Sony STR-DA3400ES User Manual [nl]

Multi Channel AV Receiver

3-289-137-71(1)

STR-DA3400ES

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

WAARSCHUWING

Om het gevaar van brand of electrische schok te verminderen, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.

Om het gevaar van brand te voorkomen, bedek de ventilatie van het apparaat niet met kranten, tafelkleden, gordijen, etc. Plaats geen bronnen met open vlammen zoals aangestoken kaarsen op het apparaat.

Installeer het toestel niet in een beperkte ruimte, zoals in een boekenkast of een ingebouwde kast.

Om het gevaar van brand of electrische schok te verminderen, stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spetters, en plaats geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat.

Omdat de hoofdstekker wordt gebruikt om het apparaat af te sluiten van het electriciteitsnet, sluit het apparaat daarom aan op een makkelijk bereikbaar AC stopcontact. Zou u een afwijking opvallen in het apparaat, haal de hoofdstekker meteen uit het AC stopcontact.

Stel batterijen of batterij geïnstalleerde apparaten niet bloot aan buitensporige hitte zoals zonneschijn, vuur of iets dergelijks.

Voor klanten in Europa

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Voor klanten in Europa

Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn

De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor kwesties met betrekking tot service of garantie kunt u het adres in de afzonderlijke service- en garantiedocumenten gebruiken.

Over Deze Gebruiksaanwijzing

• De instructies in deze gebruiksaanwijzing zijn voor model STR-DA3400ES. Controleer uw modelnummer door te kijken naar de rechterhoek aan de onderkant van het voorpaneel.

• In deze gebruiksaanwijzing, worden modellen van netnummer CEL gebruikt voor illustratie doeleinden tenzij anders beschreven. Iedere verandering in werking is duidelijk aangegeven in de tekst, bijvoorbeeld, "Alleen modellen van netnummer CEK".

• De instructies in deze gebruiksaanwijzing beschrijven de besturing van de geleverde afstandsbediening. U kunt ook de besturing op de receiver gebruiken als ze dezelfde of soortgelijke namen hebben als die op de afstandsbediening.

• "Neural-THX" en "NEURAL-THX" zoals geïntroduceerd in de Gebruiksaanwijzing en getoond op de afleesplaat en op het GUI menuscherm betekenen Neural-THX Surround.

Deze receiver verenigd Dolby* Digital en Pro Logic Surround en de DTS** Digital Surround System. * Gefabriceerd onder licentie van Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX, en het dubbelD symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

** Gefabriceerd onder licentie onder V.S. Paten #’s:

5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762;

6.226.616; 6.487.535 & andere V.S. en wereldwijde patenten uitgegeven & nog onbeslist. DTS is een geregistreerd handelsmerk en de DTS logo’s, Symbool, DTS-HD en DTSHD Master Audio zijn handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle Rechten Voorbehouden.

Deze receiver verenigd High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) techonologie. HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

vervolg

Dit product is gefabriceerd onder licentie van Neural Audio Corporation en THX Ltd. Sony Corporation geeft hierbij de gebruiker toestemming voor een niet exclusieve, niet overdraagbare, gelimiteerd recht van gebruik van dit product onder VS en buitenlands patent, patent nog onbeslist en andere technologie of handelsmerken in bezit van Neural Audio Corporation en THX Ltd. "Neural Surround", "Neural Audio", "Neural" en "NRL" zijn handelsmerken en logo’s in bezit van Neural Audio Corporation, THX is een handelsmerk van THX Ltd., dat geregistreerd kan zijn in sommige jurisdicties. Alle rechten voorbehouden.

Het lettertype (Shin Go R) geïnstalleerd in deze receiver is geleverd door MORISAWA & COMPANY LTD. Deze namen zijn de handelsmerken van MORISAWA & COMPANY LTD., en het auteursrecht van het lettertype behoort ook toe aan MORISAWA & COMPANY LTD.

iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. Alle andere handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders. In deze gebruiksaanwijzing, ™ en ® markeringen zijn niet gespecificeerd.

De Bluetooth woord markering en logo’s in bezit van de Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van zulke markering door Sony Corporation is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectievelijke eigenaren.

"M-crew Server" is een handelsmerk van Sony Corporation.

"x.v.Color (x.v.Colour)" en "x.v.Color (x.v.Colour)" logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

"BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation.

