Sony STR-DA3300ES User Manual [cz]

3-209-649-11(2)

Vícekanálový AV receiver

Návod k obsluze

STR-DA3300ES

3-209-651-13(1)

STR-DA3300ES

Průvodce rychlým nastavením

1: Instalace reprosoustav

Tento průvodce rychlým nastavením popisuje, jak připojit Super Audio CD/CD přehrávač, DVD přehrávač, Blu-ray přehrávač, reprosoustavy a subwoofer tak, abyste si mohli vychutnat vícekanálový prostorový zvuk. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze dodaném s receiverem. Pokyny a vyobrazení se vztahují k modelu pro Evropu.

1: Instalace reprosoustav

Výše uvedená vyobrazení zobrazují příklad konfigurace 7.1kanálového systému reprosoustav (sedm reprosoustav a jeden subwoofer). Viz návod k obsluze dodaný s receiverem a další strany tohoto průvodce.

Reprosoustavy jsou v tomto průvodci označeny písmeny  až .



Levá přední reprosoustava



Pravá přední reprosoustava



Středová reprosoustava



Levá prostorová reprosoustava Subwoofer



Pravá prostorová reprosoustava



Levá zadní prostorová reprosoustava



Pravá zadní prostorová reprosoustava

2: Připojení reprosoustav

Připojení reprosoustav proveďte podle jejich počtu a druhu.

Poznámky ke kabelům reprosoustav

Použijte kabely reprosoustav, které jsou vhodné pro danou šířku místnosti.



Při připojování kabelu ke kladnému (+) nebo zápornému (–) konektoru se orientujte podle



barvy nebo označení kabelu reprosoustavy. Tak si můžete být vždy jisti, že je kabel připojen správně, tedy bez záměny polarity.

Poznámky ke konektorům reprosoustav

Konektory  propojte s konektory  na receiveru a konektory  propojte s konektory  na



receiveru. Podrobné informace o připojení kabelů reprosoustav - viz vyobrazení nebo návod k obsluze



dodaný s receiverem.

Otočte zajišťovacím knoflíkem tak, aby byl kabel reprosoustavy pevně připojen.



Poznámky k přepínači „SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) (Reprosoustavy vypnuty/A/B/A+B)”

Můžete vybrat systém předních reprosoustav. Podrobné informace najdete v části „8: Nastavení reprosoustav” v návodu k obsluze dodaném s receiverem.

3: Připojení ostatních zařízení

Tento příklad ilustruje, jak připojit vaše zařízení k tomuto receiveru Podrobné informace o připojení jednotlivých zařízení najdete v kroku 4 části „Začínáme” v návodu k obsluze dodaném s receiverem. Tento receiver je vybaven funkcí pro konverzi video signálů. Viz část „4b: Připojení video zařízení” v návodu k obsluze dodaném s receiverem.

4: Připojení síťového kabelu všech zařízení

Připojte dodávaný síťový kabel do konektoru „AC IN (Síťový vstup)” na receiveru a potom připojte síťový kabel do síťové zásuvky.

2: Připojení reprosoustav

Kabel reprosoustavy (není součástí příslušenství)

10 mm

Audio kabel (není součástí příslušenství)

3: Připojení ostatních zařízení

Super Audio CD přehrávač

Audio kabel (není součástí příslušenství)

Video zařízení

Super Audio CD přehrávač

Televizor

Kabel HDMI (není součástí příslušenství)

DVD přehrávač, Blu-ray přehrávač

„AUTO CAL MIC

(Automatický

kalibrační mikrofon)”



/  , /

„AMP MENU (Nabídka zesilovače)”

5-10,

14-17





/  ,



/  ,



/  ,



Automatická kalibrace vhodného nastavení reprosoustav - „Auto Calibration (Automatická kalibrace)”

Pomocí funkce automatické kalibrace můžete nastavit reprosoustavy tak, abyste dosáhli požadovaného zvuku ze všech připojených soustav.

Nastavení aktivního subwooferu

Pokud je připojen subwoofer, zapněte jej



a zvyšte hlasitost. Otočte ovladač „MASTER VOLUME (Hlavní hlasitost)” přibližně do střední polohy.

