Sony STR-DA5200ES User Manual [ru]

2-687-418-72(1)

Multi Channel AV Receiver

Инструкции по эксплуатации

STR-DA5200ES

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги.

Во избежание пожара нельзя закрывать вентиляционное отверстие аппарата газетой, скатертью, шторой и т.п. Также нельзя ставить зажженную свечу на аппарат.

Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя ставить вазу и другую посуду, наполненную жидкостью, на аппарат.

Нельзя устанавливать аппарат в тесных местах как в книжном шкафу и ли углублении в стенке.

Установите эту систему так, чтобы шнур питания можно было немедленно вынуть из сетевой розетки в случае неисправности.

Не выбрасывайте батарейки вместе с обычным домашним мусором, ликвидируйте их надлежащим образом как химические отходы.

Для покупателей в Европе

Утилизация электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Дaнный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования. Неправильная утилизация данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей, поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо выполнять специальные требования по утилизации этого изделия. Переработка данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайзия

О данном руководстве

• В данном руководстве приведены инструкции для модели STR-DA5200ES. Проверьте номер Вашей модели в нижнем правом углу на передней панели.

• Инструкции в данном руководстве относятся к регуляторам на прилагаемом пульте дистанционного управления. Вы также можете использовать регуляторы на ресивере, если они имеют такие же или похожие названия, что и на пульте дистанционного управления.

В этом ресивере используется Dolby* Digital и Pro Logic Surround, а также DTS** Digital Surround System. * Изготовлено по лицензии компании

Dolby Laboratories. “Долби”, “Pro Logic”, “Surround EX” и знак в видe двойной буквы D являются товарыми знаками компании Dolby Laboratories.

** Изготовлено по лицензии Digital Theater

Systems, Inc. Патент США. Патенты № 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 и другие выданные и находящиеся на рассмотрении патенты США и мировые патенты. “DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” и “DTS 96/24” являются торговыми марками Digital Theater Systems, Inc. Авторское право 1996, 2003 Digital Theater Systems, Inc. Авторские права защищены.

“WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются зарегистрированными торговыми марками Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus и их логотипы являются торговыми марками Sony Corporation. SonicStage и логотип SonicStage являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Sony Corporation. Технология кодирования звука MPEG Layer-3 и патенты по лицензии Fraunhofer IIS and Thomson.

В этом ресивере используется технология High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.

Тип шрифта (Shin Go R), установленный на данном ресивере, предоставлен компанией MORISAWA & COMPANY LTD. Эти наименования являются торговыми марками компании MORISAWA & COMPANY LTD., и авторское право на шрифт также принадлежит компании MORISAWA & COMPANY LTD.

Подготовка к эксплуатации

Описание и расположение частей

Передняя панель

Для того, чтобы снять крышку

Нажмите PUSH. Снятую крышку держите в недоступном для детей месте.

Название Функция

A POWER Нажмите для

включения или выключения ресивера (стр. 40, 56, 57, 58, 59).

B Гнездо AUTO

CAL MIC

Для подключения прилагаемого микрофонаоптимизатора, используемого для функции автоматической корпорации параметров Digital Cinema Auto Calibration (стр. 47).

Название Функция

C TONE MODE Настраивает

TONE

уровень FRONT BASS и FRONT TREBLE. Нажимайте повторно TONE MODE для выбора BASS или TREBLE, а затем вращайте регулятор TONE для настройки уровня (стр. 85).

D Датчик

дистанционного управления

E MEMORY/

ENTER

TUNING MODE

TUNING

Принимает сигналы с пульта дистанционного управления.

Нажимайте для управления тюнером (FM/AM) (стр. 87).

F DIMMER Нажимайте для

настройки яркости дисплея (стр. 63).

G DISPLAY Нажимайте для

выбора информации, отображаемой на дисплее.

H SUR BACK

DECODING

Нажимайте для активации режима SB Decoding (стр. 73).

I Окно дисплея Отображается

текущее состояние выбранного компонента или список доступных для выбора пунктов (стр. 104).

Название Функция

J 2CH Нажимайте для

A.F.D.

MOVIE

выбора звукового поля (стр. 64).

MUSIC

K POWER Нажимайте кнопку

SELECT

SELECT повторно для выбора зоны 2 или зоны 3, а затем нажмите кнопку POWER для вывода сигналов в выбранную зону (стр. 109).