Inhoudsopgave

Beginnen

Omschrijving en locatie van delen ............... 7

1: Installeren van de luidsprekers ............... 16

2: Aansluiting van de luidsprekers ............. 18

3: Aansluiten van de TV ............................ 20

4a: Aansluiting van de audio

componenten ......................................... 21

4b: Aansluiting van de video

componenten ......................................... 26

5: Aansluiten van de antenne’s ...................37

6: Voorbereiden van de receiver en de

afstandsbediening .................................. 38

7: Bedienen van de receiver met gebruik

van de GUI

(Graphical User Interface) .................... 41

8: De luidsprekers instellen ........................ 44

9: Automatische kalibrering van de

geschikte luidspreker instellingen

(Auto Calibration) ................................. 46

Terugspelen

Een component selecteren .......................... 52

Luisteren naar een Super Audio CD/CD .... 54

Kijken naar een DVD/Blu-ray Disk ........... 55

Genieten van video spellen ........................ 56

Video kijken ............................................... 57

Versterker Uitvoeringen

Instellingen voor het audio

(Audio instellingenmenu) ..................... 58

Instellingen voor het video

(Video instellingenmenu) ...................... 59

Instellingen voor HDMI

(HDMI instellingenmenu) ..................... 59

Instellingen voor het systeem

(System instellingenmenu) .................... 60

Genieten van Meerkanaals Stereo Geluid

Genieten van een voorgeprogrammeerd

geluidsveld ............................................. 61

Zet geluidsvelden aan naar de Aanvankelijke

instellingen ............................................ 67

Genieten van het meerkanaals stereo effect

op lage volume niveau’s

(NIGHT MODE) ...................................68

Gevorderde Luidsprekers Opstelling

Het manueel bijstellen van de luidsprekers

instellingen ............................................ 68

Bijstellen van de equalizer ..........................73

Tuner Werking

Luisteren naar een FM/AM radio ...............74

Gebruiken van het Radio Data Systeem

(RDS) .................................................... 77

Controlo voor HDMI

Gebruiken van de Controlo voor HDMI

functie voor "BRAVIA" Sync ................79

Voorbereiden Controlo voor HDMI

functie ....................................................81

Kijken naar een DVD

(Eén-Toets Afspelen) .............................82

Genieten van het TV geluid van de

luidsprekers aangesloten op de receiver

(Systeem Audio Beheer) .......................83

Uitzetten van de receiver met de TV

(Systeem Kracht Uit) .............................84

vervolg

Andere Werking

Omzetten analoge video invoer singalen ....84

Genieten van geluid/beeld van de

componenten aangesloten op de

DIGITAL MEDIA PORT ......................85

Benoemen van invoeringen ........................89

Schakelen tussen digitale en analoge audio

(INPUT MODE) ....................................90

Genieten van geluid/beeld van andere

ingangen ................................................91

Veranderen van de scherm ..........................93

Gebruiken van de schakelklok ....................96

Opnemen met gebruik van de receiver .......97

Gebruik maken van een bi-versterker

aansluiting .............................................98

Werking zonder aansluiting op de TV ........99

De Afstandsbediening gebruiken

Bedienen van elk component met gebruik

van de afstandsbediening .....................108

Programmeren van de

afstandsbediening ................................110

Automatisch uitvoeren van meerdere

opdrachten achter elkaar

(Macro Play) ........................................114

Instellen van afstandsbedieningscodes die

niet worden bewaard in de

afstandsbediening ................................116

Wissen van de gehele inhoud van het

geheugen van de afstandsbediening ....118

Extra Informatie

Verklarende Woordenlijst .........................118

Voorzorgsmaatregelen ..............................122

Probleemoplossing ...................................123

Specificaties ..............................................129

Index .........................................................131

Beginnen

Omschrijving en locatie van delen

Voorpaneel

Het verwijderen van de bedekking

Druk PUSH. Wanneer u de bedekking verwijderd, houdt het uit de buurt van kinderen.

Beginnen

Status van de POWER knop

Uit De receiver staat uit (de ON/STANDBY lamp staat uit) (aanvangs instelling). Druk POWER om de receiver aan te zetten. U kan de receiver niet aanzetten met gebruik van de afstandsbediening.

Aan/Standby

?/1 op de afstandsbediening om

Druk

- de receiver aan te zetten (de ON/ STANDBY lamp licht groen op).

- de receiver in standby modus in te stellen (de ON/STANDBY lamp licht rood op).

Wanneer u POWER indrukt op de receiver, zal de receiver uit worden gezet.

vervolg

Naam Functie

A POWER Druk om de receiver

aan of uit te zetten.

ON/STANDBY lamp

Toont de status van de receiver.

B TONE MODE Versteld de bas en

TONE +/–

sopraan voor de voorste, midden en surround/surround achter kanalen. Druk herhaaldelijk TONE MODE om het item dat u wilt te selecteren, draai dan TONE +/– om het niveau aan te passen (pagina 103).

C TUNING MODE Druk om een tuner

TUNING +/–

(FM/AM) (pagina 107-

108).

MEMORY/ ENTER

D Sensor op

afstand

Ontvangt signalen van een afstandsbediening.

E Afleesplaat De huidige status van

het geselecteerde component of een lijst van selecteerbare items verschijnt hier (pagina 94).

F MULTI

CHANNEL DECODING

Licht op wanneer multi kanaal audiosignalen zijn gedecodeerd.

lamp

G Digital Cinema

Sound lamp

Licht op wanneer een geluidsveld met DCS markering is geselecteerd (pagina 66).

H DISPLAY Druk herhaaldelijk om

getoonde informatie op de afleesplaat te selecteren.

Naam Functie

I INPUT MODE Druk om de invoer

mode te selecteren wanneer dezelfde componenten zijn aangesloten op beide digitale en analoge bussen (pagina 90).

J MASTER

VOLUME

Draai om het volume niveau van alle luidsprekers tegelijkertijd te verstellen.

K INPUT

SELECTOR

Draai om de invoerbron om terug te spelen te selecteren.

L 2CH/A.DIRECT Druk om een

geluidsveld te selecteren (pagina 107) of om de audio van de geselecteerde invoer te veranderen naar analoog signaal zonder enige bijstelling (pagina 107).

A.F.D. Druk om een MOVIE MUSIC

geluidsveld te selecteren (pagina 107).

M DIMMER Druk herhaaldelijk om

helderheid van de afleesplaat te verstellen.

N AUTO CAL MIC

bus

Sluit aan op de geleverde optimaliserende microfoon voor de Digital Cinema Auto Calibration functie (pagina 47).

