Sony STR-DA5300ES User Manual [ru]

3-209-637-31(1)

Multi Channel AV Receiver

HDMI CONTROL-vejledning

HDMI CONTROL -opas

Guia CONTROL HDMI

Руководство по HDMI CONTROL

GBGBDK

Brug af the HDMI CONTROL-funktionen til ‘BRAVIA’ Theatre Sync

‘BRAVIA’ Theatre Sync understøtter kun en Sony BRAVIA, som har denne ‘BRAVIA’ Theatre Sync-funktion. Betjeningen bliver nemmere ved at tilslutte Sony-apparater, der er kompatible med HDMI CONTROL-funktionen, med et HDMI-kabel (medfølger ikke), sådan som det er vist herunder:

• Afspilning med ét tryk: Når du afspiller et apparat såsom en DVD/Blu-ray Discafspiller, tændes receiveren og fjernsynet automatisk og skifter til det relevante HDMI-input.

• Kontrol af systemlyd: Når du ser fjernsyn, kan du vælge at udsende lyden via fjernsynshøjttaleren eller de højttaler, der er sluttet til receiveren.

• Slukning af system: Når du slukker for fjernsynet, slukkes receiveren og de tilsluttede apparater samtidig også.

‘BRAVIA’ og er varemærker tilhørende Sony Corporation.

Bemærk

Afhængigt af det tilsluttede apparat virker HDMI CONTROL-funktionen måske ikke. Se i apparatets brugsvejledning.

HDMI CONTROL er en gensidig kontrolfunktionsstandard, som HDMI CEC (Consumer Electronics Control) bruger til HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

HDMI CONTROL-funktionen fungerer ikke i de følgende tilfælde:

• Når du tilslutter receiveren til et apparat, som ikke svarer til Sonys HDMI CONTROL-funktion.

• Når du tilslutter receiveren og apparater uden at bruge HDMI-tilslutningen.

Vi anbefaler, at du tilslutter receiveren til produkter, der har ‘BRAVIA’ Theatre Sync.

Tilslutning af et fjernsyn og andre apparater

Tilslut lyd- og videokablerne i overensstemmelse med jackstikkene på din receiver og dine apparater. Illustrationen herunder bruges som henvisning i forbindelse med tilslutningsformål.

Bemærk

Illustrationen på bagpanelet er baseret på STR-DA3300ES-modellen for det europæiske område. Udformning, placering, etiket og antallet af jackstik varierer alt efter modeller og områder.

Tip

Slut til mindst ét af lydkablerne (B eller C).

Satellit-tuner/set-top-boks

Lyd/ videosignaler

AAA

TIl TV OPTICAL IN-jackstik

BC A

Lydsignaler Lyd/

Fjernsyn osv.

videosignaler

DVD-afspiller Blu-ray Disc-afspiller

Lyd/ videosignaler

GBGBDK

A HDMI-kabel (medfølger ikke)

Vi anbefaler, at du anvender et Sony-HDMI-kabel.

B Digitalt lyslederkabel kabel (medfølger ikke) C Lydkabel (medfølger ikke)

fortsættes

Sådan fås fjernsynsudsendelser med flerkanals surroundsound

Du kan lytte til fjernsynsudsendelser med flerkanals surroundsound fra de højttalere, som er sluttet til receiveren. Slut OPTICAL-udgangsstikket på fjernsynet til OPTICAL IN jackstikket på receiveren.

Klargøring til HDMI CONTROL-funktion

Før brug af HDMI CONTROLfunktion

Sørg for, at du har udført følgende procedurer. Se brugsvejledningen til de respektive apparater vedrørende oplysninger om indstilling af fjernsynet og de tilsluttede apparater.

1 Sørg for, at receiveren er sluttet til fjernsynet

og apparaterne (kompatibel med HDMI CONTROL-funktionen) via HDMItilslutningen.

2 Tænd for receiveren, fjernsynet og

tilsluttede apparater.

3 Aktiver den relevante HDMI CONTROL-

funktion for receiver og fjernsyn. Se "For at indstille HDMI CONTROL" herunder. Når receivermenuen vises på fjernsynsskærmen i skærmtilstanden, skal du trykke på SHIFT og MENU for at angive displayindstillingen og derefter kontrollere displaybilledet på det apparat, som er sluttet til receiveren.

4 Vælg den HDMI-indgang på receiveren og

fjernsynet, som passer til HDMI-indgangen på det tilsluttede apparat, således at billedet fra det tilsluttede apparat vises på fjernsynsskærmen.

5 Aktiver HDMI CONTROL-funktionen til

de tilsluttede apparater. Hvis HDMI CONTROL-funktionen allerede er aktiveret, behøver du ikke ændre indstillingen.

6 Gentag trin 4-5 for andre apparater, hvor du

gerne vil bruge HDMI CONTROLfunktionen.

