3-246-388-42(2)
Active Speaker System
使用說明書
사용 설명서
SRS-T100PC
© 2003 Sony Corporation Printed in Thailand
A
支架
123
B
A 型插頭
連結至電腦的
A 型 USB 插孔
C
樣式
左揚聲器 右揚聲器
12
電源指示燈 音量
若要增大音量，則按箭頭
方向轉動；若要減小音量，
則反方向轉動。
中文
警告
為防止火災或觸電，切勿將本裝置暴露在雨中或受
潮。
為防止觸電，切勿打開外殼。只有專業人員才能進
行維修。
為防止火災，切勿用報紙、台布、窗簾等蓋住裝置
的通風裝置。切勿在裝置上放置點燃的蠟燭。為防
止火災或觸電，切勿將盛有液體的花瓶等物體放在
裝置上。
切勿將裝置安裝在狹窄的空間內，如書櫃或壁
櫥內。
小心
鄭重告誡，本說明書中未明確許可的任何替換或修
改，都會使您對本裝置的操作失效。
CE 標誌的有效性只限制在法律強制的國家內，主
要在 EEA（歐洲經濟區）國家內。
• Microsoft 和 Windows 是微軟公司在美國
和∕或其他國家的註冊商標。
• 在本手冊中，將 Microsoft® Windows® XP Home
Edition 和 Microsoft® Windows® XP Professional
簡稱為 Windows XP。
• 在本手冊中，將 Microsoft® Windows® 2000
Professional 簡稱為 Windows 2000。
• 在本手冊中，將 Microsoft® Windows® Millennium
Edition 簡稱為 Windows Me。
• 在本手冊中，將 Microsoft® Windows® 98 Second
Edition 簡稱為 Windows 98SE。
• 所有其它系統和產品的名稱均為各自所有者的商標
或註冊商標，本手冊中省略了 ™ 和 ®。
特性
緊湊型設計
• 緊湊的揚聲器系統可與手提式電腦一起攜帶。通過
USB 連結至電腦，即可聽多種聲音。
• 使用通過 USB 電纜的電源，揚聲器即可不再需要
連接交流轉接器或電池。（請注意，當您的電腦使
用電池運行時，電池的使用時間會減少。）
• USB 電纜可以藏在揚聲器內。
簡單設定
• 使用內建連桿即可隨意伸長或縮短揚聲器之間的
距離。
• 只需要單一的 USB 插孔連接即可。
• 用音量控制器可以調節音量。
高品質聲音
• 新近開發的內建 D 級、1 比特數位放大器以最小
的噪音從您的電腦輸出清晰的數位聲音。
• 新近開發的 34mm 釹磁揚聲器能提供圓潤而又平
衡的聲音。
• 內建 MEGABASS 電路能增強低音，而無需顧及播
放音量電平。
預防措施
•用 USB 電纜操作系統之後，如果要較長時間不使
用本系統，請斷開 USB 電纜的連接。
•切勿打開外殼。只有專業人員才能進行維修。
•切勿將本系統靠近熱源放置，或受到直射陽光、過
多灰塵、潮濕、雨淋或機械振動影響的地方。
•一旦有固體物或液體進入系統，請斷開 USB 電纜
的連接，並將系統交由專業人員檢修後，方能繼續
使用。
•切勿使用酒精、苯或稀釋劑清潔外殼。
•儘管本系統具有磁屏蔽功能，但切勿將錄音帶、手
錶、使用磁性編碼的個人信用卡或軟碟長時間放在
本系統的前面。
如果電視影像或監視器顯示畫面出現磁性扭曲
儘管本系統具有磁屏蔽功能，但也可能有在一些電
視機∕個人電腦上的影像會出現扭曲的情況。遇此
情況，請將電視機∕個人電腦的電源關閉一次，15
至 30 分鐘後再重新打開。對於個人電腦，請在電
源關閉之前請採取一些適當的措施，如儲存資料
等。
如果看似沒有改善將本系統遠離電視機∕個人電腦
放置。此外，切勿將裝有或使用磁體的物體放置在
電視機∕個人電腦的附近，如音響支架、電視機
櫃、玩具等。這些都可能使影像磁性變形。
如果您有本說明書中未能涵蓋而與本系統有關的任