Naam Functie

O VIDEO 2 IN/

PORTABLE AV IN bussen

Sluit aan op een draagbaar audio/video component zoals een camcorder of videospel.

P SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

Schakel naar OFF, A, B, A+B van de voorste luidsprekers (pagina 45).

Q PHONES bus Sluit aan op

hoofdtelefoons.

Beginnen

Achterpaneel

A DIGITAL INPUT/OUTPUT sectie

OPTICAL IN/ OUT bussen

COAXIAL IN bussen

HDMI IN/ OUT* bussen

Sluit aan op een DVD speler, Super Audio CD speler, enz. De COAXIAL bus levert een betere geluidskwaliteit (pagina 20, 22, 30,

32). Sluit aan op een

DVD speler, Blu-ray disk speler, of een satelliet tuner, enz. Het plaatje is uitvoer naar een TV of een projector terwijl het geluid uitvoer kan zijn van een TV of/ en luidsprekers aangesloten op deze receiver (pagina 20, 27).

B ANTENNA sectie

FM ANTENNA bus

AM ANTENNA bus

Sluit aan op de bijgeleverde FM draad antenne (pagina 37).

Sluit aan op de bijgeleverde AM cyclus antenne (pagina 37).

C AUDIO INPUT/OUTPUT sectie

Wit (L)

Rood (R)

AUDIO IN/ OUT bussen

MULTI CHANNEL INPUT bussen

PRE OUT bussen

Sluit aan op een cassettedek of een MD dek, enz. (pagina 20, 22, 25).

Sluit aan op een Super Audio CD speler of DVD speler met een analoge audio bus voor 7.1 kanaal of 5.1 kanaal geluid (pagina 24).

Sluit aan op een externe krachtversterker (pagina 18).

D SPEAKERS sectie

Sluit aan op luidsprekers (pagina 18).

E COMPONENT VIDEO INPUT/

OUTPUT sectie

Groen (Y) Blauw

B/CB)

(P Rood

R/CR)

Y, PB/CB, PR/ C

IN/OUT*

bussen

Sluit aan op een DVD speler, TV, satelliet tuner, enz. (pagina 20, 30, 32).

F VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT

sectie

Gele

Wit (L)

Rood (R)

VIDEO IN/ OUT* bussen

AUDIO IN/ OUT bussen

Sluit aan op een videorecorder of een DVD speler, enz. (pagina 20, 30, 31 32, 33).

Afstandsbediening

U kunt de geleverde RM-AAL018 Afstandsbediening gebruiken om de receiver te bedienen en om de Sony audio/video componenten te besturen die de afstandsbediening toegewezen heeft om te bedienen (pagina 110).

RM-AAL018

THEATRE

BD DVD

MD/

TAPE

MULTI

ENT/MEM

AMPTV

TV INPUT

WIDE

SA-CD/

D.TUNING

DMPORT

CLEAR

HDMI4

SHIFT

VIDEO2VIDEO1

456

SAT

7 8 9

PHONO

TUNER

-/--

0/10

HDMI2HDMI1 HDMI3

Beginnen

G DMPORT

Sluit aan op een Sony DIGITAL MEDIA PORT adapter (pagina 22).

* U kan het geselecteerde invoer plaatje bekijken

wanneer u de MONITOR OUT of HDMI OUT bus aansluit op een TV (pagina 20). U kunt deze receiver bedienen door een GUI (Graphical User Interface) (pagina 41) te gebruiken.

2CH/

A.F.D.

A.DIRECT

INPUT MODERESOLUTION

TUNING

DISC SKIP

BD/DVD

TOP MENU

MACRO 1 MACRO 2

HOME

TUNING

F1 F2

MUSICMOVIE

NIGHT MODESLEEP

GUI

MODE

vervolg

Naam Functie

A AV ?/1 (aan/

standby)

B ?/1 (aan/

standby)

C AMP Druk om de knop op te laten

D Invoerknop-

pen

(TV

)

Druk om de audio/video componenten, waarvan de afstandsbediening is toegewezen om ze te bedienen, aan of uit te zetten (pagina 110). Om de TV aan of uit te zetten, druk op TV (Y), druk dan op AV ?/1. Als u de ?/1 (B) tegelijkertijd indrukt, zal het de receiver en andere Sony componenten uitschakelen (SYSTEM STANDBY).

Opmerking

De functie van de AV ?/1 schakelaar verandert automatisch iedere keer dat u de invoerknop indrukt (D).

Druk om de receiver aan te zetten of om het in standby mode te zetten. Om alle Sony componenten uit te zetten, druk tegelijkertijd op ?/1 en AV ?/1 (A) (SYSTEM STANDBY). Om elektriciteit te besparen in standby modus, stel "Control for HDMI" (pagina 59) in op "OFF".

lichten zodat u de receiver kunt bedienen (pagina 99).

Druk op één van de knoppen om het component dat u wilt gebruiken te selecteren. Wanneer u één van de invoerknoppen indrukt, gaat de receiver aan. De knoppen zijn toegewezen in de fabriek om Sony componenten (pagina 53) te besturen. U kunt de afstandsbediening programmeren om niet-Sony componenten te bedienen volgens de stappen in "Programmeren van de afstandsbediening" (pagina 110).

Naam Functie

Numerieke knoppen (nummer

)

TV INPUT Druk op TV (Y), druk dan op

WIDE Druk op TV (Y), druk dan

D.TUNING Druk op SHIFT (X), druk dan

-/-- Druk op SHIFT (X), an druk

ENT/MEM Druk op SHIFT (X), an druk

Druk op SHIFT (X), an druk numerieke knoppen om – voor in te stellen/tune in op

vooringestelde stations.

