Sony T650i User Guide [lt]

Sveikiname! Jūs įsigijote „Sony Ericsson T650i“. Mėgaukitės skaitmeniniu 3,2 megapikselio fotoaparatu ir temomis, apšvietimu ir gamtos įkvėpta medžiaga. Jei norite gauti daugiau informacijos apie papildomą telefono turinį, apsilankykite www.sonyericsson.com/fun.

Užsiregistruokite www.sonyericsson.com/myphone dabar, kad gautumėte įrankių rinkinį, nemokamą interneto saugyklą, ypatingus pasiūlymus, naujienas ir informaciją apie konkursus.

Jei norite gauti informacijos apie produktų palaikymą, apsilankykite www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Priedai – daugiau telefono funkcijų

Bluetooth™ automobilinis telefono garsiakalbis HCB-100

Paprasta naudoti ir labai efektyvi laisvų rankų įranga – automobilyje, biure ar namuose

Bluetooth™ ausinės HBH-IV835

Stilingas priedas, leidžiantis klausytis aukštos kokybės garso

Bluetooth™ muzikos imtuvas MBR-100

Transliuokite muziką iš telefono į išskirtinės garso kokybės stereofoninę aparatūrą

Šiuos priedus galima įsigyti atskirai, tačiau jie gali būti parduodami ne visose rinkose. Jei norite peržiūrėti visą priedų asortimentą, apsilankykite www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Turinys

Darbo pradžia .................... 6

Surinkimas ...................................... 6

Telefono įjungimas .......................... 6

Skambinimas ir skambučių

priėmimas ....................................... 8

Pagalba jūsų telefone ..................... 8

Akumuliatoriaus įkrovimas .............. 9

Stalinis laikiklis CDS-65 ................ 10

Telefono apžvalga ........................ 12

Meniu apžvalga ............................. 14

Naršymas ...................................... 16

Nuorodos ...................................... 18

Trumpasis meniu .......................... 18

Failų tvarkyklė ............................... 19

Telefono kalba .............................. 20

Teksto įvedimas ............................ 21

Skambinimas ................... 22

Skambinimas ir skambučių

priėmimas ..................................... 22

Pagalbos skambučiai .................... 23

Vaizdo skambutis .......................... 24

Adresinė ........................................ 24

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Adresinės įrašų

sinchronizavimas .......................... 27

Grupės .......................................... 27

Skambučių sąrašas ...................... 28

Spartusis rinkimas ........................ 28

Balso paštas ................................. 28

Skambučių nukreipimas ................ 31

Daugiau nei vienas skambutis ...... 31

Konferenciniai pokalbiai ................ 32

Mano numeriai .............................. 33

Skambučių priėmimas .................. 33

Uždraustas rinkimas ..................... 33

Fiksuotas rinkimas ........................ 34

Pokalbio trukmė ir kaina ............... 35

Vizitinės kortelės ........................... 35

Žinutės ............................. 35

Teksto žinutės ............................... 35

Vaizdo žinutės .............................. 37

Šablonai ........................................ 39

Balso žinutės ................................ 40

El. paštas ...................................... 40

Mano draugai ................................ 43

Informacija apie regioną

ir bazinę stotį ................................. 45

1Turinys

Paveikslėliai ..................... 46

Fotoaparatas ir vaizdo įrašymas ... 46

Nuotraukų persiuntimas ................ 47

Nuotraukos ir vaizdo įrašai ............ 49

PhotoDJ™ ir VideoDJ™ ............... 50

Temos ........................................... 50

Pramogos ......................... 51

Nešiojama stereofoninė laisvų

rankųįranga .................................. 51

Muzikos ir vaizdo grotuvai ............. 51

Radijas .......................................... 55

PlayNow™ .................................... 55

MusicDJ™ .................................... 57

Žaidimai ........................................ 59

Programos .................................... 59

Sujungimas ...................... 60

Nustatymai .................................... 60

Naudojimasis internetu ................. 61

RSS skaitymo programa ............... 63

Sinchronizavimas .......................... 63

Bluetooth™ bevielio ryšio

technologija ................................... 64

Atnaujinimo paslauga ................... 68

Kitos funkcijos ................ 70

Žadintuvai ..................................... 70

Kalendorius ................................... 71

Užduotys ....................................... 72

Pastabos ....................................... 73

Laikmatis, chronometras

ir skaičiuotuvas ............................. 74

Kodų įrašas ................................... 74

Aprašai .......................................... 75

Laikas ir data ................................ 76

Užraktai ......................................... 76

IMEI numeris ................................. 78

Trikčių diagnostika ......... 78

Dažnai pasitaikančios

problemos ..................................... 78

Klaidų pranešimai ......................... 80

Svarbi informacija ........... 82

Patarimai, kaip saugiai ir efektyviai

naudotis telefonu .......................... 84

Ribota garantija ............................. 88

FCC Statement ............................. 91

Declaration of Conformity ............. 91

Rodyklė ............................ 92

2 Turinys

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson T650i

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Šį vartotojo vadovą išleido „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ arba jos vietinis padalinys. Vadovas nesuteikia jokių garantijų. „Sony Ericsson

Mobile Communications AB“ šį vadovą gali keisti bet kuriuo metu ir be įspėjimo, jei jame randama tipografinių klaidų arba turimos informacijos netikslumų, taip pat pagerinus programas ir prietaisus. Tačiau tokie pakeitimai bus įtraukti į naujus šio vartotojo vadovo leidimus. Visos teisės ginamos.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007

Leidimo numeris: 1201-7807.1-24 Pastaba: Kai kurių paslaugų, aprašytų šiame vartotojo

vadove, tam tikri tinklai nepalaiko. Tai taikoma ir GSM tarptautiniam pagalbos telefono numeriui 112.

