Sony STR-DE545, STR-DE445, STR-DE501 User Manual [cz]

SONY

FM Sfereo
FM-AM

Stereofonn

N6vod k obsluze

FM-AM Stereo

N6vod na obsluhu

FM Sztere6

Kezel6si itmutat6

f FM I FM-AM receiver

FM-AM Rddi6e6sitS

Receiver

prijfmaE

zosilrtovaEom

so

@

fm

@RD'SEc,N

STR-DE545
STR-DE445

sTR-5E501

2000 Sony Corporation

O

VAROVANi

POZOR!

Nevystavujte
a vlhkosti. Vyhnete se
nebezpeii
elektrickYm
Zabrarite kapiini nebo stiikiini
vody na

Neotvirejte kryt
nebezpeai irazu elektricklim

proudem.
sv6ite

pouze

pracovnikovi,

piipadd

V
vytithn6te nejprve vidlici
sitov6ho

Neumis{ujte zaiizeni v t6sn6m
prostoru,

v knihovn6 nebo uzavien6
skiiice.

VYrobce si vyhrazuje
eventuiilni zmdny
Zmdny nepodstatnich

parametri
d0vodem k reklamaci.

piistroj

po:iiru

deiti

a Urazu

proudem.

piistroj.

piistroie!

Hrozi

P;ipadnou opravu

kvalif ikovan6mu

nutnostisejmuti krytu

piivodu

jako

ze ziisuvky.

napiiklad

priivo

na

parametr0.

nemohou bYt

Opatieni

Vnikne li do piisrrge rqah; cizi
rebo teletina,

poutivanin

daliim
lvaliiikovanim

odpojre a

liisiroj

necnejre zkontrolovat

pracolnikem.

Napiiiecizdroi€

.

Diiv€ NU za6€te recen er

je

ujist€te s€, Ze
napatin vaii nistri sit€. Provozni Mpdti
je

vedeno

u

i

piistruj

J.ri
n.niodpojen

!

nrLud n.bldet
pouiivJt, n.zapoFente
zrsllkv rc zdi. Pri
inniy

tahcjrc z, lidlici

t

Sitolii innia
kvalifiko!in(in

.

Receir€r umistitena mistos dostat€inou
.trlula.i vzdu.hu. Zabirnitc tak

Fiehin,iri

.

\_€unistujte piistnrj do blizkosti 2drcji
Iepln. nebo na mElalvslalrfi piimimu
;lun.r, nadDrerna
ne.nani.kt'nr otiesnN

!

\a hominraru
ri., .o bl nbhlo zablLrlolai lentilaani
ohlrv a zpnsobit ziradu

prcroz

na typovlrn ititku m zadni

zalojo do zasuvky ve zdi,

od sit€ani v

e.€iver delli dobu

odpojovrnisilov!

lyntnina pouzc

smi bfi

s..visu

piisirote

a

lrodlouzitc

prainostr

Fnrrrcj€

fiedmit

lied

pouiivat,

nap€ti shodn! s

piipad€,

jei

pojit

od

lniry, ne za

jcho

n€bo

n€poklideire

pnstroj€.

re

od

je

v

2.2

lied piipojenim daLiich komponenhll
nezapom€nF reL_eiver vrymut a odpojit

CiSteni
Skiin piistr.je, i€lni paftl a ovlidi.l
pn *y iist&e mlkkim hadiilem 1.h..
naDroaenim ve slabam iozloku sapon;tu.
Nepou:ivejF tadn6 abrazivni :ink, iisrj.i
pfai*t,

nebo rczpouitddla,

jakakoL]

Mete I
tikini s€ vaieho Hen eru, obralte se

na nejbliisiho

lmsim

dolazt, n€bo

jako

prcdejce

lih nebo

prcb16mt,

Sory

piirutce

O

OasnFl

lnsiruk.e v t€to piiruaccjsou
DE545,
nodclu ! pravdm ddnjnr
pralan dol m rohu
je

DE5a5
.
napiiklad

co\mol AlJl
stlA(El.ls FRONT

TV/SATOPTICAIiN.

Dohoda
.

.

Itccciler

Sumund a DTS.* DigtalSurcund.
'

*

STII DE1.1a

v

t6to piiruice ptu iiustraini

a dakoviovladaa RM

i1r- | n. /rrr'uJ,i\

,,louc

hstrulcc v t€to piiruace
piistroji. Milzete tnta
d;ltor6n

t,,,,,1:d..

i.
dllkovaho

STR

SE501) viz sanostahli n;vod

ddlkovt;h

V_tdto piituice

'q

Oznaiuje radv

v),biven

Je

T.rta sv:Lirt
r,nrtstri

,,D()l

a.hrdn,ith j z"tittknni

V-wnbitu | lidti Di[nal Thrtttl

912 n dnl ii i lu:
,,D

Tturt.r Stt.tdhs,tr.

C04'.f,rid'.

By",.AC

1S Di$al

a ST1{'SE501. Zkonttohle

ovladai..Irokud neni

STR DE5.15"

B

.

ovladaii, maji

|

I

\ r' pn.t,ut,

In

oyladate RM PP.10'l

orladaicm.

je

polZit ndsledlji.i

a tipy,

systamv Dolby* Digital

rtthitin I

ic

3',,,PRl) l()QIC rru

rpolein ast i D httnhn

pdt."

tittn.i

Stuatil'

(11996

uieny pro

rohu ielniho

iiielv pouzit hodel

U304.

Nou \ , \t!

popisujiovhdaci

puZit ovlida.i prvky na

li stejra nebo podobna

jak

prv6st

h.ttui :paleintli Dnlb! t

Sustc : 1,.. us

t1t i r tl atu: t

.dua h;:n.1nLlt

isau

D{irallr,.dt.r 9y!t.,N.

Demonstraani re:im

Pii pNnnn
K.llr7

zapnuti nrp.ij€ni

s. demotuhace spusti,

se andvuje d.monstrolni

objcvise na dispieji rid..fuji.j

modclv STR-

panclir rlcbo

! vcdcno

Jak6kolircrdilv

r.n.!\/nir.Frl

p lvna

D.rJrh

(pouze

.

f,.u,,\

STR DE545

dod.ilrni s

symbol:

operaci

a l'ro Logic

dbtJtuturnr

bal baliLiha D DO

tuniLi.."th!

Ntutt

nt.hotln ut t r,.,, DT S n

]ri.n

rrll.nGti iJi(itdl

ilslo vaSeho

jiftrk,

STII-

v

niizv),

",

a

jcdnoduieli.

t.n!

a 5 151

IJ.. if-..r,n

rciirn.

Varov5ni 2

Opatieni 2
()

piiruice

Zapojeni

Vybaleni
Zapojeni ant6n
Zapojeni audtu kompoDentt
Zapojeni video komponentt
Zapojenidigitdlnich

Zapojeni
Ostatni zapojeni

3

komponent0

,l

5

komponentfi 8

vstupu s.l CH 9

10

4

6

7

Zapoieni a nastaveni

reproduktorov6hosyst6mu

Zapojenireproduktorov6ho
Provedeni

operaci poi:iteiniho

Nastaveni multi krnilov6ho prostorov6ho
Diive ntz zatnete

UmistSni

Popis prvkn

Poslech

receiv€r pouzivat 20

prvkt

iclniho

a

panelu

prostorov6ho

Volba zvukovaho pole
Porozundni zobr.

Pii,pnsobeni

multi kanil. prostor z\-uku

zvukovich poli

Piijem rozhlasu

Automatick€ rloZcni FM

v abece(tnim poiadi
Pinn6lad6ni
Automatick6 ladini 40
Nalad6ni

Pouzivrni RUi

39

piedvolcb

(Radio

syst6mu 13

nastaveni 15

zdkladni

operace

22

zvuku 27

28

33

37

stanic

(AUTOBETICAL)

10

Data Svstem) 41

zvuku 16

39

12

22

31

DIN(]N5TR4I]ON

,,NO!f
rfvo\<

WHII-E

THIS MISSAC L: APPEARS

THANKYOLII­(\'

n

',

d€Dronstraci !k.nlit,
kd!

na

sr
zruieni demonstraaniho
Bihum 7, ih.n?eni

,l I r..

'".rl

shl6dnuti
Itdrzte

.

Spuildnim dcm.nstr.ce
o

.

Kdlj

d€monstrace

stiskntrt€ rl.rnitl. sFT

lymaziLni

je

akhKvi i Jcmoshaini

,\

llA-

'

\ .

n. r.,lud

dislleji obj.vi rrro /pri va

riiedclozi

o:'r' ,.ti.,:..,''.-.t,

vi7

FaDrEti

,,

MODEII IF YOU

A!. tPt

stiskrate danirko Pt)WFR v€

rc:imu

zpni\ v lvDite

v}raiere
\'lmazini

ss

IN THl DISI'I^I,

Ddkujemel)

UP a stiskem l/O zatntr.

lamiltuiveru

lamiti

rerim, f.lslviite

FINISH

r{

f,

k | |

l,

"t"

re.eiver stbKrtrr

.,r^.:

ro..n

ctu

.Zidnn z!a*

\

chvili,

,..e1

Deraily

" na

DalS[

I'ojntnovini pied\-olerich
Nahrivini
Pouzivini

operace 44

stanic a zdruju progrunu

45

iasovaie

pro

usinrini s hudbou

Nastaveni pomoci tladitka

Dal5i informace

Odstranovdni poii;i
T€chnick6

(daje

Slovniiek :2
Tabulky

nastaveni pomoci

SUR, LEVEL, BASS/TRFBI-E

Po|is

tlaiiiek d;lkovarho

Rejstiik s7

48

50

ovladaie 54

46

SET UP 47

48

ila(:itek

a SET UP s3

3.2

Zapojeni

komponentu

Tato kapitola popisuie,
piipojit rizn6 audio a
komponenty. Diive nez komponenty
skutecn6

nejprve piisludnolr kapitolu.

si

pfipojite,

jak

k receiveru

video

dnleZit6 pietist

ie

:.

.

l.: :i::

.

\\: :::

.

tlnifnr a.:: i::

.

Il)u/e

.

D;lL(^\

.

\;vod I

.

Nilod kobshre

.

Porze

.

D;nov!

:a++u-:ffi:Ei,jjzel,

-r.

r_ .--

-

cTR

STR

-:.

tll_rla

(tri;.i:i

oh:l!/t $::.:.. :

DE,U5

ovladai

:_ :

:.:-11 :: l

ii\l i.-

Catl\TRal \: ii :

RM

Ul0a

;'

(l)

Vloieni baterii do diilkov6ho ovladaae

Do bateriov6ho prostoiu d.ilkov€ho ovladaae vlozte d!€
bai.ri. rozntru AA
bateriov€ho prosioru. Pii pouzivrini nasm€tujte d6lkovi
ottJdJi n-,cnzor d..lloveho o\ 1.rd .n E n, r..en en.

(It6).

Ridle s€ znatenin + a na dn€

Detaily viz
ovladaiem.

Kdyie tieba vym€nit baterie

I
Pii normal m
foled

vl m€it€ bateie za no!i.

t

Nerecniivejte ovladai na

.

\epouzn ejle dohronad] sta a nova bat.ric

.

NevFtavujte seMof diilkovdho o!hd:,ni pirsob.ni piimdho
.tur,.,

.

lokud nebudete diillovn ovhdai delii ias
naj
vttci(.nim bntcrii! nrtsledno! korozi

.

T.nto d;lkovi
bnt.ricni. \.t.!7i!qk kohbinn.r

Diave

.

\r :
viech kohponenti.

.

\e/Jf^i',,te

.

Dbejte naro,
pied€ab vzniku brumu nebo

.

Pfi zipojovlini
znnieni konekt('tu kabeli
ierveni prali kannl, Zluti video).

ftvod k obslure

(Pouze

[,ouZivini

jii

piGtrcjnereaguje

.,

.

!.\,

z.brii.ite

bdtern'

ovlld&lje

nei

aanete

/din",".

-,tn\
aby byla

STR

'1.....

p,uputu\. Im

nu \n',

aull

dod;vani

DE5.15

a STR'SE501).

lTdrtibar.ii. ptibliznc 6 ntsi.n.

tra povell dilkoldho

hoikidr nebo vlhki.h misi.cl

liilii

Ll, rrF.

ta( moznim lkodim lzn&liDr

io

rt,.t

un.n pou,e pru

u d^lLJ,r-J'ou

pruleden;

iumu

kabehi

video

/

a piishjn

s d;lko\Tm

ovl.rdaic,

lnb) Jnt I.plt,,,r

pouz

ival, lr-im€te z

s allali.knni

!rcvoz

ruznicn tvpri bat€nii

\

n.jpr!e lJprj,,,

) tn(lc

dulur., n I

spojcni pcvna, aby s.

db.jtc na barevne

lcvi lanal,

Oih -

Zapojeni

ant6n

E.

piipoienl

Svorky

Pozndmky

.

Drzte AM
ostai.ich komponentx. Zabranit.

.

FNldrrtovou

.

Po piipojeri

pro

k zapojeni

fimovou ant6nu

je

antanu

l_M dr:ito\'6 ant6ny

tieba

ant6n

FM

anten

mino dosah recei!

75!) COAXII L svorku

tak zvySov;nr

plna rczvinout.

scji snazte!6st

€, u d

sumu.

co

M6teli;patnli

I
Poutlirc 7s{hmovn
pijstiot

nJ rcnlovni

Dile:it6

Piipojr'te-li

ptuti blesk!.

Pi€dejdete

rcccir€r na lenkovni

Zcnnici drdt nepiipojujtena

tal moznosti erpk,ze

piiiem

FM
koaxi ilni kab.l
FM arl6ru,

t.rk

(n.nj

iloi€n) a piiFolt.

.,n!leno

ic

na iluslraci

I

Na zemn€ni

anianu, uem€te

pl)'nov€ vedeni

pl).nu.

jej

5.2

Zapojeni

audio

komponentri

Potiebn6 kab€ly

audio
Iril piipjovini

(nejsou

kabely

kabelir db€jt€ na baFvft znal'.ni kolikn i zdii.k

piiloieny)

(L)

Bila

.",u"n"

t*r

ffi

+

(L)

B,l;

c.-"n,

r*t

Konektory

pro piipoieni

audio komponenti

Piipoit€ Ke konektortm

MD/TAPE

6.2

Zapojeni video komponent0

Pottubn€ kabely

audio/video

l'ii

liipojovini

kab€ly

labehi dbejte na barevr€ znaieni kolikri. zdiiek.

(neisou

piilozeny)

N

DVD nebo LD

piehr;vaa

(video)

Z'uti

aervena

video kabel

(R/audio)

tttia

+

..&/

pro piipoieniTV

, .

monitoru

-.-

.!4F

Zlura

Ceryena

(neni

(video)

(R/audio)

piiloten)

tl,4a

Konekto.y

pro piipoieni

video

koriponento

Piipoite

n ncLru \rttlihx turcr T\'/5AT

vtDlo 1

DVI) n.bo L-D pnhrivla

DVD/LI)

MONITOI{VlDr() OU l'

PoznSmk. k zaporeni video
komponelrto

yislupni

Audio
mir2' 1" phpujrr lc lun.lt.'run l\
tN reccivcru n aplitovat na audio sign;il z
iclcvizoru zvuko!'6 efekty. V lomto piipada
n.piipojujre!ide.\v .upr'iron.lror..1'
TV/SAT VIDEO IN konektotu receiveru.
Piipojujteli sanostatni TV tuncr
tuncr), piipojle
konektory | lc.civcru,

pouiiv'ini

Pii

I
video tonektorn
vF

rnnr. r mJn b\d I'l"prr].
video konektoru. S vids sigft,ly
sb€nici oddiler€ od lideo siBnalri a nebudou na
vistupu

vid€o

konektory eicho tclevizoru

jak

nudio tak vidco vystupni

jak je

s-vid€o

(Pouze

LoneLtoni

konektori namisto

sTR-DE545 a STR-SE5ol)

cAl

(rcbo

naznaaeno na

t-.,r-

vedeny na

isou

At DIO

vilorul

satclihi

r''

\'ri

7.2

Zapojeni

digitiilnich

komponentt

liil,ojte

N

pichr.ilaae r
koneNiorv

,,u
Pro
tieba
stieclovi rcproduk(r)
piipojit LD piehr;vaa
prosticdtricirim
MOr)-R1:1

digitilni vistutDi

satelihiho tlureru

r..en

eru a pi.n.n. Lrk do
tr} InJ o\\ p,F'rii
plna vyuziti multikarillolalD

patreprcduktoni

RF demoduhtoru,

(neni

piik)teDo).

koneknry

(atd.)

/\L

)

picdni, dv.r /adnlajcden

Gva

a basol.l' reproduhtor.

s lif OUT konektorcn,

vaicho DVD

na digjtjlni vshrpni

svaho doDr,li

I

i-t,r.,1,./ b,.8.., .

i.

prosn'rovaho

MLiUete taka

a to

j.rko

je

Mpiiklrd

piehrAvaa

DVD

zvuku

Sony

(atd,)r

Potiebn6

Optickidigitalnikabel

ie

Koaxiiln

Zlut6 d-Tlll-:Jllllll--F

Audio/vid€o
Pii /.rfoio

(vrdeo)

Tluta

orra

ruauaioy

c*,..s

Opdcki a konxi.i
Lompatibilni

kabely

lerna

L,-

i digit6lni *ab€l

kabely

Ani krb.ln Jbejte

,-

J-F,:.@

tpi"uaiff-

lni digitaln, !

s. v,o.kova.nni

(neni

piiloten)

-+

(neni

piiloZ€n)

(neni

piiloieno)

na baroh(irnaaeni

-m*

\@

stu|li kon.ktdv rec€ivdu

n.lvcr.€rni

kotikn.

ztuld

s,1"
c",,"na

J2 kl I/,

(e.ni

r

aut6

zdii€tr

{video)

11,"ua,o1

trr"uaio)

isou

.1.1,1

kHz

'Ptr.ithbrAk\n

arR SIR Dr5.?5,

"

Piiklad LD

lbviimite
tohoto piistrqe.
I{:denodrl;toru,
LD IN tohoto

Pnn'idite
slfi'vra,j€

! prosim,2e nenrntete

piistroje. Detdily

li zaPg.ni t.l

lilNllrf MOD!

g.z

l,inttuopti.kip

ST Sa50l

piehriivaie

Ncjprve mrsite

poi€ piipojte

VIDEO

OI.IT

jak

rii. u v..leno,

ie

nasialun iJ,,AUTO'.

k oboli. L)qnil1ittttu pn)Ii;t

t.iri.

piipoien6ho

piipojit Ac
pievasi ItF sig l
opticli nebo ko.r\iillni

AC-l ltF zdpojent

prostiedni<tvam

3lit:our konektor

brLd D opticki; n

\.u insttuke

ftzaf, )me,i

k Nnitni ptapat"i

LD pi€tr.ivate

ebo na koixi.ilni

vist.p demoduliioro

prnuikv

te mami lni nasrar

RF demoduliitoru

piimo k digitalnim

digftilni

ke

lonckroru

jvani

.lod

IN|UT MOD|

s vainn RF

DIGITAL

DVD/LD IN

(g

..r

lstl,pnin

piipojte

signil.

OpTICAL nebo

dcmodulitu(m.

DVO/ID

VIDEO IN

strana 2J) triisrroj

konektontm

LD pietuilda t

CO XTALDVD/

n€lrusi p..ova

r

Zapojeni vstupu

5.1

CH

DTS.

-.rrr

,rr,

je

so!i;stirc.cneru vestavEni mxlti

llNll It,,ncl

sledovat nL tikan6lov6 poiadv

jhnch

v

Pokud

piistrojcm a

a basovirepbdrltor Deiaily

-m.

DVD

dulti

kan6lovi dekod6a atd.

formitech nez Dolbv

jc

viis DVD piehr;via

wuzilai

piehravaie. Konek(rv

Ploslorov€ho

(dva

viz piiruili dodivanii

Tuln t.','.

piehravaa,

tak zvuk

exicniho multi kanilovaho

vyuzit piednosti

zvuku,

piedni, dla za.ini

lo\ r m opl,.J.r

vvbavcn5.l CH

Piestoze

JelnJH,.i, \\l"r.nl.lc'lL

piipojeni umotnuje
zakddovana
a
OUT"LI vistupnini konekbr]t nnlete
s fihto
dekodatu DVI)
tak6 pouzit k piipojeni
dekod€ru. Abv bybmoznoplna
multikanil.'v6ho
pltreFrodukhn:
reproduktor)
lan;tov6ho vstupu

.

kaniiovn

,r\

Tuiu

Digial

jc

multi laniiloviho

5.lCH INI,UT lz€

budcic poticbovat

jedcnsticdovi

a

',.