– selecteer de spoornummers

van de DVD speler, MD dek, enz. Druk op 0/10 om spoornummer 10 te selecteren.

– selecteer de kanaalnummers

van de videorecorder,

satelliet tuner, enz. Druk op TV (Y), druk dan op de numerieke knoppen om de TV kanalen te selecteren.

TV INPUT om het invoersignaal (TV invoer of video invoer) te selecteren.

herhaaldelijk op WIDE om de wijde beeld modus te selecteren.

op D.TUNING om de direct tuning modus binnen te gaan (pagina 107).

op -/-- om de kanaal invoer modus te selecteren, één of twee cijfers van de videorecorder, satelliet tuner, enz. Druk op TV (Y), druk dan op

-/-- om de kanaal invoer modus van de TV te selecteren.

dan op ENT/MEM om – voer de waarde in na het

selecteren van een kanaal,

disk of spoor met gebruik

van de numerieke knoppen. – om een station te bewaren

tijdens werking van de tuner. Druk op TV (Y), druk dan op ENT/MEM om de waarde van Sony TV in te voeren.

Naam Functie

CLEAR Druk op SHIFT (X), an druk

E A.F.D. Druk om een geluidsveld te

MOVIE MUSIC

F NIGHT

MODE

G SLEEP Druk om de slaap schakelklok

H GUI MODE Druk om het menu op het TV

V/v/B/b

J OPTIONS Druk om de items te tonen en te

TOOLS Druk op TV (Y), druk dan op

K MENU Druk op AMP (C), druk dan

HOME Druk op TV (Y), druk dan op

dan op CLEAR om – wis een fout wanneer u de

incorrecte numerieke knop indrukt.

– keer terug naar continue

terugspelen, enz. van de satelliet tuner, DVD speler, enz.

selecteren (pagina 107).

Druk om de NIGHT MODE functie te activeren (pagina 68).

functie te activeren en de duur wanneer de receiver automatisch uit gaat (pagina 96).

scherm te tonen om de receiver te bedienen.

Druk V/v/B/b om de menu items te selecteren. Druk dan

om de selectie in te voeren.

selecteren van de optie menu’s van de receiver, DVD speler, Blu-ray disk speler, enz.

TOOLS om de opties van de Sony TV te tonen.

op MENU om het menu te tonen om de receiver te bedienen. Druk MENU om het menu te tonen om de audio/video componenten te bedienen.

HOME om het menu van de TV te tonen. Dan gebruik V/v/B/b en om menu handelingen in te schakelen.

Naam Functie

L m/M

M PRESET

N F1/F2 Druk om een component te

O BD/DVD

P MASTER

Q MUTING Druk om tijdelijk het geluid uit

R DISC SKIP Druk om een disk over te slaan

a) b)

N ./>

Druk om de DVD speler, Bluray disk speler, component aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter, enz. te

bedienen.

B·/·b Druk om een album te

selecteren.

TUNING +/– Druk om een station te

selecteren (pagina 107).

/–

Druk om FM/AM stations te registreren of om van te voren ingestelde stations te selecteren.

TV CH +

/– Druk op TV (Y), druk dan op

TV CH +/– om de TV, satelliet tuner, videorecorder, enz. te bedienen.

selecteren om te bedienen.

• HDD/DISC combi F1: HDD F2: DVD, Blu-ray disk

• DVD/VHS combi F1: DVD, Blu-ray disk F2: VHS

Druk om het menu van de DVD

TOP MENU, MENU

of Blu-ray disk op het TV scherm te tonen. Dan, gebruik V/v/B/b en om menu handelingen in te schakelen (pagina 109).

MACRO 1, MACRO 2

Druk op MACRO 1 of MACRO 2 om de macro functie in te stellen (pagina 114).

Druk om het volume niveau van

VOL +/–

alle luidsprekers tegelijkertijd te verstellen.

TV VOL +/– Druk op TV (Y), druk dan op

TV VOL +/– om te volume niveau van de TV bij te stellen.

te zetten. Druk weer op MUTING om het geluid te herstellen. Druk op TV (Y), druk dan op MUTING om de demp-functie van de TV te activeren.

bij gebruik van een multi-disk wisselaar.

Beginnen

vervolg

Naam Functie

S RETURN/

EXIT O

T DISPLAY Druk om informatie te

U INPUT

MODE

RESOLUTION

W 2CH/

A.DIRECT

X SHIFT Druk om de knop te laten

Y TV Druk om de knop te laten

Druk om terug te gaan naar het vorige menu of om uit het menu te gaan terwijl het menu of op schermgids van de videorecorder, DVD speler, enz. wordt getoond op het TV scherm. Druk op TV (Y), druk dan op RETURN/EXIT O om terug te gaan naar het vorige menu of om het menu van de TV uit te gaan terwijl het menu wordt getoond op het TV scherm.

selecteren die wordt getoond in de afleesplaat, TV scherm van de videorecorder, satelliet tuner, enz. Druk op TV (Y), druk dan op DISPLAY om de informatie van de TV op het TV scherm te tonen.

Druk om de invoer mode te selecteren wanneer dezelfde componenten zijn aangesloten op beide digitale en analoge bussen (pagina 90).

