Sony STR-DA3300 ES-B User Manual

3-209-649-71(1)

Multi Channel AV Receiver

Инструкция по эксплуатации

STR-DA3300ES

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги.

Во избежание пожара нельзя закрывать вентиляционное отверстие аппарата газетой, скатертью, шторой и т.п. Также нельзя ставить зажженную свечу на аппарат.

Нельзя устанавливать аппарат в тесных местах как в книжном шкафу и ли углублении в стенке.

Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя ставить вазу и другую посуду, наполненную жидкостью, на аппарат.

Установите эту систему так, чтобы шнур питания можно было немедленно вынуть из сетевой розетки в случае неисправности.

Батареи или устройства с установленными батареями не должны подвергаться сильному воздействию тепла, такому как солнечный свет, огонь и т. п.

Не выбрасывайте батарейки вместе с обычным домашним мусором, ликвидируйте их надлежащим образом как химические отходы.

Для покупателей в Европе

Утилизация электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Дaнный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования. Неправильная утилизация данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей, поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо выполнять специальные требования по утилизации этого изделия. Переработка данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайзия

Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах.

О данном руководстве

• В данном руководстве приведены инструкции для модели STR-DA3300ES. Проверьте номер Вашей модели в нижнем правом углу на передней панели.

• Инструкции в данном руководстве относятся к регуляторам на прилагаемом пульте дистанционного управления. Вы также можете использовать регуляторы на ресивере, если они имеют такие же или похожие названия, что и на пульте дистанционного управления.

• “Neural-THX” и “neural THX”, указываемые в Инструкции по эксплуатации и отображаемые в окне дисплея и на экране меню GUI, означают Neural-THX Surround.

В этом ресивере используется Dolby* Digital и Pro Logic Surround, а также DTS** Digital Surround System. * Изготовлено по лицензии компании

Dolby Laboratories. Долби, Pro Logic, Surround EX и знак в видe двойной буквы D являются товарыми знаками компании Dolby Laboratories.

** Изготовлено по лицензии DTS, Inc.

“DTS”, “DTS-ES” и “Neo:6” являются зарегистрированными торговыми марками DTS, Inc. “DTS 96/24” является торговой маркой DTS, Inc.

В этом ресивере используется технология High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.

Данное изделие, использующее Neural Surround, THX Technologies, изготавливается по лицензии Neural Audio Corporation и THX Ltd. Sony Corporation настоящим предоставляет пользователю неэксклюзивные, непередаваемые, ограниченные права на использование данного продукта и других надлежащим образом лицензированных сопутствующих

технологий, владельцем которых является Neural Audio Corporation и/или THX Ltd. в соответствии с действующим патентным законодательством США и других стран. Neural Surround является торговой маркой, которой владеет Neural Audio Corporation, THX является торговой маркой THX Ltd., которая может быть зарегистрирована в ряде юрисдикций.

Тип шрифта (Shin Go R), установленный на данном ресивере, предоставлен компанией MORISAWA & COMPANY LTD. Эти наименования являются торговыми марками компании MORISAWA & COMPANY LTD., и авторское право на шрифт также принадлежит компании MORISAWA & COMPANY LTD.

iPod является торговой маркой Apple Inc., зарегистрированной в США и в других странах. Все другие торговые марки и зарегистрированные марки являются собственность их соответствующих владельцев. В данном руководстве символы ™ и ® не указываются.

Настоящим компания Sony Corporation заявляет, что данный многоканальный аудио/ видео ресивер STR-DA3300ES соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC. Для дополнительной информации зайдите на web-страницу по следующему адресу:

http://www.compliance.sony.de/

Название Bluetooth и логотип принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и их любое использование компанией Sony Corporation осуществляется по лицензии. Другие торговые марки и торговые названия являются собственностью их соответствующих владельцев.

“M-crew Server” является торговой маркой Sony Corporation.

“x.v.Colour” является торговой маркой Sony Corporation.

Подготовка к эксплуатации

Описание и расположение частей

Передняя панель

Снятие крышки

Нажмите кнопку PUSH. Снятую крышку держите в недоступном для детей месте.

Состояние кнопки POWER

Выкл Ресивер выключен (первоначальная установка). Нажмите POWER для включения ресивера. Вы не можете включить ресивер с помощью пульта дистанционного управления.

Вкл/Ожидание Нажмите ?/1 на пульте дистанционного управления для включения ресивера или его переключения в режим ожидания. При нажатии POWER на ресивере, ресивер выключится.