(r\C-3)

prcpojit piino

o zapoj€ni 5.1

s vasin DVD

d.d

Potiebn6 kabely

Audio kab€ly

pro

Dv.

Bili

cervena

Monofonni audio kabely
Dvaprc 5l CH INlUl Cl\Ttsl{n

vid€o
hd.n

lol<ud ptr2ivftc nir.
prrstorcIrln
pnehriraie

(neisou

5.1CH INPUI FRO\1 a RFAR
{L)

(P)

(ernd

(neni

kabel

o[)VD/LDVIDIO lN kor.knt

r.prcdt ltuni

ncb. m!lri

piiloteny)

ffi

*

(neisou

L-"ts:__ cemd

piiloien)

uv.d€ra zapojeni nastavteniov.n vrii.h

a basovaho rcprodultoru z DVD

laniilovFho dekodiru.

tonehtuv

(l)

srld

*

piilozeny)

sUB WOOFER honektoa

Cervene

(P)

Piiklad DVD

i::rlr o zapoieni r.pnrdrkt(,rovaho

piehr6vaae

rapoien6ho

ststamu liz strana 13.

pomo<i

5.1 CH

DVD/LD

TNPUT

kon€ktoro

Piedni reproduktor
Piedni

r€produktor

zadni reproduktor
5tiedovi reproduktor

(t)
(P)

(P)

gcz

Ostatni

zapojeni

Potiebn6 kab€ly

Audio kabely

o

l'ii piipolovini kabehi db€jte

(nejsou piilo2eny)

na brtvrtiTnaneni kol]<n a zdiie(

contrclal
srR-9E501)

coNTROLAI

(L)

Brla

-d

ceruenr

n

(P)

prcpojovaci

cema

lPouze STR-DE545 a STR-

kabel

"!r_D",==.......@

sEs0r)

'

(nen

*

i

,.@

piiloten)

i

Bil6

(.,u.na

(Pouze

cern6

{L)

(P)

STR-DE545 a

10.2

Zapojena
a

STR-SE501)

.

Pokud

vlastnite

nebo MD

CONTROL At

CD

piiitroi

Sony kompatibilni

II

piehrevac,

AlII
K

propojeni konekloru
piehfvaii, magnetofonu
konektorem

CONTROLAl

CONTROLAl kabel

CONTROLAl

nebo MDpiistrji

II N i:ceilem

(ndn

pijloren).
samosrntn.i piiruika,,ovladaci
ll,iu.rrul.,,d\udndtui\d').h-(
nagnetolone'n,

ncbo MD pfistrcjcn.

(Pouze

5TR.DE545

magnetoton

s

CONTROL

lI nn

CD

s

pouzijte

Dctaily nz

svstam coNTRoL,Al

Dpret,r?\.ii.n..

Zapoieni

Pied zapojeni

.

I'iipojte k

Zapojte

(Pou.e
Pokud zapojitc
zasuvkyAC

bii iyto piistrje nap;jcnv

a vypnut pomo.i r:ceivcru.

AC sl(ov6 3i0ry

sifov€ inirry receiv€ru

rc.civeru reprodul<toro\-y

do sitov6 zisuvly

STR-DE545

OUTLET na

a STR-SE5Ol)

ostatni audio

do zdi:

svst€m

vczdj nnpdjeci

vidco komponentv do

/

zadnt stnnE re.eiveru,

z receivetu a l1ej.

(sir.l3)

Jrinry audio

tal zapinnt

/

mohou

tokrd

trcv€dete

.'iir- rl

k lyz

toutiv.ite

.

Pokud

COMMAND
Pokrd
nastavitnnCD
selektor
konekiorun
Pokud
VltlEO OUT, nasiavi€
piipojtL.

Zapojeni

.

Pokud vlastnite
(krom6

Pontci
CD pilhr;vaii,
AUX AUDIO

CONTROI.

.

.'ipuFn

-\
soifiLare

vlastnite

MODE

lz. scl€ktor

1,CD2,

nasiaven na

re.eive.u.

lsak llastnitcCD

m€nia ke koncktornm

AUX AUDIO lN

gramofonu

audio krbehi

magnebfonu,

lN" na receiveru.

poslo(chdtsterco

A1 II zapoi.ni ?

L,

.

l

/.

o,.r

r n..vl,.

ttIDEdiror,,. Mohlo

,Son!

cD minii

COMMIND MODE

,,CD

polebvirzim

samostatny

-

sony se setektorem

ncbo CD 3, zajistitc,

1" a piipojte

minia

Sotrv s konekdrv

receiveru

zvukow piistroj

PHONo)

p.opojie konekbry

nebo MD
Tal budetemoci

zdroje Tvuku

s prostorovtm

Nen eru na MD

ir"n,.tr.r

Lrv dojil k

CDmenre

abvbll

CD minia k

na,,CD

2" a

VIDEO2.

LINE OUT na

s konckrory

cfcktem.

CD

Db€ir. n.r kr,
AC zisuvkl iu..iveru

Panelu.
liitoreDr, iako

STR DE54-

Poku.t
bude

ob! celkovi o.ibri...rsi€

Do ranr

,sn vkv nezapotr+u doniici

n.piillad

i STR 5!501)

nnpjic.ilnnra

le

vvma;na..l.i

|amal

nepicl<nriil rtkon

:€nlikv

odpot.n. nr dob! pnblizni

receiverL i splstise

Find.ojn

uvedeni na zadnih

spotiebii. s v.lltm

nln! nebo telelizory

zapoj.ni.h

demonslra.c

do

(Po!/e

2 rdnl,

11.2

Zapojeni

a

nastaveni

reproduktorov6ho

syst6mu

SET UP

Tato kapitola popisuje,
reproduktorovy syst6m k receiveru,
jak

rozmistit reproduktory

nd5tdvit
vyuZiti multi kan6lov6ho
prostorov6ho zvuku.

reproduLtory pro

jak

zapojit

jak

a

marimjlnr

'\,'v,

popis

tlaaatek
k nastaveni

syst6rnu

StiskeD tohoh rlaaftka vsroupit€ do

..

l',.

|

tJ,

',u

(</>):Tdro

KrStky
pouiivanjich

rcproduktorov6ho

Tlaiitko sET UP:

i.

-.

Kurzorov6 tlaiitka

paranetri po stisku tlaaitko

ovlridaci koleiko: Pouiijiel

a ovlddacich

rrpnpr.,i,lr.rur

u, rl.

tlaiitka pouzijt. k lotbi

SET Ull

nasiaveni kaud€ho z

prvk0

12Q

Zapojen

i reproduktorov6ho

Pottebn6 kab€ly

Reprcduktorov6

pro Lrrdi predni

l€den

(+)

k.- tt

kabely

zadni a sriedovi reprudurtor

t-ro*rr

Monotonniaudio kab€l

pru

Jcden

a*tilnj basov!;

rcplduktor

(nei5ou

(neniplilo:en)

piilo:eny)

syst6mu

l+)

N

SPEAKERS B

Svorky

i'i.dni r.troduktory

:eFroduktor0

lrnPrJu r"tc

;trt{ov!

\lrivnibasoli i{.pod!ltur

Pd!:c STR Dl5J5d

pro plipqieni

(8

(8.hmrl)

qroduktor

(8ohmir) qvorlin

SI^ 5E501

ohmir) svorlcim SPIjA(ERS

'rnr

reproduktori

Ke

FRONTA

svorkim SITIAKE

.\,'l,rc

SITFAKIRS CINIIR

lonektorusLB w(a)FFR
r\UDIO

OUI

I

JIP-FlA.r

RS FRONT B

Pozndrnky

.

Zaktu lte hol6
Dbeite na
konponenh:
obr;cena,bude

.

Pokud
ma\im6lnifr vstupnim
opntrnE, abyste Tabr;nili
vist!pu reptuduktoru.

.

K n..i\
systdm MicruSatellite
vE230).ledn;
sestrivaji.i ze dvou
zadni.h reprodukk)ru,
rcproduktoi! a

k zapoieni r€prcduktonl

koncc kabelu ! d6l.e piibliTna I

spravna piipojenl kabelu ke

(+

na + a - na

vislcdni zvuk zkreslenia bude

pouzijct. piedni reprodukbry s niTkrh

n'u/r , pi,p,1,1

'r-

se o 5.1 lanalovi rcproduktorovi' srst6m

piedDich rcprodukiorn, dlou

jednoho

c tffiEfio

u nnn.

svorum

Piipojite li kabel

).

vikonem, nastavujte hlisin'st

nadniminu likonu na

1.,], Ft,uJuJ

Speakers

jednoho

basovaho

(jako

sticdoviho

r.produktoru.

In-o\ v

napiiklid SA

13cz

T:Z

o

zapoieni

Zl$bvani
re.eiveru.
rcproduktor:

Utistitc
rcvaho
svorky

reprodukloru

Tomu

se, ie 5e odizolov.[6

kab€lu nedotikaii

nebo odizolovan6ho

reprodukto.ov6ho

zPrisbit

mnze

mriLzete

dodrzovat

Pledejii,

n:sleduiici

budete-li

,ind

konc€

syst6mu

PoskozPni

zaPojov5ni

Pii

oPatlent.

konce r€produtto-

rcPloduktorcv6

iinaho

kab€lu.

na io, aby pied

Dbeite
hlasitost.
nrcvni, na

po&d

vypnutim Eteiveru

Pn apnuti rccerv@

kter€ byla

pfi iypnuti r€(€iveflr'

aisteve

byla starena

Nasitost na

Pliklady
kabelu:

tpaindho

st vu r€ptoduldotov6ho

o

odizolovane

konce kabelu te

dotikaiijin6

reProduktorov.

o

odizolovan6
izolace

piipoieni viech komponenti.

Po

aC napdi€ci:nfuy

zkontEluite
r€produktort.
strana

konceseviDou

dotikaii

nav26jem.

sprivna zapoieni

Det ily o

19.

spusfte

o*taDEni

testovaci

vie<h

testovacin

piilii

v€lk6ho

reprcduktonl

t6n a

t6nu viz

kusu

a

Pokud neni
zvuk, nebo testovaci
nez z repnlduktoru,
zobrazen,

tak stane,

1 Aaz

pfi

spGtanl

mohou

zkonirolujte

bit rePrudultory

testovaciho

vychizi z

t6n

jehoz

nezev

znovu

t6nu slFet

jin€ho

je

Prsve

zktatovan€.

zapoieni

zidni

reProduktoru,

na recervetu

Pokud

reprcduktoril.

P

Provedeni operaci

poiSteiniho

nastaveni

Kdyz mate zapojen

napajeni, proved
urnetc pirahetry
pn\pdl. ddl'

reprcduktorovi syst€mazaPnuF

te vymazint patrati

reproduktun:

ne/b!

Diiv€ noi r€caiver

.

Zvoleny patfian6
SPEAKERS selekior,'M

STR-SIsOI

Wma26ni

Diive nez rcceiver
vymzai pamdf
proccdura
aktivuje demonstra.c.

neninutM, pokud se

pieilni rcproduktory

),

pam6ti

popn-a pouTijete,

receileru, proved'te

rr.'

Do'.,t. \"n,

iapnste

rqceiveru

re.eiveru. I'ota

(rczm€r,

na\li\

(PoucSTR

23)

shana

nebo kdy; chceie

n:isledujici

pii zaPnuti rccelveru

pozici, atd

pnr\t

-t;m',

(viz,,@

DE545 a

Tato

Nastavenl

n

)

Diivenez
lld..l,r\l
syst6mu.
provedeni

.

Velikost

.

Vzd;lenosi

.

Volba 5.1

teceiveru

recciver

rUlpardmprn

Nastavitmnzete

nastaveni

replodukbru

poprv6 pouzijete,

viz

rcprodukkrn

cH lNl'L[

sbankv

Gtr

videosigni]u

v

16)

(sti18).

odpo\rddl\

Trivorkich

rd} ab\

nisledujici

nastavtcPotr..i

!.i"mu

polozkn Detaily

(str47).

o

4

o

I
2 Podrite

Na
dclrnstratni
\-ymaziny

.

.

.

.

.

na 5 vteain 5tisknut6

displejise objevi

Vie.hny pied volend

Vgechny paramehy
lynulovaly
Vie.hnv n;zvy

Veiker:i nasta

vynulovana
Zvukova pole
piedvolen6

pr6va zvol€n6

Viechny ni sledtii.i

rczim.

nebo vynulov:iny

na hodnoty na siavene

(piedlolcb

veni provcden;

na hodnoiy nastaven€

ulozend pro

jsou

stanic€

na pobteini

stanice

zvukovich

nebozdrcjn

kazdi zdrojprogramu.

v),m!zriny.

l/Cl.

tunkce a

jsou

vvmazanyneh.

Polilsou

daiitkemSET LrP

polozk)'

hodnoty:

z

ltrcbv

pruSamu)

z lyroby

Pota

jsou

jsou

15cz

Nastaveni

multi kaniilov6ho

prostorov6ho

zvuku

Pro dosazeni nejl€piiho mozneho plostorovdho zruku bv
mEly bit li€chnr reproduktory st.jni vzditcny od mista
poslechu

(Piistroj
1,5 metru blite

blizc

N

1,0 az 12,0 mciri od nisiaposlechu

Zadni rcprod!kktry lrirete umi*itbxd
stnn.i(h,

(O).

viak umozriujc unnstii sried ovi .eprud uktor a, o

(Gr)

a zadni reprcdukiory az o 4,5 nctru

(O)

mistu poslcchu.ltcdni rcproduktory

(@)J

v 7;visbsti

Pii umisteni zadni<h

na tvaru

valimistnosfia podobnd.

reproduktor!

za

sebe

po

strana<h

lze!mrstlt

nebo po

Stanoven[

I

Stiskem

2

Sti.knate tlaaitko sET uP

3 Sriskem

parametr,

4 otriienim ovl6daciho koleika zvolte

Nistaveni

parametr0

rep.oduktor0

l./aJ receiver zapndte-

kurzorovich tlaaitek

(<

kterY chcete nastavit.

automaticky zapsino.

'e

n€bo

>)

potadovan6

zvolte

5 opakujte kroky 3 a 4 dokud nenastavit€ v<echny

n6sleduiici
Normitlni reproduktor

t

zvoh NOltM SP,poku! pourivik normilnjrefrodnktory

Itkrd portivit. V i.o
Pokud zvolit. NORM.SP, mnrut nastilit
volbu bas.viho r.pr.drktoftr,
zvolit. MICRO Sl budou rozmdry rfnr.lukt.rn a v.lbn bas.­vlho reF rodukioru na konfiA uroli ny n:,sl.d !t t.nr zp ir sob. m:

parametry.

a Micro satellit€ feproduktor

Srtcllitr'

i{.prod!ltorlr zvolt. Ml(:lto.Sll

r.trt ukn,rn i

tuznrar

!v.d.n{) djL. l'.Lud virk

iaLtc

Pii umiitEni zadni.h reproduktorl za vemi

20.

Neumistnjte $!lovi repftdnltor diil oa

mist.

|oslecrru

nez

5MALL
SMALL

.r,,,1'l,{

(ig

)

(pkrd

.,r.1

5l

-E)

podle

Z.

jete

neb\h

-,., L

'.tu,'.., ' ",ur.,,
VpiifadiSlR St50l

bnsoraho rcfrorllknnn
Fiilo:eftho

kprodultonvi sysliDr, zlolte NORI\{.sl rbvst( m, nr, njsti, vr i

..n'r'\',Ir'.1

I Rozm.r
Iroiriteini na+nv€nir LAITCE

.

l'ol ud piipoj
rcprodukuji basolri frcN!.nce. zv.lte,,1 ARGI".
nonnilniclr okolf!niz101l(,.LAIICE".

.

ltrkud
prosknu aho er.rn'
pros(ror aho
ob\od\
L.n;h

.

Kd \ t

5\IALL

runinrh! r\ .nsr.rcnv

ri.irm i.rit.'\ en! ni,,\O').

f

reproduktoiovilo svstimt. lji iLf s 7m(injte

|

piednich

je

zv!r rlrrdcni. ncbo pocifujet-" Libvtc^

pi$mar\

(,|ro,l!ioliny

FLiu

i.L,u

LricJ

.

t!N.lie{io!.i

n,.m

tuTmiir tu'p(Llukturu a volba

Jn

tri&lnistaL.nl

'r".Ull'

reproduktorn

5N'1A LL

:n

.

ll

'

/\

!L!. z\ oltc,,Sl,lALL" T.k !ktjvu

n i rcpfodul

lr"J

fii fouZiti

ini basi a basovi ireklence piednjch

ra,,sM,ALL'

{ iSur

ni NJICJT()

b'u

(STR

DE5.1i/DE445)

(STR

SE5O I

l ,r l l-. u ,,,,;

multi kdnilNaho

bnsolim rep.odlkh,renr.

ton nnst.rvery na

7.dni

a

r.pFduktory Lrke

16.2

t Rozm6r stledovdho
Poiaidni nastaveni:

LARGE
SMALL

.

folud pr rp"ll. \ c-l\

reprcduluje basov6

freklen.e, zvolte,,LARC[". Za
nonn;lnich okolnosti
piedni rcproduktory
nicdovi

.

I'okud
proskrrov6ho efektu
prcstorov6ho
ul-\ud\ pknr,
.lrd,\<n., .1nrtu
rcproduktory
basovin

.

I'okud
Zluk stiedovaho

I Rozmdr

I'oiiteini nastaveni:

reptuduktor nastalit na,,LARCE".

je

zvukzkresleni,

pii pouziti multi lanilovalo

zvuku, zvolte

,^r.lnr o.r.L. hr-o\c fretven,"

J$u

(pokud jsou

reproduktorem"r.

nepiipojite

stiedovi

kandlu bude reprodukovan ptudnimi

zadnich reproduktorn

LARGE
SMALL

.

Pokud piipojite
rcplodukuji

velk6 reprodultory kt.rc nainni

bisov6 frekven.e, zvolte,,LARGE".
normalnich okolnosti
picdni reprudukkrlr
zadni rcproduktory

.

Pokud

je

zvukzkresleni,

nastavii m

prostolov€ho efektu
prostorovaho

zvuku, zvolte,,SM LL". Tak aktivtiete

obvody piesm€rcv;ni

jsou

kanilu
ncbo

.

I'okud

reprodtkov6ny basovim rcprocl!ktdem

jnlini

,,LARCE

neplipojite zadri r€prod!-ktort zvolte,,NO".*r

r€ploduldoru

(STR

(iF

)

DE545/DE445)

(STR-SEsOI)

For''dul lor l rpN n

zvolte

,,LARCE".

-i',n,:

l'okud

jso!'

nastaveny na,,SMALL", nelze

nebo pocitujetc lbytek

,,SMALL".

Tal aktivljete

rpprcrutov In\ prdrrml

nastavcny na LARGE)

rcplodultor, zvolte

:.li+)

(:E+

nebo

,,NO".

(STII-D115,15/DE145)

(STR-SE5OI)

Za

zvolre,,LAItcl". tokud

nastavent m

,,SM'{1L",

jsou

nelTe

,,LARGE".

nebo pocitujete nbytek

pii

Pouziti

basri a basov6 hekven(e

r€produktory.

"

mulii kaniilovah,'

2adniho

viak

viak

O rozmaru

I'
Nastaleni LA
bude nrt€.ni

signalLrnihoto
rrekv€n..,
h.kvctu. na lasovi rcFndu(tor
rproduktortr
snimvost,
nconezivat.ltuto i ldyi
nrslavit na,,IARGE',
reprodutolatbasova

I,orziriite
ld.hrorepruduttorn

mst.rte

j€

Pokud
*e.hny

'i.ir

t.u/r'Fl\,

Pozice zadnich r€produktori

I

Ioaiieani

parnmeb vim umoznuj€ speafikovnt

tento
zadnich
prosbrcvi.h
polich

,,VIRTUAL".
liidte se
.

Pokud umist€ni zadnich .eprcduktori

(O),

.

Pokud umist€ni zadntch .eprcduktori

fepbdultod

RCiFr n SVALL katdiho reprudlkktr

,vu lo\

i troccsor

k.rMlu. KdvZ

posil.i obvod pnesm€ruvii bnsil odPovidrji.ibaeva

vlak ndji i batuva

Jelikoi

j€

nejlepii,

vell! rcProdu

j..n,,SMALL'.

.clkov.i

r.pioduktory na

poted

pohd

h'ckvcn.e. Na diuhou sh.ru,

ncbyly r.pioduloliry basovf

hhdnra zvuh :!i ne,

nastaveni: BEHIND

reprodukroni pro lcpii implementaci

rezimn DigitalCilena Sound

nisledtrji.i ilustraci.

zvolte,,SlDE".