Jei abejojate, ar galite naudotis tam tikromis paslaugomis, kreipkitės į savo tinklo operatorių arba interneto ryšio paslaugų teikėją.

Prieš pradėdami naudotis šiuo mobiliojo ryšio telefonu, perskaitykite skyrius Patarimai, kaip

saugiai ir efektyviai naudotis telefonu ir Ribota garantija.

Šis mobiliojo ryšio telefonas gali atsisiųsti, saugoti ir persiųsti papildomą turinį, pvz., skambėjimo signalų. Šio turinio naudojimą gali riboti ar drausti trečiųjų šalių teisės, tarp kurių yra draudimas naudoti pagal taikomus autoriaus teisių įstatymus. Jūs, o ne „Sony Ericsson“, atsakote už turinį, kurį atsisiunčiate ar persiunčiate savo mobiliuoju telefonu. Prieš naudodamiesi kokiu nors papildomu turiniu, įsitikinkite, kad galite juo naudotis, nepažeisdami jam taikomų apribojimų. „Sony Ericsson“ negarantuoja papildomo ar iš trečios šalies gauto turinio tikslumo, vientisumo ar kokybės. „Sony Ericsson“ jokiomis aplinkybėmis nebus atsakinga už netinkamą papildomo ar iš trečiųjų šalių gauto turinio naudojimą.

Bluetooth™ yra prekės ženklas arba registruotasis „Bluetooth SIG Inc.“ prekės ženklas.

Logotipas „liquid identity“, „PlayNow“, „MusicDJ“, „PhotoDJ“, ir „VideoDJ“ yra „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai.

„Sony“, Memory Stick Micro™ ir M2™ yra „Sony Corporation“ prekės ženklai. „Ericsson“ yra prekės ženklas arba registruotasis „Telefonaktiebolaget LM Ericsson“ prekės ženklas. „Adobe® Photoshop® Album Starter Edition“ yra „Adobe Systems Incorporated“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas JAV ir (arba) kitose šalyse.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

„Microsoft“, „Windows“, „Outlook“ ir „Vista“ yra „Microsoft Corporation“ prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai JAV ir kitose šalyse. Teksto įvestis T9™ yra „Tegic Communications“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas. Teksto įvestis T9™ licencijuota pagal: JAV pat. Nr. 5 818 437, 5 953 541, 5 187 480, 5 945 928 ir 6 011 554; Kanados pat. Nr. 1 331 057; Jungtinės Karalystės pat. Nr. 2238414B; Honkongo standartinį pat. Nr. HK0940329; Singapūro Respublikos pat. Nr. 51383; Europos pat. Nr. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB ir pateiktas patentines paraiškas visame pasaulyje.

„Java“ ir visi „Java“ pagrįsti prekės ženklai bei logotipai yra „Sun Microsystems, Inc.“ prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai JAV ir kitose šalyse.

Galutinio vartotojo licencijos sutartis dėl Sun™ Java™ J2ME™. Apribojimai: Programinė įranga yra konfidenciali ir ginama autoriaus teisių „Sun“ informacija, bendrovė „Sun“ ir jos licencijuotos partnerės pasilieka visas teises į šios informacijos kopijas. Klientai nemodifikuos, nedekompiliuos, neišskaidys, neatkoduos, neišplės ar kitaip negadins Programinės įrangos. Programinė įranga negali būti išnuomota, perleista ar sublicencijuota nei visa, nei dalimis. Eksportavimo taisyklės: Programinė įranga, įskaitant techninius duomenis, yra JAV eksporto kontrolės įstatymų objektas, įskaitant JAV eksporto administracijos aktą ir su juo susijusius nuostatus, ji taip pat gali būti eksporto ir importo nuostatų objektas kitose šalyse. Klientas sutinka griežtai laikytis visų nuostatų ir pripažįsta, kad jis atsakingas už licencijos gavimą Programinės įrangos eksportui, reeksportui ar importui. Programinės įrangos negalima atsisiųsti, eksportuoti ar reeksportuoti (i) į Kubą, Iraką, Iraną, Šiaurės Korėją, Libiją, Sudaną, Siriją (šis sąrašas gali būti reguliariai atnaujinamas) ar šios tautybės žmonėms, šalims, kurioms JAV taiko prekių embargą, arba (ii) bet kam, esančiam JAV finansų ministerijos Specialiųjų nurodytų šalių sąraše arba JAV prekybos departamento atmetamų užsakymų lentelėje.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Apribotos teisės: naudojimas, kopijavimas ar paskelbimas Jungtinėse Amerikos Valstijose yra apribojimų, nustatytų ketvirtame Techninių duomenų ir kompiuterių programinės įrangos skyriuje DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ir FAR 52.227-19(c) (2), objektas. Kiti čia paminėti produktai ir kompanijų pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų prekės ženklai. Bet kokios čia neaiškiai išreikštos teisės yra ginamos. Visuose paveikslėliuose vaizduojamas telefonas gali nevisiškai sutapti su turimu telefonu.

Instrukcijų simboliai

Šiame vartotojo vadove rasite toliau nurodytus simbolius.

Pastaba.