L MULTI CH IN Нажимайте для

выбора входного аудиосигнала от компонента, подключенного к гнезду MULTI CHANNEL INPUT (стр. 54).

M HDMI Нажимайте для

выбора источника входного сигнала от компонента, подключенного к гнезду HDMI IN (стр. 30).

N Гнездо

PHONES

O SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

Для подключения наушников (стр. 69).

Переключает передние громкоговорители в положение OFF, A, B, A+B (стр. 46).

P Гнезда VIDEO

3 IN/ PORTABLE AV IN

Для подключения портативных аудио/ видео компонентов, таких как видеокамера или игровая приставка (стр. 35, 58).

Подготовка к эксплуатации

продолжение следует

Название Функция

Q Гнездо USB

(AUDIO)

Для подключения портативного аудио устройства с помощью гнезда USB (стр. 96).

R Лампочка

MULTI CHANNEL DECODING

Высвечивается при декодировании многоканальных аудиосигналов (стр. 57).

S INPUT

SELECTOR

Поворачивайте для выбора источника входного сигнала для воспроизведения (стр. 54, 56, 57, 58, 59, 98, 99).

T MASTER

VOLUME

Поворачивайте для регулирования уровня громкости всех громкоговорителей одновременно (стр. 55, 56, 57, 58,

59).

Задняя панель

Подготовка к эксплуатации

A Секция AUDIO INPUT/OUTPUT

Гнезда AUDIO IN/ OUT

Гнезда MULTI CHANNEL INPUT

Гнезда PRE OUT

Подсоединение к кассетному магнитофону, MD-деке или DATпроигрывателю и т.п (стр. 24, 28).

Подсоединение к Super Audio CDпроигрывателю или DVDпроигрывателю, оснащенному гнездом аналогового аудиосигнала для

7.1-канального или 5.1канального звука (стр. 24, 27).

Подсоединение к внешнему усилителю мощности.

B Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT

Гнезда OPTICAL IN/ OUT

Гнезда COAXIAL IN

Гнезда HDMI IN/OUT

Для подключения к DVDпроигрывателю, Super Audio CDпроигрывателю и т.п. Гнездо COAXIAL обеспечивает более высокое качество звука (стр. 24, 25, 32).

Для подключения к DVDпроигрывателю или спутниковому тюнеру. Изображение и звук подаются на телевизор или проектор (стр. 30).

C Секция ANTENNA

Гнездо FM ANTENNA

Для подключения к проволочной антенне FM, прилагаемой к данному ресиверу (стр. 39).

продолжение следует

Гнездо AM ANTENNA

Для подключения к рамочной антенне AM, прилагаемой к данному ресиверу (стр. 39).

D Секция COMPONENT VIDEO

INPUT/OUTPUT

Гнезда COMPONENT VIDEO (Y, P

, PR/CR)

INPUT/ OUTPUT*

Подсоединение к DVD-

проигрывателю,

телевизору или спутниковому тюнеру (стр. 22, 34, 95).

E Гнездо RS-232C

Используется для текущего ремонта и обслуживания.

G Секция VIDEO/AUDIO INPUT/

OUTPUT

Гнезда AUDIO IN/ OUT

Гнезда VIDEO IN/ OUT*

Гнезда S VIDEO IN/ OUT*

Гнездо AUDIO IN/ OUT Гнезда VIDEO IN/ OUT

Для подключения к видеомагнитофону, DVDпроигрывателю и т.п. (стр. 32, 33, 34, 35, 95).

Для подключения к компоненту в зоне 2 или зоне 3 (стр. 109).

F Гнездо управления для

оборудования Sony и других внешних компонентов

Гнезда CTRL S IN/OUT

Гнезда TRIGGER OUT

Гнезда IR REMOTE IN/ OUT

Для подключения к телевизору, DVDпроигрывателю или кассетному видеомагнитофону Sony, которые оснащены гнездом CONTROL S (стр. 115).

Для подключения к блокирующему устройству вкл/ выкл источника питания других компонентов, совместимых с 12В TRIGGER, или к усилителю/ ресиверу зоны 2или зоны 3 (стр. 112).

Подсоедините к IR-усилителю (стр. 110, 111).

Гнездо VIDEO IN

Для подключения к компоненту, когда Вы хотите просмотреть окно PIP (Picture in Picture).