(IARGE

,,oiezalat

jsou

z hniil! oriTnrr,v

n.bo

je

morn4 tyto Jrekvence

to

pouriv.itc nali rcpodultur'

2 Gcnto rePrudukbrn

ch.et.

Ltory a divite

,,LARCiE"

I'oltd

(vzadu)

(O),7volte,,BEIllND".

nastaleni ovlivni poue postorcv€

n)to
rvukoq/ch

poli.h,,VlItTUAL".

a SMALL)

'

ba$ova'

,,LARGE"

tlna

zluly utitou

Piednost

tuhu,

Picnaut.tc,

j.

basn nedostatel,

b

\"'."\"n

'.n

(REAR

odpovidAoblasti

odpovidi oblasti

rezimy ve

r rnrj., zda

ttkv.nce ze

bas.ve

jt'

nu.t.

|!ktd

iby z

t.k!cn..,

nastavte

PL.)*

polohu vasich

ve zvrkovich

I'1-'3

\dIMAL

'
':

t,t IANToNI

.lgfEREO

odpovrda nasledujrdm

Dolby Prc Logi(rezimtm

Tato nastaveni

velikosti

zadni.h reprodukbm

,,NO".

nejsou k dispozjci,

(REAR)

Pokud

paran.ir

Je

nastaven

na

1'/'z

Nastaveni rnulti kaniilov6ho

prostorov6ho

zvuku

r Vi*a
Poateani
Tenb
zadnicl
prostorcvych
polich
Rid'te

.

Pokud umistEni zadnich
(O),

.

Pokud tmistani
(O),

Toto nastaveni

zadni€h r€prcduktori
nastavenir LOW

paratueb

vam

umoznuje spccifikovat viiku vaii.h

repruduktoru pro lepsi implemenia.i

rctimn Digiiai Cinema Sound ve

,,\TIRTUAL".

n;sledujici

se

ilushaci.

.epreduktoru odpovidi obhsti

zvolte,,LOW".

zadnich reprcdukioru odpovidi oblasti

zvolte,,HICH".

ovlivni

poure

prostoruve rczimy ve

zvukovi.h polich,,VIRTUAL".

(REAR

hcr).

^'ukovich

I Volba basov6ho reproduktoru

I'oidtctni nastaveni: YES

.

l'okud piipojite basovi repruduktor

.

l'okud basotl reproduktd nepiipojite,

je

Timto
signil)'

.

Aby bylo lTuzito pln6 vihod

basii s).st6mu Dolby Digital

nasiavit oieznvacifrekvenci

aktivovdh

jsou

reprodukov.iny

obvod piesm.ircvini basri a LFE

jinini

ob\odri piesm6rovani

(AC-3),
basov6ho rcproduktoru.o

ncjviie.

I VzdSlenost

piednich

reproduktori
Poaateani nastaveni: 5,0 mettu
Nastavtc vzd;llenost od mista posle.hu
0ev6mu

.

nebo prav€mu) repioduktoru
Vzdalenost repreduktoru lzenastavit
metruv k(ich po0,1mettu.

.

Pokud nejsou oba repsduktory
vzdehnosti

od mista poslechu, nasta\4c

umistiny 1e stejn€

bliisimu reprcduktoru.

I vzd{lenost
Politeini
Nd'ld\lc\/d-lcno,loJ

stiedov6ho lepioduktoru

nastav.ni: 5,0 mehn

m,-'rp^\lc\hulcrrNo\pmJ

(SUB

WooFER)

zvolte,,YES".

z!.olte,,NO".

rcproduktory

doporuaujeme

(FRoNI)

k piednimu

(OM

strana l9).

od 1,0do 12,0

vzd:il€nost k

(CENTER}

Tato nasiakni

'

velikGLi

poloze

O

V

r'v,

T. n n,
Digital Cinema Sornd v.,vukovich
reiimn Digital Cinema Sornd ncniFrlohn reprudulton
rczhodujici
vich

lolicn

by

4d ni rcprcduhtory mdlv bit umistinv zJ frisk'n pslechu,
p.drni lirk,istiva
d u ktorf

lmistanimi v dosti iiruh6m rillr toktrd via k b!.ro!

(Ptu.1!

zadni
.zPrala

-'"1r'nr

Kazda
j.rko

ny vysoko nad
d, ih11r.n' rd\,.rm.BIHIND
b.Tprcstred na vlevo
Ptuto pistotc sir.
mzp.ru s riklad.m

teme
a

mistnost. Z!.olte nastaleni, ktem poslgtujc dobrt pocit prcstoru
n
nNim rvukem ze zad .n reprcduklorn a zrukcm pt€dnicn

(trodukknri
,tsU

a nastav.nim irrovna repa

od

pnlLd.,brJ'

posle.hova

napiiklad odruy od zdi, a pokud

sp6tit

posloucnai,

kteramu

ll N Lr" r pota pomdi pa.ametru

nejsou k dispozi4 pokud

adnich rcprcdultorn

GEAR)

zadni(h reproduktort

rl u' i nv

jalo

jinn

!

VIRTUAL" byll navrhoviny s ptrdtokladem,

,,

ktor!

nasnarovanr k

mist,

tosl{hu,

miqtnost mii nn:nann nnoho prumlmich,

mGtem

,,

s mllti krn,lovi

t.iad

jaLi

efekt nr; kazd! nastav..i

se nejl€pe daii !t'tv.iie1 soudirni ptusnn

Pokud si nejsre

r

lnrttu.n

-fp.
lDli.h

h rczimc.h. Va..hny rezimy ve

dostat€inikoMistenini i sc zrd.imr reprc

posluchaii

nebudou zvukovi

tj

poslechu,

a vpravo od mista
tenb

lostup

Poloha

''dr'r.h

'm"r

mntetc lepsich fisled

I:p,n/

nal<one.

zadni.h rcprudxlblif', doporui!,

jGti,

ktero zni nql(lp., /voue

rzdilenosti r.?iod!

ultuni docjlte spravniho

je

paranetr

nastaven na

(5lDE,

BEHIND)

plFme rr'

,,VIRTUAL".

piimo 7l.ri
pole,,VIR]UAL"

Fpr@ulr^a

rcpnrduktorv umista

tsou

,.n"L,.il'

posi€chu.

r nastar.ni v

rynsfi

rrostorcvim

na va;i

,,NO".

.p/

n'

U

tak

zrako

:e

kr:

zvuk€m
poslechovotr

Dezi

lnsto

lkrri

wlrzcni.

.

Vzd;lenost
krocicn
vzd;lenosti
do vzdalenostio

.

Neunisfujte sti€doei repreduktor
od nfsta

I Vzdiil€nost
Poiiteani nastaveni:
\:-rd\ re \ /dd-pno\t

(lev6mu
.

Vzd;lenost
po0,l tu
piednici
vzd6lenosLi

siiedov€ho reproduktoru

po 0,1 n od vzd;ilenosti

pirdnich reprodukioru

1,5metrublizai k

poslechu nez piedni reproduktory

zadni.h reprodultoni

3,5 metru

od m\tJ p.-lec\u I

nebo

prav6mu) repnluktoru.

zadnich reproduktori

od vzdilcnosti odpovidajici

reproduktorri

(O

na

o 4,s metrLi blizii k nistu

stranE l6).

.

Neumistujte
od misti poslechu

.

Pokud nejsou
vzdAlenosti

4dni reproduktolv do vltii

nez pi€dni reprodukbrv

oba reprodukiory umistany

od mista poslechu, nastavie

bliziimu reproduktoru.

lze nastavit v

odpovidajici

(Ona

stnn€ 19) az

mistu posle.hu

do vatSi vzd6lenosti

(REAR)

/dJrm-

lzenasiavit v krocich

vzdalcnosti

strana 16) az do

poslcchu

vzddienostr

ve stcjna

vzdelcnostk

(O

(O

na

18.2

O vzd6lenosti reprod u ktor0

I
Tento piisrroj vim umoznrjc Todat polohu
lTjidi€nou ve vzdil.nost(h.
reproduklordo lEtii lzdilunosti ne7
Stnedovy reprcdultor nelz. r.kd mstJrit o v i.e
blite mistu
n'Ptu!u(tory
n.z pr.d ni r.'!rodu(torl'

rnmrln

L
ncliisptu; dobramr posl..hu prostomvalo
l...rmn^c.rtr. rr'nFr'Lpn
kteG se reprodukl.rvskrrdnl nn.hil(ji,
risttrpu zeh z r€Lnto roproduktoin

budou znil

ry
\aplihiad nastaveni vzd:,lenosti sticdovih. icprcdrktotu o I

netry
na.hizite

iiviho
prilit bli7ko,

iLtnh
Nastavov.ini n hto pfian.lrr:

ftslede* mnohcn l.Fi vndcdni pbtoruvi

poslechu

pr.u / n.-F,.\nr'm.retu epld'rlr.r

blire, net

,,uv

postorov€ho

skltcii,

nei

nelze umisti do vdtii lzd.ilenosli od mista

jako

by bvlv d;1..

je j€ho

ti" obrzovl<e Polud nemnrer. docilit usloto-

efel<tu,

zpLisobi nastav€ lmtii vzd:,lemsti nez

tolohi

N.nj

pnedni

retrcdrkrory lrodobna ,rdni

a renohou !!t o vi.e

skuteini

rozlehlejlizvulov!

toloha,

protore

!n

poskhu

rcp.odr&ton

vi.k mozna

dedni

n rjrvldrFno-h nal va

Jintmi

jsotr

nastalit stnedov!,

repodultory.

ja

k 1,5 metru

jak

zvuku.

zprisobi zlbidini ve

slovt rcprudukto

!}'tr oii po.it, tc sc

zadni r.ptud ukt.ry

pmsror

zlade m:11:asto za

zvuk wztor+jre rol

tosloh!

a,5 n.tru

i.ki

j.

Nastavehi hlasitosti reproduldorfl

Irro nastaveni hlasitosii krzddho z feprodlk(ril z mista
posle.hu pouzijte dilkovi

'lirnto
..ntrolinot nJ 800

1

stiskem l/O rec€iver zapn6te.

tristrq

jc

vyba ven

H/

2 Na dod6van6m

tlatitko TESTToNE.

2

UslyJite

Nastavte

3

testovaci

irovei hlasitostitalc aby znal testovaci

t6n z katdeho reproduktoru

na(hiizfte

Pru nastaveni

'

v mirti

piedniho rep.oduktoru

bilanci v hen! LEVEI,(sti34).

.

Prc nastavcni
zadniho
balanci v menu

.

Prc
stisknlte tlaaitka MENU </> a Tvolte
stii:dov6ho
pomoci +/

.

Pro nashveni nruvh€ hlasin'sti Tadnich
reprodultoru

pdrimcr' /ddn, h'rcrr'

nr.r.

4 opEtovnim stiskem rlaaitka TE5TTONE

rproduktoru pouzijte pa.amet! zadnich

nasta vent hlasitosti stiedovaho rcploduktoru

(center)

ra dakov6m ovladati.

rrF

f.mo.

ovladai.

rovim t€stov.cin t6nem s helv€nci

snadn€jii nastaveni hlasitosti

Pro

dilkov6m ovladaii stisknEte

t6n postupni z kazdah.)

st€jn6 hlasit6, kdyi s€

posl€chu.

vyvdzeni plavaho piLdniho a lcv€ho

pouzijte parametr pftdnich

vyvezeni pravaho zadniho a lci-aho

I-IVEL

siisknate tlatitka MENU

| ' r,Jjllu\ch.\-.,Jn

(str.3.1).

palamctr

rcprodukkrru. Urcvcn nastavtc

</>

a zvoltc

r-prudUlLUnr r .J\, n

testovaci

!

T.s

tova .i tan n elz€ reprodukova t,

pokud

je

receiver na stalen na

5ICHINPUI

Mfiete nastavovat

Y

Otinejte ovl.dancnr MASTTR vOl-U\1L n,

hlasitort viech feproduktort

tiistrgi.ch!

sliskndie llaanka MASTEII VOLLTME +/- ni d.illovin

ovl&l.ti

| 9.2

Nastaveni multi
pro5torov6ho

zvuku

kan6lov5ho

Diive

nei zainete receiver

pouiivat

.

ftedni !a
zadnich

t

Piestote
aelniho
tnn! s. receiler
d oporuiujeme
nastarit iuovni reprodukbru

!.h.., 7.dni bnlance, rituvei stiedovaho

(prodrktorn

lz. tato nnsraveni

lan.lu

* bEhem mstaveni

pomoci

pnelr€

postlpovat pod lc pro.edury

pruvast

taka

Postr.dni.tvrm

(Pii

L,

nenu LlvF

retin! LEVELautomati.ky),

do

z mista

vistuPu testovacfio

Posle.hu Pomo.i

J drov.n

TobirTuji na disPleji.

sana v i i. d

!o!

.

Z\deny odpolidajici picdni rcprodukbry
selektor

SE5O1)

STR

SPEAKERS" na strane 23)

(PouzeSTR

(viz,,E

DE545 n

Kontrola rapoieni

Pied zapnutim rcceivena

nartavujete hlasitort kaidaho

Kdyz

l

t.

Piedpouid.jnc,

tost v5..h rcproduktoru. Prestote

nlasi

vysoc.l<\'alnni

lio
dJlii nnslaveni

d.ino tim, ie vatiina
nnhran! na nepatm€ slabsi.h
Pn sluteinam
ptustorovam
.n.,i{ n,,J-r'

d

stiedovtm.
ptcdniml n zadrini repoduktory.
rcpiodu*loN o l dBa 4dni.h
pr.vd dpodolni lepiic

Inrtmi

plochu,

reprod!l.epr.8ramu.

rczdr'lr .harrkt.ru

pn

ptuhrt r.ini pia.lu mhranam v multi

r!!

ficdnnni

slolt .h.eteli

doponaujcm.

ponoci testova.iho tnnu

Ft

l)iosto.ovi

loslech!

poiddLl

ku

poviimNie, ie zvileni hlasinrsri

si

-Pfrodulrun

h visl.dkL.
vytvoiit sudrZftjii

zekov€

zv!L
tupr.drk.€
ob*rhuje

nruvnicn ne: dva

.\r\..11'nrm.-

repruduLtory o

Zviicnin nromi stiedniho

tuProdukorn o 1-2 dB dociljte

pruvsl ndtteri nastaveni blh.n

ZDrEna o

pouni

plochy

rcprodukto.u

je

nnz. bit

sl<uteLnilo

stiedovi azadnikdn.ily

vatsi

I dB

PrizPns.brli

6mro

Poloze!
lotiebri

loiad!

piedni

kan.ilv.

knn.ilov(im

Ptuv:,zanosl

ryvazenou

rnt. zPnnrb't veui

1v! ko!o!

zakhd

Prorast

_c,r

mezi

To

jc

Iro piipojeni

n.,-."JuJr. I pru..

l/(! Funktni tlaaitka

stisken l/O r€ceiver zapn6t€.

2

stiskem {unkaniho tlaiitka
(zdroj

pi€hrSvat

vsech konponentr k recei\.eru provcdt.

dua d /l,.n.rol,ire Lrl. /e b\ 1., /Jpurcr,

zvolte komponent

programu),

magnetof on).

nebo

kt€ri

piipojili(napi

iste

cD

3

Komponent zapndte a spusfte

4

otiiienim ovladaae MASTER
hlasitost.

Pokud po provedeni
normiiiniho zwkov6ho
piianr! v seznanru
odpolidajici opatieni

tatu pro.ed{ry nedocilite

r),stupu, pok{ste se naldzt

na nisledujici stran.e a piijnat.

k nip vE probl€mu.

jeho

reprodukci.

VoLUME nastavte

20.2

Ziidnt

zvuk nezjvisle

.f

Zkontroluite,
konponenty

+

Zkonholujte,
VOLUME nastaven

+

Zkontrclujte,
nastaven na
kter6

SPEAKERS" na

sTR-SEsol)

Zlontroluih. zda

-|
kabeiy zapojeny

stisknare rlaaftko

-;

na zvol€n6m

zda

i$u

zapnury

zda neni

M minimum.

zda neni selektor

OFF nebo do pozice pro

nejeu k receiveru

strana 23).

Fou

spren€.

MUTtNc rat,

kompon€ntu

jak

receiver,

ovladai hlasitosti

piipojeny

(Pouze

vvrhny

tal

SPEAXIRS

reprcdulrory,

(viz,,E

STR-D8545

rcprodultorove

aby indiklor

MASTER

*lekror

a

N

,

tidni zvuk

+ Zkontrolujte,

+

tLlni zvuk r

-|

*rd F setkate s probl6mem,
hrhr*z]lrmu, nahl6dnatedokapitoly,,Odsbanov6ni

z konkr6tnlho

zda
audio vstupnim konekton:m
Zluntrcluite. /dd

plnd

zasunuty do konektoru

Piipojte
nastavte
ze
SPEAKERS" a
Pokud
kar.ilu,
receiveru-

plnE za$nuty

Pokud
bil ptudnl
receiveru.
Eprcduktoru,

iednoho

slucMtka ke

Flektor

sluchStek

rychrtzi

jde

je

,,konektor

do slucMtek

mnze bit komponent

Zkontrclujte,

do koneklorn

ve sluchatkdch

reFodultor

Zkontrclujte zapoieni

ze ktereho neiach6zi

kofiponontu

tomponent piipoi.{l

ie

Labelv pou2't6

isou

pt€dntch

z

konektoru PHONES

SPEAKERS na

zvul

PHONES"

signal pouze

zda

slySer oba kanety,

SpatnE pnpoFn k

ktery

pro

tmto komponent.

na komfron{tu

rcprcduktoni

OFF a ov6ire, zda

(viz,,E

sehktor

na shan€ 23).

iednoho

spatn6 ptipojen

jsou

viechny

na komFnentu

piedriho

zwk

neni ahmut v

spriivnE k

tprcpojenl

i

a

k

kabely

i

mnte

!

it

n

J

I

21cz

Umist6ni

prvkdr

a zSkladni

operace

Popis

prvkri

ielniho

panelu

Tato kapitola

umistdni a

o
na ielnim
ziikladni

panelu.

operace

poskytute

informace

funkci tlaiitek

Vysv6tluie

s piistroiem.

a ovladaii

tak6

jll

spinai t,/O

Stiskemzaptu;te

Funkinitlaaitka

El

StislcF

Pro zvoleni

\4deorekord€nr
TV nebo sdkilih\iho

Dvl)n.bolD
NID nebo Dagn.tof.nu
CD
ltstavanahotur.ru

Audtufistroj.

jednoho

pienfarai. CD

lypinitc rcccive..

a

z tlaitick,lolte

Stisknate

VIDEO

iu€ru TV/Sr\T

piehrivdL DVD/LD

MD/TAPE

TUNIiR

ALIX

konponcni, kteri

zl*

Po zvoleli

a spustte

.

Po zvol.ni vidsrekord i
tn

tcleviToiu

komponentu lybrani

reptuduk i ptugafft.

hrilaie zalnate klcviTor

lak, abv odpovidnl

r!, DVD

piebrilai€nrb. LD

n nastalte vnleo

zr.l€naDru

komponcnt zapnete

!st!t

(otr|oncntu

o

TIA'iIKO INPUT
Stisknate pru

MODE

volbu vstupnihorctidt
digiiihnch konponenti
Kazdi stisk

piepne vstupni rezim

Zvolt€

^u'fo

DIGITAL

DIGIIAL

AN,\LOG

Ttaiitko 5.t cH

El

Stisknitc pro posle.h
ke konckkrruh 5.1
sigftilu zc zvolen6ho

(OPIIC,{L)

(COAXIAL)

vniich

(DVD/LD

aTV/SAT).

Prdld

loslyhuti
sisnilnn,

t.rk
n€jsou iidna dlgrtllni

Uliaje
signiili
DICI']AL

Uriuje vstut .l
signil,l
DlCllALCOAXIAL

DVD).

priority d igit;l m

pokld

digitilni zapoieni. Pokrd

vstup digt:,lnich audn,

nn $tupni kon€ltu.!

OPTICAL.

igrtr lni.h audio

na vstuptri konektory

Uriuje $tup amlogolich
siSnnn na konckt.ryAUDIO

(LaR).

|NPUT

zvukoyaho

droie piipojeniho

CII INI'UT pii sl€dovani

komponentu.

zvoleniho

analoEovi

ie iat

sign:,lt',

(po!7.

audio

vidco

IN

Ovladai
I'o

Tlaiitko

MASTER vOLUME

zapnuti zvolcmho

MUTING

StiskL'r tlaaitka
zllunreni,

Selektor

E

Nastavte

sviti nrdikator

SPEAKERS
podle toho,

Pouzit.