Pokud je připojen subwoofer s funkcí



dělicí frekvence, nastavte tuto hodnotu na maximum.

Pokud je připojen subwoofer s funkcí



automatického přepnutí do pohotovostního režimu, vypněte tuto funkci.

Před provedením automatické kalibrace

Během kalibrace je zvuk vycházející z reproduktorů



velmi hlasitý. Dbejte na tuto skutečnost, zejména pokud se ve vaší blízkosti nachází děti nebo sousedé.



Měření provádějte v tichém prostředí, aby nedošlo ke zkreslení a aby byl výsledek měření přesnější.

Pokud se mezi kalibračním mikrofonem



a reprosoustavami nachází jakékoliv překážky, nelze kalibraci správně provést. Aby nedošlo při měření k chybě, odstraňte z oblasti měření všechny překážky.

1 Nainstalujte a připojte

reprosoustavy a televizor.

Podrobné informace - viz předchozí strany.

2 Připojte dodávaný kalibrační

mikrofon do konektoru „AUTO CAL MIC (Automatický kalibrační mikrofon)”.

Konektor „AUTO CAL MIC (Automatický kalibrační mikrofon)” se používá pouze pro dodávaný kalibrační mikrofon. Do tohoto konektoru nepřipojujte žádné jiné mikrofony. Mohlo by dojít k poškození receiveru a mikrofonu.

3 Nastavte kalibrační mikrofon.

Umístěte kalibrační mikrofon do vašeho poslechového místa. Použijte židli nebo stojan, aby byl kalibrační mikrofon ve stejné výšce jako vaše uši.

Provedení automatické kalibrace

Automatická kalibrace vám umožňuje zjistit následující: zda jsou připojeny reprosoustavy, polaritu reprosoustav, vzdálenost reprosoustav, velikost reprosoustav, úroveň reprosoustav a frekvenční charakteristiky.

1 Připojte k receiveru televizor.

Viz část „3: Připojení televizoru” v návodu k obsluze.

2 Zapněte receiver a televizor.

Přepněte vstup na televizoru tak, aby se zobrazila nabídka.

3 Stisknutím tlačítka „AMP

(Zesilovač)” aktivujte režim ovládání receiveru.

4 Stiskněte tlačítko „SHIFT (Změna

funkce)” a potom tlačítko „MENU (Nabídka)”.

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam nabídek tohoto receiveru. Pokud se seznam nabídek na obrazovce televizoru nezobrazí, stiskněte tlačítko „AMP MENU (Nabídka zesilovače)”. Nabídka se zobrazí na obrazovce televizoru, pokud je na displeji zobrazen nápis „GUI MODE (Režim GUI)”.

5 Opakovaným stisknutím tlačítek

vyberte nabídku „Settings

/

(Nastavení)” a stiskněte tlačítko

nebo .

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam vedlejších nabídek dostupných v nabídce „Settings (Nastavení)”.

6 Opakovaným stisknutím tlačítek

vyberte vedlejší nabídku

/

„Auto Calibration (Automatická kalibrace)” a stiskněte tlačítko nebo .

Rada

U modelů pro USA a Kanadu se vzdálenost zobrazuje ve stopách. U modelů pro jiné země/oblasti než je USA a Kanada, se vzdálenost zobrazuje v metrech. Jednotky pro zobrazování vzdálenosti můžete změnit v položce „Distance Unit (Jednotky vzdálenosti)” ve vedlejší nabídce „Speaker (Reprosoustavy)”.

14 Stisknutím tlačítka vyberte

možnost „Next (Další)”.

15 Opakovaným stisknutím tlačítek

vyberte možnost „Yes

/

(Ano)” a stiskněte tlačítko .

7 Opakovaným stisknutím tlačítek

vyberte položku „Quick

/

Setup (Rychlé nastavení)” a stiskněte tlačítko .

8 Opakovaným stisknutím

tlačítek / a tlačítka zrušte zaškrtnutí položek, které nechcete měřit.