Patarimas. Įspėjimas. Paslauga arba funkcija priklauso

nuo tinklo arba nuo sutarties. Daugiau informacijos šia tema teiraukitės tinklo operatoriaus.

>Norėdami pereiti ir pasirinkti,

naudokite pasirinkimo arba naršymo mygtukus. Žr. Naršymas, 16 p.

Paspauskite naršymo mygtuko vidurinę dalį.

Paspauskite naršymo mygtuką į viršų.

Paspauskite naršymo mygtuką į apačią.

Paspauskite naršymo mygtuką į kairę.

Paspauskite naršymo mygtuką į dešinę.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Darbo pradžia

Surinkimas

Prieš pradėdami naudoti telefoną, turite įdėti SIM kortelę ir akumuliatorių.

Norėdami įdėti SIM kortelę ir akumuliatorių

1 Pastumkite fiksatorių į šoną ir nuimkite

akumuliatoriaus dangtelį.

2 Įdėkite SIM kortelę į laikiklį taip,

kad kontaktai būtų nukreipti žemyn.

3 Akumuliatorių įdėkite taip, kad etiketė

būtų nukreipta į viršų, o jungtys atsuktos viena į kitą.

4 Vėl uždėkite akumuliatoriaus dangtelį.

6 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefono įjungimas

Norėdami įjungti telefoną

1 Palaikykite nuspaudę . 2 Pasirinkite režimą:

• Įprast. režimas – visos funkcijos.

• Flight mode – dalį funkcijų, kai

išjungti tinklo, FM radijo, Bluetooth™ siųstuvai-imtuvai.

3 Jei prašoma, įveskite SIM kortelės

PIN kodą.

4 Pasirinkite kalbą. 5 Pasirinkite Taip, jei norite naudoti

nustatymo vedlį.

Jei norite ištaisyti neteisingai įvestą PIN kodą, galite paspausti , kad ištrintumėte ekrane rodomus skaičius.

SIM kortelė

SIM (Subscriber Identity Module – abonemento tapatumo modelis) kortelėje, kurią gaunate iš savo tinklo operatoriaus, yra informacija apie jūsų prenumeratą. Prieš įdėdami arba išimdami SIM kortelę, visada išjunkite telefoną ir ištraukite kroviklį.

Prieš išimdami SIM kortelę iš telefono, joje galite išsaugoti savo adresatus. Žr. Norėdami kopijuoti vardus ir telefono numerius į SIM kortelę, 25 p.

PIN kodas

Jums gali prireikti PIN (Personal Identification Number – asmeninio identifikavimo numerio) norint įjungti telefono paslaugas. PIN kodą jums suteikia mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas. Kiekvienas PIN skaičius pasirodo kaip *, nebent jis prasideda pagalbos telefono numerio skaičiais, pavyzdžiui, 112 ar 911. Jūs galite matyti ir skambinti pagalbos telefono numeriais neįvedę PIN.

Norėdami trinti numerius iš ekrano

• Paspauskite .

Jei tris kartus iš eilės įvesite neteisingą PIN kodą, bus rodoma PIN užblokuotas. Jei kortelę norite atblokuoti, įveskite PUK (Personal Unblocking Key – asmeninį atblokavimo kodą). Žr. SIM kortelės užraktas, 76 p.

Skrydžio režimas

Telefonui veikiant Flight mode režimu, tinklo, radijo ir „Bluetooth“ siųstuvai-imtuvai išjungiami, kad nepakenktų jautriai įrangai.

Pradinis ekranas

Pradinis ekranas rodomas įjungus telefoną

. Žr. Paveikslėlių

naudojimas,49

Budėjimo režimas

Įjungus telefoną ir įvedus PIN kodą, ekrane rodomas tinklo operatoriaus pavadinimas. Tai vadinama budėjimo režimu.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Darbo pradžia

Skambinimas ir skambučių priėmimas

Telefonas turi būti įjungtas ir veikti tinklo ryšio zonoje.

Norėdami skambinti

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

įveskite telefono numerį (jei reikia, tarptautinį šalies kodą ir teritorinį kodą).

2 Pasirinkite Skamb.

Norėdami atsiliepti į skambutį

• Pasirinkite Atsiliepti.

Norėdami atmesti skambutį

• Pasirinkite Užimta.

Pagalba jūsų telefone

Pagalba ir informacija pasiekiama jūsų telefone bet kuriuo metu.

Norėdami naudoti nustatymo vedlį

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai > skirtukas Bendrieji nustat. >

Nustatymo vedlys.

2 Pažymėkite pasirinktį.

Žr. Naršymas, 16 p.

Norėdami peržiūrėti informaciją apie funkcijas

• Pereikite prie funkcijos ir pasirinkite

Daugiau > Inform., jei tokia yra.

Norėdami peržiūrėti telefono demonstraciją

• Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Pramogos >

Pristatymas.

8 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Nustatymų atsisiuntimas

Nustatymus į telefoną galite atsisiųsti. Šie parametrai leis naudotis funkcijomis, kurioms reikia interneto prieigos, pavyzdžiui, vaizdo žinučių ir el. pašto.

Norėdami atsisiųsti nustatymus

• Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai > skirtukas Bendrieji nustat. >

Nustatymo vedlys > Atsisiųsti siūl. nust.

Daugiau informacijos kreipkitės į tinklo operatorių arba į mobiliojo ryšio paslaugų teikėją.

Akumuliatoriaus įkrovimas

Perkant telefoną, jo akumuliatorius būna iš dalies įkrautas.