Nastavte na Pro

' nt'rtlj.trile zLolit

pitd,i nyan,kh11l rt

ttiil\ijit

Pouze STR-DE445
stistniiie tlatirko

komponentu otiaenim

zrlumiiczvuk.

(Pouze

kterd

KdyZ

STR-DE545

Pi.dni

zvoleni

R€prcduktori
FRONT SIJEAKII{S

R.pioduktoru

TRONTSPtsA(ERSB
Repruduknrn

FRO\T SPIAKERS

rtti: snatt repa)dukltn

SPEAKERS do

pripoienich

A

pfiPoi.n)rcn l<e $ o.k;irn

piipjenicb k ob.jim

A

tm."orilor

nistaYtc

jc

zvul

a sTR-sE501)

reProdtktort

(esyorkim

i IJI{ONT SPEAKIRs

I A+tl), k tnl)a

inPalntu i 3

polohy oN.

svo*am

nh,rl

o

chcete

R

.

je

,volcno 5.1 CH INPUI

Kdy:

p.silenibasta efe(ty7!rk

obv{d

.

I'ro zminu zobrazovanah
INPUI stiskrate tl.!'itk
shskem Lurzorevi.h

tl.riilel

n.ni tunkini i€sbvac'

vrr$

i vitlco zdrcje

SETUr(

(.Zdl)

a

Z)

zvoltc,,5.l

nrn,

Poli.

5. I CH

zvolcni

lii

poki , iPJk)rd,yx,

(detaily

VlN"

Konektor

Pro piipojeni

(:h..i.li

.

PHONES

sluchitck.

pon2ivar

slx.h

do pololU O!F, aby

posl€chu pondi slucniitek

Pii

'

2CH, abyste

docil'li spiivnaho

ka, stisknat.

byl zvuk rt've.l.n

nrst.rvt. zlukova

Podini

tlJiitko SPEAKIRs

n.sluchitka

nn

fo(

zluru ve

z5"

TIAiitKO DISPLAY

E

opakovanim stiskemzmEnten:isledujicim zpnsobem
informace zobrazen€ na displeji:

Pojrenovini kohpon.'ntu

Zvolenn komponent

Zvu*oG pole aplikovani na zdrcj

je

Kdyi

zvolen

tuner

lojmenovani

prcgramo{

pnedvolen6

(FLINCTIO(V)

prograDru

sta .e nebo

nizev stanic€+{

jste j.j

pokud

15). Pojnr,.?nn1 t
dni n*tq, nrbD

jas

displcje.

t

puz.

piiiadiLi tttr

.n&in)t

tLnaitk,.

.,-

,t

nastavte

tehiu,

puaze ptn

1.,,npF,p,,4,

Pat,knatnni r. abjn'i

'

pidro

nehr
nNlrd i,

;t.lrt

tt'

''

tut t.'I.

Ttaaitko DTMMER

El

r*: sraii.i

tok n WLy

jtlkn

funkini

Opakovanin stiskeh

Tlaaitka SOUND IjTELD pouzijlc k pos]echu

[d

prcstorovalo zvuku. Detaily viz kapitola
prcsturov6ho

7vuku",

zaaftajici na strana 27.

Tlaiitko / indikitof A.F.D
Stiskem nastavite receiver na
tvPu vstuPujiciho

audio signalu a prcvedeni

patiiin6ho dek6dov.ini

automafickou detclci

(je

li

titba).

kohttrndnu

pokull

,.

tt.

,,Posle.h

) Aaz

Indila.e typuloiadu"

Zvukova polc

IIekverce

Radior.\t*

I'ie$ri i.s

dplil(olrn(l
pLdr.ltnor

n, vlnovnrozsdlr

st.rni.i

nebo

Tlaaitko / indikiitor
StisknEte pro vistup zvuku

2cH

pouze z picdnich

a pravdho) reproduknrt.

Tlaiitko / indikritor MoDE

StisknEte ph lktilaci

rciihu

vibaru

(str.28).

INdiKiitOT MULTI CHANNEL DECODING

E

Tcnto indikritor sliti, kdyz piist^,j .iekaduje
nahrax€ v mulii kanilo!6m fornahL.

(levaho

zvukora,ho pol.

signilv

laiitka CINEMA STUDIO

E

CINEMA

STUDTO zvukovYmi efekiy.

porzijte k poslechu s

Tlaaitka TUNTNG +/­trochlizeni

vsech dosiupnich

rozhlasovych stani..

A/B/Ctlaiitka
Stiskem aktivu
zwkova pole

Ttaiitko BAss Boosr

E

Stisknitc
Kdyz

ie

Ttaiitko ToNE

E

Stiskem
je

t6novi korckce,apnut6,
pomoci paranetni
t6noyi korekce,
ulozena a lze

q

Kdy: ch(ete

jak€hokoli
Provedenim

p!li, t6norich kore(.i,

2. Siis*em BASS
L Stisken TONI1

Njsleduji.i

E

viz krpitola

jte

(str.29).

pro posilenibasi

funkce zapnutii, seiii

zapinitc nebo

je

k.tvkoli piiznpnuii tlaaitka

poslou<hat

digit6lniho zpra(ov6ni

nisleduji.i.h opera.i

BOOS f

tlaiitka ovladaji

,,I'iijem

CINEMA STUDIO a,

piednich rep.oduktorii.

indikiibr BASS

vyFindte t6nov6 korckce.

sviti indftator Poktd

EASS/TREBL!

jsou

tato mstaveni automati.ky

analosow

Ptcmost,ite

tosil.nibasn.

ryPftte

vtpnit. TON! indiktol

rczhlasu",

(si.35)

zdroisignslu bez

BASS B()(IjT

vestavEniiuno

zaninajici

8, nebo C

BOoSt

KdyZ

nnstalitc

TONE

obvody Tvxkof.h

indik lor

l)etaily

na

stranE

37.

Tlaaitko

volba vh^,6ho

TIA'iIKO

l, l-Ll nJ dFtl,
je

nebude stcr@,

Tlaiitko RDs EoN
Stiskem
stanice

IntormJin, pu,id\.

bEhem pfijht

TIAiitKO RDS
Stiskndie
Tlaiitko RDS I/IY nepra.ule

Ttatitko

E

Stiskcm tlaiitka
reprodultoru
a mfiz.te !asiavit
Eproduktotu
Opatovnim

rM/AM

mzsahu FM nebo

FM MODE

Jibl,td

ipaini, stisknate

jeho

nasta c rcc€iver

vysilajici d opra

AM rezhlasu.

PTY

pro proch.izeni

tEvEL

nktivujctc palametry

(str.34).

(piedni

stiskem hdilak'r

toto tlaiitko. Visl€dni

rnzn6paraDeby

AM.

\IIRlO

se vsak zlepii.

kvalita

na automatick€

vni zpravodajstvi,

Il., rllo Rn<

stanic pdlc

Rozsiiii se

balance,

Io\ n"pr'.' u'P

b6hcn pfijmu

indikitorna tlaaitku

Tadnibalan.e, atd
vypnEte.

FV

d

-lcte.
zvuk

Piepinam

zpra\l, ncbo

tyPu poiadu.

uovne

nrevne

AM

fi'ipm

na

tl

gl

ul

)

Tlaiitko sHIFT

Volba Sirinky
Tlaiitko MEMORY
Stiskn€te

uistcau;ici

S

!'iz kapitola

TIA'iIKA
Prochazeji

Votba t),p!

prc uloteni

PRESET / PTY SELECT

vfechny pi€dlolena stanice.

pamEti piedvolcni.h stanic.

piedvolena stanice do

ttartra ovltldaji vcstavini

,,Piijem

poiadubihem ITY operaci

rozhlasu", zaiinajici

+/.

pam€h.

tuner. Detaily

na srranilT

Ttaaitko suR

E

Siiskem
(str33).

nastavit
tvp
Op€tovnim

Ttaiitko BASS,.TREBLE

li9

Stiskem nasta\te

Kurzorov6 tlatitka

E

Jeji.h

reproduktuN,
(t6nova

datitka aktivulete

Rozsviti sc irdikitor

ruzn6 prosiorov6

7di, atd.).

stiskem

Prcstorovi

rtiskcnr

volite ruzn6parameb!

pn )storov€ho zvuku,

korek.e)

(ltd.).

Ptustorova

na tlaiitku a

Pdam€try

indikdtor vyPnite.

parametr!'

(</>)

parahetrv

mnzet€

(riroven

niovni

bnsiL/lisck

efektu,

(str35).

I

I

25cz

Popis

prvk0

aelniho

pan

lu

ovliidad

E

Ototenirn
prixtoroi param€h, nebo

Ttaaitko sET uP

E

Stiskem
kurzorcrich
n6sledujicich fiain.
koleaka

Xdyi

:l

F

!

(nGtavenl

I

c

(vzd:l€n6t

c
t

o

!

Ttatitko NAME

@

Stiskern aktivujte
pro

koleiko

mstavite zvolmou imven

altiqte nastavovdci

tla&tek

(E)

Pot€ muzete

(E)

prcv6st rnzna nastavdl

zvolfte

repoduktorU)

rePoduktorn)

tunlci pojmenova a zrdeje

pledvolen€

sranice

reproduttorn,

FljD.

n *terfz

basi/dlek.

Pot€ Pomoci

Parmetr

zvohe

pomoci ovhdadho

Mirete

typ rcpn lu14on:

Urtir

Urtit bdE.
v€ho

pozici
a zda

rePrcduktor

Utit vzdelenost

Urtit
pouiit spolu s audio sitMly
CH INPUT

a zdmte

pt

a zadnlch rcproduko.n,

adni.h rcprodlttoni

pourivat€ bMry

vide vstup, kt{i bude

ProStanu

dnLh, 6iHc

ti nitoti

pl€dru.h,

kolekionn

Gtr.as).

(str.16).

(str.l5).

2 5.1

kh-47).

nazly

TIa.ItKo ENTER

E]

Stisln.tepm

vlozenj

pnedvolentch stanice

idnodilych

aaln niz!'u

nebo zdrcii prcgramu.

I

i

26e

Poslech

prostorov6ho

zvuku

Tato kapitola
receiver pro

zl'uku. Pii reprodukci

zak6dovan6ho
DTS

si miiete \ychutnat

multi

kanalov6ho prostorovdho

zvuku.

popisuje,

iak

nastavit

poslech prostorovdho

poiadu

v Dolby Digital nebo

poslech

l'rostoroiai zvuk mLlZete \'yurit

'ri,,ol./rrHC

rcccivcru. Trto rezimt piin.iieji \rmil,jici.
L,'!,.i,,'i,..nr.h-,1..fri^.1
Zvukov€rerimy

prosbrovy.h parahehr:

podl€ lasich vlashich
ru,nich
(Lino)jsou

/\ul.mludo!

-'

\,,1!

n. bu Dolbv lr. I

Ptusturov6ho
zlukov6 cfekty,

Virtu;l,ri
/pracovilnt
Sound. l,osouvaji zvuk ze skuteanaho nista

luji

a simu
Hudebni
stnnd ardni 7v! kova
zdrojov6nu
koncc ni halv
s dvou'kanilowni zdroii,

wsilani
Vi.c infonnaci o zvukoli.h rezimech ril

sporto!'ni.h poiadri nebo hudebnicn koncedr:I.

f,.c''.,,\

mirzci. taka zm6nou rnzni.h

pi.dsla\. ltc.cirer obsahuje iadu

zvukoyi.h Fzinfr. Zwkovd rezimv,,cn1ema"

ut.nypro piehrtivtini iilmr

r\,.\ m,,ll.

Tvulu

nabiz.ji nikter€ z tichto rznnn taka

ktervmi

se

/vulova rcZimr obsahuji aplikl.e te.:lnldogie

digildlniho sigfti]! Sony Digitil

pntomnosi

(musi.)

sign;lu dozvuky a vyir:iieji tik po.it

,,!.irtudlnich

zvukova rczjnr.

zdroj. a TV vysilini. Piidnvaji ke

siadionu. r podobni. Tyto reziny pourijie

je.l

nod!

Se zvolenm

1 ,\ulu\\.I

','.

.,'- r'p.,1,,t,

upravit ial, abystc ziskali zvuk

(DVD,

ngi..

"ni'n'nfi,.l.'r'\.m

I n n- J. l,d,- ,1

sclzc bizna setkat v

reproduknnll

jsou

urien) pro

jako

raFiaklad

str;nkv 29-30.

r'r ,,u

mocnn zruk

LD,.td.)

Cnrema
rcprcdukroru

".

t

CDi stereo

A.F.D.
Zvllorire;iF,,Autolronnat

tak,jak byl zak6dovin, bez piid6ni

|iesna
dozvukn a podobni.

Abvslc nohli plni rvuzit moinosti prcstororaho

/n.l

i

nu.

Nastaveni paramcirt
phstorov€ho zvuku viz
kanilov6ho prosturovaho

't

.r Imr\tn ' \Jii.hFfr',J lI,ia

fJ.'.

rcprcdultori pie(l posle.hem

D.coding"prezentuje,rrk

jnk\,chtoli

kapibla

.,Naslaveni

zvuku", zaatuaji.i na sti.rn! 16.

nultl

zvuku,

2J'--z

Volba

zvukov6ho

pole

BASS/TREBLE

Struini
poslcch

popis
prostorov6ho

llaaitek

TlaaitkoLEVEL:<lrJr! l-I

<i.l

Tlaiitko SUR:

proslorcrt(h

..r. p-.-ol{i!.n c

Parametri

pou:ivanjich
zvuku

r','rl-\t.Hri.' uprJ\' ni

v aktuilntm

Tlaiitko BAss/TREBLE:Stiskn

Kurzorov6

stisku tlatiiek LfVIll.,SUR,

po

tlaiitka

(</>):

I'o!r.ijte

UP

Ovl6daci

koleiko: Irouzijtc k

zv!kovlrch

F.li

(itd.).

na+aveni paem€trf!, lolbi

pro

up,r\.

lvukov6m

cnastaveni tdno!i.h

k !tb€r! pnranctru

BASS/TREBL! nebo SE'l

Poli.

lloshrovli
nakteraho ze pied progrimolaf
po.Ue prognmu licfi . hccte

'l

stiskndte flaiitko
Na displcji

rvuk mnZei. r'!chuhri t

ich

pi)slouchat

MoDE.

jc

trdikov.lno

ptrn E *tilni zvukov€ pne

2 otoienim ovlitdaciho koleaka

kufzorovych tlaa'tek

lnlorrra.e o
zaainajici

vypnuti
Siislnnte

Receiver 5i zapamatuie

V

pro

pole

(dlkoli
zvukva
tu.uL.

rlrcjftug
apliloy.nrc

|ol.

Dolby DigitdldiskfJso!.znadenv
tidovan!

zvolik

u1.7.nr z\4.ii{

Format

I'

pole, In il bylo nplikolino

kazd6m zvukolim poli viz iaburka

na stianE 29.

zvukov6ho

A.ED neb. 2CI I

katdi zdroj

/d9

,,t

't

mt J

t.ttl

2vulorr:

Fro

kddovanr

v l)olbr s!iiornd

(</>)

pole

Gtr24).
posledn6

programu

lf.giamu,

v'r.\) p

sc vi;lil€ I

HAIL. V

t.l€

a FM

-A\l

poiadu

i.nu

j€

atrtonatichv apliliovlno

posledri

Fr'qAI

posle.hu

piipada

vlmvi ro/sah J p,i k,rdou

m'izete ziirtit

logeD

n,noi""y lu8"".llFlIlP

jeclnocluSe

1lukovi.h poli,

nebo stiskem

pozadovane

zvolte

zvolen6 zvukov6

\atiikl.rd,

.i"t' !

CD, bud. otft

jsou

hrnen

podle

Fg+ii a poi.di

zvolenim

pkud

nii:"i

/!ukov;

oTnateni

TIA'itKA SOUND FIELD:

Tlaaitko A.F.D.: Siislcm
a!dnaiickou
pro!ed

dct.kci typ!

eni sprin6ho dcko.lov;ni

Tlaiitko MODE: Stiskenl
zvtrkovaho pol..

Tlaiitko 2CH: Stisknate

piedni.h

Tlaattko

(lc\'a.ho

a pravdho)

TONErZaphri i vypnr;

,r.stavite re.eiv.r na

vstupujiciho signalu a

(je

li tiebr).

aktlluj.lc r.ZiF

vibirx

pro listup zvukr pou,.

r€produkioru

tiho!6 kor€kcc.

"

284

Zvukov6

pole

NORM. SUR
(NORMAL

C. STUDIO A

(CINEMA

STUDIO A)

SURROTJND)

Efekt

Porady

s multi kanelovyni

\i8niry j$u

pfFtudr rny v

byly natuarya Poiady s dvou,lnnilovimi

jeu

siSMly
vfvoreni

Reprcdukuje
Theater"

del6dovrny

PMtorcicn

zvukove .haralteristiky kina

s@leanGti Sonv Picture Entqtaimnt.

prcstotuyimi

couladu

pomoci

elektn.

+

rpn$bdn.

Dolby Pm l,Eic pE

zlarkoeini

jdtF,

zvukovtni

Gr&i

,,Cary

Pozn6mky

je

Toto

standardni rezim, v'dikarci

sledov6ni

vttainy

qd

pD

Rlrnt.

C. STUDIO B

(CINE\,iA

c. sTttDto

(CINEMA

STI'DIO

c

sTT]DIO C)

V MULTI*

(VIRTUAL

MUUTI

DIMENSION)

V

SEM-M'

(VIRTUAL

SEMI-MUIiTI

DIMENSION)

B)

Reprodutuje
Theater" s@lelnGii Sonv Pichrre

RePlodlkuje zvukov€ chdakerbtiky,,Sotng
sPolea^Gti Sony Pictm Ente.taimenl.

Poutvi

virtuilnrli adnich
poslu.hat z jedmho
rcprcduldoli. Tento retm rytvin 4 sdy virhrdlni.h
Epoduktort obklopllcLh

Pounve 3D sound imaSinS pro lytv6tunt virtudlni.h
adnich reprcdu&roru ze mku pletnlch
bez

[DuZiti

rcZih vytveli 5 sad vnhralnich reprcdultoni
obkropuii.ich posluchaae z visky pod
30'.

^utove

3D eund iMging

slat€dfch zadnich reprcdutioru. Tento

drralteri"tily lind ..r.n Nordl

EFoilulo.o umBtan)

pan

Entertaiment,

po

v!4!6terf

skutetnych zadilch

posluchaa€

pole

z eilky

rcp.oduktori

nhlen

(h

v)

piiblirn€

stage"

3e ner,

pod

Tenro E im F vhodni
vEdecko fantasti.kich n€bo akni.h f mn

velklan

s

nnotstvln zwlovt h efekhi.

Pm

sledov6ni

Tento rciih F ideilni prc sledovani
hudebnich nebo ktasi.ky.h filrnt! kde
dilettou

S|DEI

6lozkou

i-;l,i

"trPg

i:

l!!J

'iltr

lilrnu hudba.

,,.;r

:i

6ll

E

r,l'::t

F

EEHIND"

,tr99

r._i.,

f,ijl

-J',,
. t!:i:

!0

a,./

!i.i.

':i,L.l

.t"i:l

.l

d

!

at

,,VIRTUAL"

'

zvukov,

pole

Zhkova

poie

s viftuAhimi .€pmduktory

volba zvukov6ho

pole

Inforna.o o

zvukov6

pol€ Efekt

lAzz

$A7ZCI_LB)

LN'E

(Lrw

Housl)

.

Efekty obstadvanC

.