H Секция SPEAKERS

Для подключения к громкоговорителям (стр. 20).

* Вы можете просматривать изображение

выбранного входного сигнала при

подключении гнезда MONITOR OUT к

телевизору (стр. 22). Вы можете управлять

данным ресивером с помощью GUI

(графического интерфейса пользователя)

(стр. 43).

Пульт дистанционного управления

Прилагаемый пульт дистанционного управления RM-AAL006 может быть использован для управления ресивером и аудио/видео компонентами Sony, управляемыми с помощью пульта дистанционного управления (стр. 125).

RM-AAL006

Название Функция

A AV ?/1 (вкл/

ожидание )

B ?/1 (вкл/

ожидание )

Нажимайте для включения или выключения аудио/ видео компонентов, управляемых с помощью пульта дистанционного управления (стр. 125). Если одновременно нажать кнопки ?/1 (B), выключится ресивер и другие аудио/видео компоненты Sony (SYSTEM STANDBY).

Примечание

Функция переключателя AV ?/1 будет автоматически изменяться каждый раз при нажатии на кнопку выбора устройства (C).

Нажимайте для включения или выключения ресивера. Если выбрана установка ZONE 2 или ZONE 3, с помощью этой кнопки включается или выключается только основной ресивер. Для выключения всех компонентов, включая усилитель в зоне 2 или в зоне 3, одновременно нажмите кнопку ?/1 и кнопку AV ?/1 (A) (SYSTEM STANDBY).

Подготовка к эксплуатации

продолжение следует

Название Функция

C Кнопки

ввода

D RECEIVER Нажимайте для

E ZONE 2

ZONE 3

F PIP Нажмите кнопку SHIFT

MUSIC Нажимайте для выбора

Нажмите одну из этих кнопок для выбора компонента, который Вы хотите использовать. После нажатия кнопки SHIFT (wj) нажмите маркированную розовым цветом кнопку. Ресивер включится при нажатии Вами на любую из кнопок ввода. Этим кнопкам соответствуют заводские установки для управления компонентами Sony (стр. 54). Пульт дистанционного управления может быть запрограммирован на работу с устройствами, не являющимися изделиями Sony, в соответствии с пунктами в разделе “Программирование пульта дистанционного управления” (стр. 125).

выполнения операций ресивера (стр. 43).

Нажмите для операций зоны 2/зоны 3 (стр. 109).

(wj), а затем нажмите кнопку PIP для переключения изображения в окне PIP (Picture in Picture). Изображение будет изменяться следующим образом. EXT VIDEO t ZONE 2 VIDEO t OFF. Вы также можете изменить размер окна PIP нажатием кнопок V/v.

Примечание

При отображении окна PIP видеосигналы HDMI не выводятся.

звукового поля (стр. 68).

Название Функция

RESOLUTION

MOVIE Нажимайте для выбора

H Цифровые

кнопки

I ENTER Нажимайте, чтобы ввести

MEMORY Нажимайте, чтобы

J DISPLAY Нажимайте для выбора

Нажмите кнопку SHIFT (wj), а затем повторно нажимайте кнопку RESOLUTION для изменения разрешения сигналов, выводимых из гнезд HDMI OUT или COMPONENT VIDEO MONITOR OUT (стр. 94).

звукового поля (стр. 68).

Нажимайте для – предустановки/

настройки на предустановленные радиостанции.

– выбора номера дорожки

CD-проигрывателя, DVD-проигрывателя или MD-деки. Для выбора дорожки номер 10 нажимайте кнопку 0/10.

– выбора номеров каналов

видеомагнитофона или спутникового тюнера.

– После нажатия кнопки

TV (wk) выбирайте телевизионные каналы при помощи цифровых кнопок.

значение после выбора канала, диска или дорожки с помощью цифровых кнопок.

сохранить станцию во время операций тюнера.

отображаемой на дисплейном окне, экране телевизора информации, получаемой от видеомагнитофона, спутникового тюнера, CDпроигрывателя, DVDпроигрывателя или MDдеки (стр. 103).