Norėdami įkrauti akumuliatorių

2,5 val.

1 Prijunkite kroviklį prie telefono. Prireiks

maždaug 2 valandų, kol akumuliatoriaus bus visiškai įkrautas. Norėdami pamatyti ekraną, paspauskite mygtuką.

2 Nuimkite kroviklį, pakreipdami jungtį

aukštyn.

Tel ef on ą galite naudoti ir tuomet, kai jis kraunamas. Akumuliatorių galima įkrauti bet kuriuo metu maždaug 2,5 valandos. Įkrovimą galite nutraukti – akumuliatorius nebus pažeistas.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Darbo pradžia

Stalinis laikiklis CDS-65

Geriausias telefono pagalbininkas: prijunkite USB kabelį, įkroviklį ir nešiojamą laisvų rankų įrangą.

10 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Darbo pradžia

Telefono apžvalga

1 Įjungimo ir išjungimo mygtukas 2 Ekranas 3 Naršymo mygtukas, muzikos

grotuvo valdymas

4 Pasirinkimo mygtukas 5 Mygtukas Atgal 6 Interneto mygtukas 7 Klaviatūros užraktas 8 Garsumo, fotoaparato

skaitmeninio mastelio keitimo mygtukai

9 Pasirinkimo mygtukas 10 Trumpojo meniu mygtukas 11 Trynimo mygtukas 12 Fotoaparato mygtukas 13 Begarsis mygtukas

12 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

14 Šviesa 15 Pagrindinis fotoaparatas 16 Kroviklio, laisvų rankų įrangos

ir USB kabelio jungtis

17 Garsiakalbis

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Darbo pradžia

Meniu apžvalga

PlayNow™* Internetas* Pramogos

Tinklo paslaugos* Radijas Žaidimai Vaizdo grotuvas VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Nuotolin. valdymas Įrašyti garsą Pristatymas

Fotoaparatas Žinutės Muzikos grotuvas

Rašyti naują Gauto pašto dėž. El. paštas RSS skaitymo pr. Juodraščiai Siunč. pašto dėž. Išsiųstos žinutės Išsaugotos žin. Mano draugai* Sk. į balso pšt. Šablonai Nustatymai

Failų tvarkyklė** Adresinė

Fotoap. albumas Muzika Paveikslėliai Vaizdo įrašai Temos Interneto pusl. Žaidimai Programos Kita

Naujas įrašas

Grojama Atlikėjai Takeliai Grojaraščiai

Žadintuvai

14 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Skambučiai** Užrašinė

Visi Atsakyti Rinkti numeriai Praleisti

Nustatymai**

Programos Vaizdo skambutis Kalendorius Užduotys Pastabos Sinchronizavimas Laikmatis Chronometras Apšvietimas Skaičiuotuvas Kodo įrašas

Bendrieji nustat.

Aprašai Laikas ir data Kalba Naujinimo

paslauga Valdymas balsu Nauji įvykiai Nuorodos Skrydžio režimas Sauga Nustatymo vedlys Telefono būsena Visiškas atkūrimas

* Kai kurie meniu priklauso nuo operatoriaus, tinklo arba sutarties. ** Norėdami pereiti prie kito submeniu skirtuko, galite naudoti naršymo mygtuką. Jei norite gauti daugiau

informacijos, žr. Naršymas, 16 p.

Garsai ir signalai

Skmb. garsumas Skambėj. signalas Begarsis režimas Garsėj. skambutis Vibroskambutis Žinutės signalas Mygtuko garsas

Ekranas

Fonas Temos Pradinis ekranas Ekrano užsklanda Laikrodžio dydis Ryškumas Red. linijos

pavad.*

Skambučiai

Spartusis rinkimas Nukreipti skamb. Tvarkyti skambuč. Laikas ir kaina* Rodyti/slėpti Nr. Laisvų rankų įr. Perjungti į 2 liniją*

Sujungimas*

Bluetooth USB Sinchronizavimas Įrenginio valdymas Mobilieji tinklai Duomenų ryšys Interneto nustat. Transl. nustatymai Priedai

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15Darbo pradžia

Naršymas

Pagrindiniai meniu pavaizduoti kaip piktogramos. Kai kurie submeniu turi skirtukus.

Norėdami naršyti telefono meniu

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu.

2 Naudokite naršymo mygtuką, jei norite

pereiti prie kito meniu.

Mygtukas

Pereikite į pagrindinį meniu arba pasirinkite elementus.

Pereikite per meniu ir skirtukus.

Pažymėkite pasirinktis, parodytas ekrane tiesiai virš šių mygtukų.

Grįžkite vienu meniu lygiu atgal. Palaikykite nuspaudę, jei norite grįžti į budėjimo režimą arba baigti funkciją.

Ištrinkite elementus, pvz., nuotraukas, garsus ir adresinę. Palaikykite nuspaudę, jei norite pritildyti mikrofoną pokalbio metu.

Atidarykite naršyklę.

Atidarykite trumpąjį meniu.

Palaikykite nuspaudę, jei norite fotografuoti ar įrašyti vaizdą.

Norėdami pereiti prie kito skirtuko

• Pereikite prie skirtuko paspaudę

naršymo mygtuką į kairę arba dešinę.

16 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Palaikykite nuspaudę, jei norite paskambinti į savo balso pašto dėžutę (jei nustatyta).