Pii

Fskhu

Pro ovhd6ni

AUIO IORMAT
(srisknete

zn*ovich

tlaiirko

zvukoYi.h

vlnrilnimi tPofuktory

poli rAurlvajldch

n6sledujfckh

DECODINC

A.F.D.)

poli<h

\tt!"51i akustiku

q*vrn

akstiku

vttraf,

alGhlu

Dociluje

reiimi

Automlicky
dvou kanabve steN)

vdnl,
n nriin/zal6doven, be

maxiniLnho eI€ltu vide \q.

mhou zPtsobit zlyleni

virtuahi repntduktory @lud€te

pou:Ute

rDolby

Digikl Drs. Dolby

je-li

ttuba. I€nto re:zm

oH6lnlkovdho

jazrcv€ho

100 tutneho eilu.

tlaafika

d€t€kuje typ

klubu.

na teln{m

vshrpuiidD audio signrh

fto loEn, nebosrandadn

a pFvadi odPol'ldajici

pridini

koncrtniho sel!

llNu v rePtudukovan€m siSnelu

panelu

Pledv6di

jaki.htoU

mo.i slylet Z6dn€

det6dG

zwk taL

iak

efekrn

byl

P@|iir

d.drni

ldellrd

Neapomenie
steeo

zvuky

Tenbo reZin nnzete
Kdt: pouZivate toto rczim, natavte

t6tuv€ lorek e @ OFF,

Plene

y

pm mEU.y akbtickY zur].

pD ro.tNou nebo

mtavit henl ati4nl

mk pokud hra

Pnch6zEid

jak

tal,

byl natu{n.

popov@

Podporuje

za.lnich

ze

Ptnno

jdto

polZlt

abFte slt*eli zvuk

refercnini.

m

stelo

2 CHANNEL
(S$h€te

(d}'

nolen eris 2 CHANNEL,

ie

pmsdodnicMm plednich reptdukbrn a

zdrcje

tlaCitko

2CH)

lTchai pou€ z lev€ho a

Zvuk

epntuttoru.

pnekknou zpraovrni

reh
!,narov€

noi tu vistlPu

Standardnl dvou

pctorcv€ fom;ty

bdoveho rePrcduktoru

basov6ho rePtdultoru,

prav€ho pnednnb

kanabv6

Gtls)

zra*orych poll. Muln

jsu

smich6iy do dvou

zrdni z!a* Ch.eteli

Zitte reth AUTO FORMAT

Pou

zdrcF

Tak mnzete

repioduk@at libovolni zdrcj

po@ pomdi l€v€ho a

katuilov€

Poslouchat

dvou

DECODING

Praveho Pretnnb

(ste@)

30.J

Porozum6ni

zobrazenim

multi

kanSlov6ho

prostorov6ho

zvuku

Do

DiGITAL

E

lnd Jr.r '!..

2{ |LAN\l
fornaiu

T.hto indikitot r!^k

'

PRo Locrc

U

|,.,dv, ph.uoJ

-\
kanilow sig l tak,

dvou
stiedovdho

t'eflta indik!1nt

"

Eptun&n
A.a,I]

oPr

i

B

Sviti,
vstupujicim

Co,{X

E

sviti, kdyz
vstupujicim

kdyz

r. lJ),

.,prbtrujdclu. ur. rgrli}

|

Dolby Digital

a postotov6ho

llak,esiti, pokttl

'!

nrstaur! na

n.ro NO&Mll 5URIOIND.

je,drejo\T

prostiednicfvim svoiky

je

zdrcjovi signtil

prostiednictvim

/\ ol, .. /t utuv-

tr

(AC

3)*

.;!iti ltllta

:plrl ur" n" I uqi.

lt lrl"'it

aby v,vtvoiil signily

kd;lu**

jn

t *tudari t adhi

,,N() n Fau

sig#l

znknt

digitahim sj$alPm

digiiahim signii

svorky COAX

/pr"'

Ol/T.

jiln

Pnle

nd}i'1it,

dhhl,k! 2ln

"\,n

z|akau

L.'n

n' 7

nrh 2l

ir

Ptk

Indik6tory

E

Iednotlnri

L: liedni

(

RS: Pravi pruston

Prostorcvi

S,

Sviti.i
pouiit€
Detail]'
viz

[0(({rFE)))

((l

L F E

knn:il
je

pr.ii-n rcprodukovin

rcprod!
sviiici

lett

-.re.to\v 'mur,,.^nnr,

riimeikv okolo

k rcprodukovani

iikajici se

ftistedujici str;nka.

))) sviti

(Lorv

kovanich kdn6lii

pismena indikuji

Pledni

It:
ls le'vpr,-r^rn\i

!'}/

(monofonni

pisnen

indikatoru rcProdukovani'h

tehdt obsahujc-li

Frequency Errect

zvtkLFI

ziskanli

nebo

indikuji .eProduktory

kaMlu

pithravani disk

basov6etekty)

-

reprcdukolan6

Prali

Pro Logic

Akclyz

k.n;]u

k'niln

LFE

o

EDa

(AC-3)

Sviti piivstapu

DolbyDigiral

signalLi

drs

E

pii vstupu DTS

Sviti

pietuivini disku

Pii
pru\e-l,.itir.rh

r..r\lJ\en^

D. RANCI

E

kdyz

Sviti,
Nastaldri

35.
indikatory tuneru

@

Tyioindiktory

'.vhlFo\\,

signi]n.

fonndtu se ujistate,

v DTS

/db,

aktilni

svili, tdyt

o( .\i/

komPrese

n.' ANAl

je

tompresc dynamickiho

n J.,n., J

l\lL

ipnrJ

g,'d.l'.

PouZiYAtc

|Ud"bir'

dvMmickaho

L^ ldJJrr

l \'1L,Dl Nf\,

n^2r

mzs,hu

rczsahu

viz strina

receiver

runpnr

k I'dani

ze

Jstc

\ i/

31.2

Porozum6ni

zobrazenim multi kaniilov6ho

zobrazeni zdroie zvuku
Pismena
zdrojovi zvuk
piidiivii k zakhdniDu zdrojov€mu
Niisledujici tabuika zn;7ornuje,
Aakoh nasled!
nejb6znajlt oznaitny symboleh

(L,C,II,

atd.) ildikuji zdruj,vuku.

(podle

nastaveni

jici

tabulka zobrazuje tom€i viechny mozn€ kombinace multi ka lovicn prustorovich sig

reproduktorn). Pii pouziti hud€bnich zvutovych rcznnn

zvuku odrazy a dozvuky.

jak

indikitory sviti pii pouziti rczimu AUTO FORMAT DECODING.

,,:.

prostorovdho

zvuku

Rineak), okolo pGmer se mini tak, aby zobrazovalt

".

jako

HAI.Lnebo

jak

lecciver sntch;!;

IAZZ

ln,jsou ty

CLUB

I /U

2/ul

l/0

2t1

J/l

.)/l

* DOLBY DlCfrAL

3t2

;:

2/0* ;ri

Input ChannelDlsPlay

DOLBY DICIIA],II /{]]

/01

DTS I |

DOLBY DICITAL

DTS

t2l01

DOI.BY

DTS

DOLb)

DTS

DOLBY DIGITAL

DTS

DICIT\L

O]

J3i

DICITAL

1l

12i

i ll

tl
t)oLBY DICITAL
DTS

t2i

2l

i

I2

I1 'OI

[2/

13/

[2 '2]

t3/21

Dfst3i

DOI-BY I)I(;ITAL

rl

[2/01

Display

DcE ECD

EE EE

O]

GE!$N

EE
EE EE EE

@@!tI]oE

Sourcesund and Ouiput Chtnner

E IEEEE EEIIIEEIED c E lrE@E

r!E

EE

IEEEIIEEBE IEEEIEE c E EIEEE

EEE EEE EcE EcE

G!lIEIIlE EEIEI'EEE E III!:tsIEE E EIEIEE E

II

I]

&tr]

EE

EII'EIEEEE

dbE

EEE

!EEE:@EEE

EE EE

dr

IEE:EIEE C E

EEI.d

ECE

trl

GEIEECE

EiEISEE BBEEEEEMI! E IEE:EJIEE IEE@IEEEIIEE E

dB@

EE

EIIIEIntr]EE

E@

*BB

L@E

11ltrtB

EEB

IEEEIEEBE IIE:E:I4E C EBEIEEEIZ!E c E

FP-dr6ai- s

EE EE

EEtr] []cE

EBE

db

dG

rtF6@dl

-Ed

[s E9
EcE

E

@

c

c

EE

t!cE

EE

E]cE

t!E

E

E

.,:

DOLBY PROI-OGIC

*

PCM XX KHZ41

SieNily s

'
lt

Signily sfi,nrk.r

'1. Ir

.

Iriip.utlti n.islcduii.ich lilmovt.n zr.ukolt ch retimir se siSniilr turmad 2/0i nebo STIREO l'CM
.t.k6dovidri a zobrze odpolida 2

.

rii
fa_eiver z.{l
/r u k, r k ind llinrt

pnznakem

/!baz.nJ rzorkova.i fiekven.e

pouzivani

Dolby Snrtuln.l

D.lbySriroun.l k6dov.ini ON

hu{]eb chzvulovr'cnpolijaLojsouHALL..boJ,\Zz(:l,l-lrr.rt.rn.lnrdn,nri.uJioi(]rmtiqr,j.loi(rr(Il

nj

signiilt

sc siijn.iln

pni.h kanihi

{st

ka!oy.ini()FF

(C

/0-.

dnilr. lrvah. r

tn

pro

tr-dE6iar

sTt, DIO A,B,C,

fi.dniho

zadni reprcdultory nesviti.

EEE

ila

fqE-LOoE]

EEE

s

EE EE EE EE

vMUI-Il

praraho kanilu V nrenr piifarti !y.h.izi z. zadni.l\ \-ar irltl ]ffj

a VSFNII

Nl)

324

rFFdGi-t

ptuvadi

EcE

E

receiler Prc Logi.

EE

\\tviii

Piizprisobeni

zvukovich

poli

Na siavcnim prosioroeich parafrehr
piednich,
piizpisobit zv!kovA

lak
xlo.reny

na dva

r. /-rr I

\,loznosti nastaveni
liz tabulka na

stiG{ov6lD a zaddch repNdrkbru nrireie

polc tak, aby lyhovolala konkrehli

lvulole

pole upravite,

nastilo v pam€ti.

iidn),odpojcnod siti.) Upraver6 2vukova

d r

/,riF,r

l,,1,

strani 36.

jsou

(Pokud

prcv.dcIUn n.veh. n:-r

parametru kazdCho zvukov€ho pole

a

wvizenm

proveden6 znany

neni receiver piiblitna

Maxihiilni vyuiiti multi kandlov6ho

prostorovAho

Unnstite sva rcprodukiory a pied upravo!;ninr
,vuko\t'ch poli proved te
..Nastnvcni multi kandlovdho prostoruv€ho znku",
zaiinnji.i na stranE I 6.

Nartavena

\dbidka
piirpiisobit

[
rd

SUR obsa

ruTna

Fr. \,

'.I

'

­ividuillli pro tazda zvulov€ pole.

zvuku

Fro.edurv

popsan6

prostorovfrh parametrrl

huje

param.iry kter€ vtim umozni

aspektv

n, Llu.rufr'. \ .om.. mpnu

aktivniho zvuko!'6ho

Fayi

j-.

v kapitolc

u ul.'

pole

'r,

?i,'

Iyp zdi
I'oaitcini nnstaveni: stiedni
Kdyz sc zvuk odi.izi od makk€ho materirilu,
napiillad zayis,
lrcNvcnci. Tvrda zdi maji !-ysokou odrazivost a
ncollvnuji viraznim zpnsobem freklenini
charaki.risiiku odnzen€ho zvuku. Tento parameb !;nr
unoznujc ovliidat iroven vysoki.h frekven.i a zm.nrt

rl

tak Tvukovi

"+1:r

neutr;l,ri 1ed'

odrazy
Poaiieini nastaveni:
Diile nct zvuk dospaje
odraZen levou r pravou Tdi,
mistnosti m; zvuk viceiasu na
povrchu kedruh6mu nez v histnostituila. Tehto
parametr unoznu
. si ulovat tak

.

.

MALL)

jsou

utlumeny slouky vysoki.h

charalier !a5i poslcchovLi mistnosii simulaci

/c'rF\u

(lhoklvenou

(REVBJ

Odrizy lze nasta ri t v
REVB.S.8
Sticdni bod

(krntk6)

(REVB.MID)

rH

lvrJJ

sticdni

je

o!hdi't rczestupy

akusticly v.:i!i

doREVBL.1- REVB.I.8

jnko je

<,nrnrnJ{.rr,rro/nJirj.

/dr

ze dicva).

k vaiim usim,

shopeD a podlahou Vc vclka

mnrcti krocich

sed

oznaiuje stand ardni mishrst

jemnohohai

odra,v od

prihirnich

(L)

nebo

menii

jedno|o

(S)

od RFVB.S. 1

(l-

odrazi

-

dlouh6).

spustte reprodukci zdroie

v multi kan6lov6m
stiskn6te tlaiirko 5uR.

2

Tlatitko se rozsliti a zobrazi
stiskem kurzorowch tlatitek

3

parametf,

ktery chcete nastavit.

programu

prostorov6m

seprvni paramctr.

otiiienim ovl.idaciho kol€ika zvolte
Nashv€ni

0roven elektu
l\jtitcini nistalcni:

Ifrto parancir umoziujc nnstalit

, litivniho

rutomnti.kv ulozeno.

le

(EFFECT)

(zrivisi

ni zvukov€r

prostorovaho cf cktu.

zakitdovan6ho

zvuku.

(<

nebo >)

zvolt€

pozadovane

rcZimu)

hlorbk! " prti!.

,,

33./

Piizpisobeni

zvukowch

poli

*urovei

I'onatetui
UDotnuje

.

Uroven
do

t'to 1,s1up 5.1 CH INPLT nni(

'

&oven LFE
(LFE

PoiAteai nastavcni: 0 dB
Tento palameir umoznuje zeslabit nroven
kir il, / bJ.o\.ho r.prudul ruru. dnr) b\ duilu
ovliln€ni Liro!'nd basolTch frckvenci posilanlch

basov€ho reproduktoru z piednich, sfi€dov6ho,

zadni.h reprcdukorn prosticdnictvim obvodt

.

Orov€ir lze nastavit v krocich po I dBod 20dB
(]it*oni

\iBnJlu

.

Volba OFF zilumi zvuk LFI kanilu z basovFho
reprodultoru. Basovi znky piednich, stiedovaho
a zadnich rcprcduktoru viak vystupuji
leproduktoru podle nastaveni
leproduktor

Uroven dts LFE

Poiitcani Msiaveni: 0 dB
Telio paranrtr unoznuje zeslabitircven
kJrlrlu / bd'r\rhu rrpNdu].uru dn,r bl
ovlivnani ftovn€ basovich frekvenci posilanich
basov6ho
zadnich

.

Ulovei lze nasta\. t v
do +10 dB

.

Volba OII ztlumi zvuk LFE kan;lu,basov6ho
reprcduktoN.
zadnich
reprcduktoru podle
.eproduktor
prestorov6ho

'f
Uroveir,,dts LFE NflX"

(Dolby
n.ovnimi l-F! k.niilLj systahrj
diieren.€ 10dD V
!ltx"nd: l0dBnntuvnt,,l,FIiMIx
vf stup!,v!kovi.h

Nabidka LE\.EL obsahuje
nastavit

vyvizeni a lJasiiost repruduktonipio
rproduk(f. Nastaleni
uplatni ve

1 Spustte

vsech zvukov_vch polic[

reprodukci zdroie

v multi kan6lov6m

palametry kterc

provedere v tomto

prostorovem zvuku.

l|qvr,

vdb umozni

kazdi

frenu se

programu zak6dovan6ho

:.'

2 stisknEte LEVEL.

Tlaiitko se rozsviti a zobrazi se

stiskem kurzorovich tlaaitek

3

param€tr,

4 ot6ienim ovlitdaciho

Nastaveni

*vlrvaieni

o

Iroiiitcif nasia
Umozriujc
pindnim

.

Balance lze nastavit v rozmezi lE krukr:.

.

Toto
drlkovdho
repruduknxi"

*vyviiieni
Poa6teani nastaveni: balanc.

Unoznuje

.

Balan.elze nastalit v rozmezil8

.

Toto na*alenilze tak6 provisi poDoci dodrvan6ho
d ilkov6ho
rcproduktori"

*Uroven

Poititetni nastaiori: 0 dB
Umoznuje mstavit r'iroven zadnich

.

Uroven lze nastavii v krocicl
do +6 dB.

.

Toto nasiavdri lz€ tak€prcv6st
dod.rr.rr"l!.d-l u\.h^
l asiiostireprodukbtu"

*oroven

Poi.lteani nasiaveni: 0 d
Umoznujc nastavit,jroven stitdovlho

.

UrcvcnLe nastavit

+6

do

kteri ch(€te

koleika zvolte

jc

automnti.ky

pledni<h

veni: balance

nastavit balan.e mezi tevim a prarin

reprodurtofem.

nastnvenilze tak€ prcvast pomoci dod;vineho

ovladate, viz,,Nasiaveni

zadnich reprcduktorn

msta!'it balancc mezi levirn a

ovladate, viz

zadnid reproduktort

5tiedov6ho

dB.

reproduktorri

na strann 19.

,,N

na stral 19.

n\lidi.

na stranE 19.

reproduktoru

B

v krccich po 1 dE od

prvni parameir.

(<

nebo >) zvolte

nastavit.

potadovan€

ulozeno.

(iq

hlasitosti

(@

pravim zidnim

krokn.

astaveni hlasi tosti

(REAR)

(1ev6ho

po I dA

od

piimo pomoci

\.

H. \ i/

(cE

reprodultoru.

E)

,@)

a prav€ho)

10dB

-.rv.nl

rER)

dB

-10

ba5ov6ho

nastaveni: 0 dB

nastavit nreven basoviho rcprudukto.u.

Le nastavit v krocich po 1dB od'10 dB

+6

dB.

(nizkofr€kveninich

xx)

l?Q:

nrovL'n). 0 dB znanen; plni visfup

n.r uruvni un

reprodukbtu z piedni.h,

reprcduktoru prostlednictvim

(hrkova

reproduktom vJak vystuprji z baso!6h{)

o rczd'le<h v urcvni(h v nastaveni LFE efektn

j€

Digital)

reproduktoru

tulnt

4it

vndh,J\Jnr.luJ,.

"n,

(,,Nastaveni

(LFE

Basova zvlky piednich,

(Detaily

zvuku".)

nastavena na 0 dB.

|odstjti

knn.iln ptiblitni st!'jn.i nturcn Lf t siSILilu.

rcproduktor:", sLrana I 6).

i+:l xx)

krocich po 1

nroven).

nastaveni prcvedenaho p1\r kazdf

viz

,,Nastaveni

nastav€na m 10dBa,,LFE!lL\"

ie

Dolby Dgitdl d dtsj. vi.hozi

je

pti nnstnvcni

(s.w.

xx)

yrnnrrr ftnstarn

efektd')

vistupu LFE

]

do

nebo

do 0 dB

LFE

z basov6ho

prcveden6ho pro kazdi

vristupu LFE

.:I'

J

l

do

stiedov6ho,

,,dts

dB od

multi kanilov€ho

tomu tal

Je

liiovni,,dts

(Dolb!

Digibl)"n!0dBnJ

nebo

" obvodn

20dB

sfiedov6ho

prcto,

Z€

LIL

m./i

a

K

l-l
I(

\

Komprese dynamick6ho Ezsahu

(coMP

il

tlner

xx)

l'oiliteini
Umoznuje zhusteni dFamickiho rczsahu zvulola stopr.

lu n.ur, hyt u/r!

nizka hlasitosii, napiikhd pozda ! noci.

.

Nastaveni OFF reprodukuje zvukovou ,topu bez

.

Nastavcni STD rcprodutujc zvukovou siopus
dynamickim rczsahcm uricnim v nahrava.im studru.

.

Nastavcni 0,1-0,9 unoznujc konprirnaci dynanncNiho
rczsahu v malich krccich tak, abyst. dosiihli
pozadovaniho zluku.

.

Nastaveni
dvnamick€ho rozsahu.

nastaveni:

rn'

poskytuje v-vraznou kompresi

-'\4AX

Of'F

ld)2.1..r.Jrdo\Jrfrlm)fn

Nastaveni baso^rtgek

je

Tlaiitko BASS/TRIBI-E umornu
l. r, }. c
dosazenioptin;l hozvuku. Ta)nova

n.FrJ\I /\LFr pruLJ,:J\

1 Spustte reprodukci zdroie

/l-

.\,,.bo \

v multi kaniilov6m

\+ v'

picJ'r

J.dn"ll.\.

prostorov6m

2 stiskn6t€ BAss,.rREBt"E.

Tlaiitlo sc rczsvlii a zobrazi se p.vni parametr.

3 stisk€m kurzorovyd tlaiitek

parametr.

kt€ni chcet€ nastavit.

na*avit tanov6

l-'ro,, Jrl loa p,n

korekce hntete

/\uI"\-f. l.

programu

zvuku.