Название Функция

A POWER Нажмите для

включения или выключения ресивера.

B Разъем AUTO

CAL MIC

Подключение к поставляемому оптимизированному микрофону для функции Digital Cinema Auto Calibration (стр. 46).

C TONE MODE Регулирование

TONE

FRONT/CENTER/ SURROUND/ SURROUND BACK BASS и TREBLE. Несколько раз нажмите TONE MODE для выбора BASS или TREBLE, затем поверните регулятор TONE для регулировки уровня.

D MEMORY/

ENTER

TUNING MODE

Нажмите для управления тюнером (FM/AM) (стр. 115-116).

TUNING

E Датчик

дистанционного управления

Принимает сигналы пульта дистанционного управления.

F DIMMER Нажмите несколько

раз для настройки яркости дисплея.

G DISPLAY Нажмите несколько

раз для выбора информации, отображаемой на дисплее.

Название Функция

H SUR BACK

DECODING

Нажимайте для включения режима SB DECODING (стр. 72).

I Окно дисплея Отображается

текущее состояние выбранного компонента или список доступных для выбора позиций (стр. 102).

J 2CH/A.DIRECT Нажмите для

A.F.D.

MOVIE

выбора звукового поля (стр. 63).

MUSIC

K INPUT MODE Нажмите для

выбора режима входа, когда одинаковые компоненты подключены как к цифровому, так и к аналоговому разъему (стр. 97).

L MUTING Нажмите для

временного отключения звука. Нажмите кнопку еще раз для восстановления звучания.

M DMPORT Нажмите для

выбора аудио/видео входного сигнала от устройства, подключенного к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT (стр. 23, 92).

Подготовка к эксплуатации

продолжение следует

Название Функция

N HDMI Нажмите для

выбора источника входного сигнала от устройства, подключенного к гнезду HDMI IN.

O Разъем

PHONES

P SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

Для подключения наушников.

Переключение на OFF, A, B, A+B передних колонок (стр. 45).

Q Разъемы

VIDEO 3 IN/ PORTABLE AV IN

Для подключения портативных аудио/ видео устройств, таких как видеокамера или игровая приставка.

R Индикатор

MULTI CHANNEL DECODING

S INPUT

SELECTOR

Светится при декодировании многоканальных аудиосигналов.

Поверните для выбора источника входного сигнала для воспроизведения.

T MASTER

VOLUME

Поверните для регулирования уровня громкости всех колонок одновременно.

Задняя панель

Подготовка к эксплуатации

A Раздел DIGITAL INPUT/OUTPUT

Разъе мы OPTICAL IN/ OUT

Разъе мы COAXIAL IN

Разъе мы HDMI IN/ OUT*

Для подключения к DVDпроигрывателю, Super Audio CDпроигрывателю и т. п. Гнездо COAXIAL обеспечивает более высокое качество звучания (стр. 20, 22, 23, 31,

32).

Подключение к DVDпроигрывателю, проигрывателю Blu-ray Disc или к спутниковому тюнеру. Изображение и звук подаются на телевизор или проектор (стр. 20,

29).

B DMPORT

C Раздел ANTENNA

Разъем FM ANTENNA

Разъем AM ANTENNA

Подключение к Sony DIGITAL MEDIA PORT адаптеру (стр. 23).

Для подключения к проволочной антенне FM, прилагаемой к данному ресиверу (стр. 37).

Для подключения к рамочной антенне AM, прилагаемой к данному ресиверу (стр. 37).

продолжение следует

D Раздел COMPONENT VIDEO

INPUT/OUTPUT

Разъемы Y,

, PR/CR

B/CB

IN/OUT*

Подключение к DVDпроигрывателю, телевизору или спутниковому тюнеру (стр. 20, 31, 32).

E Раздел AUDIO INPUT/OUTPUT

Разъемы AUDIO IN/ OUT

Разъемы MULTI CHANNEL INPUT

Разъ емы PR E OUT

Для подключения к магнитофону, MD-деке т. п. (стр. 20, 22, 23, 27).

Подключение к Super Audio CDпроигрывателю или DVDпроигрывателю, оснащенному гнездом аналогового аудиосигнала для

7.1-канального или

5.1-канального звучания (стр. 22,

25).

Подключение к внешнему усилителю мощности.

G Раздел SPEAKERS

Для подключения к колонкам (стр. 18).