„Speaker Distance (Vzdálenost



reprosoustav)” „Speaker Level (Úroveň



reprosoustav)” „Frequency Characteristic



(Frekvenční charakteristiky)”

9 Stiskněte tlačítko .

10 Stisknutím tlačítka

vyberte

možnost „Start (Spustit)”.

11 Měření se spustí za 5 sekund.

12 Měření se spustí.

Během procesu měření, který trvá asi 30 sekund, je slyšet testovací signál. Počkejte, dokud není proces měření dokončen.

16 Opakovaným stisknutím tlačítek

vyberte typ automatické

/

kalibrace a stiskněte tlačítko .

Výsledky měření se uloží.

Položka Vysvětlení

„Full Flat (Zcela monotónní)”

„Engineer (Podle standardu Sony)”

„Front Reference (Podle předních reprosoustav)”

„OFF (Vypnuto)” Vypnutí ekvalizéru

Nastavení ploché frekvenční charakteristiky u každé reprosoustavy.

Nastavení frekvence tak, aby odpovídala standardu Sony pro poslechové místnosti.

Nastavení charakteristik všech reprosoustav tak, aby odpovídaly charakteristikám předních reprosoustav.

automatické kalibrace.

17 Stiskněte tlačítko .

Zobrazí se obrazovka pro ukončení nastavování.

13 Měření je dokončeno.

Po dokončení měření zazní zvukový signál a výsledky měření se zobrazí na obrazovce televizoru.

Pokud se zobrazí chybový kód

Jakmile se v kroku 14 zobrazí na obrazovce televizoru zpráva „Save auto calibration (auto speaker setup) results? (Uložit výsledky automatické kalibrace (automatického nastavení reprosoustav)?)”, můžete vybrat, zda chcete toto varování potvrdit („Yes”) či nikoliv („No”). Pokud vyberete možnost „Yes (Ano)”, postupujte podle pokynů na obrazovce televizoru. Podrobné informace o varovných zprávách a chybových kódech najdete v části „Seznam zpráv zobrazovaných po provedení měření pomocí automatické kalibrace” kroku „9: Automatická kalibrace vhodného nastavení reprosoustav - „Auto Calibration (Automatická kalibrace)” v návodu k obsluze.

Poznámka

Nelze měřit výšku prostorových reprosoustav a zadních prostorových reprosoustav. Polohu prostorových reprosoustav nastavte v položce „Position (Poloha)” ve vedlejší nabídce „Speaker (Reprosoustavy)”.

Rady

Velikost reprosoustav („LARGE (Velké)”/„SMALL



(Malé)”) se určuje podle charakteristiky hlubokých tónů. Výsledky měření se mohou lišit podle polohy kalibračního mikrofonu, reprosoustav a tvaru místnosti. Doporučujeme řídit se výsledky měření. Tato nastavení však můžete změnit ve vedlejší nabídce „Speaker (Reprosoustavy)”. Nejdříve výsledky měření uložte a potom zkuste změnit požadovaná nastavení.

Jakmile se na obrazovce televizoru zobrazí zpráva



„Please Press ENTER (Stiskněte prosím tlačítko „ENTER (Potvrzení)”)”, stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

Nastavení ostatních zařízení

Jednotlivá zařízení byste měli nastavit tak, aby po spuštění přehrávání na připojeném zařízení vystupoval z reprosoustav správný zvukový signál. V následujícím příkladě jsou popisována zařízení značky Sony. Postupujte podle návodů k obsluze dodaných s příslušnými zařízeními.

Super Audio CD přehrávač Sony

Vyberte vhodnou oblast přehrávání (vícekanálová nebo dvoukanálová). Při výběru dvoukanálové oblasti přehrávání může zvuk vycházet pouze z levé/pravé přední reprosoustavy.

Po provedení nastavení

Receiver je nyní připraven k použití. Podrobné informace najdete v návodu k obsluze dodaném s receiverem.

3-268-105-21(1)

STR-DA3300ES

Přehled GUI nabídky

List Mode

Input Assign

Name Input

DMPORT Control

List Mode

Auto Tuning

Direct Tuning

Name Input

A/V Sync

Dual Mono

Decode Priority

Resolution

HDMI Control

HDMI Audio

HDMI SW Level

Screen Saver

Function List

Preset 30

…

Audio

Auto Calibration

Quick Setup

Calibration Type

Enhanced Setup Position

aktuálním nastavení nebo stavu vybrané ikony.