(<

nebo

zak6dovan€ho

zvolte

>)

t

0dB

wi

T

zdi

Komtrca.dynrmickahorozsahr n.ni kdisNTi.i

kompresi dynamick6ho rozsahu

O

Y

T.nto

t!rnmctr

,\utovnsbpyTnlotcnor na inlormlci o dlnami.hin

'.,/

:

mp.,p.
.emusite si
:roto doruiuiem€

imlede

..-.ledu\

\a ruzdn.\1 analosolicl omezovain

r svstamposkltuje velmi

unorn!jc

,{

r

D.lb\ Drirr ,l r-n

,,ll"/"..m.

pii

zvoleni 0,1 0,9 poviinuout !€lkiho rozdilu.

qmznou

r\

'lril

tomtr.si

nastave

louiit

komprsi dynaDri.kiho rozsahu a umo2nr

ph

rr lFrl..rr.{r.-. plll d p /Je. r ' I

piircz€rotr

dvn.nickiho tuzsah!

<TD

'lr

n/

ntif'r/

,,VAX".

jsu

lomPlesi.

tro

l

-r.,.J,
^.

^

tolo Mstavenr

ircvni pieden diny

l)TSzdi9..

tu7snh!

'

l mfi-l

4 Otiiienim ovladacrho koletka zvolt€

Nastavcnt
MrlU ete z!'olii t6no!6 korckcc od - 6 dB do + 6 dB v
krocich po 2 dB.

5 stisknate ToNE tak, aby s€ rozsvitil indikittor

TONE.

T6nov6

I

Nastav.ni tnnovt.lr

zvlkova

tafov!:ko(L..

Obnoveni upr.venii<h

je

automaticky ulozero.

korekce mntete vypnout, ni: byste

jc

pole

Stisk.m tl(:it||

r!pn.(.

korek.i

ulor.no

snn.st.tni

ToNF ?hisrtt indikibr'l()NIa

zvukowch

poiadovane

ie

kntdi

tr.

poll

na hodnoty nastav€n6 z v9roby

I

zapnuto nap6ieni, vypn6te

Je-li

2 Podrite stisknut6 tlaiitko MoDE a stiskn6te l,/O.
Na displeji s€ objevi,,SLrR CLR"

jej

stiskem t./O.

a liechna zvukov;i pole

d

-t

:)

__

Piizp0sobeni

zvukov'ich

poli

HastavitelnS

NORMAI SURROUND
.I N ENIA STI;DIO A
.]INEMA STUDIO B

.]NIMA sTUDIO C

\'I MLLTI DINlENSIO\
V SENJI

lAzzaLt;B

LN t HOUSE

M DIMLNSIO\ aaaaO

parama'try

kaid6ho zvukov6ho

EFFECT

I.EVEL

\/I{AII REVERB TROiIT

TYPE TIME BAL

a

a
a

a

a

aa

a

a o

pole

REAR

B,qL

a

a
a

a
a

a
a

a

o
o
ao

aoaa

o
a

a
a

a

oo
oa
oa
ao Is.lcl I I\tuT

REAR

I.EVEL tML LML IVD( nix

CENTERSUBWOOFER

a
a

a
a

a

a
a

aoa
oaa
oao

a
a

aa

aa
oa

a

aa

UE dbLFE

a

o
a

aaa

aoaao

aOaoo

o
o
a
a

a
a

O

aao

1
_t

P

NORMNI

(:INLMASTUDIOA
CINEMASTUD]OB

V

SFMI

l^zz|LIJE

II\'E HOUs!

5.1(:lt INPUt'

SURROLND a

M. DIMINSION

Dffi

O a

a o

a
a
a
a a\.. MULII DJMFNsION
a

a
a
a aCAME

arss,rneau

o
a
a
a.INIMA 5TI]DIO C

o
oallr\L-l-
a
a

36cz

Piijem

Stanice mizete na receiveft naladit n;sledujicitr

lfE

I

I
)

t
t
)
,
,
)
I
I
I
)

rozhlasu

Tato kapitola

AM

a FM rozhlasov6 r.ysi16ni a

pledvolit rybran6 rozhlasov6

I

popisuje,

iak

pfijirnat

jak

stanice.

AutomatickS
Mizcie ncchat r.ceiver automaticky ulozit aZ 30 FM a FM
RIJS

stanic s nejiistsim piijmen v abecednim poiadi

(str39).

Plim6

lad6ni
M,:Zete zadai hek\rcnci pozadovan€ stanice piimo
pomoci nuedckich tlatiiek d:ilkov€ho ovladaie

Automatick6
Pokud

neznAtc ftclvenci pozadovan€ stani.e, mnzete

n€chat receiver

Naladini

Ponaladani
aubmahckaho
piedvolii
niladit zad;nim
ovladaae
Receirer hnte

(str4r

piedvolby

stanicc pomoci pinnaho ladEni nebo

(sirr10).

(str.1l).

)

pamit

FM

lad6ni

prochAz.i vsechny stani.e dostupnd ve

ladant

Pot€ mrizctc libovohouz iE.hto stani.

jejiho

Piedvolt lzc z 30 [M ncbo AM stanic.

tak6 viechny picdvolcna stanice prcchnzet

(AUroBErlcAL)

Gtr39).

mfizcic tyio stani.c r re.elveru

dvou znakovihok6duz ddlkov€ho

RDs funkce

RDS
umoznuj€ rozhlasovim
signilu
Tenb receiver vim

Data

{Radn'

rczhlasov6ho

Zobra,cni RDS
Sle.l or;ni d op.avniho zpravodajsil-i, zprar ncbo
infomainich
Vyhled.ini

Syst.m)

stanice

jc

rozhlasovii sluzba, kter6

stani.im vysilat vcdlc noln:ildlo

wsil;ni

nab2i tn uzilcini IIDS fui*.e:

informaci

poiadn

taladodateina infona.e.

(sir41)

(sh42)

podle

t),pu poiadu

(sir.12)

-

j

I

E
i

A
c

PoviimnEte si, te RDS funkcejsou

M d1r,y FM srd,i..

"

trlt

sLut.b Prk ri n(jstt

n

n.hld.nft

'hin"i

Ditve nez zaincic, ujistete se Ze mdte:
.

K

rceivcru pnpoj.ny AM a FM ani6ny

.

Zvolcn piisluint r.produktoroli syst6m
(Po!,e

STR'Dr515 a STR-SE501).

uji RDS sLutttt, ahi r?,Dshtttji

foslvr

iitti

n ntu r aAlani o tutnilu o RDS slu:bn h le

k dispozici pouzc pro

poswtmtrini

.t.tt1j

dibatni,obrntt. r

(stas).

(str.23)

37.2

DISPLAY

I

PFESET/PTY SELECT

TUNING

r

rurnu

+/

Struini

piilem

pro

popis

rozhlasu

tlatitek

pouZlvany(h

Al

st

(Al

-

poure

TUNEF FDS EON

STR DE4.15

t

),:)

l]Esl !q! $d

@@@ql

nll !4 !l

EE-il

llj

:l

lll

-rl
.-) t

',-)

t=)

a)

''-.t

:E)

.':-.2

L

-i

i)

e@

)

FOS

]

PTY

F

IMODE
MEMOF

SHIFT

Tlaiitka TUNING +/-r Stisknalc pro prochizcnt vsech
dostupni.h rozhlasorych stanic.

Tlaiitko DISPLAY Stiskndte pro zobrazcni ttDS info.maci.

Ilr.,r.n

Tlacrtka PRESET/PTY SELECT +/­ptu.h6zeni vie.h piedvolcnich rczhlasovich siaDi(

\,11 \4LJR\.l.u/ij.,

pro ul"/, tu pr"Jv"l. ..

r:

<rFhr

.

tl

nebo

FNI

Det:

1l

Tlaiitko RDs EON: >.Blcmn-! d\rl( ruL(r\rr n
rubmati.k€

Tlaiitko RDS PTY|Stisllic plo prochazcni stani.podle

Tlaiitko FM MoDE: Pokud na displ.ji bliki indiktor
,,STEREO"

toto tlriitko. Pro zlepi.ni z!! ku VisLdni zvuk neb!de

D.TUNING

I

:,

stereo, bude viak rani zkrcslcrv.

tolud se

ijnnir rormil.i,

,,STEREO"

Tlatitko FM/AM I Siislnaie pro

Tlaiitko sHIFT: Stiskcm tohoto

pamitj

TUNER: StisN.n zloltc tuner

piepin.ini stanic.

n piijem Fv si.rtu sla cc

,,sTEREO"

(A,

B, ncbo C) p.o piedvolbu rcThlaso!i.h

vLjb.cn.obiNi, iklvTjr'FM r.zhhs

stisk.m

^|n&

j.

spahli, stisknate

t.h.to daiitka ftlikaror

lolbu AM nebo FM

tlaaitka /voltesh.irku

startc.

2l

I
l

j

l

rlb

3 8.2

<rFl,

(Pouze

n

STR-DEIr45):

r.

. ,J

1".. n- h\,

nrkven.e, pied\

ladani pied voleb.

Na dSlkov6m ovladaai
D. TUNlN6rStisknitc loto ilaiitko pro piimi
frek!€r.e pono.i nuncricb;ch ilaiitek.

Numericka tlairtka:
hodnotypii piinam zadilv;ni
rozhlasolaich slanic, nebo pii

zid:ini

olb€

Automatick6

uloieni FM

stanic v abecednim

(AUTOBETICAL)

Piim6 lad6ni

poiadi

l)etailv o tlaiitkich pouzitich v tato aasii viz,,Struini
popis tlaiitek pouzivanich pro pitjem rczhlasu" na

Pomo.i tdto funk.e n,ltete
Fl\,f RDSstani. v lbecednim poiadi
np.ln\.in

Pokud.h.ete ulotit I\'{ nebo AM
druh6, nahlddnite do kapintv

D-r. il\ . l/. ir\*r1 p,'
popis tlraitek pouznan),(h

1 stiskem tlaiitka l,/O receiver vypn6t€.

2 Podr:te stisknute

receiver zapnCte.

()bje!i
prohled6vatd !kl;dar vsechny

U RDs strni.receiver nejfrve zkonl.olujtc,
shni.e ne!,"sih
nejsilnEjiim
ulozeny v

p'|,d enJv{rFl,,\ Iudp,(1.,,1\}.\I,

i..1 i-

dpl. il. , liD< nd rIr.

ulozenv za RDS
d\rrmishli k(id pildvolby
KdyZ piistsl dokonii rk16d;ni FM a FM Rl)S
objevise krit.e
do norm.ilniho rezihu prov()7x.

\:\ .

.r,.

-r

Auk'betica I

se

,,

stejni progran a poteukzi po!zc tu s

signrlen.Zv(nenaRllsstani.c

abecednim poiadi podle RDS ndzru a pota

stanicehl a

,,

autunra ucly ulozit at l0IM a

bez zbvteinaho

n

Iu.n

:,

),\.

pru piijenr rozhlasu" na

tlaaitko

seleci" . .eccivcr zainc

l o\\,rtit

Au

krbetical

p,,u/- J ,,r.

',I,.,

(NIrV)

staDi.t

volba

,,Pied

lcr. .',.1, \r/.<ra

MEMORY

IM a IM RDSsranic. r

jejin

pniazcn

finish"

a rceivd sc \'..11

.

jcdnu

po

.ozhlasoD;(h

rn\

a stiskem l/C!

jina

zda

jsou

.

'nr

i \u'l

+ani(,

\'1

1 stiskn6te TUNER.

Budc nnl.dana naposlcdy piijimana stanicc

2 Stiskem tlatitka FM/AM zvolte AM n€bo FM

3 stisknete o.tuNrt'rG na diilkovem ovladati.
4

Stiskem

numerickych

tlatitek zadeite {rekvenci.

Piikladl: FM 102,50 Mhz

O.Oftt.a:).i:i

Piiklad 2: AM 1350 kHz

O.:i.:t...r,)

Pokud nemi:ete
blikaii
Ujistate se,
ne,

opaknjte,nov! krokv 3 a

l,.lu)
oblasti

Kdyi ladite AM

5

te

l.'

.

nevvu.riv;.

ramove ant6ny
opakuile kroky 2 at 5

6

naladit stani<i a zadan5 aisla

jste

r.

-1.

stanice,

pro

^dali

spr;vnou

-trl.b-r) J,irl

nastavte

optim6lni

pro priiem

frekvenci. Pokud

a.

,",rc-,,-\.j

polohu

piijem.

dalii(h stani(

AM

.

Iranen

operace ab e.edniho ladini neftril.jtc :idtri danitko

.

Pirstahrjr(. li
pnr..d!r! !liJr.ni shni.

.

D.ftlt o nJl,Ll(irinLotrni(lr

se do

jnra

oblasti, zopaknjle na novin Drble

..P. .,..,,, ,.n

.

po

Poku.l
n€musi

ii:

zopalujte

ulozcni stani. nrlnr pio..!fiou

btt ul.t.n.i ntr+n\.ni pl.*.,i. Pr,luJ sr t.rl

pru.eduru pro

o!il.\'na ulo;rri sftri.

stani.ir stranal0

.n,

..,n rvv.\nr

tohn.te

int!:tuu,

rt.rf(,

!' Zad6teli frckvenci mimo inreryal lad€ni

Zadanii hodnot.j€ autonati.kr, zaolrcuhlem nahoru nebo dolu
na neibli2li

plattuu

hodnotu

39Lr

Automatick6

lad6ni

Nalad6ni

piedvoleb

=it

Detail\' o tlaiitki.h pouzitichv teto t;sii vrr,,Stmani

tliaitek porzivanich pro piijenrozhlasu'

popis

Stisknite TUNER.
Blde nnladana naposledy piijihan,

Stiskem FM/AM zvolte

2

Stiskn6te tlaiitko TUNING

3

Stisknitc + pro prochizeni smiren
fr.klcncim, ' pro ptu.hilenisrErem

Kdy: rec€iver dosihne

Prochazc sr opaklje

Kdykoli

V
tlaiitka TUNING

jc

n.l.!lana stani.e,

prochSzeni

pokraiuite

FM nebo AM rozsah.

+ nebo TUNING-.

iednoho

ve

stejnam

zastavi r€.ei\.er

op6tovnim stiskem

+ nebo TUNING

*ani.e

t vyiiim

k niziin

z koncn

smEru.

-.

na

D€taily o tlniiika.h pouziti.h v iiio iasu viz
popis tlntitek pouzivani.h pro pitjcn rozHasu" na

Diive nez se pokusite naladii pi.dlolcni sianicc,jc tirba
jc

ncjprvc picdvolit. Toho.tocilite provedcntD krukn

nislcdujj.i kapitol),,1'iedvolba

Eedvolba

1 stisknare

B!de naladina nrposledy piijih!na

2 Naladt€

lad€ni

3 stisknEre

Nd nEkolik vteiin se objevi
Proved te knky

,,MEMORY"

4 Stiskem tlaiitka SHIFT zvolte stf6nku

nebo c).
Pokazd6 kdyz stisknete SHlfl objcli sc na displcji
pism€no

rozhlasowch

TUNER.

poiadovanou

(str39)

neboautomatick6ho laddni(tato

tlaiitko MEMoRY

.1

aZ 5 pltd zhnsnutin irdikitoru

nebo,,C".

,,8",

,,A",

ro/hlasovi.h

stanic

pomoci pitm6ho

stanici

,,MEMORY".

,,S!ruini

stanic".

stanice.

pam6ti

(A"

I

2

B,

i

t

Pomoci PRESET/PTY SELECT + nebo PRESET/PTY
sELEcr - zvolte iislo
Pokud indikinr,,MEMORY" znlzi pied stiskem iisli
piedvolby, zntnit. znovu od krokul.

opdtovnim stisk€m tlaiitko MEMoRY stanid

5

uloit€.

l.lu., i rJrl. rnr

si.rnice, zaindteznovu od kroku 3.

opakov6nim krokil2 at 6
dalii(h stanic.

zmana

piedvolen6

piedvolby.

\4'

\41

stanice

rl(\

. Inrlr

prov€dte piedvolbu

fi.

d ul

'. '1.,n

lod stejni iislo piedlolby ulozt. provcdcnnn kolfi I at

je

tol{rd
nl()t.nashnn!

Pn'

(1*

fiitlirfi

j.ii.h

n.

ti.lfj,,)dpoj( nn sitov.i innrn, bdd.u

d\.

v)ft,,.inr rpr'niti r...i!.ru r b!.1. ticbn

!.lbu 2n.vu

tid

I

/1Aaz

Pouiivdni RDS
(Radio

Data System)

(A,

i

'pleji

IPTY

B,

Nalad€nl

liedlo1en6 shnice miLzete nala.lit
nrisledujici.h zp'lsobn:

Prochiizeni

'|

stistnote rurtn.

pledvolen6

piedvolenYch

stanice

jednih

stanic

^

d\oL,

Budc nalndana naposledv piijimnnti stanice.

2 Opakovanim stiskem PRE5ET/PTY sELEcT + nebo

PREsET/PTY SELECT - zvolte
piedvolenou

stanici.

poiadovanou

lblazda kdyz stisln.tc ilaaitko, naladi re.eiver
ti.d\

ol.nou.

r.,

r. i r o.ll o\ rJrj! n pn1J, , npru

nasl.dujicin zpnsobcm:

AleA2e.

eA0lJBll+B2€

C0*...C2*Cl

q

Mn:ete

Pomoci k6d0

proch6zet

piedvoleb

piedvolen6

stanice

podle

rypi!

Stiskn6te TUNER.
Naladi se naposledy pii

stiskem tlaiitka SHIFT zvolte str6nku
nebo c) a

pot6

stiskn6te na numeri.ke klavelni.i

dodavaneho ovladaie iislo

jituin.l

*anice.

pam6ti(4,

predvolby potadovane

8,

P;irem RDS vysilSni

Jednodde zvolte stanici z FM rozsahu.
Naladiic-lj stani.i. kter:i poskytuje IIDS sluzby rozsviti se
indjkitor IIDS a na displeji se objevindzev stanir..

RDS r.musi
RDS siSn.il straui f.b.

tra.olnt

Zobrazeni RDS inf

stiskndte DISPLA\: P()kdrd6 kdv; stisknetc DISPLAY
pro.hizi displej postupnE ndsled!

Zobrazen€inforrna<e

ans

12,1-hollnDv!

l1Tyb

nioma.e s€ obj.luli iala prc n. RDS sl.rnicc

.

.

.r1n,J

!

je

Polud
rorLrlili s€ r. a ilpFji tuliLiitor ALARNI.
Polul
Jist(ji

dispttl niisl.duti.i hl.ii.ni

V zilislosti n.r ncl.dd po(iivnna rozhl.lsovou stnri.i I

r\Eilani t€1tu nlnou bvt nikl.ri tlriove zpr.ivl n.londcili.

llliliino

se/|r.irasuidizlicere29zna(n,4ravasena

|ostu|ni|osonvi

, ,,,

,,NOPTY"
,,NOTIXT"
,,NOTIN{I"

sf'rivni,

j.11s,En.il

nrla.liM stnnicc n.wsil.i

I\r|!d

piiliislab!

ormaci

ji.i

inf ormace.

Mt:ete:

vlhl.dnt laidou stani.i podl.
rizru namisto

!_vhlerlat lazdou slani.i

!f hl.dit st..ilidkr: r,vp f oi.rl!
(it't!

poiadn Viz str.na.!3).

Zobrazit lealola zlriivl vysnan!

)

sl,stafr

rourova hhieni niednnro .haraliteru,

,1,-l.,tlJ,i

lnc kdisf'oz1.i tlp z!.lcnih. poiidu)

(le\iovi
(ndii.

dat.r ncisou ldispozi.i)

o iisc ncisou ! dGpozi.i)

\. r,r"

|odl€

lreklen.e

I

todle

l- ,,

,1142

PouiivSni

RDS

(Radio

Data System)

sledoviinl
zpr6v,

I unl.F

,"i. iurom ,hi

pr-

dopravni
takovi
piedvolenou

Po skonienipoiad!
zrolenoustanici
piedtim

1 Naladte

2 opakovanim

kterY m6 bit
lok,rd,
nasledujicinr

dopravniho

nebo informalnich

I Lr\

!Ln.l-"n.pd

I \

Prepur-r

hhlcni,

poiad zaane

poslouchali.

TA

,pr6vy. ncbo

na sianici

RDS stanici, rcceiver

FM

se piistrojPiepne

nebo progranDvi

piedvolenou FM RDs stanici.

stiskem RDS

nalad6n.