* Вы можете просматривать изображение

выбранного входного сигнала при подключении гнезда MONITOR VIDEO OUT к телевизору (стр. 20). Вы можете управлять данным ресивером при помощи GUI (Graphical User Interface) (стр. 41).

F Раздел VIDEO/AUDIO INPUT/

OUTPUT

Разъемы AUDIO IN/ OUT

Разъемы VIDEO IN/ OUT*

Для подключения к видеомагнитофону, DVD проигрывателю и т. п. (стр. 20, 31, 32,

33).

Пульт дистанционного управления

Прилагаемый пульт дистанционного управления RM-AAP019 может быть использован для управления ресивером и аудио/видео устройствами Sony, управляемыми с помощью пульта дистанционного управления (стр. 119).

RM-AAP019

Название Функция

A AV ?/1 (вкл/

ожидание )

B ?/1 (вкл/

ожидание )

Нажмите для включения или выключения аудио/ видео устройств, управляемых с помощью пульта дистанционного управления (стр. 119). Если вы нажмете ?/1 (B) одновременно, это приведет к выключению ресивера и других устройств Sony (SYSTEM STANDBY).

Примечание

Функция переключателя AV ?/1 будет автоматически изменяться каждый раз при нажатии на кнопку входа (C).

Нажмите для включения или выключения ресивера. Для выключения всех устройств одновременно нажмите ?/1 и AV ?/1 (A) (SYSTEM STANDBY).

Экономия электроэнергии в режиме ожидания.

Когда параметр “HDMI Control” установлен на “OFF” (стр. 61).

C Кнопки

входа

Нажмите на одну из кнопок для выбора устройства, которое вы хотите использовать. После нажатия кнопки SHIFT (wj), нажмите на кнопку розового цвета. Ресивер включится при нажатии на любую из кнопок входа. Эти кнопки были настроены на заводе для управления устройствами Sony (стр. 53). Вы можете запрограммировать пульт дистанционного управления на управление устройствами, не являющимися изделиями Sony, выполнив действия в разделе “Программирование пульта дистанционного управления” (стр. 119).

Подготовка к эксплуатации

продолжение следует

Название Функция

D TEST TONE Нажмите для вывода

E AMP Нажмите для разрешения

F MUSIC Нажмите для выбора

G MOVIE Нажмите для выбора

H Цифровые

кнопки

I ENTER Нажмите для ввода

MEMORY Нажмите для сохранения

J AMP MENU Нажмите для показа меню

V/v/B/b

тестового сигнала из каждой колонки.

операций ресивера (стр. 41).

звукового поля (стр. 67).

Нажмите для – предустановки/

настройки на предустановленные радиостанции.

– выбора номеров

дорожек CDпроигрывателя, DVDпроигрывателя, проигрывателя Blu-ray Disc или MD-деки. Для выбора дорожки номер 10 нажмите 0/10.

– выбора номеров каналов

видеомагнитофона или спутникового тюнера.

– после нажатия кнопки

TV (wl), нажмите на цифровые кнопки для выбора телевизионных каналов.

значения после выбора канала, диска или дорожки с помощью цифровых кнопок.

станции в памяти во время работы тюнера.

управления ресивером.

Нажмите V/v/B/b для выбора позиций меню. Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора.

Название Функция

L OPTIONS Нажмите для отображения

TOOLS Нажмите для отображения

M MENU Нажмите для показа меню

SCREEN/ DSPL CONTROL

N B·/·b Нажмите для выбора

O m/M

a) b)

H ./>

TUNING +/– Нажмите для выбора

P PRESET

/–

TV CH +/– Нажмите TV (wl), затем

и выбора из меню опций позиций для ресивера, DVD-проигрывателя и проигрывателя Blu-ray Disc.

и выбора из меню опций позиций для DVDпроигрывателя или проигрывателя Blu-ray Disc и т. п.

управления аудио/видео устройствами.

Нажмите SHIFT (wj), затем нажмите MENU для переключения режима отображения меню между SCREEN (для отображения меню на экране телевизора) и DSPL (для отображения меню в окне дисплея).

альбома.

Нажмите для работы с DVD-проигрывателем, проигрывателем Blu-ray Disc, CD-проигрывателем,

MD-декой, кассетной декой или устройством, подключенным к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT и т. п .

станции (стр. 115).

Нажмите для регистрации радиостанций FM/AM или выбора предварительно установленных станций.