何問題和麻煩，請與附近的 Sony 經銷商接洽。
設置支架
如何設置支架（見圖 A）
1 按照箭頭指示的方向按住支架，並滑動。
附註
如果沒有滑動就設置支架，則會損壞支架。因此在設
置支架時必須非常小心。
2 設置支架。
3 拉出支架，直至支架完成設置。
當在存放支架時，請按照以上步驟的相反方式進行。
提示
您可以按圖示設置支架。
準備工作
準備工作 1：連接（見圖 B）
1 從系統的存放部分中拉出 USB 電纜。
2 將系統的 USB 連接器（A 型插頭）連接到
電腦的 USB 連接埠。
關於 USB 連接注意事項
•如果您的電腦通過集線器連接到其他 USB 裝置，則
可能沒有聲音或聲音很低。請使用 USB 電纜直接將
本系統連接到電腦，以避免干擾。
•如果 USB 電纜連接不當，則電腦可能無法識別本系
統。請檢查連接器的方向，並正確連接 USB 電纜。
準備工作 2：裝置驅動程式的安裝
（Windows XP）
當首次連接到 USB 連接埠時必須安裝裝置驅動程
式。
裝置驅動程式包含在 Windows XP 中，本系統不
提供。
另外，您需要 Windows XP CD-ROM 來安裝裝置驅動
程式。
詳細說明，請參閱電腦使用手冊。
1 開啟電腦並啟動 Windows XP。
2 將系統連接到電腦。
3 自動安裝 USB Composite Devic∕USB 人
性化介面裝置∕USB 音效裝置。
附註
•當第二次或以後連接時，則不再需要進行上述安裝
過程。（當連接到不同的 USB 連接埠時，您必須
再次安裝。）
•以上安裝過程對於不同的 Windows XP 版本可能會有
所不同。
音樂 CD 的重放設定
當在 CD-ROM 光碟機中播放音樂 CD 時需要這些
設定。
1 從“開始”選單中選擇“控制台”。
2 按一下“聲音、語音、和音訊裝置”。
3 按一下“聲音及音訊裝置”圖示，並打開
“聲音及音訊裝置 內容”。
4 選擇“硬體”。
5 從“裝置”中選擇重放音樂的 CD-ROM，
然後按一下“內容”。
6 選擇“內容”。
7 按一下“啟用這個 CD-ROM 的數位 CD 音
訊”核取方塊。
8 選擇“確定”並結束。
準備工作 2：裝置驅動程式的安裝
（Windows 2000）
當首次連接到 USB 連接埠時必須安裝裝置驅動程
式。
裝置驅動程式包含在 Windows 2000 中，本系統不
提供。
另外，您需要 Windows 2000 CD-ROM 來安裝裝置驅
動程式。
詳細說明，請參閱電腦使用手冊。
1 開啟電腦並啟動 Windows 2000。
2 將系統連接到電腦。
3 自動安裝 USB Composite Device∕USB 人
性化介面裝置∕USB 音效裝置。
附註
•當第二次或以後連接時，則不再需要進行上述安裝
過程。（當連接到不同的 USB 連接埠時，您必須
再次安裝。）
•以上安裝過程對於不同的 Windows 2000 版本可能
會有所不同。
音樂 CD 的重放設定
當在 CD-ROM 光碟機中播放音樂 CD 時需要這些設
定。
1 從“開始”選單中選擇“設定”－“控制
台”。
2 按兩下“聲音及多媒體”圖示開啟“聲音
及多媒體 內容”。
3 選擇“硬體”。
4 從“裝置”中選擇重放音樂的 CD-ROM，
然後按一下“內容”。
5 選擇“內容”。
6 按一下“啟用這個 CD-ROM 的數位 CD 音
訊”核取方塊。
7 選擇“確定”並結束。
準備工作 2：裝置驅動程式的安裝
（Windows Me）
當首次連接到 USB 連接埠時必須安裝裝置驅動程式。
裝置驅動程式包含在 Windows Me 中，本系統不提
供。
另外，您需要 Windows Me CD-ROM 來安裝裝置驅動
程式。
詳細說明，請參閱電腦使用手冊。
1 開啟電腦並啟動 Windows Me。
2 將系統連接到電腦。
3 安裝 USB Composite Device。