– Palaikykite nuspaudę bet kurį skaičių mygtuką, jei norite pasiekti

– Paspauskite skaičiaus mygtuką ir pasirinkite Skamb..., jei norite

adresatą, prasidedantį tam tikra raide.

naudoti spartųjį rinkimą.

Paspauskite, jei norite išjungti skambėjimo signalą, kai jums skambina. Palaikykite nuspaudę, jei norite įjungti telefono begarsį režimą. Žadintuvas skamba net tada, jei įjungtas telefono begarsis režimas.

Peržiūrėti informaciją apie būseną telefonui veikiant budėjimo režimu. Padidinkite pokalbio arba muzikos grotuvo garsą. Palaikykite nuspaudę, jei naudodamiesi muzikos grotuvu norite grįžti į ankstesnį takelį. Tolinkite vaizdą naudodamiesi fotoaparatu ar žiūrėdami nuotraukas. Dukart paspauskite, jei norite atmesti skambutį. Valdymas balsu. Žr. Valdymas balsu, 29 p.

Sumažinkite pokalbio arba muzikos grotuvo garsą. Palaikykite nuspaudę, jei pasirinkę Muzikos grotuvas norite pereiti į kitą takelį. Artinkite vaizdą naudodamiesi fotoaparatu ar žiūrėdami nuotraukas. Valdymas balsu. Žr. Valdymas balsu, 29 p.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Darbo pradžia

Nuorodos

Norėdami tiesiogiai pereiti prie meniu, galite naudoti klaviatūros nuorodas. Meniu piktogramos numeruojamos į dešinę pradedant viršutine kairiąja piktograma, tada einant į kiekvieną žemiau esančią eilutę.

Norėdami tiesiogiai pereiti prie septintojo meniu

• Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu ir paspauskite .

Norėdami naudoti naršymo mygtuko nuorodas

• Telefonui veikiant budėjimo režimu,

paspauskite , , arba , jei norite tiesiogiai pereiti prie funkcijos.

Norėdami redaguoti naršymo mygtuko nuorodas

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai > skirtukas Bendrieji nustat. > Nuorodos.

2 Pereikite prie pasirinkties ir pažymėkite

Redaguoti.

3 Pereikite prie meniu pasirinkties

ir pažymėkite Nuoroda.

Trumpasis meniu

Naudodami trumpąjį meniu galite greitai pasiekti tam tikras funkcijas.

Norėdami atidaryti trumpąjį meniu

• Paspauskite .

Trumpojo meniu skirtukai

• Nauji įvykiai – peržiūrėti praleistus

skambučius ir naujas žinutes. Juos taip pat galima nustatyti, kad būtų rodomi kaip kontekstinio meniu tekstas.

• Veikiančios pr. – fone veikiančios

programos.

• Mano nuorodos – pridėkite

dažniausiai naudojamas funkcijas, kad galėtumėte jas greitai pasiekti.

• Internetas – internetinės nuorodos.

Norėdami pasirinkti kontekstinio meniu tekstą

• Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai > skirtukas Bendrieji nustat. > Nauji

įvykiai > „Pop-up“.

18 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Failų tvarkyklė

Failų tvarkyklę galite naudoti norėdami tvarkyti telefono atmintyje arba atminties kortelėje išsaugotus elementus

Jums gali tekti nusipirkti atminties kortelę atskirai nuo telefono.

Memory Stick Micro™ (M2™)

Telefonas palaiko Memory Stick Micro™ (M2™) atminties kortelę, kuri padidina telefono saugojimo vietą. Kartu su kitais suderinamais įrenginiais ji gali būti naudojama kaip nešiojama atminties kortelė.

Norėdami įdėti atminties kortelę

1 Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį. 2 Atminties kortelę įdėkite taip, kad

aukso spalvos kontaktai būtų nukreipti į viršų.

Norėdami išimti atminties kortelę

1 Paspauskite kraštą, kad atlaisvintumėte

ir išimtumėte atminties kortelę.

2 Vėl uždėkite akumuliatoriaus dangtelį.

Norėdami matyti atminties kortelės pasirinktis

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Failų tvarkyklė > skirtukas „Memory Stick“.

2 Pasirinkite Daugiau.

Failų tvarkymas

Failus galite perkelti ir kopijuoti į telefoną kortelę. Pirmiausia failai išsaugomi atminties kortelėje, vėliau – telefono atmintyje. Neatpažinti failai išsaugomi aplanke Kita.

Galite kurti poaplankius, skirtus failams perkelti arba kopijuoti. Dirbdami su failais, vienu metu galite pasirinkti kelis arba visus aplanke esančius failus, išskyrus aplankus Žaidimai ir

Programos.

, kompiuterį ir atminties

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19Darbo pradžia

Jei atmintis pilna, ištrinkite dalį turinio, kad atlaisvintumėte vietos.

Failų tvarkyklės skirtukai

Failų tvarkyklė suskirstyta į tris skirtukus; vietą, kurioje išsaugoti failai, nurodo piktogramos.

• Visi failai – visas turinys telefono

atmintyje ir atminties kortelėje.

• „Memory Stick“ – visas turinys

atminties kortelėje.

• Telefone – visas turinys telefono

atmintyje.

Norėdami atidaryti failą naudodami failų tvarkyklę

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Failų tvarkyklė.

2 Pereikite prie aplanko ir pasirinkite

Atidaryti.

Norėdami peržiūrėti failų informaciją

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Failų tvarkyklė.

2 Pereikite prie failo ir pasirinkite

Daugiau > Informacija.

