Sony STR-DA3600ES User Manual [pt]
4-184-702-21(1)
2: Ligação dos altifalantes 3: Ligação de outros componentes
STR-DA3600ES
Guia de Configuração Rápida
© 2010 Sony Corporation
1: Instalação dos altifalantes
Cabo do altifalante (não fornecido)
Cabo do altifalante (não fornecido)
Leitor de Super Audio CDs
Leitor de Super Audio CDs
Cabo de áudio (não fornecido)
Componentes de vídeo
TV
Cabo do altifalante (não fornecido)
Cabo de áudio (não fornecido)
Cabo HDMI (não fornecido)
10 mm
Cabo HDMI (não fornecido)
Leitor de DVD, Leitor Blu-ray Disc
Português
Este Guia de Configuração Rápida descreve como ligar um leitor de Super Audio CD/CD, leitor de DVD,
Leitor Blu-ray Disc, altifalantes e um subwoofer de modo a que possa desfrutar de um som surround multicanais. Para mais detalhes consulte as instruções de operação fornecidas com o receptor.
As instruções são explicadas com ilustrações do modelo dos E.U.A./Canadá.
1: Instalação dos altifalantes
As ilustrações acima mostram um exemplo da configuração de um sistema de altifalantes de 7.1 canais (sete
altifalantes e um subwoofer). Consulte as instruções de operação fornecidas com o receptor e o verso deste
guia.
As ilustrações no guia indicam os altifalantes como até .
Altifalante frontal esquerdo
Altifalante frontal direito
Altifalante central
Altifalante de surround esquerdo
Os altifalantes de surround traseiro (esquerdo/direito) estão conformes a operação da zona 2. Consulte as instruções de
*
operação fornecidas com o receptor.
Altifalante de surround direito
Altifalante de surround traseiro esquerdo
Altifalante de surround traseiro direito
Subwoofer
*
*
Cabo do altifalante (não fornecido)
Acerca dos terminais do altifalante
Ligue os terminais aos terminais do receptor e ligue os terminais aos terminais do receptor.
A ilustração ou as instruções de operação fornecidas com o receptor para detalhes da ligação dos cabos do
altifalante.
Rode o botão de bloqueio até o cabo do altifalante estar ligado de forma segura.
Acerca do botão SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)
Pode seleccionar o sistema de altifalante frontal. Consulte “9: Regular os altifalantes” nas instruções de
operação fornecidas com o receptor.
3: Ligação de outros componentes
Este é um exemplo de como ligar este receptor e os seus componentes. Consulte os passos 2 a 4 dos
“Preparativos Iniciais” das instruções de operação fornecidas com este receptor para detalhes sobre outras
ligações e outros componentes.
Este receptor está equipado com função para converter sinais de vídeo. Consulte “3: Ligar os componentes
de vídeo” nas instruções de operação fornecidas com o receptor.
4: Ligue todos os cabos de alimentação por último
Ligue o cabo de alimentação CA fornecido ao terminal AC IN no receptor, depois ligue o cabo de
alimentação CA à tomada de parede.
2: Ligação dos altifalantes
Ligue os altifalantes de acordo com o número e tipo dos seus altifalantes.
Acerca dos cabos dos altifalantes
Use cabos de altifalantes, que sejam adequados para a largura da sala.
Ao decidir quanto à cor ou marca do cabo do altifalante a ligar ao conector mais (+) ou menos (–), pode
estar sempre seguro de ligar o cabo correctamente sem trocar o mais ou o menos.
3 MENU
4
/ , /
5
/ ,
AUTO CAL MIC
Português
Calibrar automaticamente as definições
apropriadas do altifalante (Auto Calibration)
Pode configurar os altifalantes para obter o som desejado de
4-10
todos os altifalantes ligados automaticamente através da função de
calibragem automática.
11
3
8
9
/ ,
Antes de executar a calibragem automática
Durante a calibragem, o som que sai dos altifalantes é muito barulhento.
Preste atenção à presença de crianças ou ao efeito sobre a sua vizinhança.
Execute a medição num ambiente tranquilo para evitar o efeito do ruído e
para obter uma medição mais precisa.
Se houver quaisquer obstáculos no caminho entre o microfone optimizador e
os altifalantes, a calibragem não pode ser executada correctamente. Remova
quaisquer obstáculos da área de medição para evitar falha de medição.
Instale e ligue os altifalantes e a TV.
1
Para mais detalhes, consulte a página da frente.
Seleccionar o padrão dos altifalantes.
2
Se ligar altifalantes frontais altos, seleccione o padrão dos
altifalantes que tem altifalantes frontais altos (5/. ou
4/.) sempre que executar a calibragem automática. Se não
o fizer, não é possível medir as características dos altifalantes
frontais altos.
Ligue o microfone optimizador fornecido à
3
tomada AUTO CAL MIC.