Druk herhaaldelijk om de resolutie van de signalen uitvoer van de HDMI OUT of COMPONENT VIDEO MONITOR OUT bus (pagina 84) te veranderen.

Druk om een geluidsveld te selecteren (pagina 107) of om de audio van de geselecteerde invoer te veranderen naar analoog signaal zonder enige bijstelling (pagina 107).

verlichten om de knoppen te activeren in roze druk.

oplichten om de TV bediening mogelijk te maken (knoppen in gele druk).

Naam Functie

Z THEATRE Druk om van optimaal beeld

wj RM SET UP Druk om de afstandsbediening

Zie de tabel op pagina 109 voor informatie over de knoppen die u kunt gebruiken om ieder component te besturen.

De TV/5, N en PRESET +/TV CH+ knoppen hebben voelbare puntjes. Gebruik de voelbare puntjes als referenties bij gebruik van de receiver.

geschikt voor films te genieten en om het geluid van de luidsprekers aangesloten op deze receiver automatisch uit te voeren.

Opmerking

Deze knop zal alleen functioneren als uw TV verenigbaar is met Theater Mode. Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de TV voor details.

in te stellen.

Opmerkingen

• Sommige functies uitgelegd in deze sectie werken misschien niet afhankelijk van het model.

• De hierbovengenoemde uitleg is alleen bedoeld als voorbeeld. Daarom, afhankelijk van het component, kan het zijn dat de hierbovengenoemde werking niet mogelijk is of anders werkt dan beschreven.

RM-AAU039

Deze afstandsbediening kan alleen worden gebruikt om de receiver te besturen. U kunt de belangrijkste functies van de receiver besturen met simpele uitvoeringen met gebruik van deze afstandsbediening.

SLEEP

DISPLAY

Naam Functie

A ?/1 (aan/

standby)

B A.F.D. Druk om een geluidsveld te

MOVIE MUSIC

C GUI MODE Druk om het menu op het TV

V/v/B/b

E OPTIONS Druk om items te tonen en te

Druk om een receiver aan of uit te zetten.

selecteren (pagina 107).

scherm te tonen om de receiver te bedienen.

Na het indrukken van GUI MENU (3), druk V/v/B/b om het menu item te selecteren. Druk dan om de selectie in te voeren.

selecteren van optie menu’s.

GUI MODE

Naam Functie

F MENU Druk om het menu te tonen om

G INPUT

SELECTOR U/u

H MASTER

VOLUME +/–

I MUTING Druk om tijdelijk het geluid uit

J DMPORT Druk om het component

N Start afspelen.

x Stopt afspelen. ./> Slaat sporen over.

K RETURN/

EXIT O

L DISPLAY Druk om getoonde informatie

M 2CH/

A.DIRECT

N SLEEP Druk om de slaap schakelklok

de receiver te bedienen. Druk op de invoerbron om terug

te spelen te selecteren.

Druk om het volume niveau bij te stellen.

te zetten. Druk weer op de knop om het geluid te herstellen.

aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter (pagina 52) te bedienen.

Druk om terug te gaan naar het vorige menu of het menu uit te gaan.

op het afleesplaat te selecteren. Druk om een geluidsveld te

selecteren (pagina 107) of om de audio van de geselecteerde invoer te veranderen naar analoog signaal zonder enige bijstelling (pagina 107).

functie te activeren en de duur wanneer de receiver automatisch uit gaat (pagina 96).

Beginnen

1: Installeren van de luidsprekers

Deze receiver laat u een 7.1 kanaalsysteem gebruiken (7 luidsprekers en één subwoofer).

Geniet van een 5.1/7.1 kanaalsysteem

Om volledig van een op theater lijkende multi kanaal meerkanaals stereo geluid te genieten, vereist vijf luidsprekers (twee voorste luidsprekers, een midden luidspreker, en twee meerkanaals stereo luidsprekers) en een subwoofer (5.1 kanaalsysteem).

Voorbeeld van een 5.1 kanaal luidsprekersysteem configuratie

U kunt genieten van hifi reproductie van DVD software opgenomen geluid in het Surround EX formaat als u één extra meerkanaals stereo achter luidspreker (6.1 kanaalsysteem) of twee meerkanaals stereo achter luidsprekers (7.1 kanaalsysteem) aansluit.

Voorbeeld van een 7.1 kanaal luidsprekersysteem configuratie

AVoorste luidspreker (links) BVoorste luidspreker (rechts) CMidden luidspreker DMeerkanaals stereo luidspreker (links) EMeerkanaals stereo luidspreker (rechts) HSubwoofer

AVoorste luidspreker (links) BVoorste luidspreker (rechts) CMidden luidspreker DMeerkanaals stereo luidspreker (links) EMeerkanaals stereo luidspreker (rechts) FMeerkanaals stereo achter luidspreker

(links)

GMeerkanaals stereo achter luidspreker

(rechts)

HSubwoofer

Ideëen

• De hoek A moet hetzelfde zijn.

• Wanneer u een 6.1 kanaal luidspreker systeem aansluit, plaats de meerkanaals stereo achter luidspreker achter de zitpositie.

Beginnen

• Omdat de subwoofer geen hoog directionele signalen uitzend, kunt u het plaatsen waar u wilt.

2: Aansluiting van de luidsprekers

Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat u het AC netsnoer afkoppeld.

