Sony STR-DA5200ES User Manual [en, fr, it]

STR-DA5200ES

English

A List of Playable USB Devices

You can play back music, etc., using the following Sony USB devices on
this system. Other USB devices cannot be used with on this receiver.

Veried Sony digital music player (as of June 2006)

Product name Model name

Walkman



Veried Sony USB storage media

Product name Model name

MICRO VAULT USM16A/32A/64A/128A/256A

Pavit Series AZ-RM128P/RM256P

NW-E002/E003/E005, NW-A1000/A3000,
NW-A605/A607/A608, NW-E503/E505/E507,
NW-E403/E405/E407, NW-E303/E305/E307,
NW-E205/E207, NW-HD1/HD2/HD3/HD5

USM32U2/64U2/128U2/256U2/512U2
USM32D/64D/128D/256D/512D/1GD
USM128E/256E/512E/USM1GE/USM2GE
USM512EX/USM1GEX/USM2GEX

Français

Liste des appareils USB pouvant
être lus

Vous pouvez lire de la musique, etc. sur cet ampli-tuner en utilisant
les appareils USB Sony suivants. Il n’est pas possible d’utiliser d’autres
appareils USB avec cet ampli-tuner.

Lecteur de musique numérique Sony contrôlé (en date de
juin 2006)

Nom du produit Nom du modèle

Walkman



Support de stockage USB Sony contrôlé

Nom du produit Nom du modèle

MICRO VAULT USM16A/32A/64A/128A/256A

Pavit Series AZ-RM128P/RM256P

NW-E002/E003/E005, NW-A1000/A3000,
NW-A605/A607/A608, NW-E503/E505/E507,
NW-E403/E405/E407, NW-E303/E305/E307,
NW-E205/E207, NW-HD1/HD2/HD3/HD5

USM32U2/64U2/128U2/256U2/512U2
USM32D/64D/128D/256D/512D/1GD
USM128E/256E/512E/USM1GE/USM2GE
USM512EX/USM1GEX/USM2GEX

Español

Lista de dispositivos USB que se
pueden reproducir

Puede reproducir música, etc., utilizando los siguientes dispositivos
USB Sony en este sistema. Con este receptor no podrán utilizarse otros
dispositivos USB.

Reproductores de música digital Sony vericados (a
enero de 2006)

Nombre del
producto

Walkman



Medios de almacenamiento USB Sony vericados

Nombre del
producto

MICRO VAULT USM16A/32A/64A/128A/256A

Pavit Series AZ-RM128P/RM256P

Nombre del modelo

NW-E002/E003/E005, NW-A1000/A3000,
NW-A605/A607/A608, NW-E503/E505/E507,
NW-E403/E405/E407, NW-E303/E305/E307,
NW-E205/E207, NW-HD1/HD2/HD3/HD5

Nombre del modelo

USM32U2/64U2/128U2/256U2/512U2
USM32D/64D/128D/256D/512D/1GD
USM128E/256E/512E/USM1GE/USM2GE
USM512EX/USM1GEX/USM2GEX

Deutsch

Eine Liste von abspielbaren USB­Geräten

Mit den folgenden Sony USB-Geräten können Sie Musik usw. auf
dieser Anlage wiedergeben. Andere USB-Geräte können nicht mit
diesem Receiver verwendet werden.

Geprüfter Sony Digitalmusikplayer (Stand: Juni 2006)

Produktbezeich­nung

Walkman



Geprüftes Sony USB-Speichermedium

Produktbezeich­nung

MICRO VAULT USM16A/32A/64A/128A/256A

Pavit Series AZ-RM128P/RM256P

Modellbezeichnung

NW-E002/E003/E005, NW-A1000/A3000,
NW-A605/A607/A608, NW-E503/E505/E507,
NW-E403/E405/E407, NW-E303/E305/E307,
NW-E205/E207, NW-HD1/HD2/HD3/HD5

Modellbezeichnung

USM32U2/64U2/128U2/256U2/512U2
USM32D/64D/128D/256D/512D/1GD
USM128E/256E/512E/USM1GE/USM2GE
USM512EX/USM1GEX/USM2GEX

©2006 Sony Corporation Printed in Malaysia

2-887-182-11 (1)

Nederlands

Italiano

Lijst met afspeelbare USB­apparaten

U kunt met dit systeem muziek, enz. afspelen op de volgende Sony
USB-apparaten. Andere USB-apparaten kunnen niet worden gebruikt
met deze receiver.