*1 Položky nabídky zobrazené na obrazovce televizoru se liší v závislosti na

*2 Pro možnost „Position 1 (Poloha 1)”.

Video

HDMI

System

[OPTIONS] EQ Curve

[OPTIONS] Name Input

Impedance

Speaker Pattern

Size

Position

Sur Back Assign

Manual Setup Level

Crossover Freq Distance

Test Tone Level

Multi Ch SW Level

D. Range Comp

Distance Unit

Sound Field Setup Sound Field

Effect Level

SB Decoding

Custom Settings

SB Dec Mode

EQ 1 – EQ 5

Gain (Bass/Treble)

[OPTIONS] Clear

Video1-3 SAT/CATV MD/Tape Phono DMPORT

DVD/BD TV SA-CD/CD Multi Ch In HDMI1-3

Network Client iPod Walkman Bluetooth

Auto Tuning Direct Tuning Preset 1

Auto Calibration

Speaker

Surround





















„OPTIONS (Možnosti)”

„MENU (Nabídka)”





Zobrazení GUI nabídky na obrazovce televizoru



„MENU

(Nabídka)”

„OPTIONS

(Možnosti)”





Použití seznamu funkcí

3-209-637-12(1)

Vícekanálový AV receiver

Průvodce funkcí „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)”

Používání funkce „HDMI

‘BRAVIA’ a jsou obchodní značky společnosti Sony Corporation.

CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)” pro ‘BRAVIA’ Theatre Sync

Tuto funkci podporují pouze televizory Sony BRAVIA vybavené funkcí ‘BRAVIA’ Theatre Sync. Pokud pomocí kabelu HDMI (není součástí příslušenství) připojíte zařízení Sony, která jsou kompatibilní s funkcí „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)”, bude ovládání zjednodušeno níže uvedeným způsobem:

•Přehrávání jedním stisknutím tlačítka: Pokud spustíte přehrávání na zařízení, jako např. na DVD/Blu-ray Disc přehrávači, receiver a televizor se automaticky zapnou a nastaví se požadovaný vstup HDMI.

• Ovládání zvuku systému: Během sledování televize můžete nastavit výstup zvuku z reproduktoru televizoru nebo z reprosoustav připojených k receiveru.

• Vypnutí celého systému: Pokud vypnete televizor, současně se rovněž vypnou receiver i připojená zařízení.

„HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)” je standard ovládacích funkcí používaný funkcí HDMI CEC (Consumer Electronics Control) pro HDMI (HighDefinition Multimedia Interface).

Poznámka

Podle připojeného zařízení nemusí funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)” pracovat. Viz návod k obsluze připojeného zařízení.

Funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)” nepracuje v následujících případech:

• Pokud připojíte receiver k zařízení, které není kompatibilní s funkcí „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)”.

• Pokud nepropojíte receiver a zařízení přes konektory HDMI.

Doporučujeme připojit receiver k zařízením vybaveným funkcí ‘BRAVIA’ Theatre Sync.

Připojení televizoru a ostatních zařízení

Audio a video kabely připojte podle konektorů dostupných na vašem receiveru a zařízeních. Níže uvedené vyobrazení slouží pouze jako příklad připojení.

Poznámka

Vyobrazení zadního panelu se týká modelu STR-DA3300ES pro Evropu. Tvar, umístění, označení a počet konektorů se u jednotlivých modelů a oblastí liší.

Rada

Připojte aspoň jeden z audio kabelů (B nebo C).

Do konektorů „TV OPTICAL IN (Optický vstup pro TV)”

Audio signály

Satelitní přijímač/Set-top box

Audio/video signály

AAA

BC A

Audio/video signály

Televizor atd.

DVD přehrávač Blu-ray Disc přehrávač

Audio/video signály

CZCZCZ

AKabel HDMI (není součástí příslušenství)

Doporučujeme použít kabel HDMI značky Sony.