SPEAKERS FRONT B terminals

A Mono audio kabel (niet geleverd) B Luidspreker kabels (niet geleverd)

AVoorste luidspreker A (Links) BVoorste luidspreker A (Rechts) CMidden luidspreker DMeerkanaals stereo luidspreker (Links) EMeerkanaals stereo luidspreker (Rechts)

FMeerkanaals stereo achter luidspreker

(Links)

GMeerkanaals stereo achter luidspreker

(Rechts)

HSubwoofer

Als u een extra voorste luidspreker systeem heeft, sluit ze aan op de SPEAKERS FRONT B terminals. U kunt het voorste luidspreker systeem selecteren dat u wilt gebruiken met de SPEAKERS (OFF/A/B/ A+B) knop op het voorpaneel (pagina 45).

Als u alleen maar één meerkanaals stereo achter luidspreker aansluit, sluit het aan op de SPEAKERS SURROUND BACK L terminals.

Wanneer u een subwoofer aansluit met een automatische standby functie, zet de functie uit tijdens het kijken van films. Als de automatische standby functie aan staat, zal het automatisch in standby mode gaan gebaseerd op het niveau van het invoersignaal naar een subwoofer, dan kan het zijn dat geluid geen uitvoer is.

Opmerkingen

• Wanneer u al de luidsprekers aansluit met een nominale impendantie van 8 ohm of hoger, stel "Impedance" in het Speaker instellingenmenu op "8 :". Bij andere aansluitingen, zet het op "4 :". Voor details, zie "8: De luidsprekers instellen" (pagina 44).

• Voor het aansluiten van het AC netsnoer u ervan dat metalen draden van de luidsprekerkabels elkaar niet aanraken tussen de SPEAKERS terminals.

, verzeker

Idee

Om bepaalde luidsprekers op een andere krachtversterker aan te sluiten, gebruik de PRE OUT bussen. Hetzelfde signaal is uitvoer van beide de SPEAKERS terminals en de PRE OUT bussen. Bijvoorbeeld, als u alleen de voorste luidsprekers wilt aansluiten op een andere versterker, sluit die versterker aan op de PRE OUT FRONT L en R bussen.

Beginnen

3: Aansluiten van de TV

U kan het geselecteerde invoer plaatje bekijken wanneer u de MONITOR OUT of HDMI OUT bus aansluit op een TV. U kunt deze receiver bedienen door een GUI (Graphical User Interface) te gebruiken.

Audiosignalen

signalen

CD E

Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit de audio en video kabels aan volgens de bussen van uw componenten. Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat u het AC netsnoer afkoppeld.

VideosignalenAudio/video

A Optische digitale kabel (niet geleverd) B Audio kabel (niet geleverd) C HDMI kabel (niet geleverd)

Onze aanbeveling is dat u een Sony HDMI kabel gebruikt.

D Component video kabel (niet geleverd) E Video kabel (niet geleverd)

Opmerkingen

• Verzeker u ervan dat u de receiver aanzet wanneer de video en audio signalen van een afspeel component worden uitgevoerd naar een TV via de receiver. Tenzij de elektriciteit aan staat, zullen zowel video als audiosignalen niet worden uitgezonden.

• Afhankelijk van de status van de aansluiting tussen de TV en de antenne, kan het zijn dat het beeld op het TV scherm verstoord is. In dit geval, plaats de antenne verder weg van de receiver.

• Buig of bindt de optische digitale kabel niet vast.

• Wanneer u optische digitale kabels aansluit, voeg de stekkers er recht in tot dat ze op hun plaats klikken.

Ideëen

• De receiver heeft een video conversie functie. Voor details, zie "Opmerkingen over omzetten videosignalen" (pagina 35).

• Het geluid van de TV wordt uitgevoerd van de luidsprekers aangesloten op de receiver als u de audio uitvoer bus van de TV en de TV IN bussen van de receiver. In deze configuratie, zet de audio uitvoer bus van de TV op "Fixed" als het kan worden veranderd tussen "Fixed" of "Variable".

• De schermbeveiliging wordt geactiveerd wanneer het GUI menu wordt getoond op het TV scherm en er geen bedieningspoging is gedaan voor 15 minuten.

• Alle digitale audio bussen zijn verenigbaar met 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz proef frequenties.

4a: Aansluiting van de audio componenten

Hoe uw componenten te installeren

Deze sectie omschrijft hoe u uw componenten aansluit op deze receiver. Voordat u begint, zie "Component om te worden aangesloten" hieronder voor de pagina’s die beschrijven hoe u ieder component moet aansluiten. Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat u het AC netsnoer afkoppeld. Na het aansluiten van al uw componenten, ga door naar "5: Aansluiten van de antenne’s" (pagina 37).

Component om te worden aangesloten Pagina

Super Audio CD speler, CD speler

MD dek Met digitale audio

Cassettedek, Analoge disk draaischijf 25

DIGITAL MEDIA PORT adapter 22

Opmerkingen

• Wanneer u optische digitale kabels aansluit, voeg de stekkers er recht in tot dat ze op hun plaats klikken.

• Buig of bindt de optische digitale kabels niet vast.

Idee

Alle digitale audio bussen zijn verenigbaar met 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, en 96 kHz proef frequenties.

Met digitale audio uitvoer

Met multi kanaal audio uitvoer

Met alleen analoge audio uitvoer

uitvoer

Met alleen analoge audio uitvoer

Beginnen

Aansluiten componenten met digitale audio invoer/uitvoer bussen

De volgende illustratie laat zien hoe een Super Audio CD speler, CD speler, een MD dek en DIGITAL MEDIA PORT adapter aan te sluiten.