Название Функция

V/v/B/b

L OPTIONS Нажимайте для выбора и

TOOLS Нажимайте для выбора и

M MENU Нажимайте для вывода на

N ALBUM +/– Нажимайте для повторного

O m/M

H ./>

TUNING +/– Нажимайте для выбора

P PRESET

/–

TV CH +/– Нажмите кнопку TV (wk), а

После нажатия кнопки MENU (qd) или TOP MENU (qk), выберите необходимые установки кнопками V/v, B или b. Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора (стр. 43).

вывода на экран функциональных меню ресивера и DVDпроигрывателя.

вывода на экран функциональных меню DVD-проигрывателя и т.п.

экран меню ресивера, DVD-проигрывателя, телевизора и т.п.

воспроизведения предыдущей или ускоренного воспроизведения в прямом направлении текущей сцены на видеомагнитофоне или DVD-проигрывателе.

Нажимайте для управления DVD-проигрывателем, CD-проигрывателем, MDдекой или кассетной декой

и т.п.

станции (стр. 87).

Нажимайте для регистрации радиостанций FM/AM или выбора предварительно установленных станций.

затем кнопки TV CH+/– для управления телевизором, спутниковым тюнером, видеомагнитофоном и т.п.

Название Функция

Q F1/F2 Нажмите кнопку TV (wk) и

TV/VIDEO Нажимайте кнопки TV/

WIDE Нажимайте для выбора

MACRO1, MACRO2

выберите необходимое устройство, нажимая кнопку F1 и F2.

• Устройство записи на жесткий диск F1: HDD F2: DVD

• DVD/видео комбо проигрыватель F1: DVD F2: VHS

VIDEO и TV (wk) одновременно, чтобы выбрать источник сигнала (телевизионный сигнал или сигнал с видеовхода).

широкоэкранного режима.

Нажмите кнопку RECEIVER (4), а затем нажмите кнопку MACRO 1 или MACRO 2 для установки функции макро (стр. 129).

Подготовка к эксплуатации

продолжение следует

Название Функция

R TOP MENU Нажимайте для

MENU Нажимайте для

NIGHT MODE

INPUT MODE

S MUTING Нажмите для приглушения

T MASTER

VOL +

TV VOL +/– Нажмите кнопку TV (wk) и

U DISC SKIP При использовании

отображения на экране телевизора меню или экранного руководства-управления DVD-проигрывателем. Затем используйте кнопки V/v/B/b и для выполнения операций меню.

отображения меню DVDпроигрывателя на экране телевизора. Затем используйте кнопки V/v/B/ b и для выполнения операций меню (стр. 124).

Нажмите кнопку RECEIVER (4), а затем нажмите кнопку NIGHT MODE для активации функции NIGHT MODE (стр. 75).

Нажмите кнопку RECEIVER (4), а затем нажимайте кнопку INPUT MODE для выбора режима ввода, когда одинаковые компоненты подключены как к цифровым, так и к аналоговым гнездам (стр. 99).

звука (стр. 55).

Нажимайте для

/–

регулирования уровня громкости всех громкоговорителей одновременно (стр. 55).

отрегулируйте уровень громкости звучания телевизора с помощью кнопок TV VOL +/–.

мульти-дискового чейнджера нажимайте для пропуска диска.

Название Функция

V RETURN/

EXIT O

W ON SCREEN Нажмите для включения

X CLEAR Нажимайте для

>10 Нажимайте для выбора

D.TUNING Нажимайте для вызова

Y A.DIRECT Нажмите кнопку SHIFT

2CH Нажимайте для выбора

Нажмите для возвращения к предыдущему меню или для выхода из меню в то время, когда на экране телевизора отображается меню или экранное руководство-управление функциями кассетного видеомагнитофона, DVDпроигрывателя или спутникового тюнера (стр. 124).

или выключения режима вывода на экран GUI. Нажмите кнопку MENU (qd) для отображения меню, когда на дисплее появится сообщение “GUI ON”.

– отмены операции при

ошибочном нажатии цифровой кнопки.

– возврата в режим

непрерывного воспроизведения спутникового тюнера или DVDпроигрывателя.

– номеров дорожек

видеомагнитофона, спутникового тюнера, CD-проигрывателя или MD-деки, больших 10.

– номеров каналов

приемника цифрового кабельного телевидения.

режима непосредственной настройки (стр. 88).

(wj), а затем нажмите кнопку A.DIRECT для переключения выбранного входного аудиосигнала на аналоговый сигнал без какой-либо регулировки (стр. 119).

звукового поля (стр. 65).