Norėdami perkelti failą naudodami failų tvarkyklę

Telefonui veikiant budėjimo režimu, pasirinkite Meniu > Failų tvarkyklė.

2 Pereikite prie aplanko ir pasirinkite

Atidaryti.

3 Pereikite prie failo ir pasirinkite

Daugiau > Tvarkyti failą > Perkelti.

4 Pažymėkite pasirinktį.

Aplanke norėdami pasirinkti daugiau kaip vieną failą

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Failų tvarkyklė.

2 Pereikite prie aplanko ir pasirinkite

Atidaryti.

3 Pasirinkite Daugiau > Žymėti > Žymėti

kelis.

4 Norėdami pažymėti failus, pasirinkite

Žymėti.

Norėdami ištrinti failą naudodami failų tvarkyklę

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Failų tvarkyklė.

2 Raskite failą ir paspauskite .

Telefono kalba

Galite pasirinkti telefone naudojamą kalbą.

Norėdami pakeisti telefono kalbą

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai > skirtukas Bendrieji nustat. > Kalba >

Telefono kalba.

2 Pažymėkite pasirinktį.

20 Darbo pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Teksto įvedimas

Yra du teksto įvedimo būdai:

• Sudėtinė įvestis.

• T9™ teksto įvestis.

Norėdami keisti teksto įvesties būdą

• Įvesdami raides palaikykite

nuspaudę .

Norėdami peržiūrėti pasirinktis įvesdami raides

• Pasirinkite Daugiau.

Norėdami įvesti tekstą naudodami sudėtinę įvestį

• Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Rašyti

naują > Teksto žinutė.

• Spauskite – , kol ekrane

atsiras norimas simbolis.

• Norėdami trinti, paspauskite .

• Norėdami pereiti nuo didžiųjų raidžių

prie mažųjų ir atvirkščiai, paspauskite .

• Norėdami įvesti skaičius, palaikykite

nuspaudę – .

• Jei norite palikti tarpą, paspauskite

• Norėdami įvesti taškus ar kablelius,

paspauskite .

• Paspauskite , jei norite įvesti

ženklą +.

T9™ teksto įvestis

T9™ teksto įvesties būdas naudoja įtaisytąjį žodyną.

Norėdami įvesti tekstą naudodami T9™ teksto įvestį

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės > Rašyti

naują > Teksto žinutė.

2 Kiekvieną mygtuką spauskite tik vieną

kartą, net jei reikalinga raidė nėra pirmoji mygtuko raidė. Pavyzdžiui, jei norite parašyti žodį „Jane“, paspauskite , , , . Parašykite visą žodį į siūlymus.

3 Norėdami trinti, paspauskite . 4 Naudokite arba , jei norite

peržiūrėti siūlymus.

5 Paspauskite , jei norite priimti

siūlymą.

6 Norėdami įvesti taškus ar kablelius,

paspauskite .

Norėdami įtraukti žodžių į įtaisytąjį žodyną

1 Įvesdami raides, pasirinkite Daugiau >

Redaguoti žodį.

2 Įveskite žodį naudodami sudėtinę

įvestį ir pasirinkite Įterpti.

nežiūrėdami

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

21Darbo pradžia

Kito žodžio numatymas

Rašydami žinutę, kad būtų numatomas kitas žodis, jei jis anksčiau buvo naudotas sakinyje, galite naudoti teksto įvestį T9.

Norėdami įjungti kito žodžio numatymo funkciją

• Įvesdami raides, pasirinkite Daugiau >

Raš. pasirinktys > Spėti kitą žodį > Įjungta.

Norėdami naudoti kito žodžio numatymo funkciją

• Įvesdami raides, jei norite priimti

ar tęsti, paspauskite .

Skambinimas

Skambinimas ir skambučių priėmimas

Telefonas turi būti įjungtas ir tinklo ryšio zonoje.

Norėdami skambinti

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

įveskite telefono numerį (jei reikia, tarptautinį šalies kodą ir teritorinį kodą).

2 Pasirinkite Skamb.

Žr. Vaizdo skambutis, 24 p.

Galite skambinti skambučių sąrašo ar adresinės numeriais; žr. Adresinė, 24 p., ir Skambučių sąrašas, 28 p. Taip pat galite skambinti rinkdami numerį balsu. Žr. Valdymas balsu, 29 p.

Norėdami skambinti į užsienį

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

palaikykite nuspaudę , kol ekrane pasirodo ženklas +.

2 Įveskite šalies kodą, teritorinį kodą

(prieš teritorinį kodą nulio įvesti nereikia) ir telefono numerį.

3 Pasirinkite Skamb.

22 Skambinimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Norėdami pakartotinai rinkti numerį

• Kai ekrane pasirodys Bandyti vėl?,

paspauskite Taip.

Laukdami nelaikykite telefono prie ausies. Užmezgus ryšį telefonas įspėja garsiu signalu.

Norėdami atsiliepti į skambutį

• Pasirinkite Atsiliepti.

Norėdami atmesti skambutį

• Pasirinkite Užimta.

Pokalbio metu norėdami pakeisti garsiakalbio garsumą

• Paspauskite arba .

Norėdami pokalbio metu išjungti mikrofoną

1 Palaikykite nuspaudę . 2 Dar kartą palaikykite nuspaudę ,

jei norite tęsti.

Norėdami įjungti garsiakalbį pokalbio metu

• Pasirinkite Daugiau > Įjungti garsiak.

