet līdz Jauna ierīce un izvēlieties

Lai atļautu savienojumus ar tālruni

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > cilne Savienojumi > Bluetooth > Manas ierīces

. Sarakstā izvēlieties ierīci. Izvēlieties Iespējas > Atļaut savienoj. Izvēlieties Vienmēr jautāt vai Vienmēr

atļaut.

Tas ir iespējams tikai ierīcēm, kas pieprasa piekļuvi drošam pakalpojumam.

Lai tālruni pirmoreiz savienotu pārī ar Bluetooth brīvroku ierīci

Gaidīšanas režīmā izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > cilne Savienojumi > Bluetooth > Brīvroku.

Izvēlieties ierīci. Ja nepieciešams, ievadiet piekļuves kodu.

Enerģijas taupīšana

Akumulatora enerģiju var taupīt, izmantojot enerģ

ijas taupīšanas funkciju. Enerģijas taupīšanas režīmā savienojumu var izveidot tikai ar vienu Bluetooth ierīci. Ja vēlaties veidot savienojumu ar vairākām Bluetooth ierīcēm vienlaikus, šī funkcija ir jāizslēdz.

Pievienot, lai meklētu pieejamās ierīces.

Izvēlieties ierīci. Ja nepieciešams, ievadiet piekļuves kodu.

25Satura pārsūtīšana un pārvaldība

+ 60 hidden pages