Название Функция

Z SLEEP Нажмите кнопку SHIFT

A.F.D Нажимайте для выбора

wj SHIFT Нажмите для подсветки

wk TV Нажимайте для

wl RM SET UP Нажимайте для настройки

Информация о кнопках, которые Вы можете использовать для управления каждым компонентом, приведена в таблице на стр. 124.

Тактильная точка имеется на следующих кнопках (H, PRESET+). Используйте в качестве ориентира при работе.

(wj), а затем нажмите кнопку SLEEP для активации функции таймера сна и задания времени автоматического отключения ресивера (стр. 107).

звукового поля (стр. 66).

кнопок. Изменяет функцию кнопок пульта дистанционного управления, активируя кнопки с розовыми символами.

переключения в режим управления телевизором.

пульта дистанционного управления.

Примечания

•Некоторые функции, описанные в данном разделе, могут быть недоступными в зависимости от модели.

•Приведенное выше объяснение предназначено, чтобы служить только в качестве примера. Следовательно, в зависимости от компонента, приведенное выше действие может оказаться невыполнимым, или его выполнение может привести к результату, который будет отличаться от описанного.

RM-AAU009

Данный пульт дистанционного управления предназначен только для операций зоны 2/зоны 3 (стр. 109). Вы не можете управлять основным ресивером непосредственно с помощью этого пульта дистанционного управления.

Управление основным ресивером из зоны 2

Название Функция

A ?/1 (вкл/

ожидание)

B Кнопки

режима команд

Нажмите для включения или выключения ресивера из зоны 2 или зоны 3.

Нажмите для выбора режима команд данного пульта дистанционного управления.

продолжение следует

Подготовка к эксплуатации

Название Функция

C Кнопки

ввода

D MUTING Нажмите для приглушения

E MASTER

VOL +/ –

Нажмите одну из этих кнопок для выбора компонента, который Вы хотите использовать. Ресивер включится при нажатии Вами на любую из кнопок ввода. Этим кнопкам соответствуют заводские установки для управления компонентами Sony следующим образом. Вы можете изменить назначения кнопок, выполнив действия, описанные в подразделе “Изменение назначения кнопок (только RMAAU009)” на стр. 134.

Кнопка Назначенный

VIDEO 1 Кассетный

VIDEO 2 Кассетный

VIDEO 3 Кассетный

DVD DVD -

TV/SAT Тюнер телевизора

TAP E/ CD-R

MD/DAT MD-дека

SA-CD/CDSuper Audio CD/

TUNER* Встроенный тюнер

SOURCE Текущий входной

* Установка не может быть

изменена.

ком пон ен т So ny

видеомагнитофон (режим 3 VTR)

видеомагнитофон (режим 1 VTR)

видеомагнитофон (режим 2 VTR)

проигрыватель

Кассетный магнитофон B

CD-проигрыватель

сигнал, выбранный для основного ресивера

звука.

Нажмите для регулирования уровня громкости для многозонального вывода.

Название Функция

F RM SET UP Нажмите для изменения

G Индикатор

RM SET UP

категории кнопок.

Высвечивается при отправлении данных или при предварительной установке назначения кнопок пульта дистанционного управления.

Управление компонентами, подключенными к основному ресиверу, из зоны 2 или зоны 3

Название Функция

Кнопки управления

I CH/

PRESET/ D.SKIP +/–*

В следующей таблице

приведено описание функций кнопок.

Кнопка (и)

N Начинает

n Начинает

X Останавливает

x Останавливает

./> Пропускает

m/M Перемотка назад/

Функция

воспроизведение. (Начинает воспроизведение на передней стороне кассеты.)

воспроизведение на обратной стороне кассеты.

воспроизведение или запись, начинает запись, когда компонент находится в режиме ожидания записи.

воспроизведение.

дорожки.

вперед.

Нажимайте повторно для выбора предварительно установленной станции или канала. При использовании проигрывателя-автомата, нажмите для пропуска диска.

* Функция этих кнопок будет

автоматически переключаться каждый раз при нажатии Вами на кнопки ввода C. Приведенное выше объяснение предназначено, чтобы служить только в качестве примера. Следовательно, в зависимости от компонента, приведенное выше действие может оказаться невыполнимым, или его выполнение может привести к результату, который будет отличаться от описанного.