A tomada AUTO CAL MIC é usada apenas para o microfone
optimizador fornecido. Não ligue outros microfones. Ao fazêlo pode danificar o receptor e o microfone.
Configure o microfone optimizador.
4
Coloque o microfone optimizador na posição onde se senta.
Use um banco ou tripé para que o microfone optimizador
permaneça à mesma altura dos seus ouvidos.
Sobre a configuração do subwoofer activo
Quando se conectar um subwoofer, ligue o subwoofer e aumente
o volume antes. Rode o botão MASTER VOLUME até mesmo
antes do meio.
Se ligar um subwoofer com uma função de frequência de
transição, regule o valor para o máximo.
Se ligar um subwoofer com uma função de espera automática,
regule-o para desligado (desactivado).
Executar a calibragem automática
A função de calibragem automática permite-lhe medir o seguinte:
ligações dos altifalantes, polaridade dos altifalantes, distância
do altifalante, tamanho do altifalante, nível do altifalante,
características de frequência.
Ligue um monitor de TV a este receptor.
1
Consulte “2: Ligar o monitor” nas instruções de operação.
Ligue o receptor e a TV.
2
Comute a entrada da TV para que se visualize uma imagem
do menu.
Prima MENU.
3
O menu do receptor é visualizado no ecrã da TV.
Prima repetidamente / para seleccionar
4
“ Settings”, depois prima ou .
Aparece a lista do menu de Settings no ecrã da TV.
Prima repetidamente / para seleccionar “Auto
5
Calibration”, depois prima .
Prima repetidamente / para seleccionar
6
“Calibration Start”, depois prima .
Aparece o ecrã onde pode seleccionar o item a medir.
Prima repetidamente / e para desmarcar os
7
itens que não quer medir, depois prima .
Aparece o ecrã de confirmação, que lhe pergunta se está
pronto para iniciar a medição.
Prima para seleccionar “Start”.
8
A medição começa em cinco segundos.
O processo de medição demorará cerca de 30 segundos com
um tom de teste. Aguarde até o processo de medição estar
concluído.
Quando a medição termina, ouve um sinal sonoro e o ecrã
muda.
Prima repetidamente / para seleccionar “Save”,
9
depois prima .
Aparece o ecrã de selecção do tipo de calibragem.
Prima repetidamente / para seleccionar o tipo
10
de calibragem, depois prima .
Parâmetro Explicação
Full Flat Efectua a medição da frequência de cada
Engineer Regula a frequência para uma que
Front Reference Ajusta as características de todos
OFF Regula o equalizador (EQ) de calibragem
Os resultados da medição são guardados.
Prima RETURN/EXIT.
11
Aparece o ecrã de sair.
altifalante plano.
corresponda à do padrão de sala de audição
Sony.
os altifalantes para corresponder às
características do altifalante frontal.
automática para desligado.
Configuração de outros componentes
Deve configurar cada componente para que saia som
correctamente dos altifalantes quando reproduz um componente
ligado.
Para emitir áudio digital multi-canal, verifique a regulação da saída
de áudio digital dos componentes ligados.
Para um leitor de Blu-ray Disc, verifique se “Audio (HDMI)”,
“Dolby Digital (Coaxial/Optical)” e “DTS (Coaxial/Optical)” estão
reguladas para “Auto”, “Dolby Digital” e “DTS”, respectivamente
(desde Março de 2010).
Para uma PlayStation 3, verifique se “BD Audio Output Format”
está regulado para “Bitstream” (com a versão de software do
sistema 3.15).
Para detalhes, consulte as instruções de operação fornecidas com
os componentes ligados.
O caso seguinte descreve componentes da Sony.
Leitor de Super Audio CDs Sony
Seleccione uma área de reprodução adequada (multi-canal ou
2 canais). Pode sair apenas som do altifalante frontal esquerdo/
direito quando selecciona 2 canais.
Após a configuração
O receptor está agora pronto a usar. Para mais detalhes consulte as
instruções de operação fornecidas com o receptor.
6
7
/ ,
/ , ,
Verificar os resultados da calibragem automática
Prima / para seleccionar “Warning” no passo 9, depois prima
. Se aparecer uma mensagem de aviso, verifique a mensagem e
use o receptor sem alterações. Ou, se necessário, volte a executar
a calibragem automática. Para mais detalhes acerca dos códigos
de aviso e erro, consulte a “Lista de mensagens após a medição
de calibragem automática” em “10: Calibrar automaticamente
as definições apropriadas do altifalante (Auto Calibration)” nas
instruções de operação.
Sugestão
O tamanho de um altifalante (Large/Small) é determinado pelas baixas
características. Os resultados da medição podem variar, dependendo da posição
do microfone optimizador e dos altifalantes e da forma da sala. Recomenda-se
que siga os resultados da medição. Todavia, pode mudar essas definições no
menu de definições Speaker. Guarde primeiro os resultados da medição, depois
tente alterar as definições se quiser.
Loading...