B Optický digitální kabel (není součástí příslušenství) CAudio kabel (není součástí příslušenství)

pokračování

Poslech vícekanálového prostorového zvuku během televizního vysílání

Během televizního vysílání můžete poslouchat vícekanálový prostorový zvuk přes reprosoustavy připojené k receiveru. Propojte výstupní konektor „OPTICAL (Optický)” na televizoru s konektorem „OPTICAL IN (Optický vstup)” na receiveru.

Příprava pro použití funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)”

Před použitím funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)”

Proveďte následující kroky. Podrobné informace o nastavení televizoru a připojených zařízení najdete v návodu k obsluze příslušných zařízení.

1 Ujistěte se, že je receiver připojen k televizoru

a příslušným zařízením (kompatibilním s funkcí „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)”) pomocí HDMI kabelu.

2 Zapněte receiver, televizor a připojená

zařízení.

3 Aktivujte funkci „HDMI CONTROL

(Ovládání přes konektor HDMI)” na receiveru a televizoru. Viz „Aktivace funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)”” níže. Pokud je na obrazovce televizoru zobrazena nabídka receiveru (režim zobrazení na obrazovce), stisknutím tlačítka „SHIFT (Změna funkce)” a „MENU (Nabídka)” vstupte do režimu zobrazení na displeji a potom zkontrolujte na televizoru obraz ze zařízení připojeného k receiveru.

4 Vyberte vstup HDMI na receiveru a televizoru

tak, aby odpovídal vstupu HDMI na připojeném zařízení a aby byl obraz z připojeného zařízení zobrazen na obrazovce televizoru.

5 Aktivujte funkci „HDMI CONTROL

(Ovládání přes konektor HDMI)” na připojeném zařízení. Pokud je již funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)” aktivována, nemusíte nastavení měnit.

6 Zopakujte kroky 4 až 5 u ostatních zařízení,

u kterých chcete používat funkci „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)”.

Aktivace funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)”

5 Opakovaným stisknutím

tlačítek V/v vyberte nabídku „Settings (Nastavení)”.

6 Stisknutím tlačítka nebo b

vstupte do nabídky.

AMP MENU

5-12

1 Připojte k receiveru televizor.

Podrobné informace najdete v části „3: Připojení televizoru” v návodu k obsluze.

7 Opakovaným stisknutím

tlačítek V/v vyberte vedlejší nabídku „HDMI”.

8 Stisknutím tlačítka nebo b

vstupte do nabídky.

9 Opakovaným stisknutím

tlačítek V/v vyberte položku „HDMI Control (Ovládání přes konektor HDMI)”.

10Stisknutím tlačítka nebo b

vstupte do položky.

11Opakovaným stisknutím

tlačítek V/v vyberte možnost „ON (Zapnuto)”.

12Potvrďte stisknutím tlačítka

Funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)” je aktivována.

Poznámka

Umístění a označení tlačítek na dálkovém ovladači se u jednotlivých modelů a oblastí liší.

2 Zapněte receiver a televizor. 3 Stisknutím tlačítka „AMP

(Zesilovač)” aktivujte ovládání receiveru.

4 Stiskněte tlačítko „SHIFT

(Změna funkce)” a potom tlačítko „MENU (Nastavení)”.

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam nabídek tohoto receiveru. Pokud se seznam nabídek na obrazovce televizoru nezobrazí, stiskněte tlačítko „AMP MENU (Nabídka zesilovače)”.

Sledování DVD

Poslech TV zvuku

(přehrávání jedním stisknutím tlačítka)

Jednoduchou operací (jedním stisknutím tlačítka) se zařízení připojená k receiveru pomocí kabelu HDMI automaticky zapnou. Budete si moci vychutnat zvuk/obraz z připojených zařízení.

Přehrávání z připojeného zařízení

Receiver a televizor se současně zapne a spustí se přehrávání zvuku a obrazu na televizoru.

Poznámka

V závislosti na televizoru se nemusí přehrát počáteční část přehrávaného obsahu.