Naudodami garsiakalbį, nelaikykite telefono prie ausies. Tai gali pakenkti jūsų klausai.

Norėdami tikrinti praleistus skambučius telefonui veikiant budėjimo režimu

• Paspauskite ir pereikite prie

skirtuko Nauji įvykiai, tada pasirinkite numerį.

• Jei nustatytas kontekstinis meniu:

pasirinkite Skamb. ir perėję prie skirtuko Praleisti pasirinkite numer

Tinklai

Telefonas automatiškai persijungia iš GSM į 3G (UMTS) tinklą ir atvirkščiai, atsižvelgiant į pasiekiamumą. Kai kurie tinklo operatoriai leidžia perjungti tinklus rankiniu būdu.

Norėdami perjungti tinklus rankiniu būdu

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Nustatymai > skirtukas Sujungimas > Mobilieji tinklai > GSM/3G tinklai.

2 Pažymėkite pasirinktį.

Pagalbos skambučiai

Šis telefonas palaiko tarptautinius pagalbos telefonų numerius, pavyzdžiui, 112 ar 911. Jais galima skambinti bet kurioje šalyje tiek su SIM kortele, tiek be jos, jei tik esate 3G (UMTS) arba GSM tinklo ryšio zonoje.

į.

23Skambinimas

Kai kuriose šalyse galima skambinti ir kitais pagalbos numeriais. Jūsų tinklo mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas SIM kortelėje gali būti išsaugojęs papildomų vietinių pagalbos numerių.

Norėdami skambinti pagalbos numeriu

• Telefonui veikiant budėjimo režimu,

įveskite 112 (tarptautinį pagalbos telefono numerį) ir pasirinkite Skamb.

Norėdami peržiūrėti vietinius pagalbos numerius

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pasirinkite Daugiau > Pasirinktys >

Ypatingi numeriai > SOS numeriai.

Vaizdo skambutis

Pokalbio metu ekrane galite matyti pašnekovą.

Prieš naudodami vaizdo skambutį

Jūs ir asmuo, kuriam skambinate, privalote turėti prieigą prie 3G (UMTS) paslaugos ir turite būti 3G (UMTS) ryšio zonoje. 3G (UMTS) paslauga prieinama, kai ekrane rodomas .

Vaizdo skambutis

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

įveskite telefono numerį (jei reikia, tarptautinį kodą ir teritorinį kodą).

2 Pasirinkite Daugiau > Įj. vaizdo

pokalbį.

Norėdami naudoti siunčiamo vaizdo įrašo mastelio keitimo funkciją

• Paspauskite arba .

Norėdami peržiūrėti vaizdo skambučio pasirinktis

1 Pokalbio metu pasirinkite Daugiau. 2 Pažymėkite pasirinktį.

Adresinė

Adresinė galite išsaugoti vardus,

telefono numerius ir asmeninę informaciją. Informaciją galima išsaugoti telefono atmintyje arba SIM kortelėje.

Numatytasis adresatas

Galite pasirinkti, kurio adresato informacija – Telef. adresinė ar SIM

adresinė – bus rodoma kaip numatytoji.

Jei Telef. adresinė pažymėta kaip numatytoji, jūsų adresinė rodys visą informaciją, išsaugotą Adresinė. Jei pasirinksite SIM adresinė kaip numatytąją, jūsų adresinė rodys SIM kortelėje išsaugotą informaciją.

24 Skambinimas

Norėdami pasirinkti numatytąją adresinę

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pasirinkite Pasirinktys > Papildomi

> Numatytieji įrašai.

3 Pažymėkite pasirinktį.

Telefono adresinė

Telefono adresinėje galima išsaugoti vardus, telefono numerius ir asmeninę informaciją. Ši informacija išsaugoma telefono atmintyje.

Norėdami įtraukti telefono adresatą

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie Naujas įrašas

ir pasirinkite Įtraukti.

3 Įveskite vardą ir pasirinkite Gerai. 4 Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai. 5 Pažymėkite numerio pasirinktį. 6 Pereikite per skirtukus ir pasirinkite

laukus, į kuriuos įvesite informacij

7 Pasirinkite Išsaugoti.

Norėdami prie telefono adresato pridėti elementą

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie adresato ir pasirinkite

Daugiau > Redag. adrs. įrašą.

ą.

3 Pereikite prie reikiamo skirtuko

ir pasirinkite Įtraukti.

4 Pažymėkite pasirinktį ir norimą įtraukti

elementą.

5 Pasirinkite Išsaugoti.

Jeigu jūsų sutartyje yra numatyta skambintojo numerio nustatymo paslauga (CLI – Calling Line Identification), adresinės įrašams galite nustatyti skirtingus skambėjimo signalus.

Norėdami kopijuoti vardus ir telefono numerius į SIM kortelę

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pasirinkite Daugiau > Pasirinktys

> Papildomi > Kopijuoti į SIM.

3 Pažymėkite pasirinktį.

Norėdami skambinti telefono adresato numeriu

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu

> Adresinė.

2 Pereikite prie adresato ir pasirinkite

Skamb.

Jei norite tiesiogiai pasiekti adresatą, telefonui veikiant budėjimo režimu paspauskite – . Žr. Spartusis rinkimas, 28 p.

25Skambinimas

Norėdami skambinti SIM adresatui naudodami telefono adresinę

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė >

Daugiau > Pasirinktys > SIM adresinė.

2 Pereikite prie adresato ir pasirinkite

Skamb.