DIGITAL MEDIA PORT

adapter

MD dek

Super Audio CD speler, CD speler

BBC

A Optische digitale kabel (niet geleverd) B Audio kabel (niet geleverd) C Coaxiaal digitale kabel (niet geleverd)

Opmerkingen op aansluiten een DIGITAL MEDIA PORT adapter

• Bij het aansluiten van de DIGITAL MEDIA PORT adapter, verzeker u ervan dat de aansluitklem ingevoerd wordt met de pijltjesmarkering richting de pijltjesmarkering op de DMPORT bus.

• Verzeker u ervan dat u DMPORT aansluitingen stevig maakt, schuif de aansluitklem er recht in.

• Omdat de aansluitklem van de DIGITAL MEDIA PORT adapter kwetsbaar is, verzeker u dat u er voorzichtig mee omgaat bij het plaatsen of verplaatsen van de receiver.

• Om de DIGITAL MEDIA PORT adapter af te koppelen, knijp de zijkanten van de aansluitklem, sinds de aansluitklem op zijn plaats zit ingeklemd.

Opmerkingen op afspelen van een Super Audio CD op een Super Audio CD speler

• Geen geluids wordt uitgevoerd bij het afspelen van een Super Audio CD op een Super Audio CD speler aangesloten op alleen de COAXIAL SA-CD/CD IN bus op deze receiver. Wanneer u een Super Audio CD afspeelt, sluit de speler aan op de MULTI CHANNEL INPUT of SA-CD/CD IN bussen op deze receiver. Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de Super Audio CD speler.

• U kan geen digitale opnamen maken van een Super Audio CD.

Beginnen

Als u verschillende digitale componenten wilt aansluiten, maar geen ongebruikte invoer kan vinden

Zie "Genieten van geluid/beeld van andere ingangen" (pagina 91).

Aansluiten componenten met multikanaal uitvoer bussen

Als uw DVD speler, Blu-ray disk speler of Super Audio CD speler is uitgerust met multikanaal uitvoerbussen, kunt u ze aansluiten op de MULTI CHANNEL INPUT bussen van deze receiver om te genieten van multi-kanaals geluid. Als alternatief kunnen de multikanaal invoer bussen gebruikt worden om een externe multikanaal decoder op aan te sluiten.

DVD speler, Blu-ray disk speler, Super Audio CD speler, enz.

A Audio kabel (niet geleverd) B Mono audio kabel (niet geleverd)

Opmerkingen

• DVD speler, Blu-ray disk speler en Super Audio CD speler hebben misschien niet de SURROUND BACK bussen.

• Wanneer "Sur Back Assign" is ingesteld op "BI-AMP" in het Speaker instellingen menu, de invoer naar de SUR BACK bussen is ongeldig.

• Audiosignalen invoer van de MULTI CHANNEL INPUT bussen zijn geen uitvoer voor andere audio uitvoer bussen. De signalen kunnen niet worden opgenomen.

Aansluiten componenten met analoge audio bussen

De volgende illustratie toont hoe u een component met analoge bussen kunt aansluiten, zoals een cassettedek, draaischijf, enz.

Beginnen

Super Audio CD speler, CD speler

MD dek, Cassettedek

Draaischijf

A Audio kabel (niet geleverd)

Opmerking

Als uw draaischijf een geaarde draar heeft, sluit deze aan op de U SIGNAL GND terminal.

4b: Aansluiting van de video componenten

Hoe uw componenten te installeren

Component om te worden aangesloten Pagina

TV 20

Met HDMI bus 27

DVD speler 30

Blu-ray disk speler 31

Satelliet tuner, Set-top box 32

DVD recorder, videorecorder 33

Camcorder, videospel, enz. 33

Als u verschillende digitale componenten wilt aansluiten, maar geen ongebruikte invoer kan vinden

Zie "Genieten van geluid/beeld van andere ingangen" (pagina 91).

Opmerkingen

• Wanneer u optische digitale kabels aansluit, voeg de stekkers er recht in tot dat ze op hun plaats klikken.

• Buig of bindt de optische digitale kabel niet vast.

Idee

Alle digitale audio bussen zijn verenigbaar met 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz proef frequenties.

Video invoer/uitvoer bussen om te worden aangesloten

De beeldkwaliteit is afhankelijk van de aansluitende bus. Zie de illustratie die volgt. Selecteer de aansluiting volgens de bussen op uw componenten.

Digitaal Analoog

Hoge kwaliteit beeld

Opmerking

Verzeker u ervan dat u de receiver aanzet wanneer de video en audio signalen van een afspeel component worden uitgevoerd naar een TV via de receiver. Tenzij de elektriciteit aan staat, zullen zowel video als audiosignalen niet worden uitgezonden.

Aansluiten van componenten met HDMI bussen

HDMI is de afgekorte naam voor HighDefinition Multimedia Interface. Het is een interface die video en audio signalen in digitaal format uitzendt.

HDMI bevat

• Een digitaal audiosignaal uitgezonden door HDMI kan uitvoer zijn van de luidsprekers en de PRE OUT bussen op deze receiver. Dit signaal ondersteund Dolby Digital, DTS, en Lineair PCM.

• Deze receiver kan multi kanale Lineaire PCM (tot 8 kanalen) met een proef frequentie van 192 kHz of minder met een HDMI aansluiting.

• Analoge videosignalen invoer naar de VIDEO bus of COMPONENT VIDEO bussen kunnen worden op-omgezet als HDMI signalen. Audiosignalen zijn geen uitvoer van een HDMI OUT bus wanneer het beeld is omgezet.