Sledování DVD provedením jednoduché operace

Pomocí nabídky televizoru můžete rovněž vybrat připojené zařízení, jako např. DVD přehrávač nebo Blu-ray Disc přehrávač. V takovém případě se receiver i televizor přepne na příslušný vstup HDMI.

z reprosoustav připojených k receiveru

(ovládání zvuku systému)

Po provedení jednoduché operace můžete TV zvuk poslouchat přes reprosoustavy připojené k receiveru. Podle nastavení televizoru se receiver během sledování televize automaticky zapne a přepne do „TV” režimu. TV zvuk je přehráván přes reprosoustavy připojené k receiveru a hlasitost televizoru je současně snížena na minimum. Funkci ovládání zvuku systému můžete použít následujícím způsobem:

• Pokud zapnete receiver během přehrávání zvuku přes reproduktor televizoru, bude zvuk z televizoru přehráván přes reprosoustavy připojené k receiveru.

•Při nastavování hlasitosti televizoru můžete rovněž nastavovat hlasitost receiveru.

Tuto funkci lze ovládat rovněž pomocí nabídky televizoru. Podrobné informace najdete v návodu k obsluze televizoru.

Poznámky

• Pokud je funkce „HDMI Control (Ovládání přes

konektor HDMI)” nastavena na „ON (Zapnuto)”, nastaví se položka „HDMI Audio (Audio signál z konektoru HDMI)” ve vedlejší nabídce „HDMI” automaticky podle nastavení funkce ovládání zvuku systému.

• Pokud připojíte televizor, který nepodporuje funkci

ovládání zvuku systému, nebude tato funkce pracovat.

• Pokud zapnete televizor před zapnutím receiveru,

nebude TV zvuk chvíli vystupovat.

Vypnutí receiveru

Odstraňování problémů

i televizoru

(vypnutí celého systému)

Pokud vypnete televizor pomocí tlačítka pro zapnutí/vypnutí na dálkovém ovladači televizoru, automaticky se rovněž vypnou receiver i připojená zařízení. Můžete rovněž použít dálkový ovladač receiveru pro vypnutí televizoru.

Stiskněte tlačítko „TV” a potom tlačítko AV ?/1.

Televizor, receiver a připojená zařízení jsou vypnuta.

Poznámky

•Před použitím funkce vypnutí celého systému

aktivujte funkci blokování napájení na televizoru. Podrobné informace najdete v návodu k obsluze televizoru.

•V některých případech se nemusí připojená zařízení

automaticky vypnout. Podrobné informace najdete v návodu k obsluze připojených zařízení.

•Umístění a označení tlačítek na dálkovém ovladači se u jednotlivých modelů a oblastí liší.

AV ?/1

Pokud při používání funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)” narazíte na některý z následujících problémů, pokuste se jej s pomocí tohoto průvodce vyřešit.

Funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)” nepracuje.

• Zkontrolujte připojení HDMI (strana 3).

• Ujistěte se, že je položka „HDMI Control (Ovládání přes konektor HDMI)” ve vedlejší nabídce „HDMI” nastavena na „ON (Zapnuto)”.

• Ujistěte se, že připojené zařízení podporuje funkci „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)”.

• Zkontrolujte nastavení funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)” na připojeném zařízení. Viz návod k obsluze připojeného zařízení.

• Pokud změníte připojení HDMI, připojíte/ odpojíte síťový kabel nebo dojde k výpadku napájení, zopakujte postup uvedený v části „Příprava pro použití funkce „HDMI CONTROL (Ovládání přes konektor HDMI)”” (strana 4).

Při používání funkce ovládání zvuku systému nevystupuje z receiveru a reproduktoru televizoru žádný zvuk.

• Ujistěte se, že televizor podporuje funkci ovládání zvuku systému.

•V opačném případě nastavte položku „HDMI Audio (Audio signál z konektoru HDMI)” ve vedlejší nabídce „HDMI” na: – „TV+AMP (Televizor a zesilovač)”, pokud

chcete poslouchat zvuk z reproduktoru televizoru a reprosoustav receiveru.

–„AMP (Zesilovač)”, pokud chcete poslouchat

zvuk z reprosoustav receiveru.