нажмите TV CH +/– для работы с телевизором, спутниковым тюнером, видеомагнитофоном и т. п.

Название Функция

Q F1/F2 Нажмите TV (wl), затем

TV/INPUT Одновременно нажмите

WIDE Нажмите несколько раз

RESOLUTION

R DVD/

TOP MENU, MENU

NIGHT MODE

INPUT MODE

нажмите F1 или F2 для выбора устройства для использования.

• Рекордер с жестким диском F1: Жесткий диск F2: DVD-проигрыватель, проигрыватель Blu-ray Disc

• Комбинированный проигрыватель DVDдисков/видеокассет F1: DVD-проигрыватель, проигрыватель Blu-ray Disc F2: VHS

TV/INPUT и TV (wl) для выбора входного сигнала (вход телевизора или вход видео).

для выбора широкоэкранного режима.

Нажмите SHIFT (wj), затем несколько раз нажмите RESOLUTION для изменения разрешения сигнала, поступающего на выход через разъем HDMI OUT или COMPONENT VIDEO MONITOR OUT (стр. 91).

Нажмите для отображения меню DVD-проигрывателя на экране телевизора. Затем используйте V/v/B/b и для выполнения действий меню (стр. 118).

Нажмите AMP (5), затем нажмите NIGHT MODE для активирования функции NIGHT MODE (стр. 73).

Нажмите AMP (5), затем нажмите INPUT MODE для выбора режима входа, когда одни и те же устройства подключены к аналоговому и цифровому разъемам (стр. 97).

Название Функция

S MUTING Нажмите для временного

T MASTER

VOL +/ –

TV VOL +/– Нажмите TV (wl), затем

U DISC SKIP При использовании

V RETURN/

EXIT O

W DISPLAY Нажмите для выбора

отключения звука. Нажмите кнопку еще раз для восстановления звучания.

Нажмите для регулирования уровня громкости всех колонок одновременно.

нажмите TV VOL +/– для регулирования уровня громкости телевизора.

мульти-дискового чейнджера нажмите для пропуска диска.

Нажмите для возврата к предыдущему меню или для выхода из меню во время отображения на экране телевизора меню или экранного руководства видеомагнитофона, DVDпроигрывателя или спутникового тюнера.

отображаемой в окне дисплея или на экране телевизора информации, получаемой от видеомагнитофона, спутникового тюнера, CDпроигрывателя, DVDпроигрывателя, проигрывателя Blu-ray Disc или MD-деки.

Примечание

В режиме SCREEN нажмите кнопку для отображения меню на экране телевизора.

Подготовка к эксплуатации

продолжение следует

Название Функция

X CLEAR Нажмите для

>10 Нажмите для выбора

D.TUNING Нажмите для входа в

Y 2CH/

A.DIRECT

Z A.F.D. Нажмите для выбора

wj SHIFT Нажмите для подсветки

wk SLEEP Нажмите для включения

wl TV Нажимайте для включения

e; RM SET UP Нажмите для настройки

– отмены операции при

ошибочном нажатии цифровой кнопки.

– возврата в режим

непрерывного воспроизведения и т. п. спутникового тюнера или DVDпроигрывателя.

– номеров дорожек,

превышающих 10, видеомагнитофона, спутникового тюнера, CD-проигрывателя или MD-деки.

– номеров каналов

приставки цифрового кабельного телевидения.

режим непосредственной настройки (стр. 86).

Нажмите для выбора звукового поля (стр. 64) или для переключения аудио выбранного входа на аналоговый сигнал без каких-либо настроек (стр. 115).

звукового поля (стр. 65).

кнопок. Изменяет функцию кнопок пульта дистанционного управления, активируя кнопки с розовыми символами.

функции таймера отключения и времени, через которое ресивер отключится автоматически (стр. 105).

режима управления телевизором.

пульта дистанционного управления.

Информация о кнопках, которые вы можете использовать для управления каждым устройством, приведена в таблице на стр. 118.

Тактильная точка имеется на следующих кнопках (H, PRESET+). Используйте в качестве ориентира при работе.

Примечания

•Некоторые функции, описанные в данном разделе, могут быть недоступными в зависимости от модели.

•Приведенное выше объяснение предназначено для использования только в качестве примера. Следовательно, в зависимости от устройства, приведенное выше действие может оказаться невыполнимым, или его выполнение может привести к результату, который будет отличаться от описанного.