Goedgekeurde digitale muziekspelers van Sony (per juni

2006)

Productnaam Modelnaam

Walkman



Goedgekeurde USB-opslagmedia van Sony

Productnaam Modelnaam

MICRO VAULT USM16A/32A/64A/128A/256A

Pavit Series AZ-RM128P/RM256P

NW-E002/E003/E005, NW-A1000/A3000,
NW-A605/A607/A608, NW-E503/E505/E507,
NW-E403/E405/E407, NW-E303/E305/E307,
NW-E205/E207, NW-HD1/HD2/HD3/HD5

USM32U2/64U2/128U2/256U2/512U2
USM32D/64D/128D/256D/512D/1GD
USM128E/256E/512E/USM1GE/USM2GE
USM512EX/USM1GEX/USM2GEX

Un elenco di dispositivi USB
riproducibili

È possibile riprodurre la musica, ecc. usando i seguenti dispositivi USB
Sony su questo sistema. Gli altri dispositivi USB non possono essere
usati con questo ricevitore.

Lettore di musica digitale Sony vericato (da giugno

2006)

Nome del
prodotto

Walkman



Supporto di memorizzazione USB Sony vericato

Nome del
prodotto

MICRO VAULT USM16A/32A/64A/128A/256A

Pavit Series AZ-RM128P/RM256P

Nome del modello

NW-E002/E003/E005, NW-A1000/A3000,
NW-A605/A607/A608, NW-E503/E505/E507,
NW-E403/E405/E407, NW-E303/E305/E307,
NW-E205/E207, NW-HD1/HD2/HD3/HD5

Nome del modello

USM32U2/64U2/128U2/256U2/512U2
USM32D/64D/128D/256D/512D/1GD
USM128E/256E/512E/USM1GE/USM2GE
USM512EX/USM1GEX/USM2GEX

Svenska

Lista över användbara USB-enheter

Det går att spela upp musik osv. på följande USB-enheter från Sony
via den här anläggningen. Andra USB-enheter går inte att använda
tillsammans med den här receivern.

Verierade digitala musikspelare från Sony (i juni 2006)

Produktnamn Modellnamn

Walkman



Verierade USB-lagringsmedia från Sony

Produktnamn Modellnamn

MICRO VAULT USM16A/32A/64A/128A/256A

Pavit Series AZ-RM128P/RM256P

NW-E002/E003/E005, NW-A1000/A3000,
NW-A605/A607/A608, NW-E503/E505/E507,
NW-E403/E405/E407, NW-E303/E305/E307,
NW-E205/E207, NW-HD1/HD2/HD3/HD5

USM32U2/64U2/128U2/256U2/512U2
USM32D/64D/128D/256D/512D/1GD
USM128E/256E/512E/USM1GE/USM2GE
USM512EX/USM1GEX/USM2GEX

Język polski

Lista obsługiwanych urządzeń USB

Przy pomocy następujących urządzeń USB Sony w niniejszym zestawie
można odtwarzać muzykę, itp. Z amplitunerem nie można używać
innych urządzeń USB.

Sprawdzony cyfrowy odtwarzacz muzyki Sony (stan na
czerwiec 2006)

Nazwa
urządzenia

Walkman



Sprawdzony nośnik pamięci USB Sony

Nazwa
urządzenia

MICRO VAULT USM16A/32A/64A/128A/256A

Pavit Series AZ-RM128P/RM256P

Nazwa modelu

NW-E002/E003/E005, NW-A1000/A3000,
NW-A605/A607/A608, NW-E503/E505/E507,
NW-E403/E405/E407, NW-E303/E305/E307,
NW-E205/E207, NW-HD1/HD2/HD3/HD5

Nazwa modelu

USM32U2/64U2/128U2/256U2/512U2
USM32D/64D/128D/256D/512D/1GD
USM128E/256E/512E/USM1GE/USM2GE
USM512EX/USM1GEX/USM2GEX