• Pokud je na receiveru vybrán TV vstup, nemůžete poslouchat zvuk ze zařízení připojeného k receiveru. – Pokud chcete sledovat program ze zařízení

připojeného k receiveru, změňte vstup na receiveru na HDMI.

– Pokud chcete sledovat TV vysílání, změňte TV

kanál.

pokračování

–Během sledování programu ze zařízení

připojeného k televizoru vyberte zařízení nebo vstup, který chcete sledovat. Viz návod k obsluze televizoru.

VAROVÁNÍ

Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru, nezakrývejte větrací otvory na přístroji novinami, ubrusy na stůl, závěsy, záclonami a podobně. Nikdy na přístroj nepokládejte zapálené svíčky.

Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru (například do knihovničky, vestavěné skříně a na podobná místa).

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy.

Přístroj nainstalujte tak, aby bylo možno síťový kabel v případě potíží okamžitě vytáhnout ze síťové zásuvky.

Baterie by neměly být vystavovány nadměrnému teplu, jako např. přímé sluneční světlo, oheň atd.

Pro zákazníky v Evropě

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platné v Evropské unii a ostatních evropských zemích se systémem třídění odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Místo toho je třeba tento výrobek odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku předejdete možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které by se jinak projevily v důsledku nesprávné likvidace výrobku. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní správní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro oblast EMC a bezpečnosti výrobku je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V případě jakýchkoliv záležitostí týkajících se opravy nebo záruky se prosím obraťte na kontaktní adresy uvedené ve zvlášť dodávané servisní nebo záruční dokumentaci.

Poznámky k tomuto návodu k obsluze

• Pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze platí pro model STR-DA3300ES. Zkontrolujte si číslo modelu svého přístroje (v pravém dolním rohu předního panelu).

• Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují ovládací prvky na přiloženém dálkovém ovladači. Používat můžete také ovládací prvky na receiveru, pokud mají shodné nebo podobné názvy jako ovládací prvky na dálkovém ovladači.

• Názvy „Neural-THX” a „neural THX” uvedené v tomto návodu k obsluze a zobrazené na displeji a nabídkách na obrazovce označují Neural-THX Surround.

Tento receiver používá technologie Dolby* Digital a Pro Logic Surround a DTS** Digital Surround System. * Vyrobeno v licenci společnosti Dolby

Laboratories. Názvy „Dolby”, „Pro Logic”, „Surround EX” a symbol dvojitého písmene D jsou obchodní značky společnosti Dolby Laboratories.

** Vyrobeno v licenci společnosti DTS, Inc. Názvy

„DTS”, „DTS-ES” a „Neo:6” jsou registrované obchodní značky společnosti DTS, Inc. „DTS 96/24” je obchodní značka společnosti DTS, Inc.

Tento receiver používá technologii High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti HDMI Licensing LLC.

THX Ltd., která může být v některých jurisdikcích zaregistrována.

Typ fontu (Shin Go R) nainstalovaný v tomto receiveru je poskytán společností MORISAWA & COMPANY LTD. Tyto názvy jsou obchodní značky společnosti MORISAWA & COMPANY LTD. a autorské právo na tento font rovněž náleží společnosti MORISAWA & COMPANY LTD.

iPod je obchodní značka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích. Veškeré ostatní obchodní značky a registrované obchodní značky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. V tomto návodu k obsluze nejsou uváděny symboly ™ a ®.

Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento vícekanálový AV receiver STR-DA3300ES odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice 1999/5/EC. Podrobnější informace najdete na následující internetové adrese: http://www.compliance.sony.de/

Slovo Bluetooth a příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv používání těchto značek společností Sony Corporation podléhá licenci. Ostatní obchodní značky a názvy jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

„M-crew Server” je obchodní značka společnosti Sony Corporation.

„x.v.Colour” je obchodní značka společnosti Sony Corporation.