Подготовка к эксплуатации

1: Установка громкоговорителей

Данный ресивер позволяет Вам использовать 7.1-канальную систему (7 громкоговорителей и один сабвуфер).

Наслаждение 5.1/7.1канальной системой

Для полного наслаждения многоканальным окружающим звуком, который подобен театральному, необходимо пять громкоговорителей (два передних громкоговорителя, центральный громкоговоритель, два громкоговорителя окружающего звука) и сабвуфер (5.1-канальная система).

Пример конфигурации 5.1канальной акустической системы

AПередний левый громкоговоритель BПередний правый громкоговоритель CЦентральный громкоговоритель DЛевый громкоговоритель

окружающего звука

EПравый громкоговоритель

окружающего звука

HСабвуфер

Вы можете наслаждаться высококачественным воспроизведением звука, записанного с помощью программного обеспечения на DVD в формате Surround EX, если Вы подключите один дополнительный задний громкоговоритель окружающего звука (6.1-канальная система) или два задних громкоговорителя окружающего звука (7.1-канальная система). См. “Использование режима декодирования заднего окружающего звука” (стр. 72).

Пример конфигурации 7.1канальной акустической системы

окружающего звука

EПравый громкоговоритель

окружающего звука

FЛевый задний громкоговоритель

окружающего звука

GПравый задний громкоговоритель

окружающего звука

HСабвуфер

К Вашему сведению

•При подсоединении 6.1-канальной акустической системы расположите задний громкоговоритель окружающего звука позади позиции прослушивания.

•Поскольку сабвуфер не испускает точно направленных сигналов, Вы можете расположить его в удобном для Вас месте.

Подготовка к эксплуатации

Уго л A должен быть таким же

2: Подсоединение громкоговорителей

HGF

BADEC

A Монофонический аудиошнур (не прилагается) B Шнуры громкоговорителей (не прилагаются)

Разъемы FRONT SPEAKERS B

AПередний громкоговоритель A (Л) BПередний громкоговоритель A (П) CЦентральный громкоговоритель DГромкоговоритель окружающего

звука (Л)

EГромкоговоритель окружающего

звука (П)

FЗадний громкоговоритель

окружающего звука (Л)

GЗадний громкоговоритель

окружающего звука (П)

HСабвуфер

Если у Вас есть дополнительная система передних громкоговорителей, подсоедините ее к разъемам FRONT SPEAKERS B. Вы можете выбрать систему передних громкоговорителей с помощью переключателя SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) на передней панели (стр. 46).

Если Вы будете подсоединять только один задний громкоговоритель окружающего звука, подсоедините его к разъемам SURROUND BACK SPEAKERS L.

Если Вы подсоедините сабвуфер с функцией автоматического ожидания, выключите эту функцию при просмотре фильмов. Если функция автоматического ожидания будет включена, она автоматически переключит сабвуфер в режим ожидания на основании уровня подаваемого на него сигнала, поэтому выходного звукового сигнала может не быть.

Примечание

Если все подключаемые громкоговорители имеют номинальное полное сопротивление 8 Ом или выше, установите параметр “Speaker Impedance” в настройках меню System в положение “8 Ω”. При других подсоединениях установите его в положение “4 Ω”. Подробные сведения приведены в разделе “8: Установка громкоговорителей” (стр. 44).

К Вашему сведению

Для подсоединения каких-либо громкоговорителей к другому усилителю мощности используйте гнезда PRE OUT. Одинаковый сигнал будет подаваться на выход как через разъемы SPEAKERS, так и через гнезда PRE OUT. Например, если Вы захотите подсоединить только передние громкоговорители к другому усилителю, подсоедините этот усилитель к гнездам PRE OUT FRONT L и R.

Подсоединение ZONE 2

Вы можете назначить разъемы SURROUND BACK SPEAKER F и G к громкоговорителям ZONE 2. Выберите из установок для заднего громкоговорителя окружающего звука (стр. 83) установку “ZONE 2”. Подробные сведения относительно подсоединения и управления во зоне 2 приведены в подразделе “Прослушивание звука в другой зоне (Операции ZONE 2/ZONE 3)” (стр. 109).

Подготовка к эксплуатации

3: Подключение монитора для просмотра меню

Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении гнезда MONITOR OUT к телевизору. Вы можете управлять данным ресивером с помощью GUI (графического интерфейса пользователя) (стр. 43).