.r'.1n.[ RD( IO\. tu/'\

.ld),

zprisoben

(Dopravni

hlaien0

I

(Zpravy)

NEwS

I

(lnf

INFO

ormatni

I

(Nesviti

oFr

Recciver
Pokud stjskneh
objcvi se,,NOTA",,,NO

Kd\i.lnrr.e/r
receivcr na
,,NOW
KdyZ program

|l, ruu
zvolenlt zdroj

Po zvolenr

Kdyz receiver nnbmaticlry

indLkitor,

piejd€ do ION

TA") a bliki pi(luiny

Pu\

J'le

(teri

redni indik6tof)

Rm EON

!t! rl /\oler\

re

tuto stanici, otijevi

skonai,

odr'i

f,-lo'r

sign;ilu).

poiadu mtz€t€ zvolit

typu

jstc

zrolili v lro(r

zPravodaistvi,

Poiadri

L nhrt \' \or$ umo,rrjp

\ \

.:

infffmainiPoiady

Pracujiciv

indikitory t).Pn

poiady)

Pohotovosbriho

diive, ncz naladite

NEWS",

se piislusn6

indik;tor

Piepne

sercceiver

hrL , nebo

mladi

Poiad,

r

'r

zdrcj, kteri

EoN zvolte typ

netro

2.

'rlrri

'r'i

siti s

automa bcky

zpai !a

Ic"i

Poiadn:

rezinu.

INFO".

,,NO

rJppurdJu

hiiieni

(napi,,TA")

zp€t na

nd p,r\ od

iakykolijiny

rczblikl s.

'

KdyZ

tuto

Piieodni

jste

poiadu,

'P

Rm stanici,

ticPnc.c

(Mpt

stani.i

n'1

nn disPleii

ukonteni
Bihenpiijnu
zvol.ni
program!

Ukonteni
Stisknate

Pokud
obzvl6ita
EON

.

cncete lilorzivar
pamiti

.

Mi ! zvol.ni
pot6

vyhl€diini

posle(hu poladu

poiadu siisknate

v kroku 2 sviti a rcceiver

nebo stanici, kiercu

EoN funkce

jednou

(hcete

vypn€t€.

fistr.j€
rec'vervred l

sc

RDS [ON.

nahriivat

pii

nahrrv,ni

tuto lunlci,

RDS stani.e

shnice slabi signil,

itanice

(PTY)

Mirete
ktcri
pam6ti

1 Stiskem

2

naladii picdvolen6

uriite. Reccivcrbude

piedvoleb, kter!

tlatitka

Stiskn6te opakovana

typ.

nebo
Infomnceo
n;sledtji.i

Kdyi se na d ispleii obievi

RDS PTY,

KdyZ re.eiver zaane

stanice,

,.Pry

Kdvt

Itoz-blik.i se

zvoleni

dokud se

-,
kazd6m typu

str:incc.

obj€vuji se v okn€
SEARCH"
ieceiler nalezne stanici,

poiad a receivetnnladi

a typ

tislo piedvolb)r

daiiiko ION

se piepne zPat

piedtim

iste

program

iizen6m tatovaiem,

pivodnista ci n€bo zdruji siSniilu

podle

PrjlE

RDs PTY zobrazte aktu:ilni

neobjevi

prohlediivat pitdvolen€

poindu.

bez

n.zapneire reiprlc

objevi se

tlrpu

stanice

Podlc

prochlzet staniceulozen

\lsilaji zvoleni

PRESET/PTY

po:adovani typ

poiadu viz tabulka

poiadu,

typ

displejc sriida\,4

prol cdevini se

stanice pra\-6 vysilnjici

tuto stanici.

]ndil;f.r

na zdroj

Poskn,.hili

pierlraovini,

funkci

, ' l.tir d.

K SlC" .

,,WEA

poiadu

iyP!'

Poia.tu,

typ

PTY

SELECT +

poiadu

na

stisknate

RDS

indikitory

zastavi

!

I

;

:
:

T

-.

I

v

I

:

1

!

;

;

A 1az

l.lyl n, {\"r
vysnaii.i urieny

-.m.r/,
ty!

r"lF, r ,

Piadu,

n..

'.

objevi s.

J\-

In

"ruu.rdnr

nn disPleji

,,No

i

Priv;

PrY".

Des<ription

Indika.e
\o\!

typu

program

of

types

poiadu Popis

Iakiloli

prcgn'm n.d.Iinovani

Indikac€ typu

poiadu

zprjvy z kapitiilov€ho

hh!,

\E!\r5

I\FO

IDUCATF

DRAMA
CLLIURE

TIINC!
\ARIFT)

ROCK M

LICHT M

cLISSICS

L]THER M

Alrrl;hi

Poiady s. spoticbitelsktimi
inioha.cmi

Vzdihvn.i
Ro,hlas.vi
Fogramv

k!ltuie,lazycich a spolea.nsktich

Poiady o
loiad), obsihuii.i

hvtzdami, soutEie a loncdn'
Poiadl

l

Kl.sickl

Piedsiaveni velkich orch.srrn,
lomoni hudba, ol\

Hudba, kt€r,
z
rhyrhm&blues a reggae

poiady

rczvij.ji.i

J odbornfni ii

p.rrdy r radt'

hry a seriily

o Mrodni a .egionilni

pir'rodni.h vEdich

rozhovo.y s.

polnlini

.rad\

ru.l!\e h!!by

hrdbr, instrunenhlni,

pied.hoTkh katcSorii,

hud by

ia, atd.

nuzatad; do :idn!

iako

.HIIDREN

soctAt-

RELICION
I1K)NE IN

TRAV!I-

r FrsrillE

lAzz

COUNTRY
NAIIO\ALM

OTDIES

IOLK M
DOCUMIJN

loiady z.nii.ni

Por.rdl o lidecn a vac€.h,

Poiady s telefoni.Lou

o ccsto!;ni azijeld..h

PoirdJ,

loiady o rclrca I

zanrodniicni,

iab

Countiy

Itpul.irni ludba z€ni

lolkova

l'oi.rdy

hu.tebni

hld.bni

rykajici

na dah

niasti

nic h altivil acn,

rybaie

loiady

poiady

s€ skut{tni.h

kr.ia se

,

n.bo

i

A2CZ

Ovladaci koleako

ENTER

NAME

I

P.
5t

Stru&rji

i6to

Tlaiitko NAME: Siishnte pro
stanic nebo zdrcjri prcgramu.

Ovl6daci
pojmenovdvini pi.dvolenich stanic

Kurzorov6 tlaiitka
pii pojmenovavani picdvolenich stanic

Tlaaitko TUNER: Stiskem

Tlatitko SET UP: Stiskn6te

Tlaiitko ENTER: Stiskn6te pro
stanice

popis

kapitole

koleako: Pouzijtc pro volb! znaki pii

nebo zdrcje prcgramu.

tlaiitek obievr{lcich se

pojnenov6ni pied vol€nich

nebo zdrojn

(<

>)rPouzijte k posuuti kurzoru

/

zvolte ttnea

ptu vstup do nastavovaciho

zad;ni dokonten€ho

nebo zdrojt

v

jm6na

2

t

1

A AaZ

5

i

--\

I

'l

J

Pojmenov5ni

zdroj0

stanic

Pro piedvolen6 stanice
nlozit n:12\a ai

.,VHS")

piisluinou

L-

l,

N'.r.
ptugramu
Tnnr funkceje
d.uhu. Napiillad

In
konponenii pi+ojennch
pro jini;
piehravaie piipojen€ho

a

8 Tnakrl dloula

se objcli

\H-

druh konrponentu,

na displeji piistroje,

nebo zdrcj proflanu

slanjci

cp,"jpd,orl,\c-.i1,.-.el-u/J'

',

nelze zadat vicc

uziteina k mzliieni

!ficorckordary

\in

a progranovd

'Jl.

ke k.rnekn,mm

kc konektomn

piedvolenfch

programu

zdroje mtTete

Tato pojmcnolini

jakmilezloxte

ic

j.kFdennrizcv

komponcntn stein€ho

mohou bit ruThienY

\l!Ji.

napiiklad

..l.nlrf,r.l

zamiilenim

druheho Cl)

MD/TAPF

hapi

Nahrdvdni

re.eilcr ijni

Tenb

piipojenr,.h
propojolat

Jnkmile
nihiilai a editovat,

ollid..i

Lliive

lomponeniy

zvolitena receivetu

pn ky lazd €ho

net zain.n,

nahi.ivanina a

(omuto

k

rcprod!kini

ujist€te sc, Ze

sprivni

piistroji

a nahravaci

jako

byste

komponcntu

zapojctla.

r komPoncntu

veini

snidniF

komponcnt

programovi

norniha

mite vieclDy

Nemusite

Pnmo.

zdroj, mntete
Potziv.li

poimenoviini

1 Pro

StiskndteTUNER

Naladi se

Pro
zvolte zdroi
polmenovat,

2 Naladte

]'oku(l

Nalad irri

,,

3 Stiskn6te

4 Pomoci

vytvoite
Oiiienih
sliskon

Vloteni mezery
Obiejt€
neobleli pr.izdnil
nrezi,,1" a..,\"1

posledni piijinani

pojmenov5ni zdroie

piedvolenou

nevite

piedvoleni srrnice"

tlatitko NAME.

ovlitdaciho

n6zevl

ollida.iho

>

olliidicinr

piedvolen6

programu

pot6 pokraauite kfokem 3.

stanici,

jak

naladitstnni.i,

koleika a kurzorovych

koleika zloltc znak,

posuriL. na po,i.i.lalsiho

koleikem, dok!d se

hezera

stanice

siani.e.

Ptogramu

(komponent)

kterou chcete

viz kapitola

n. str.in.c41

(znak

!re^rr"

kteri chcete

tlaiitek

s.

Pdta

znaku.

rn displc'i'

s€ na.hazi

.4:

Tok audio sign6lu
rok video 5isniilu

^:

Nahrev5ni

na MD disk

magnetofonovou

Ponoctrcceiveru
magnckrfono\,ou
piislrojc

rebo nugnetolont.

1 zvolte

2 Piipravte

N.piiklrd,

nahritvaciho

3 Do

kazetu a nastavte

nebo

nlizcte
kazctu

komponent, na

komponent

!lo2|c Cl)

nebo

kazetu

nlahrnvat na Ml)disk
Ridte se instrukcemi

kterlt chcete

k reprodukci.

do cD

fichraraac.

piistroje

vlotte

nahr6vacinroven,

nahrSvat

prizdni

ncbo

VD

lvlD

je'li

disk

-

o

Pokud

Shskn€te

mi bit zrninan,
ollida.i|o

srisknEte ENTER.

5

Poimenov;ni
i )|akujte krok! 2.t 5.

\.nriliet.

ud6liite chybu

opakovina

neturblikii a po( diienim

koleikd

dal;ich

/n(:t\il tuzev RDS :itrnl.

nebo

<

zlolte spriluri

stanic

>,

doiud

7nak.

znaN, Nt..v

-e

4 spusfte

spustte
zdrojem hudby.

.

\.nn:rietenrhnifJt
tiipol.nlho

r\.r

z!ulo\.nnri

.'n. \'D

rP

nahriivSnt

reprodukci

k rnrloil.rfn Lonckt,nirn

irstav€niml

na nahritvacim

na komponentu

digitilli.rd$

|i iIT

l"l1

piistroii

s

ngnilPomo.i

I!lD,l'\l'F

pore

a

piehravanym

koNPonef hr

lli a olrT

:

.i

q,az

/t

Nahriiviini

Pouiiv5ni iasovaie
usinSni s hudbou

pro

trihrsvSil

ni vldeo,pq6lt

'

.

.

I'omoci receiveru milLzete nahr;vat z TV nebo LD
piehr;vaie.

Pfi
n:znich zdrojn zvuku.
video.ekord6ru

1 Zvolte zdroj

2 Piipravte komponent

Napliklad vloztedo LD

Do videorekord6ru vlotte

3

4 Na videorekord6ru

reprodukcilaser disku, ktery chcete
Pii edita(i video

I'

Naleznite misto, kde chcete zalit nahrAvat
zvolte zdrujprugruu a spustte rcpredtlci. Oo zvlkov€ stoPy
vidopastu bude mmGto zvuku z
zvuk zvoleneho komponentu.

Ch.cte-li obnovit
ptvodni vidN zdrej

p6sky mnzete tak6 pfidat zvnk z

editaci

nidte

instrukcemi vaieho

se

nebo LD ptehrrvaae.

progranu, ktert, m6 byt nahrin.

pro

reprodukci.

plehrevaie laser djsltkte4

prezdni p6sek.

spustte

nahnivini,

pot6

spustte

nahriit.

p6sku

mrir€te nahradit

pLlvodniho

nahrivdni pnvodniho zvuku, zvolte znovu

signalu.

pdNodni

jin€ho

I

madi. nahrin

audnr zdruje,

Mnzete nastavii Reiver tak, aby se ve
auiomlicky \Tpnul.

Pii zapnut6m nap6jeni stiskn6te tlaiitko sLEEP
l'old/de. I dyl
nislcdujicim zptsobem:

l-+

Po zadrni aasu se ztlumi svit dispieje.

Mitzete zadat libovolni tas

V

Nqlrve stiskn€t€ SLIIP m d,ilkovEm ovladaii, potd urilte

poiadovay
vFruti lze nastavit v krocich po

Mt:ete

V

Stisknltc SLIIP

-b'lnctc

2:00:00 . l:30fi+ I :00:00 + 0:30:m J OFF

pomoci

ias

kontmlovat

n. diilkovdfr

tlii'tlu 5l I'l t dpnr

ovlidaciho tole&a na piistrcji. aas do

jedn6

ias zbyvajicido vypnuti.

ovladaai. Na displeji se objevi

stanoveni aas

\e,

ninuti. Nastdvit lze

J,

-l

aZ 5

Dbejt€ prosin na to, abste provedli
zalojeni ke vsfupnm DlrD/LD. tolud provedete pouz€ di8itilri
zatojeni, ne aMlogov6 nalr:,vari mozn6.

jat

disitahi tak analosovi

46.2

Nastaveni

SET UP

pomoci

tlaiitka

Tlaaitko

Pomo.i tohoto parametru mnzete utit ktery video vsiup

bude poutit spolein€ s audio sigaily z 5-1 CH INPUT

I

,

I

konekton:. Standard^i
DVD/LD.

I stisknat€ sET uP
2 stiskem kueorovich tlaiiteli

3 ot6ienim ovl6daciho koleika zvolte

SET Lr"

,,s.1vr!".

umoznuje prov6st n6sledujici nastaveni.

je

5.1. CH video Gtup Mstaven na

(<

nebo

zvolte

>)

poiadovani

AlCZ

Dal5f

Odstraiovdni

potiii

informace

Irokud s. pii po!
naslcduji.ich nesn;1i, pouzijte
tohoto pruvodce.
zapojeni"
provedena spidvni.
nejbli;iiho

N€ni slyaet

+ Zkonholujte, zda

komponent' dobie piipojcnr:

+LJ,-,r. \e./,

+ UjistEtese, Zc

ftprudrktoni
DE5.15 a STII'SE5O1)

+

Sviti
ovladaai

+ Z drlvodtrzkrntu byl altivor;n ocltanni

re.en eru. Reccivd vypnite, o.lstraiite
zkratu a piistroj znovu zapnite.

lev6ho a

Zvuk
nebo

isou

+ ZkontrolLljte. zdnjso!

konp.ncnty piDojen

.+

N nsiallc paraD, ttr piedni.h

LUVU..

iiv;ni piistsje s€*at€ s naNtcrytni

k lyieieni problimu

Nahl6dnite tal6 do kapilolv

na

sbdn620

prodelce Sony.

z6dni nebo

li indilitor MUTINC, stislnatena d;lkovdm

kan6ly

a oliitc, zc

Pokud potizc pictNaji, ob.atte se

jsou

.li

r.ir.,ir\iru,vul,l

jslc

sprivna

SPEAK-8IiS

MUTINC.

prav6ho

pievr6en6

jsou

zapoj.rri

jen

velmi slabi zvuk

rcprodultory.

nastavili

(str.23) (Poure

je

kaniilu

reprodL,kbry a

y

sprirnEa pevnc.

nevyv6ieni

brlanci v menu

,,Kon

jednotliv6

.p,.'','!

selektor

STR

obvod

pir.lru

jednotliv6

Z

ttna

nn

n
u

t

t

I

slfet silni brum nebo sum

Je

+ Zkontroiujic, zdajsou

kompo.enty i:idna pnpojeny.

+,/1..

+
+

ze siiedov6ho reproduktoru

.t

+ Zroltc zvukova pole obsah!ji.i

+
+ Ujist€te se, Z.

n lujr'. /J.
dosah lraDsformiknia
od tL1.vizoru
Umistatc lcl.viTor
l^.Fl
hidiften lchc. namoienib

Ujisti'icsc, Zeje
(NiSKN.tE

nebo,,!irnLal"
Ni+avte patiiinci hlasibst

ru.produktoru

(sh

ll.

nebo 2iiivko\Tch s!'itidcl

In^

.r / 1,,1\

SOU\D

j.

n.staven na Slvlr\LL ncbo LAIIGE

reprcduk(r! a

J.J,,lr"p.r\*|l.'l_,l!

nrnno zvrkolou apn.ah'n,.

u . r. . iir;

J',

^pnrLr

FIELD MC}D[].

(str.28-30).

metr

l,ara

j€dnotLivc

motoriL, a ncjmani I

r.

Orn

';.

v lilu.

neni sly;et:6dny

ft'nkce zvukovaho

slovo,,cnlcma"

reProduktorii

roTmitu sti€dov.ho

(slrlq).

nimu

metry

i.

I

fole

I

I

-

I

-

AA(Z

ze zadnich reproduktor0

velmi slabY zvuk

ien

+

Ujistdte se, Ze

(stistnite

+

Zvolte
nebo,,vnhr.I"
Nnstavte

-|
UjistEte se,7e

-|
rcproduktoft nastaver

(sir17)

ziidni zvuk z basov6ho

+

Ujistate
rast.rren na

Nelze prov6st

+

Zkontroloite, /di

je,.pnula

SOUND FIELD MODE).

rvulola pole obs.ihuiici

(sir.28-30).

tiiani hlnsitost repn)drkkrni

fa

paran.tr rozharr radnich

ie

j.

se, ze

basori repr{,.luktor

(nr

O\

nahrSvani

isou

neni slyaei t6dni, nebo

Iu <cez\!kor6hopolc

skrvo,,.ilcmi"

(str.l9).

na SM LLnebo LARGE

reproduktoru

(sub

lvoof€r)

1E)

komponentv Tdpot({\

Nelze docilit

..|

Ujistite se, teFt.
(+isk.ite

+

L.l i ,
reprcduktorLi,
nistilcn
DF5.r:

Na displeji se obievi

.+

Vrorkovaci
.astaleni

Na displeii

+ lokud disdcjhncd

z aite stiskem

Zidny nebo neaisti

prostorov6ho

SOUND I:tELD MODE).

., Dri.^i... J\- . rl\

'.

nn A nebo B

a STtt-SE5o1).

irlvcn..

DVD na

se ni. neobjevi

efektu

zipnuli funk.i z!!ko!.61o

,

(l,u,z.

I

STII

lr"d

uiistite

.,PCM . "

.18

po zapnuti re.eiveru thaic,

t)lMMEIlr€Zim disdeje.

obraz na Tv obrazovce nebo

je

te

se,

hrikoh

j.

klIz.

selekkrr SI,EAKE RS

A+B)

kHz"

vviii nez.1E kIJT Zm.rnte

pol(

+

Zvolte 2drojori
FL'NCTION.
Pii nihrir'lini

-|
nalnl\innn na

analogovyh svorkin
rstupni r.zim nastaven

RozhlasovA slani<e

+ Zkonbolujre,

N.rst!!te.nt€nl

Sign.il stani.e

-)
,u ur. .i l; l/

Ncbvl.r pied\ole..

-|

picdlolen! stinice
pro.h.izenin f ,:edrolcni.h

tied\,)lbu

.+

Stisknite tlraitko DlSl,l.AY
objcliln frek\ en.e.

Nepra.uie

-)

-|

Rozhlasovii
pieruieny
automaticky prohled6vat

+ l'.a.uj.lunkce

RDs
Ujistitese,ze
Z\olte F\l stn.ici

stanice nebo

jinou

picruiolat pfr1!i
ION rvtnEte

konponent ponrc(i

z digitil ho komponentu

kdrpon.nt piipoient h

nelze naladit

zdajsou dobie piiroienv

j.-li

a

p;ilii

ie

l,

,r\. lu ,zr

Zidni nnni.. neb,) b\lr

vvnuziny

(vt

+.njc

jste.aladilil\1ltDSstlnnl

!c silnaliinr sigf;lem.

stanici nebo

EO\. Poknd

poslorchnnl progi.rnr, fu,,k!i

tliiitka

scpi.d

luD/TAIE ujistite, te

na NAL(IC

ti€bi, piipojie

(poutijete

slabt

'i

fr

(kd\,7

+nni.) lrove(lt.

str:10).

tik. ilrv se n. dislteji

programu

zdroj

tuner zaane

stanice

sr ncpi.J.te

(+r23).

anranv

lcnkovni

ll

.'p L rrir.

lndite

byly

.+

(.d!.ru

Na

.+\,i
.+

je

Nepracuie drilkovi

-|
.+

+ Pokrd
.i

.+

',r.,r

LimisFte TV mino zvuko\! ipalrtxrl.