Tento výrobek používá technologie Neural Surround a THX v licenci společností Neural Audio Corporation a THX Ltd. Společnost Sony Corporation tímto zaručuje uživateli nevýhradní, nepřenosné a omezené právo na používání tohoto výrobku a ostatních souvisejících, řádně licencovaných technologií ve vlastnictví společnosti Neural Audio Corporation anebo THX Ltd. podle amerických a zahraničních patentů a nahlášených patentových práv. Neural Surround je obchodní značka ve vlastnictví společnosti Neural Audio Corporation, THX je obchodní zna

čka společnosti

Obsah

Začínáme

Popis a umístění jednotlivých částí ..............6

1: Instalace reprosoustav ............................15

2: Připojení reprosoustav ............................17

3: Připojení televizoru ................................19

4a: Připojení audio zařízení ........................21

4b: Připojení video zařízení ........................26

5: Připojení antén ........................................35

6: Příprava receiveru a dálkového

ovladače .................................................36

7: Ovládání receiveru pomocí GUI

(grafické uživatelské rozhraní) ..............38

8: Nastavení reprosoustav ...........................41

9: Automatická kalibrace vhodného nastavení

reprosoustav - „Auto Calibration

(Automatická kalibrace)” ......................43

Přehrávání

Výběr zařízení ............................................50

Poslech Super Audio CD/CD .....................52

Sledování disku DVD/Blu-ray ...................53

Hraní videoher ............................................54

Sledování videa ..........................................55

Ovládání zesilovače

Nastavení audio signálu

(vedlejší nabídka „Audio

(Audio signál)”) .....................................56

Nastavení video signálu

(vedlejší nabídka „Video

(Video signál)”) .....................................57

Nastavení HDMI

(vedlejší nabídka „HDMI”) ...................57

Nastavení systému

(vedlejší nabídka „System (Systém)”) ...58

Poslech prostorového zvuku

Využití předem naprogramovaného

zvukového pole ..................................... 59

Nastavení zvukových efektů ...................... 63

Používání režimu dekódování zadních

prostorových kanálů .............................. 65

Poslech prostorových efektů při nízké

hlasitosti - „NIGHT MODE (Noční

poslech)” ............................................... 67

Rozšířené možnosti nastavení reprosoustav

Ruční nastavení reprosoustav .................... 68

Nastavení ekvalizéru .................................. 74

Ovládání radiopřijímače

Poslech radiopřijímače v pásmech

FM/AM ................................................. 76

Používání systému RDS

(Radio Data System) ............................. 79

Další funkce

Konverze vstupních analogových video

signálů ................................................... 81

Použití DIGITAL MEDIA PORT adaptéru 81

Názvy vstupů ............................................. 85

Přepnutí mezi digitálním a analogovým

režimem audio signálu

„INPUT MODE (Vstupní režim)” ........ 86

Přehrávání zvuku/obrazu z jiných

vstupů .................................................... 87

Změna zobrazení na displeji ...................... 89

Časovač automatického vypnutí ................ 93

Záznam pomocí receiveru .......................... 93

Použití zapojení bi-amp ............................. 94

Ovládání bez připojení televizoru .............. 95

Používání dálkového ovladače

Ovládání jednotlivých zařízení pomocí

dálkového ovladače .............................103

Programování dálkového ovladače .......... 105

Vymazání veškerého obsahu paměti

dálkového ovladače .............................108

Doplňující informace

Slovník ..................................................... 109

Bezpečnostní upozornění ......................... 111

Řešení problémů ...................................... 112

Technické údaje ........................................ 117

Rejstřík ..................................................... 120

Začínáme

Popis a umístění jednotlivých částí

Přední panel

Sejmutí krytu

Zatlačte ve směru šipky (na nápis PUSH). Po sejmutí krytu uložte tento kryt mimo dosah dětí.

Stav tlačítka „POWER (Zapnutí/vypnutí)”

Vypnuto Receiver je vypnutý (výchozí nastavení). Stisknutím tlačítka „POWER (Zapnutí/ vypnutí)” zapněte receiver. Receiver nelze zapnout pomocí dálkového ovladače.

Zapnuto/pohotovostní režim Stisknutím tlačítka ?/1 na dálkovém ovladači zapněte receiver nebo jej přepněte do pohotovostního režimu. Po stisknutí tlačítka „POWER (Zapnutí/ vypnutí)” na receiveru se receiver vypne.

+ 118 hidden pages