RM-AAU018

Этот пульт дистанционного управления может использоваться только для управления ресивером. Используя этот дистанционного, вы можете легко управлять основными функциями ресивера.

Название Функция

A ?/1 (вкл/

ожид ание )

B 2CH/

A.DIRECT

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

C SCREEN/

DSPL CONTROL

Нажмите для включения или выключения ресивера.

Нажмите для выбора звукового поля (стр. 63).

Нажмите для переключения режима отображения меню между SCREEN (для отображения меню на экране телевизора) и DSPL (для отображения меню в окне дисплея).

Название Функция

V/v/B/b

E OPTIONS Нажмите для отображения

F MENU Нажмите для показа меню

G DMPORT Нажмите для управления

N Начинает воспроизведение. x Останавливает

./> Пропускает дорожки.

H INPUT

SELECTOR

I MASTER

VOLUM E +/–

J MUTING Нажмите для временного

K RETURN/

EXIT

L DISPLAY Нажмите для выбора

M SLEEP Нажмите для включения

После нажатия SCREEN/ DSPL CONTROL (3), нажмите V/v/B/b для выбора позиций меню. Затем нажмите кнопку для подтверждения выбора.

и выбора позиций из меню опций.

управления ресивером.

устройством, подключенным к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT (стр. 53).

воспроизведение.

Нажмите для выбора источника входного сигнала для воспроизведения.

Нажмите для регулирования уровня громкости.

отключения звука. Нажмите кнопку еще раз для восстановления звучания.

Нажмите для возврата к предыдущему меню или для выхода из меню.

информации, отображаемой в окне дисплея.

Примечание

В режиме SCREEN нажмите кнопку для отображения меню на экране телевизора.

функции таймера отключения и времени, через которое ресивер отключится автоматически (стр. 105).

Подготовка к эксплуатации

1: Установка колонок

Данный ресивер позволяет вам использовать 7.1-канальную систему (7 колонок и один сабвуфер).

Наслаждение 5.1/7.1канальной системой

Для полного наслаждения многоканальным окружающим звуком, который подобен театральному, необходимо пять колонок (две передние колонки, центральная колонка, две колонки окружающего звучания) и сабвуфер (5.1-канальная система).

Пример конфигурации 5.1канальной акустической системы

Вы можете наслаждаться высококачественным воспроизведением звука, записанного с помощью программного обеспечения на DVD в формате Surround EX, если подключите одну дополнительную заднюю колонку окружающего звучания (6.1-канальная система) или две задние колонки окружающего звучания (7.1-канальная система). См. раздел “Использование режима декодирования заднего окружающего звучания” (стр. 71).

Пример конфигурации 7.1канальной акустической системы

AПередняя левая колонка BПередняя правая колонка CЦентральная колонка DЛевая колонка окружающего

звучания

EПравая колонка окружающего

звучания

HСабвуфер

AПередняя левая колонка BПередняя правая колонка CЦентральная колонка DЛевая колонка окружающего

звучания

EПравая колонка окружающего

звучания

FЛевая задняя колонка окружающего

звучания

GПравая задняя колонка

окружающего звучания

HСабвуфер

Советы

•Угол A должен быть одинаковым.

•При подключении 6.1-канальной акустической системы расположите заднюю колонку окружающего звучания за местом расположения зрителей.

Подготовка к эксплуатации

•Поскольку сабвуфер не испускает точно направленных сигналов, вы можете расположить его в удобном для вас месте.

2: Подключение колонок

Перед подключением шнуров убедитесь в отключении cетевого шнура переменного тока.

HGF

BADEC

A Монофонический аудиошнур (не прилагается) B Шнуры колонок (не прилагаются)

Раз ъем ы FR ONT SPEAKERS B

AЦентральная колонка BПередняя колонка A (L) CПередняя колона A (R) DКолонка звукового окружения (L) EКолонка звукового окружения (R) FЗадняя колонка звукового

окружения (L)

GЗадняя колонка звукового

окружения (R)

HСабвуфер

Если у вас есть дополнительная

система передних колонок, подключите ее к разъемам FRONT

SPEAKERS B. При помощи переключателя SPEAKERS (OFF/A/ B/A+B) на передней панели (стр. 45), вы можете выбрать систему передних колонок, которую хотите использовать.

Если вы подключаете только одну заднюю колонку звукового окружения, подключите ее к гнездам SURROUND BACK SPEAKERS L.