Телевизионный монитор

Видеосигналы

ABC

Нет необходимости в подсоединении всех кабелей. Подсоедините аудиошнуры и видеошнуры в соответствии с гнездами Ваших компонентов.

A Компонентный видеошнур (не прилагается) B Шнур S-видео (не прилагается) C Видеошнур (не прилагается)

Примечания

•Подсоедините компоненты воспроизведения изображений, например, телевизионный монитор или проектор, к гнезду MONITOR OUT на ресивере. Вы, возможно, не сможете выполнить запись, даже если Вы подсоедините компоненты для записи.

•Включите ресивер, когда видеосигнал и аудиосигнал компонента, выполняющего воспроизведение, будет подаваться на выход к телевизору через ресивер. Если не будет включен источник питания ресивера, не будет передаваться ни видеосигнал, ни аудиосигнал.

•В зависимости от качества соединения между телевизором и антенной, изображение на экране телевизора может быть искажено. В этом случае расположите антенну как можно дальше от ресивера.

К Вашему сведению

•В ресивере имеется функция преобразования видеосигнала. Подробные сведения приведены в разделе “Прим ечания относительно преобразования видеосигналов” (стр. 37).

•Звук телевизора выводится через громкоговорители, подключенные к ресиверу, если соединить телевизионное гнездо выхода звука и гнезда TV/SAT AUDIO IN ресивера. В данной конфигурации, установите телевизионное гнездо выхода звука в положение “Fixed”, если оно допускает переключение между “Fixed” или “Variable”.

•При отсутствии операций в течение 15 минут дисплей GUI отключается.

Подготовка к эксплуатации

4a: Подсоединение аудиокомпонентов

Как подсоединить компоненты

В данном разделе описано, как подсоединить компоненты к данному ресиверу. Перед началом подсоединения обратитесь к приведенному ниже разделу “Подсоединяемые компоненты”, на страницах которого описано, как подсоединить каждый компонент. После подсоединения всех Ваших компонентов, обратитесь к подразделу “5: Подсоединение антенн” (стр. 39).

Подсоединяемые компоненты Стр.

Super Audio CDпроигрыватель/ CD-проигрыватель

MD/DAT С цифровым

Кассетный магнитофон, аналоговый проигрыватель дисков

С цифровым аудиовыходом

С многоканальным аудиовыходом

Только с аналоговым аудиовыходом

аудиовыходом

Только с аналоговым аудиовыходом

Используемые входные/ выходные аудиогнезда

Качество звука зависит от используемого гнезда. Обратитесь к следующему рисунку. Выберите конфигурацию подключения в соответствии с гнездами Ваших компонентов.

Цифровые Аналоговые

Высококачественный звук

Примечания

•При подсоединении оптических цифровых шнуров вставляйте штекеры прямо внутрь, пока они не защелкнутся на месте.

•Не перегибайте и не связывайте оптические цифровые шнуры.

К Вашему сведению

Все гнезда цифровых аудиосигналов совместимы с частотами выборки 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, и 96 кГц.

Подсоединение компонентов с цифровыми входными/ выходными аудиогнездами

На следующем рисунке показано, как подсоединить Super Audio CDпроигрыватель, CD-проигрыватель и MD/DAT-деку.

Подготовка к эксплуатации

Super Audio CDпроигрыватель, CDпроигрыватель

MD-дека, DAT-дека

A Аудиошнур (не прилагается) B Коаксиальный цифровой шнур (не прилагается) C Оптический цифровой шнур (не прилагается)

продолжение следует

Примечания относительно воспроизведения Super Audio CD на Super Audio CDпроигрывателе

• Выходной звуковой сигнал будет отсутствовать при воспроизведении Super Audio CD на Super Audio CDпроигрывателе, подключенном только к гнезду COAXIAL SA-CD/CD IN на данном ресивере. Для воспроизведения Super Audio CD подключите проигрыватель к гнездам MULTI CHANNEL INPUT или SACD/CD IN. Обратитесь к инструкции по эксплуатации, которая прилагается к Super Audio CD-проигрывателю.

• Цифровая запись Super Audio CD невозможна. В этом случае используйте аналоговое гнездо для записи.

• При подсоединении оптических цифровых шнуров вставляйте штекеры прямо внутрь, пока они не защелкнутся на месте.