自動安裝 USB Composite Device。
4 安裝 USB Audio Device。
1 安裝 USB 相容裝置之後就顯示 [新增硬體精靈
]。
2 確認在 [此精靈已經找到下列的新硬體] 視窗中的
顯示“USB Audio Device”，並確定已經選擇了
“自動搜尋更好的驅動程式（建議使用）”核取
方塊，然後按一下“下一步”。
3 自動安裝 USB Audio Device。
4 當顯示 [Windows 已經安裝好新的硬體裝置]
時，按一下“完成”。
5 安裝 USB 人工介面裝置。
安裝 USB Audio Device 後將自動安裝 USB 人工介面
裝置。
附註
•當第二次或以後連接時，則不再需要進行上述安裝過
程。（當連接到不同的 USB 連接埠時，您必須再次
安裝。）
•以上安裝過程對於不同的 Windows Me 版本可能會有
所不同。
音樂 CD 的重放設定
當在 CD-ROM 光碟機中播放音樂 CD 時需要這些
設定。
1
從“開始”選單中選擇“設定”－“控制
台”。
2
按兩下“系統”圖示打開“系統內容”。
3 選擇“裝置管理員”。
4 按兩下“CDROM”圖示。
5 選擇重放音樂的光碟機，然後按一下
“內容”。
6 選擇“內容”。
7 按一下“在此 CD-ROM 裝置上啟動數位 CD
音訊”核取方塊。
8 選擇“確定”並結束。
準備工作 2：裝置驅動程式的安裝
（Windows 98SE）
當首次連接到 USB 連接埠時必須安裝裝置驅動程式。
裝置驅動程式包含在 Windows 98SE 中，本系統不
提供。
另外，您需要 Windows 98SE CD-ROM 來安裝裝置驅
動程式。
詳細說明，請參閱電腦使用手冊。
1 開啟電腦並啟動 Windows 98SE。
2 將系統連接到電腦。
當系統連接到電腦時顯示 [新增硬體精靈] ，並自動
開始安裝裝置驅動程式。
按照螢幕說明安裝每個驅動程式。
*當顯示類似“請插入標識為‘Windows 98SE 第二版
CD-ROM’光碟片，然後按[確定]。”之類的信息時，
請將 Windows 98SE CD-ROM 插入CD-ROM 光碟機，然
後按一下“確定”。
3 安裝 USB Composite Device
1 確認在“USB Composite Device”視窗中顯示 [
此精靈會為下列裝置搜尋新的驅動程式]，並按一
下“下一步”。
顯示 [您需要 Windows 替您做些甚麼﹖]。
2 確認已經選擇了“搜索裝置的最適用的驅動程式﹣
建議使用。”核取方塊，並按一下“下一步”。
顯示 [Windows 會在硬碟及以下選擇的位置資料
庫搜尋新驅動程式]。
3 對於開頭所選取的項目，請確認“CD-ROM 光碟機”
核取方塊，然後按一下“下一步”。
顯示 [Windows 驅動程式檔案搜尋裝置]。
4 確認顯示 [USB Composite Device]，並按一下
“下一步”。
複製驅動程式。
5 當顯示 [Windows 已經安裝好新硬體裝置需要的
軟體。] 時，按一下“完成”。
4 安裝 USB 人工介面裝置
1 確認在“USB 人工介面裝置”視窗中顯示 [此精
靈會為下列裝置搜尋新的驅動程式]，並按一下
“下一步”。
顯示 [您需要 Windows 替您做些甚麼﹖]。
2 確認已經選擇了“搜索裝置的最適用的驅動程式﹣
建議使用。”核取方塊，並按一下“下一步”。
顯示 [Windows 會在硬碟及以下選擇的位置資料
庫搜尋新驅動程式]。
3 對於開頭所選取的項目，請確認“CD-ROM 光碟機”
核取方塊，然後按一下“下一步”。
顯示 [Windows 驅動程式檔案搜尋裝置]。
4 確認顯示 [USB 人工介面裝置]，並按一下“下一
步”。
複製驅動程式。
5 當顯示 [Windows 已經安裝好新硬體裝置需要的
軟體。] 時，按一下“完成”。