Если вы подключаете сабвуфер с функцией автоматического режима ожидания, выключите эту функцию при просмотре фильмов. Если функция автоматического ожидания будет включена, она автоматически переключит сабвуфер в режим ожидания на основании уровня подаваемого на него входного сигнала, тогда поспроизведение звука может отсутствовать.

Примечания

•Если все подключаемые колонки имеют номинальное полное сопротивление 8 Ом или выше, установите параметр “Impedance” в настройках меню Speaker в положение “8 Ω”. При других подключениях установите его в положение “4 Ω”. Для дополнительной информации см. раздел “8: Настройка колонок” (стр. 44).

•Перед подключением cетевой шнур переменного тока, убедитесь, что все оголенные металлические провода не соприкасаются друг с другом на разъемах SPEAKERS.

Совет

Для подключения каких-либо колонок к другому усилителю мощности используйте разъемы PRE OUT. Одинаковый сигнал подается на выход через разъемы SPEAKERS и разъемы PRE OUT. Например, если вы хотите подключить к другому усилителю только передние колонки, подключите этот усилитель к разъемам PRE OUT FRONT L и R.

Подготовка к эксплуатации

3: Подключение монитора

Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении разъема MONITOR VIDEO OUT к телевизору. Вы можете управлять данным

Телевизионный монитор

Аудиосигналы

Видеосигналы

CD E

ресивером при помощи GUI (Graphical User Interface). Вам не нужно подключать все кабели. Подключите шнуры аудио и видео в соответствии с разъемами ваших устройств.

A Оптический цифровой шнур (не прилагается) B Аудиошнур (не прилагается) C Видеошнур (не прилагается) D HDMI-кабель (не прилагается) E Компонентный видеошнур (не прилагается)

Примечания

•Перед подключением шнуров убедитесь в отключении cетевого шнура переменного тока.

•Подключите устройства воспроизведения изображений, например, телевизионный монитор или проектор, к гнезду MONITOR VIDEO OUT ресивера. Возможно, вы не сможете выполнить запись, даже если подключите устройства записи.

•Включите ресивер, когда видеосигнал и аудиосигнал устройства, выполняющего воспроизведение, будут подаваться на выход к телевизору через ресивер. Если питание ресивера не будет включено, видеосигнал и аудиосигнал передаваться не будут.

•В зависимости от качества соединения между телевизором и антенной, изображение на экране телевизора может быть искажено. В этом случае расположите антенну как можно дальше от ресивера.

Советы

•В ресивере имеется функция преобразования видеосигнала. Для дополнительной информации см. раздел “Примечания относительно преобразования видеосигналов” (стр. 35).

•Звук телевизора выводится через колонки, подключенные к ресиверу, если подключить разъем выхода телевизора к разъемам TV IN ресивера. В данной конфигурации, установите разъем выхода звука телевизора в положение “Fixed”, если он допускает переключение между “Fixed” и “Variable”.

•Экранная заставка активируется, когда на экране телевизора показывается меню GUI и когда никакие действия не выполнялись в течение 15 минут.

Подготовка к эксплуатации

4a: Подключение аудиоустройств

Как подключать устройства

В данном разделе описывается, как подключать устройства к этому ресиверу. Перед подключением обратитесь к приведенному ниже разделу “Подключаемое устройство”, на страницах которого описано, как подключить каждое устройство. После подключения всех устройств перейдите к разделу “5: Подключение антенн” (стр. 37).

Подключаемое устройство Стр.

Super Audio CDпроигрыватель/ CD-проигрыватель

MD-проигрыватель С цифровым

Кассетная дека, аналоговый проигрыватель пластинок

С цифровым аудиовыходом

С многоканальным аудиовыходом

Только с аналоговым аудиовыходом

аудиовыходом

Только с аналоговым аудиовыходом

Подключаемые разъемы аудиовхода/аудиовыхода

Качество звучания зависит от используемого разъема. Обратитесь к следующему рисунку. Выберите конфигурацию подключения в соответствии с разъемами ваших устройств.

Цифровой Аналоговый

Высококачественное звучание

Примечания

•При подключении оптических цифровых шнуров вставляйте штекеры прямо внутрь, пока они не защелкнутся на месте.

•Не перегибайте и не завязывайте оптические цифровые шнуры.

Совет

Все разъемы цифровых аудиосигналов совместимы с частотами выборки 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц и 96 кГц.