• Не перегибайте и не связывайте цифровые оптические шнуры.

Если Вы хотите подсоединить несколько цифровых компонентов, но не можете найти неиспользуемый вход

См. раздел “Наслаждение звуком/ изображениями от других входов” (стр. 100).

К Вашему сведению

Гнездо DOLBY DIGITAL RF OUT LDпроигрывателя не может быть непосредственно подключено к цифровым входным гнездам ресивера. В данной конфигурации необходимо использовать радиочастотный демодулятор.

Подсоединение компонентов с многоканальными выходными гнездами

Подготовка к эксплуатации

Если Ваш DVD- или Super Audio CDпроигрыватель оснащен многоканальными выходными гнездами, для наслаждения многоканальным звучанием Вы можете подсоединить их к гнездам MULTI

CHANNEL INPUT этого ресивера. В качестве альтернативы многоканальные входные гнезда могут быть использованы для подсоединения внешнего многоканального декодера.

DVD-проигрыватель, Super Audio CDпроигрыватель и т.п.

A Аудиошнур (не прилагается) B Монофонический аудиошнур (не прилагается)

Примечания

•DVD- и Super Audio CD-проигрыватели не оснащены гнездами SURROUND BACK.

•Если параметр “Sur Back Assign” в настройках меню Auto Calibration установлен в положение “ZONE 2”, вход через гнезда SUR B ACK не осуществляется (стр. 83).

Подсоединение компонентов с аналоговыми аудио гнездами

На следующем рисунке показано, как подключить компонент с аналоговыми

Super Audio CDпроигрыватель, CDпроигрыватель

гнездами, например, кассетную деку, проигрыватель для пластинок и т.п.

Кассетный магнитофон

MD-дека, DAT-де ка

Проигрыватель

A Аудиошнур (не прилагается)

Примечание

Если Ваш проигрыватель имеет провод заземления, подсоедините его к разъему (U) SIGNAL GND.

4b: Подсоединение видеокомпонентов

Подготовка к эксплуатации

Как подсоединить компоненты

Подсоединяемые компоненты Стр.

Телевизионный монитор 22, 34

С гнездом HDMI 30

DVD-проигрыватель, DVD-рекордер 32-33

Спутниковый тюнер 34

Кассетный видеомагнитофон 35

Видеокамера, игровая приставка и т.п. 35

Используемые входные/ выходные видеогнезда

Качество изображения зависит от используемого гнезда. Обратитесь к следующему рисунку. Выберите подсоединение в соответствии с гнездами Ваших компонентов.

Цифровые

Высококачественное

Аналоговые

Подсоединение компонентов с гнездами HDMI

HDMI – это сокращенное название High-Definition Multimedia Interface. Это интерфейс, который передает видеосигналы и аудиосигналы в цифровом формате.

Характеристики HDMI

• Цифровой аудиосигнал, передаваемый HDMI, может подаваться на выход от громкоговорителей и гнезд PRE OUT на данном ресивере. Данный сигнал

DVD-проигрыватель Спутниковый тюнер

Аудио/видео сигналы

AAA

Аудио/видео сигналы

поддерживает функции Dolby Digital, DTS и линейную PCM.

• Данный ресивер с помощью гнезда HDMI позволяет принимать до 8 каналов с линейной импульснокодовой модуляцией (частота дискретизации менее 192 кГц) с цифровыми аудиосигналами.

• Аналоговые видеосигналы, поданные на вход к гнезду VIDEO, гнезду S VIDEO или гнездам COMPONENT VIDEO, могут подаваться на выход в качестве сигналов HDMI. При преобразовании изображения аудиосигналы не будут подаваться на выход от гнезда HDMI OUT.

Blu-ray проигрыватель,

Устройство записи на

жесткий диск

Аудио/видео сигналы

A Кабель HDMI (не прилагается)

Мы рекомендуем Вам использовать кабель HDMI Sony.

Аудио/видео сигналы

Телевизионный монитор,

проектор и т.п.

+ 121 hidden pages

Sony STR-DA5200ES User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Оглавление

Подготовка к эксплуатации

Описание и расположение частей

1: Установка громкоговорителей

2: Подсоединение громкоговорителей

3: Подключение монитора для просмотра меню

4a: Подсоединение аудиокомпонентов

4b: Подсоединение видеокомпонентов