5 安裝 USB Audio Device
1 確認在“USB Audio Device”視窗中顯示 [此精
靈會為下列裝置搜尋新的驅動程式]，並按一下
“下一步”
顯示 [您需要 Windows 替您做些甚麼﹖]。
2 確認已經選擇了“搜索裝置的最適用的驅動程式﹣
建議使用。”核取方塊，並按一下“下一步”。
顯示“Windows 會在硬碟及以下選擇的位置資料
庫搜尋新驅動程式”。
3 對於開頭所選取的項目，請確認“CD-ROM 光碟機”
核取方塊，然後按一下“下一步”。
顯示 [Windows 驅動程式檔案搜尋裝置]。
4 確認顯示 [USB Audio Device]，並按一下“下一
步”。
複製驅動程式。
5 當顯示 [Windows 已經安裝好新硬體裝置需要的
軟體。] 時，按一下“完成”。
附註
•當第二次或以後連接時，則不再需要進行上述安裝
過程。（當連接到不同的 USB 連接埠時，您必須
再次安裝。）
•以上安裝過程對於不同的 Windows 98SE 版本可能會
有所不同。
音樂 CD 的重放設定
當在 CD-ROM 光碟機中播放音樂 CD 時需要這些
設定。
1 從“開始”選單中選擇“設定”－“控制
台”。
2 按兩下“多媒體”圖示，並開啟“多媒體
內容”。
3 選擇“CD 音樂”。
4 選取“在此 CD-ROM 裝置上啟動數位 CD
音訊。”核取方塊。
5 選擇“確定”並結束。
使用方法（見圖 C）
首先關閉系統音量。在開始播放所連接的裝置之
前，應該將音量設定在最小。
當使用支架安裝系統時，請參閱“設定支架”。
1 打開電腦
POWER 指示燈亮起。
2 拉出系統的左揚聲器，並伸長軸桿。
附註
•伸長軸桿時必須用雙手抓住兩個外殼。
•切勿扭轉揚聲器。
3 啟動電腦中用於播放音樂的軟體
附註
如果當電腦正在運行音樂軟體時連接系統，則系統中
可能不傳出聲音。請先停止音樂軟體運行，然後再重
新啟動。這樣便能從系統中聽到音樂。
若要調節音量
若要設定適當的音量，請調節揚聲器的 VOLUME，或
調節電腦的音量控制器。
若要存放 USB 電纜
如圖所示存放 USB 電纜。
使用注意事項
• 即使增大系統音量但聲音仍然很低，則可能是電腦
的音量設定較低。請從控制台檢查電腦的音量。根
據軟體錄製電平的差異，音量將各不相同。
•
如果電腦使用電池運行，而您僅將電腦用於在系統
中聽音樂，則建議您將電腦的亮度控制器設定至最
小，以增加電池的使用時間。如果要長時間使用系
統時，請使用交流轉接器。
• 切勿在系統中連續產生“嘯叫”聲，以免減少電池
使用時間或因電流過大產生故障。
•
切勿通過 USB 集線器使用本系統。這會降低揚聲
器的音量。請使用 USB 電纜將系統直接連接到電
腦。
• 當將 USB 插頭連接到電腦時，切勿接連不斷或強
行拔出或插入，由於電腦可能無法識別系統，因此
會造成系統沒有聲音或故障。
• 將系統連接到電腦的 USB 插孔（A 型插孔）。
詳細說明，請參閱電腦的使用手冊。
• 切勿轉動左右揚聲器，以免揚聲器連接斷開。
• 當檢查系統與電腦之間的連接時，請查看電腦的裝
置管理員。詳細說明，請參閱電腦的使用手冊。
• 當電腦具有多個 USB 插孔時，本系統可能無法與
其它 USB 裝置同時使用。這樣會造成低輸出、聲
音跳躍或噪音。詳細說明，請參閱電腦的使用手
冊。
• 對於在自行裝配的電腦中所安裝的 Windows 作業
系統、升級的 Windows 作業系統或其他不符合規
定的作業系統，所有的操作將無法得到保證。
• Sony 建議電腦的 CPU 應為 Pentium II 266MHz 或
更快。如果未能達到 CPU 的要求，或其它應用程
式在同時運行，資料的讀取會產生跳躍，從而產生
噪音或間斷的聲音。
• 使用加長的電纜進行 USB 連接可能會產生故障或
低輸出。
• 如果揚聲器的聲音失真或噪音過大，請調節系統音