Подключение устройств с цифровыми разъемами аудиовхода/аудиовыхода

На следующем рисунке показано, как подключить Super Audio CDпроигрыватель, CD-проигрыватель, MD-деку и адаптер DIGITAL MEDIA PORT.

Подготовка к эксплуатации

Super Audio CDпроигрыватель, CD-проигрыватель

MD-дека

DIGITAL MEDIA PORT

адаптер

ABA

A Аудиошнур (не прилагается) B Коаксиальный цифровой шнур (не прилагается) C Оптический цифровой шнур (не прилагается)

продолжение следует

Примечания

•Перед подключением шнуров убедитесь в отключении cетевого шнура переменного тока.

•Для отсоединения адаптера DIGITAL MEDIA PORT отсоедините кабель, сжав стороны разъема, так как разъем фиксируется на месте при его установке.

Примечания относительно воспроизведения Super Audio CD на Super Audio CDпроигрывателе

• Выходной звуковой сигнал будет

отсутствовать при воспроизведении Super Audio CD на Super Audio CDпроигрывателе, подключенном только к разъему COAXIAL SA-CD/ CD IN данного ресивера. При воспроизведении Super Audio CD, подключите проигрыватель к разъему MULTI CHANNEL INPUT или SACD/CD IN. Обратитесь к инструкции по эксплуатации, прилагаемой к Super Audio CD-проигрывателю.

• Цифровая запись Super Audio CD

невозможна.

• При подключении оптических

цифровых шнуров вставляйте штекеры прямо внутрь, пока они не защелкнутся на месте.

• Не перегибайте и не завязывайте

оптические цифровые шнуры.

Если вы хотите подключить несколько цифровых устройств, но не можете найти неиспользуемый вход

См. раздел “Воспроизведение звука/ изображения других входов” (стр. 98).

Подключение устройств с многоканальными выходными разъемами

Если ваш DVD- или Super Audio CDпроигрыватель оборудован многоканальными выходными разъемами, вы можете подключить их к разъемам MULTI CHANNEL INPUT этого ресивера, чтобы наслаждаться многоканальным звучанием. В качестве альтернативы многоканальные входные разъемы могут использоваться для подключения внешнего многоканального декодера.

DVD-проигрыватель, Super Audio CD-проигрыватель и т. п.

Подготовка к эксплуатации

A Аудиошнур (не прилагается) B Монофонический аудиошнур (не прилагается)

продолжение следует

Примечания

•Перед подключением шнуров убедитесь в отключении cетевого шнура переменного тока.

•DVD- и Super Audio CD-проигрыватели не имеют разъемов SURROUND BACK.

•Если параметр “Sur Back Assign” в настройках меню Speaker установлен на “BI-AMP”, вход через разъемы SUR BACK не осуществляется.

•Входные аудиосигналы с разъемов MULTI CHANNEL INPUT не подаются на какиелибо разъемы аудиовыхода. Сигналы не могут быть записаны.

Подключение устройств с аналоговыми аудиоразъемами

Подготовка к эксплуатации

На следующем рисунке показано, как подключить устройство с аналоговыми

Super Audio CDпроигрыватель, CDпроигрыватель

разъемами, например, кассетную деку, проигрыватель для пластинок и т. п.

MD-дека, Кассетная дека

Проигрыватель

пластинок

A Аудиошнур (не прилагается)

Примечания

•Если ваш проигрыватель пластинок имеет провод заземления, подключите его к разъему (U) SIGNAL GND.

•Перед подключением шнуров убедитесь в отключении cетевого шнура переменного тока.

4b: Подключение видеоустройств

Как подключать устройства

Подключаемое устройство Стр.

Телевизионный монитор 20

С HDMI-разъемом 29

DVD-проигрыватель, проигрыватель Blu-ray Disc

Спутниковый тюнер, система кабельного телевидения

DVD-рекордер, видеомагнитофон 33

Видеокамера, игровая приставка и т. п. 33

Используемые входные/ выходные видеоразъемы

Качество изображения зависит от используемого разъема. Обратитесь к следующему рисунку. Выберите подключение в соответствии с разъемами ваших устройств.

Цифровой

Высококачественное

Аналоговый

изображение

Подключение устройств с HDMI-разъемами

HDMI – это сокращенное название HighDefinition Multimedia Interface. Это интерфейс, который передает видеосигналы и аудио сигналы в цифровом формате.