For at indstille HDMI CONTROL

6 Tryk på eller b for at komme

ind i menuen.

7 Tryk gentagne gange på V/v for

at vælge "HDMI".

8 Tryk på eller b for at komme

ind i menuen.

AMP MENU

5-12

1 Slut en fjernsynsskærm til

denne receiver.

Se "3: Tilslutning af skærmen" i brugsanvisningen.

2 Tænd for receiveren og

fjernsynet.

3 Tryk på AMP for at muliggøre

betjening af receiveren.

9 Tryk gentagne gange på V/v for

at vælge "HDMI Control".

10Tryk på eller b for at komme

ind i menuen.

11Tryk gentagne gange på V/v for

at vælge "ON".

12Tryk på for at vælge.

HDMI CONTROL-funktionen bliver aktiveret.

Bemærk

Placeringen af etiketten på fjernbetjeningen kan variere alt efter modeller og områder.

4 Tryk på SHIFT og derefter på

MENU.

Denne receivers menuliste kommer frem på fjernsynsskærmen. Tryk på AMP MENU, hvis menulisten ikke kommer frem på fjernsynsskærmen.

5 Tryk gentagne gange på V/v for

at vælge "Settings".

Hvordan man ser en DVD

Anvendelse af

(Afspilning med ét tryk)

Med tryk på en knap starter apparater, som er sluttet til receiveren med HDMI-tilslutninger, automatisk. Du kan få lyd/billede ved hjælp af tilsluttede apparater.

Afspil et tilsluttet apparat.

Receiveren og fjernsynet tændes samtidigt, og lyden og billedet udsendes fra receiveren og fjernsynet.

Bemærk

Afhængigt af fjernsynet udsendes starten af indholdet muligvis ikke.

Hvordan man ser en DVD ved en enkel betjening

Du kan også vælge et tilsluttet apparat, såsom en DVD-afspiller eller Blu-ray Disc-afspiller, ved hjælp af fjernsynsmenuen. I dette tilfælde skifter receiveren og fjernsynet til den relevante HDMI-indgang.

fjernsynslyd fra højttalere, som er sluttet til receiveren

(Kontrol af systemlyd)

Du kan anvende fjernsynslyden fra højttalerne, som er sluttet til receiveren, ved en enkel betjening. Afhængigt af fjernsynsindstillingerne, når du ser fjernsyn, tændes receiveren automatisk og skifter automatisk til Fjernsynslyden sendes fra højttalerne, som er sluttet til receiveren, og lydstyrken på fjernsyn reduceres samtidigt. Du kan bruge funktionen til kontrol af systemlyd på følgende måde.

• Lyden fra fjernsynet sendes ud gennem højttalerne, som er sluttet til receiveren, når du tænder receiveren, mens der udsendes lyd gennem fjernsynshøjttalerne.

• Du kan justere lydstyrken på receiveren, når du indstiller lydstyrken på fjernsynet.

Du kan også bruge denne funktion ved hjælp af fjernsynsmenuen. Få flere oplysninger i brugsvejledningen til fjernsynet.

"TV"-funktionen.

Bemærk

• Når "HDMI Control" er indstillet til "ON,"

indstilles "HDMI Audio"-indstillingerne i HDMIindstillingsmenuen automatisk, afhængigt af indstillingerne af kontrol af systemlyd.

• Når du tilslutter et fjernsyn, som ikke har

funktionen til kontrol af systemlyd, virker funktionen kontrol af systemlyd ikke.

• Hvis fjernsynet er tændt før receiveren, vil der et

kort øjeblik ikke blive udsendt fjernsynslyd.

Slukning af receiveren

Fejlfinding

med fjernsynet

(Slukning af system)

Når du slukker fjernsynet ved hjælp af tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen til fjernsynet, slukkes receiveren og de tilsluttede apparater automatisk. Du kan også bruge fjernbetjeningen til receiveren til at slukke fjernsynet.

Tryk på TV, og tryk dernæst på AV ?/1.

Fjernsynet, receiveren og de tilsluttede apparater slukkes.

Bemærk

• Aktiver fjernsynets funktion til sammenkobling af strømforsyning, før funktionen til slukning af systemet anvendes. Få flere oplysninger i brugsanvisningen til fjernsynet.

• Afhængigt af statussen kan de tilsluttede apparater muligvis ikke slukkes. Få flere oplysninger i brugsanvisningen til de tilsluttede apparater.

• Placeringen af etiketten på fjernbetjeningen kan variere alt efter modeller og områder.

AV ?/1

Anvend nedenstående fejlfindingsoversigt som en hjælp til at løse problemet, hvis et eller flere af de følgende problemer skulle opstå under brug af HDMI CONTROL-funktionen.

HDMI CONTROL-funktionen virker ikke.

• kontroller HDMI-tilslutningen (side 3).