\asntirujte
o\ liid;ni lts
Oclstraritc pick:izkr v cesti meTiovlad.i.o

vlmante
Ujist€te se,.re
spr.i\noL, i!rkci.
P('krd
televi/)m,
jnraho

ldrojrcbo

I'ni

Kapitoly vztahuiid se

zvolt. odpo\idiji.i

ovladai

.l illovt ovladai na senzordilkolaho

ni r..cneru.

jsou

bat€rie ! dilkovdh

j.

za nolLi.

zvolili ni dilkovan oll.rdaai

Ft.

je

o\.l.dai nast.r!.n porze ni

/voltc picd orlidanim re.eileru nebo

konpcDrcntu

pomo.i d.ilk.\

NonF)nert nez TV

k mazdni

tunk.i.

\..f

orlad.ii saDc,

o\n;d.nri

aho ovladaic

pamdti

r.rrr.

a

teceiveru

Nahl6dnEte

\ri!.1, !1,,;.ni( lr nrstiYcri

P,'i,fusoblni.h

zlrLn \. ,

t,,Li

Neobjevuji

.+

Kontiklujtc
dotrinou sluzliu pt)sk\h,ji
mri2c

piisluin6

se

bil tato slu2bi pi('chodna

RDS

hzhlrs(^,)u

intormace nebo

stn.ici i zljstat., zdr

ii nikoll l]oklo.n(),

D{rno proloz

AOaZ

Technick6

Odaje

q

t

e
l

POWER Ot
Rated Powea Ou$ut at

R.ter€nanl

rPUt

sTR-DEvs/58501:

(8

Ohmrn

0.7%)
100W+100W

sTR-Dpr45:
(E

Ohmn I lIlz,

0.7%)
80W+80W

vistupni

Wkon
STR-DE5{5/SE50r:
(8

Ohnn

0.78o)
pledni:
sdedow: 100
zadnir 1m

STR-DE{4s:
(8

Ohmt 1 kllz,

0.7%)
pledni:
stledor'j,:
zadni: 80

steEo mode

1 klt, THD

THD

1 kIIz, lTlD

W+1m W

100

W

W + 1m W

TTID

W + 80 W

80

80 W

W + 80 W

Fr€kventni ah.lakteristil.

MD/TAPE DVD/

CD,

LD, TVISAT,
AIJX:

10 Hz ' 50

dB

{Pti

-2
obvodn zvukovich
poli, t6novtch
koEkci a
basn)

Vstupy

(!n6logova)

5.1CH INPTII, CD
DVD/LD
TVISAT,

Atx:

Citlivost
Impedancq

kilolmn

s/s"): %
n\r')

(ztratwn!

t) INPW

b) vdZzfln ii{, arrynl

vstupy

sHoRT

(digit5ln0

DVD/LD

D\D/LD,

nmd

Citlivost:­Impedane

100

S/5:

LPF)

KTIZ

{oPtical):
Citlivost
Impedane

100

S/S:
kHz LPD

VIDEO,

kHz + 0.5/

Pieino6tdni

pGileni

MD/TA?E,

\,'IDEO,

250 mV

50

(A,

dB

6ttp)

(koaxi6lnl):

75 Ohmn

(A,

dB

TV/SAT

-

­(A,

m

dB

250

20

Vinupy

BASS BOOST
TONE

vzorkov€ci

frekvence

MD/TAPf,

VIDEO

GEC

6UDIO

OUT);

our):

Nap€ti 250 rnv

10 kiloohmn

WOOFER

SI,ts

NaFdtr:

PHONES:

Ptip{sh, sluchtlka

. s nizkou i v'sokou

+4dB.'aToLlz
t6dBMr00Hza

10 kHz

48 kHz

2 V

r k @hmn

50cz

Pet STR-DE545

'

a STR 5E507

Rozsah ladanl87.5 - 108.0 MHz
Ant6nni svorky

75

Citlivost Mono: 18.3 dBt 2.2

Stereo: 38.3 dBt 22.5

UiiteinS citlivost

11.2dBt 1

Ohnn,

7s Ohmn
pv/7s

Ohmn

nesymetrick6

pV/75

Ohmi

FVl

RoAah lad6ni
Ant6na

Uritetn6 dtlivost

s/S s4 dB

Harmoni(t6 zkreslenl

Selektivita Na 9 l}Iz: 35 dB

R6mov6 ant6na

s0 dB/m

0,5

531-

(pfi

(50

'/,

l(tlz)

1602 kHz

(M

99 kHz)

s0 nv/n)

nv/m,400

,$ryry::.:'l;:i:,:;::11'-ry?

SFt5m Sekce hmerul

PLL krystalem iiz€ni
digitalni

S€kce

PlnE komplematarni
SEPP

Senerator

ptudze6ilovaael

tS Mono: 76 dB

Siereo: 70 dB

liamonick6 zkresleni na t

Mono: 0.37"
Stereo: 0.57"

S.parace
ttekv€nanl charaktedstika

lelektivita 60 dB na 400 kHz

,t5

dB na l lHz

30 Hz - 75 kltz +0.5 / 1

dB

kHz

.

vstupy

Vyrtupy VidN:1Vp-p 75 Ohmn

Por? STR'DE"rI5 n STR 5E501

'

it,:.i..rllf:::il.

Video:1Vpp 75 Ohmn
S-Video*:

Y 1 Vpp 75 Ohmn
C: 0,28 6 Vp-p 75
Ohmt

9Vid@":

Y 1 Vp-p 75 Ohmn
C: 0286 Vp-p 75
Onmt

Nap6j€ni

ajo v Ac, 50/60 Hz

Plikon

STR- DLa$ a STR-SE501

220W

STR-DE445

160W

AC z6suvky

(Pouze

STR-DE545 a STR-

sE501)

1

spinane,

RozmCry

Hmotnost

Dod6van6

Zmana technickich parametA

4,j0 x

(cG.)

STR-DE545:
STR-DE445:
SIR-SL501:

piisluienstvi

\iz

max. 100W

303 x 157
vtetn6 vtniklich i6sd
a ovlrdaclch

Z9
Z7

8,2

4-

sbana

mm

prvhl

kg
kg

kg

I

o

1

51cz

Slovnitek

w88

I

t

6

I

3|ro|torovt zvuk

Z!rk, kt€rt se EH6de
Pffm6ho zvulu,
dozu*t
po€lechu ovfivnuje
tyio tli stozky slytite.Tyto
zlrl(u se mbl takovim
mruet€ skute&rd dtit

.

PtGn$ zvuku z.:.dnidr Gorodoktott

Dob.

Dolby Pro Logic Surrcund
lako

Surround,
SrJmud
kdtlov6ho k&tovanEho signilu.
porovnSni s dtivajiim
Sunound syst6mem
Prc Logic Sulrolfd
pravo-lev€
zv*n
vluzfi moinosti Dolby
Swund, mali byste
zadnlch reprcduktor:
r€produktor

{rdavaji

(ozvan).

pltnaho

jedia

odra.u

z med kadov6ri

pmduruF

En

panoramovani a lokaliz-ace

je

plesnqJl. Abyste

Zadni reprcduktory

monofomi

ze tii souCdsd:

pnotnich odrazn

Akultika mlsta

zpnsob,

kai6lory

Fktm

slorky

zptsob€m, ze

v€likost a

PD Logic

Dotby

zltk z dvou-

Dolby

\Ttvifi Dolby

piircznejgi

pL'.

Pro ltr)gi.

jeden

mit

a stiedo\ri

zwk.

Dolby

E?

4.3

par

Surroulrd.
zadni rcproduttory

a

V

rczsiienim fi€kventnlm
s)s!6m nablzl tak6 nezavisli
kanil pm Nubok6 basy

tak€ nazive

se
kanel
tunguF
basov6 ef€kty). Vl€ch 6 kantlu
tomto fonn tu F zaznamenAv6rc
oddElen! aby bylo
vynikajld s€paraci kantrfl
jeliko, jsou

zpracov6ny digit6ln4 dochizi
meniimu zkreslenl siSnih

,,AC-3"

jed,

se
zwl(u lyvinutou spoletrGti
Iaboratof ies UcensinS

Dlglt l cinema Sound

digtttlnlho lina)
J€dn{

piostomv€ho
DSP

technologii vyvinutou

Sony. Na rozdfl od

prostorowch zrukoeich
zahcnenich
hudby,
speielnE prc sledovarf

V totrrto

potirrn

ie

polre tehdy,

je

odvozen z€ skudrcsti

o tied metodu ktdovani

* o'*€ob€cnt n6zev

(digitiilni

je

Dgitai Cinena Sound

fonn6tu

stereo zvul s

,,5.1",

jalo

mozn6 Ealizovat

vsechny stgnaly

zvulu

zFaov6ni ziruku)

pnedchodch

plev6znC

pmdutuii

rozsahenr

bMvi

T€nto Iomit

basvi

Flikoz

0.r br6l
Founi

produlovmeho

na

(idiko,

deba

v

Navi.,

k

N6zev

re

.

Dolby

Corporation.

(zvuk

spol€tnosd

poli
r€produkci

unen

filrn'l.

a

Dolby Digital

se o

Jednii
biografy, netli Dolby

(Ac-3)

pokrotilejli fomit prc

52cz

Pro Ingic

Tabulky
TREBLE a SET

nastaveni

UP

pomoci

tlaiitek SUR, LEVEL,

BASS/

Pomoci thiitek

SUR,

nastaveni. Nisledljici

stisknate

Tlanitt. BAs</TRttaLF

SET IIP

a rozsvitte

LEVEL,

tsASS/TREBLE a

SET UP, ovliidaciho kolcika n kurzorvilch ttaaitek mitere

tabully uviidiji viechna nastaveni,lterA

stiskn6te < nebo > pro
volbu

EFFECT LEVEI,
WAI,L

TY|E bV nJlm{:,i
REVERBER,{TION flMlj
IRONT BALANCE

IIEAR BAI-ANCE
REAR

LEVEL

CENTERLIVEL
SLB WOOFr-l{ I FVF,I.
LFE MIX LE\EL
d ts LFE MIX LEVIL MUTJNC,
DY\AM lC Rr\NCE
llA55

TRFBLE

6RONI)

E E

g

(CI1N

rtR)

(BEAR)

BB

REARPL
RIARIIGT
SUR

WOOFER S wl YL-S n..bo

(FllONT)

E E

COMP Of, 0,1 t 0,9

xx x

METER bvzdAFnostod r,0 dol2,0nctni

Le pomoci ilaiftek prov6st.

Otiiienim ovl6daciho koleaka
zvolte

(v

krccich

(v

km.i.h

+6

dB

+6dB

(,

rb rr,cLch)

po
Fr

(v

trccich

(!

kio.,chpo I dlr)

(v

lrucich po I

(v

lro.ich po

(v

kJocicl po t.lB)

(v

h€i.I

(v

*Ni.h

d B),

0,1

STD, nebo l\1]{X

(v

lmci$

(v

kro.i.I po2dR)

(No

Z;\rsi na zrut,^e'n ru2'mL

r8

at

-8

bVrcznezi$at+8

bV ro2m.zi
trv nzmezi 8dBaz +8 dB
bVrczn€zi l0dB n:
bVrczn€zi l0dBnz +6 dB

bvr/!je,
MUTIN-'C, ncbo

bV

rczme,i 6dB aZ
bV rczmezi 6dBai+6 dB
l-ARCF.ebuSMALL
IARGE,
LARCF,SMAI
fi slDE nelu lL. BEHL)
HGT. LOW nebo IlCr lllCH

J 8

a; I 8 dB

-8

10dBaZ +6 dB

dB aZ 0 dB

-20

net! 20 dB ai +10 dB

Ir

kn.ich p.

SM,{lL,ncboNO

I-, nebo NO

S W NO

1)

1)
po

po

to

po2dB)

0.1rnerru)

I dB)

dB)

1dB)

I dB)

I dB)

provedCt rizni

Viz str6nka

Jl

34

3i

(C!N

Ll

EB

r.r v

'KdvzstGl<nctetlalit(osFTURmrizerezvolft\oRM.sl,ipronomriiLireprcdukrory)neb.Mtatro5t,(tNNJi.rusat€llitereproduktory)

r rR) XX x M ETER

(REAR)XX.X

JN

[xxx]

bvzdilcnost od IRONT do t,5 mehu

METER bvzdil.nostod FRONT

v-r v/s^l v DVU/LD,!

do 1,5 Dretru

vtDto

(!o

0,1

(|o0,1

534

Popis tlaiitek

diilkov6ho ovladaie

(Pouze

SfR-DE445)

DAkovi ovladaa

mnzete pouzit k ovlddiN

ovl64i

Av r/O TV/VCR/

cD/
DVD/
MD/

vcD/

LD/
DAT

r/O

DVD/LD

w/sAr

MD/TAIE

CD

jcdnodivich

auroMtickaho vypnuti.

Pro sledoveni DVD nebo

!re

slcdov;ni

poiadn r€bo satetitniho

losle.h minidilk!

komponenhi syst6fru.

televiznich

ncbo

Ndsledujici tabulka uvddi nastaveni kaidoho z tlaiilek.

Tl. d6lk. ovl.

TV

dmucilen6ho zadavani

D.TUNTNC

K</>t cD/

MD/
DVD/
LD/

vcD/

DAI

cD/

DVD/

vcD

MD/ Pietaieni dopnedu
Magnetofon/ nebodozadu.

vcR/
LD/
DAT

cD/

MD/

TUNER

51CH

a 09

ENTER TV/VCR/SAT/

SHIFI

E,Acz

cD/
MD/
vcD/
LD/
DAT

TV/VCR/SAT

cD/
MD/

LD/

VCD

LD/
VCD/
MD/
DAT

piehavaie nebo Dolby
Digital.

&lem piim€ho lad€ni
nebo rctimu MEMORY
pouzijte
SHIFI ke vib!ru

Volb,iislaktuilu.

rianitla volbu

spolu s tlaaittcm

potndt€

DVD/
VCD/
LD/
DAI

It

cD/
MD/

vcR/D\.D/
VCD r/
LD/
DAI

cD/
MD/

vcR/DvD/
vcD/

LD/

DAT

POSIIlON'

cUBCII

CH PRESET

DISILAY TV/VCR/

'Pouze

+/-'

pio

TV

TV

TV/vCR/SAT

LD/
DVD/

vct)

t€ilevizory s tunk i obrazu v obraze.

Volba dGku

kaniln prc mli obrazel

volbapicdvolenich
kantli

(IDuze

CD

IINI' Tv Aktr!a..1!nk . obf,izu

JUNIP

J\i

TV

tnd.ho/im

r

so!l,sfin

Zmana nastaveni funktni<h tlaiitek

Pokud nastaveni diiitek FUNCTION tak,jnkje

provedeno z viroby, neodpo!fta komponcniim vaseho

svstam',

m!zete

CD piehr,vaie a nenr; te

tlaiitko

MD/TAPE

je

zminit. Pokud napiiklad vlastmte r1\'a

,nagnetofN nebo MD, mn:€te

pfiiadit

laiernu dfthdmu CD

P;eskoi€ni

ANTTV/VTR

/\

t.l)

IL]EL

)

\

^

l\/\al \blbJ !*!Plrih. s1En.il!

Volba

rf stupiho signilLr

:cH/oF! \'_vpnrini zla&ovt.h

\IODI Volb. r.t1mu 2rukovEho

disru

(|ou/.

toli.

rQ/TONI

\IUTINC

CU&SOR MODE

j.Jef

ze tii

kuvoarvt.h

Poviimnite si, Ze nasLrleni datitka TUNER nelzc zninit.

ut)

ENTEB

ll!-]

3

L:l ltj

EI I]
|.)|.)..)

t=) t-)

m

-r­'-)

.Er

!)

-:-J
q!!d

-)

(r)

trdz.k

SURROLND
ABASS/TREBL!.

\IASTIRVOL

\,I[NU </>

+/

\'lENLl

DVD

uvt)

INTF:I{ t)vt)

RETUR\ DVD Nivrat do pnedchozilo

DVDTIILI

prc

'Pouze

\

alt.r(l

ovliJ'n

tunt lelevizor s Jull.i obrazu ! obra2e

Sony [omp.n.niy n.1/.

or l.idir rNk,

uveJ.n! r tdbul..

Dk I

loho.i

to]ioto d.i llor(iho

554

Popis tl.attek dalkov6ho ovlad.ae

(Pouz€

SIR-DE445,

1 Podrzte stirlnut€tiaCitko,

(napi.

zmanit

MD/TAPE).

2 Stisknare odpovidajici

piiladit k fiDl<rnimu tlatitku

chcete

jehoifunkcichcete

tlaaitko komponentu, ktert

(Md.

prehevao.

lednotliv€

Pro ovl6d6ni Stisknlte

videorekord€ro

viderckoidaru

videorckod€ru

Llss

tun&ce lze

(digitahho

pfiradit pomoci nesbduiicich datitek:

(povelovl
(povelort
(povelolt

satelitnlho

rerim WR1')
reZin vTR2*)
Eli.[!vTR3.)

plijtsaae) >10

1 - CD

w

videorlo'dery

'

povelolt h

E'

systemnm

tuny

rcZimu

ovlrdiny

reou

VTR1,2, nebo 3. Tyto rcZimy odpovidaji

Beia,8 tm a \aHS.

Nyni mu-Zete tlatitko MD/TA?E

t

druh€ho CD

Ptupnuti tunkc€ AUx na

pletu6vale.

iinou

probHri.nni

pouzlt

funkci

k ovhdani

Pod.zte stisknut€ SLEEP a stbknate tlaaliko odfovidajici
komponentu, ktert chete

pliladir.

zhcna 5.1cH funkce najinou funtci

PodrZt€ stisknub6 AV l/O a stisknete tla.itlo odpovldajld

jeho

piiladit.

povodni

eduru,

nanav€ni z viroby

jaiich

na

pdvodni

nastaveni

.

komponentu, kteri chete

Res€t tlatitka na

Opakui€te

Res€t Ge.h funkanich tlaiitek

viroby

z
Sti6knEresuiasnEtlaaitlal/O,AVl/OaMASTERVOL

pied.hozl pft

56cz

Rejstiik

A

AC 3tjz
Autofrati.k€

DotW DigitaL

B

c

CONTROL
Casovaa

D

Dcmonstralni

Digital Cinema Sound
Dod;van6
Dolby
Dolby

E,F,G

Efekt - nrovei 33

I,J,K

Kontrola

LM

Lad€ni pi€dvoleb

Ladani

pro usinani s hudbou 46

piisluienstvi 4

Digital

Pm Logic Surroud 52

zapojeni 20

automatick6 40
piedvotenich stanic.l0
piin€ 39

lad€ni 40

A1 I 10,11

rezim 3

(AC-3)

52

40

52

N,O

na audio kazetu nebo
na video p:isek

hlasitosti reprodultoru 19
jasu

displeje 24

prostorolich paranehn

Odsranovani

potiii 48

P,Q

piedvolenich stanic 45

zdrojn programu 4s
Prostorovi zvuk 16'20,27
Piedvol€n6 stanice

jak

naladit 4l

jak

piedvolit 40

rozhlasu

Plijem

automaticky40

piedvoleni.h stanic 40

piimo 39

Piim6 ladani 39
Piizpnsobeni zvukolich

R

impedance 14

nastaveni hlasitosti 19

piedni rcprodu kto.y

,16

MD45

34

35,52

poli 33

(A/B)

T

Testovaci

u,v,w,x,Y,z

konponen$
syst6m!
rcproduktoru
zvukov6ho

Vymazani
Zakhdni funkce
zapojeni

5.1 CH vstuP
AC nap;jeci

audio
CONTROL
digitdlnich
reploduktorov6ho
vidco komponentti

ZmCna

dispteje
rirovnE efek6

Zvukov6

nastavitelnE
pied-programovdni

PiizP,lsobeni
resetov6ni35

vibar

23

tdn 19

22

plednich

23

pole 28

pam€ti rec€iveru 15

rdeiveru z - 26

9

snnra 11

komponentii 6

AlII 10,11

komponentt 8

syst€mu 13

7

24

33

pole

parametry 36

28 30

33

28

zapo,eni 13

5la