Свойства HDMI

• Цифровой аудиосигнал, передаваемый через HDMI, м ожет подаваться на выход колонок и разъемов PRE OUT данного ресивера. Данный сигнал поддерживает Dolby Digital, DTS и линейную PCM.

DVD-проигрыватель Спутниковый тюнер

Аудио/видео сигналы

AAA

• Данный ресивер через разъем HDMI позволяет принимать до 8 каналов с линейной PCM (частота дискретизации менее 192 кГц) с цифровыми аудиосигналами.

• Аналоговые видеосигналы, подаваемые на вход разъема VIDEO, или на разъемы COMPONENT VIDEO, могут подаваться на выход как сигналы HDMI. При преобразовании изображения аудиосигналы не будут подаваться на выход через разъем HDMI OUT.

• Этот ресивер поддерживает передачу xvYCC.

• Этот ресивер поддерживает функцию HDMI CONTROL. Обратитесь к “Руководство по HDMI CONTROL”, прилагаемому к ресиверу.

Проигрыватель Blu-ray Disc,

PS3™, рекордер с жестким

Аудио/видео сигналы

диском

Подготовка к эксплуатации

Аудио/видео сигналы

Телевизионный монитор,

проектор и т. п.

A HDMI-кабель (не прилагается)

продолжение следует

Примечания по подключению кабелей

• Мы рекомендуем использовать HDMI-кабель Sony.

• Мы рекомендуем использовать HDMI-кабель версии 1.3a, категории 2 с логотипом HDMI (изготовлено Sony) для просмотра видеоизображений с качеством 1080p или выше.

• Мы не рекомендуем использовать преобразующий кабель HDMI-DVI. При подключении преобразующего кабеля HDMI-DVI к устройству DVID, звук и/или изображение могут не выводиться. Если звук выводится неправильно, подсоедините другие аудиошнуры или цифровые соединительные шнуры, а затем установите параметр “Input Assign” в меню опций Input.

• Перед подключением кабелей убедитесь в отключении cетевого шнура переменного тока.

Примечания относительно подключений HDMI

• Проверьте установку подключенного устройства, если изображение неудовлетворительное или отсутствует звук от устройства, подключенного через HDMI-кабель.

• Аудиосигнал, подаваемый на вход разъема HDMI IN, подается на выход разъемов колонок, разъем HDMI OUT и разъемы PRE OUT. Он не выводится через каких-либо другие аудиоразъемы.

• Видеосигнал, подаваемый на вход разъема HDMI IN, может подаваться на выход только через разъем HDMI OUT. Видео, подаваемое на вход, не может подаваться на выход через разъемы VIDEO OUT или разъемы MONITOR VIDEO OUT.

• При отображении меню ресивера входные аудиосигналы и

видеосигналы входа HDMI не подаются на выход через разъем HDMI OUT.

• Если вы хотите прослушать звук из колонки телевизора, установите параметр “HDMI Audio” в меню настроек HDMI в положение “TV+AMP”. При установке на “AMP” звук не будет воспроизводиться через колонку телевизора.

• Сигналы DSD Super Audio CD не подаются на вход и выход.

• Не забудьте включить ресивер, когда видеосигналы и аудиосигналы устройства, выполняющего воспроизведение, подаются на телевизор через данный ресивер. До тех пор, пока питание не будет включено, ни видеосигналы, ни аудиосигналы не будут передаваться.

• Аудиосигналы (частота дискретизации, длина битов и т. п.), передаваемые через разъем HDMI, могут подавляться подключенным устройством. Проверьте установку подключенного устройства, если изображение неудовлетворительное или отсутствует звук от устройства, подключенного через HDMI-кабель.

• При переключении частоты дискретизации или количества каналов выходных аудиосигналов от устройства воспроизведения звук может прерываться.

• Если подключенное устройство не совместимо с технологией защиты авторских прав (HDCP), изображение и/или звук, проходящие через разъем HDMI OUT, могут быть искажены или могут не подаваться на выход. В этом случае проверьте технические характеристики подключенного устройства.

• Для дополнительной информации обратитесь к инструкциям по эксплуатации каждого подключенного устройства.

+ 112 hidden pages

Sony STR-DA3300 ES-B User Manual

Оглавление

Подготовка к эксплуатации

Описание и расположение частей

1: Установка колонок

2: Подключение колонок

3: Подключение монитора

4a: Подключение аудиоустройств

4b: Подключение видеоустройств