• Deze receiver ondersteund High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD) en HDMI (Deep Color (Deep Colour), x.v.Color (x.v.Colour)).

• Deze receiver ondersteund de Controlo voor HDMI functie. Voor details, zie "Controlo voor HDMI" (pagina 79).

• HDMI 3 invoer heeft een betere geluidskwaliteit. Wanneer u een hogere geluidskwaliteit nodig heeft, sluit uw component aan op de HDMI IN 3 (voor AUDIO) bus en selecteer HDMI 3 als invoer.

Beginnen

vervolg

Satelliet tuner, set-top box DVD spelerBlu-ray disk speler, PS3™,

Audio/video signalen

hard disk recorder

Audio/video signalen

A HDMI kabel (niet geleverd)

Audio/video signalen

TV, projector, enz.

Opmerkingen over aansluiten kabels

• Onze aanbeveling is dat u een Sony HDMI kabel gebruikt.

• Onze aanbeveling is dat u een HDMI kabel met een HDMI logo (gefabriceerd door Sony) gebruikt voor de HDMI bus overeenkomend met hoge snelheid (een HDMI versie1.3a, categorie 2 kabel) wanneer u beeld bekijkt of luistert naar geluid tijdens een Deep Color (Deep Colour) uitzending of wanneer u een videobeeld bekijkt van 1080p of hoger.

• Onze aanbeveling is niet dat u een HDMIDVI omzettingskabel gebruikt. Wanneer u een HDMI-DVI omzettingskabel aansluit op een DVI-D component, kan het zijn dat het geluid en/of het beeld niet worden uitgevoerd. Sluit andere audiokabels of digitale aansluitingskabels aan, stel dan "Input Assign" in, in het Invoer Optie menu als het geluid geen correcte uitvoer heeft.

Opmerkingen over HDMI aansluitingen

• Een audio signaal invoer naar de HDMI IN bus is uitvoer van de luidspreker uitvoer bussen, HDMI OUT bus en PRE OUT bussen. Het is geen uitvoer naar enige andere audio bussen.

• Een videosignaal invoer naar de HDMI IN bus kan alleen uitvoer zijn van de HDMI OUT bus. De video invoer kan geen uitvoer zijn van de VIDEO OUT bussen of MONITOR OUT bussen.

• De audio en videosignalen van HDMI invoer zijn geen uitvoer van de HDMI OUT bus terwijl het receiver menu wordt getoond.

• Wanneer u wilt luisteren naar het geluid van de TV luidspreker, stel "Audio Out" in op "TV+AMP" in het HDMI instellingenmenu. Wanneer ingesteld op "AMP", wordt het geluid niet uitgevoerd van de TV luidspreker.

• DSD signalen van Super Audio CD zijn geen invoer en uitvoer.

• Audiosignalen (proef frequentie, bit lengte, enz.) uitgezonden van een HDMI bus kunnen worden onderdrukt door het aangesloten component. Controleer de opstelling van het aangesloten component als een beeld slecht is of het geluid niet uit een component komt dat is aangesloten via de HDMI kabel.

• Geluid kan worden gestoord als de proef frequentie, het aantal kanalen of het audio format van audio uitvoer signalen van het terugspeelcomponent zijn verandert.

• Als het aangesloten component niet verenigbaar is met auteursrecht beschermingstechonologie (HDCP), het beeld en/of het geluid van de HDMI OUT bus kan verstoord zijn of het kan zijn dat er geen uitvoer is. In dit geval, controleer de specificatie van het aangesloten component.

• U kunt alleen genieten van High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), multikanaal Lineair PCM met een HDMI aansluiting.

• Stel de beeldresolutie van het terugspeelcomponent naar meer dan 720p/1080i om te genieten van High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD).

• De beeldresolutie van het terugspeelcomponent kan bepaalde instellingen nodig hebben die gemaakt moeten worden voordat u kunt genieten van multikanaal Lineair PCM. Verwijs naar de werkings instructies van het component.

• Niet ieder HDMI component ondersteund alle functies die zijn gedefinieerd door de vermelde HDMI versie. Bijvoorbeeld, componenten die HDMI ondersteunen, ver.

1.3a, ondersteunen misschien niet Deep Color (Deep Colour).

• Verwijs naar de werkings instructies van ieder aangesloten component voor details.

Beginnen

Aansluiten van een DVD speler

De volgende illustratie toont hoe een DVD speler aan te sluiten. Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit de audio en video kabels aan volgens de bussen van uw componenten.

DVD speler

Audiosignalen Videosignalen

Opmerking

Om uitvoer multikanaal digitale audio van de DVD speler in te voeren, stel de digitale audio uitvoer instelling in op de DVD speler. Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de DVD speler.

ABC

A Optische digitale kabel (niet

geleverd)

B Coaxiaal digitale kabel (niet

geleverd)

C Audio kabel (niet geleverd) D Component video kabel (niet

geleverd)

E Video kabel (niet geleverd)

* Wanneer u een component aansluit dat is

uitgerust met een OPTICAL bus, stel "Input Assign" in, in het Invoer menu.

Idee

De COMPONENT VIDEO COMPO 2 IN bussen zijn toegewezen aan de DVD speler. Als u uw DVD speler aansluit op het COMPONENT VIDEO COMPO 1 of COMPO 3 IN bussen, stel "Input Assign" in op het Invoer menu.

+ 230 hidden pages