• Sørg for, at "HDMI Control" er indstillet til "ON" i HDMI-indstillingsmenuen.

• Sørg for, at det tilsluttede apparat er kompatibelt med HDMI CONTROLfunktionen.

• Kontroller HDMI CONTROLindstillingerne på det tilsluttede apparat. Se i brugsanvisningen til det tilsluttede apparat.

• Hvis du ændrer HDMI-tilslutningen, tilslutter/fraslutter netledningen, eller der er strømsvigt, skal du gentage "Klargøring til HDMI CONTROL-funktion" (side 4)procedurerne.

Der kommer ingen lyd fra receiveren og fjernsynshøjttalerne, mens funktionen til kontrol af systemlyden anvendes.

• Sørg for, at fjernsynet er kompatibelt med funktion til kontrol af systemlyd.

• Hvis fjernsynet ikke har en funktion til kontrol af systemlyd, skal du angive "HDMI Audio"-indstillingerne i HDMIindstillingsmenuen til – "TV+AMP", hvis du ønsker at lytte til

lyd fra både fjernsynshøjttalerne og receiveren.

– "AMP", hvis du ønsker at lytte til lyd fra

receiveren.

• Du kan ikke lytte til lyden af et apparat, som er sluttet til en receiver, mens der er valgt et fjernsyn som indgang på receiveren. – Skift indgangen til receiveren til HDMI,

når du ser et program på et apparat, som er sluttet til receiveren.

fortsættes

– Skift fjernsynskanalen, når du ser en

fjernsynsudsendelse.

– Vælg det apparat eller den indgang, du

vil se, når du ser et program på apparatet, som er sluttet til fjernsynet. Se i fjernsynets brugsanvisning vedrørende denne betjening.

‘BRAVIA’ Theatre Sync

-laitteen HDMI CONTROL

-toiminnon käyttäminen

Suosittelemme vastaanottimen liittämistä tuotteisiin, jotka tukevat ‘BRAVIA’ Theatre Sync -toimintoa.

‘BRAVIA’ ja ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

‘BRAVIA’ Theatre Sync tukee ainoastaan Sony BRAVIA -laitteita, joissa on ‘BRAVIA’ Theatre Sync -toiminnon tuki. Laitteiden käyttö helpottuu seuraavilla tavoilla, kun yhdistät toisiinsa HDMI CONTROL -toiminnon kanssa yhteensopivia Sony-laitteita käyttämällä HDMI-kaapelia (lisävaruste):

• Toisto yhdellä painikkeella: Kun toistat sisältöä esimerkiksi DVD/Blu-ray Disc soittimella, vastaanotin ja televisio käynnistyvät automaattisesti ja järjestelmä valitsee näytettäväksi oikean HDMI-tulon.

• Järjestelmän äänenhallinta: Voit television katselun aikana valita äänen toistamisen joko television kaiuttimen tai vastaanottimeen liitettyjen kaiuttimien kautta.

• Järjestelmän virrankatkaisu: Kun sammutat television, myös vastaanotin ja siihen yhdistetyt laitteet sammutetaan.

HDMI CONTROL on HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -organisaation käyttämä HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -laitteiden yhteishallintastandardi.

Huomautus

HDMI CONTROL -toiminnon toiminta määräytyy vastaanottimeen liitettyjen laitteiden mukaan. Katso lisätietoja kyseisen laitteen käyttöohjeista.

HDMI CONTROL -toimintoa ei voi käyttää seuraavissa tapauksissa:

• Kun vastaanotin on liitetty laitteeseen, joka ei ole yhteensopiva Sonyn HDMI CONTROL -toiminnon kanssa.

• Kun vastaanotin liitetään muihin laitteisiin käyttämällä jotakin muuta kuin HDMIliitäntää.

Television ja muiden laitteiden liittäminen

Liitä audio- ja videokaapelit vastaanottimen ja laitteiden liittimiin. Alla olevasta kuvasta voi olla apua liitäntöjen tekemisessä.

Huomautus

Takapaneelin kuva on Euroopassa myytävän STR-DA3300ES-mallin mukainen. Liittimien muodot, sijainnit, nimet ja määrät ovat erilaisia eri malleissa ja eri alueilla myytävien tuotteiden välillä.

Vinkki

Liitä johdot ainakin johonkin ääniliittimistä (B tai C).

TV OPTICAL IN

-liittimiin

Audiosignaalit

Satelliittiviritin/Digiboksi

Audio- ja videosignaalit

AAA

BC A

Audio- ja videosignaalit

Televisio jne.

DVD-soitin Blu-ray Disc -soitin

Audio- ja videosignaalit

A HDMI-kaapeli (lisävaruste)

Suosittelemme Sonyn valmistaman HDMI-kaapelin käyttämistä.

B Digitaalinen valokaapeli (lisävaruste) C Audiokaapeli (lisävaruste)

jatkuu

+ 25 hidden pages