SONY T500RS User Manual [ru]

Для PlayStation®3

Инструкция по эксплуатации

1/16

1 База рулевой системы

6 Индикатор

ТЕХНИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО

2 Рулевое колесо

3 Переключатель D-pad

4 2 цифровых рычага переключения (вверх и

вниз)

5 Кнопки

7 Кнопка MODE (Режим)

8 Резьба под большой винт (для зажима и

9 Зажим

10 Металлический зажимный винт

зажимного винта)

2/16

11 Кабель с разъемом, для педалей

12 Кабель с разъемом USB для рулевого

13 Сетевой адаптер

11 Кабель с разъемом, для педалей

17 Съемная педаль

18 Съемный модуль Realistic Brake MOD

20 6-гранный ключ 2,5 мм, в комплекте

колеса

15 Съемный упор для ног
16 Крышка

14 Кабель питания для сетевого

адаптера

(по умолчанию не установлен)
19 6-гранный ключ 82 мм, в комплекте

3/16

ВНИМАНИЕ!

Перед эксплуатацией данного изделия внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и
сохраните ее в надежном месте для на будущее.

Внимание — опасность поражения электрическим током!

* Изделие следует хранить в сухом месте, избегая попадания на него пыли и солнечного света.
* Обязательно соблюдение правильности подключений разъемов.
* Не допускается перекручивание разъемов и кабелей; также за них нельзя тянуть.
* Не допускается попадание жидкости на изделие и его разъемы.
* Не допускается короткое замыкание в цепи изделия.
* Запрещается разбирать изделие в иных целях, кроме регулировки педалей при необходимости,
бросать изделие в огонь и подвергать его воздействию высоких температур.
* Не допускается использование других адаптеров, кроме сетевого адаптера, входящего в
комплект продукта T500 RS.
* Нельзя использовать сетевой адаптер с поврежденными, потрескавшимися или сломанными
разъемами или кабелями.
* Кабель питания сетевого адаптера следует надежно подключать к розетке.
* В случае ненормального функционирования рулевой системы (при возникновении посторонних
звуков, перегреве или запахе) следует немедленно прекратить использование системы,
выключить кабель питания из розетки и отсоединить все остальные кабели.
* Если предполагается, что рулевая система не будет использоваться продолжительное время,
отключите сетевой адаптер от розетки.

Вентиляционные отверстия

Не допускается блокирование вентиляционных отверстий на базе рулевой системы. Для
обеспечения оптимальной вентиляции выполните следующие указания:
* размещайте базу на расстоянии не менее 10 см от стен;
* не размещайте базу в стесненном пространстве;
* ничем не накрывайте базу;
* не допускайте скопления пыли на вентиляционных отверстиях.

4/16

Внимание — риск травмирования в результате повторяющихся движений и

действия силовой обратной связи

Использование рулевой системы с силовой обратной связью может вызвать боль в мышцах или
суставах. Во избежание проблем выполняйте следующие условия:
* не проводите за игрой продолжительное время;
* после каждого часа игры делайте 10-15-минутный перерыв;
* если в кистях, запястьях, предплечьях, стопах или ногах появилась усталость или боль,
прекратите игру и отдохните в течение нескольких часов, прежде чем снова приступить к игре;
* если вышеуказанные признаки проявляются снова при возвращении к игре, прекратите игру и
обратитесь к врачу;
* держите систему вне доступа детей;
* во время игры правильно располагайте обе руки на рулевом колесе и не позволяйте ему
вращаться бесконтрольно;
* во время калибровки игры ни в коем случае не засовывайте руки в рулевое колесо.

ТОЛЬКО ТАК

НИКОГДА ТАК НИКОГДА ТАК

5/16

УСТАНОВКА РУЛЕВОЙ СИСТЕМЫ

ОСТОРОЖНО! Не закручивайте винт в зажиме, не прикрепив руль к столу!

Закрепление рулевого колеса на столе

1. Расположите рулевое колесо на столе или иной плоской поверхности.

2. Поместите зажимный винт (10) в отверстие на зажиме (9) и закрутите (против часовой

стрелки) в резьбе под большой винт (8) на нижней стороне базы рулевой системы до
надежной фиксации.

ТОЛЬКО ТАК НИКОГДА ТАК

(В противном случае возможно повреждение рулевой системы).

6/16

СБОРКА /

РАЗБОРКА

Чтобы затянуть:

крутить против
часовой стрелки

Чтобы расслабить:

крутить по

часовой стрелке

Закрепление рулевого колеса и педалей в кокпите

1. Расположите рулевое колесо на щитке кокпита.

2. Затяните 2 винта M6 (не входят в комплект), просунув их через отверстия на щитке кокпита

в 2 малых резьбовых отверстия на нижней стороне базы рулевой системы.

: винты должны быть не длиннее 12 мм, иначе они могут повредить базу.

Важно

3. При необходимости используйте стандартный зажим (закрутите винт в большом резьбовом
отверстии).

4. Аналогичным образом закрепите педальную базу с помощью малых резьбовых отверстий

на ее нижней стороне.

Примечание

(стиль F1), другие — для приподнятого положения педалей (стиль GT/ралли).

Попробуйте разные положения педалей для выявления наиболее удобного.

: некоторые кокпиты более приспособлены для положения педалей «в полу»

7/16

УСТАНОВКА ДЛЯ PLAYSTATION®3

1. Подключите педали к рулевому колесу с помощью разъема (11) на задней стороне базы.

2. Подключите сетевой адаптер (13) к разъему на задней стороне базы рулевой системы.

3. Подключите к сетевому адаптеру кабель питания (14).

Примечание: для надежного подключения до конца вставьте разъем кабеля питания в
гнездо сетевого адаптера.

4. Включите кабель питания (14) в розетку.

5. Подключите разъем USB (12) рулевой системы к порту №1 консоли.

Теперь все готово для игры!

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА И ПЕДАЛЕЙ

После подключения сетевого адаптера и разъема USB автоматически выполняется калибровка
рулевого колеса.
Во время этой операции руль быстро проворачивается на 1080° влево и вправо, прежде чем
прийти к окончательному положению в центре.

Ни в коем случае не трогайте руль во время

(В противном случае возможен сбой калибровки и

Программирование педалей также выполняется автоматически после нескольких нажатий.

ОСТОРОЖНО!

серьезная травма).

калибровки!

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И СОВЕТЫ

- Руль и педали работают некорректно или заметны признаки неверной калибровки.

Выключите консоль, полностью отключите все кабели от рулевой системы (в том числе
сетевой адаптер и педали) и перезапустите игру.

- На веб-сайте http://ts.thrustmaster.com, в разделе Technical Support (Техническая

поддержка), представлено множество советов и справочных материалов (не включенных в
настоящую инструкцию).

8/16