SIM kortelės adresinė

SIM adresinėje gali būti tik vardai ir telefono numeriai. Jie išsaugomi SIM kortelėje.

Norėdami įtraukti adresatą į SIM kortelę

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė > Naujas

įrašas.

2 Pasirinkite Įtraukti. 3 Įveskite vardą ir pasirinkite Gerai. 4 Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai. 5 Pažymėkite numerio pasirinktį ir įtraukite

daugiau informacijos, jei jos yra.

6 Pasirinkite Išsaugoti.

Norėdami į telefono adresinę kopijuoti vardus ir telefono numerius

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė >

Daugiau > Pasirinktys.

2 Pasirinkite Papildomi > Kopijuoti

iš SIM.

3 Pažymėkite pasirinktį.

Kopijuojant visus adresinės įrašus iš telefono į SIM kortelę, visa egzistuojanti SIM kortelės informacija pakeičiama kopijuojamais duomenimis.

Norėdami automatiškai išsaugoti vardus ir telefono numerius SIM kortelėje

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pasirinkite Daugiau > Pasirinktys

> Papildomi > Auto. išsaugoj. SIM.

3 Pažymėkite pasirinktį.

Norėdami skambinti SIM kortelės adresato numeriu

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie adresato ir pasirinkite

Skamb.

Adresatų trynimas

Norėdami trinti adresatą

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie adresato ir paspauskite

Nor

ėdami trinti visą telefono adresinę

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pasirinkite Daugiau > Pasirinktys

> Papildomi > Trinti Adres. įrašus.

26 Skambinimas

Adresinės įrašų siuntimas

Norėdami siųsti adresinės įrašą

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pereikite prie adresato ir pasirinkite

Daugiau > Siųsti Adr. įrašą.

3 Pasirinkite persiuntimo būdą.

Atminties būsena

Adresatų, kuriuos galite išsaugoti, skaičius priklauso nuo telefono ar SIM kortelės atminties dydžio.

Norėdami peržiūrėti atminties būseną

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pasirinkite Daugiau > Pasirinktys

> Papildomi > Atminties būsena.

Adresinės įrašų sinchronizavimas

Adresinę galima sinchronizuoti su kompiuteriu ir kai kuriomis interneto programomis. Jei norite gauti daugiau informacijos, žr. Sinchronizavimas, 63 p.

Norėdami įrašyti adresatus į atminties kortelę

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pasirinkite Daugiau > Pasirinktys

> Papildomi > Kopijuoti į atm. k.

Grupės

Galite sukurti telefono numerių ir el. pašto adresų grupę, kad galėtumėte siųsti žinutes (su numeriais) galite naudoti ir kurdami patvirtintų skambintojų sąrašą Skambučių priėmimas, 33 p.

Norėdami kurti numerių ir el. pašto adresų grupes

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė >

Pasirinktys > Grupės > Nauja grupė.

2 Įveskite grupės pavadinimą

ir pasirinkite Tęsti.

3 Jei norite rasti ir pasirinkti adresato

telefono numerį ar el. pašto adresą, pasirinkite Naujas.

4 Pakartokite 3-ią veiksmą, jei norite

įtraukti daugiau telefono numerių ar el. pašto adresų.

5 Pasirinkite Atlikta.

. Žr. Žinutės 35 p. Grupes

. Žr.

27Skambinimas

Skambučių sąrašas

Galite peržiūrėti vėliausių skambučių informaciją.

Norėdami skambinti skambučių sąrašo numeriu

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Skamb. ir pereikite prie skirtuko.

2 Pereikite prie vardo ar numerio

ir pasirinkite Skamb.

Norėdami į adresinę įtraukti numerį iš skambučių sąrašo

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Skamb. ir pereikite prie skirtuko.

2 Pereikite prie numerio ir pasirinkite

Daugiau > Išsaugoti numerį.

3 Pasirinkite Naujas įrašas, jei norite

sukurti naują adresatą arba pasirinkti esamą, kurio numerį įtrauksite.

Norėdami valyti skambučių sąrašą

• Telefonui veikiant bud

pasirinkite Skamb. > skirtukas Visi > Daugiau > Trinti viską.

Spartusis rinkimas

Sparčiojo rinkimo funkcija leidžia pasirinkti devynis adresatus, kurių numerius galėsite greitai surinkti. Adresatus galima išsaugoti 1–9 pozicijose.

ėjimo režimu,

Norėdami įtraukti adresatus į sparčiojo rinkimo numerius

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Adresinė.

2 Pasirinkite Pasirinktys > Spartusis

rinkimas.

3 Pereikite prie pozicijos numerio

ir pasirinkite Įtraukti.

4 Pasirinkite adresatą.

Norėdami naudoti sparčiojo rinkimo funkciją

• Telefonui veikiant budėjimo režimu,

įveskite pozicijos numerį ir pasirinkite

Skamb.

Balso paštas

Jei jūsų sutartyje numatyta atsakiklio, kai negalite atsiliepti, paslauga, skambintojai gali palikti balso pašto žinutę.

Norėdami įvesti balso pašto numerį

1 Telefonui veikiant budėjimo režimu,

pasirinkite Meniu > Žinutės >

Nustatymai > Balso pašto Nr.

2 Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.

Norėdami skambinti į savo balso pašto dėžutę

• Telefonui veikiant budėjimo režimu,

paspauskite ir palaikykite nuspaudę

28 Skambinimas

+ 67 hidden pages