量，以及通過控制台調節電腦的音量。
• 如果電腦的警告聲與播放的聲音不平衡，請按照
電腦的使用手冊進行調節。
• Sony 建議在安裝 USB 裝置驅動程式之前，對重要
的資料作備份。對於因操作錯誤或崩潰而造成電腦
無法使用或資料丟失的情況，Sony 將不承擔責
任。
• 當使用暫時中止繼續執行功能時（系統暫時中止、
系統休眠等），系統揚聲器可能無法正常工作。此
時，請重新啟動應用程式或電腦。
• 當正在播放 CD 播放機或媒體播放機中的音樂時，
切勿斷開並重新連接 USB 電纜。否則會產生故障
或崩潰。
• 在電腦處於開啟狀態下，切勿斷開再重新連接 USB
電纜，否則會產生故障。但如果您已經斷開 USB
電纜，並重新連接，請在關閉正在運行的軟體後再
重新啟動。
故障排除
聲音失真。
輸入信號太高。
c 減小電腦的音量。
c 視所使用的軟體而定，通過調節均衡器，曲線將
達到更接近平坦。
聲音低或沒有聲音。
VOLUME 一定在 MIN 位置。
c 調節 VOLUME。
聲音低。
電腦的音量控制或音樂播放軟體的音量一定被調低
了。
c 調節音量控制器。
沒有聲音。
• USB 電纜連接不當。
c 正確連接 USB 電纜。
• 當音樂軟體正在播放時連接系統。
c 停止播放音樂軟體，然後重新啟動。
• 電腦的音頻播放裝置未正確設定。
c Windows XP：在“音訊”中選擇[聲音及音訊裝
置 內容]，然後在“USB Audio CODEC”選單中
的[預設裝置]選擇為“音效播放”。
c Windows 2000：在“音訊”中選擇[聲音及多媒
體 內容]，然後在“USB 音效裝置”選單中的
[慣用裝置]選擇為“音效播放”。
c Windows Me：在“音效”中選擇[聲音與多媒體
內容]，然後在“USB 喇叭”選單中的[喜歡使用
的裝置]選擇為“播放”。
c Windows 98SE：在“音效”中選擇[多媒體 內
容]，然後在“USB Audio Device”選單中的[喜
歡使用的裝置] 選擇為“播放”。
• 電腦或音樂軟體的音量控制設定在“靜音”。
c 取消靜音。
• 未識別 USB 連接埠。
c 結束播放軟體後再重新啟動。如果問題仍然存
在，請重新啟動電腦。
• USB 無效。
c 檢查電腦的裝置管理員。
聲音失真；有噪音或沒有聲音。
• 電腦的 CPU 超載。
c 結束其它應用程式。
• 正通過 USB 集線器使用本系統。
c 請將系統直接連接到電腦的 USB 插孔。
當使用所連接電腦的內建麥克風或外部麥克風
時，揚聲器沒有聲音。
• 電腦的錄音裝置未正確設定。
c 將電腦的錄音裝置從 USB 音頻裝置改為電腦中
已經安裝的音頻裝置或外部話筒。
有關電腦操作的詳細說明，請參閱電腦的使用手冊。
有些故障即使用“故障排除”也無法解決。此時，
請與附近的 Sony 經銷商接洽。
規格
USB 部分
USB 連接器 A 型插頭
USB 線長 約 51 cm
允許的作業系統 Windows XP，Windows
適用的電腦 IBM
建議的 CPU Pentium II 266MHz 或更快
放大器部分
最大輸出功率 0.6W + 0.6W
輸入 USB 端子
揚聲器部分
封入型 全波段，低頻反射
揚聲器系統 34 mm 磁屏蔽
阻抗 20 Ω
額定輸入功率 1 W
一般
電源 符合 USB 集線器供電
體積（寬 × 高 × 深）約 209 × 53 × 24.2 mm（伸
質量 約 250 g
附件 使用說明書（1）
設計和規格如有變更，恕不另行通知。
2000，Windows Me，
Windows 98SE
（遵從已安裝作業系統標
準）
PC/AT或相容電腦
（10%T.H.D.，1kHz，20 Ω）
（5V，500 mA）
長時約 428 × 53 × 24.2 mm）
A
받침대
123
B
A 타입 플러그
컴퓨터 A 타입
USB 단자에 연결
C
그림
왼쪽 스피커 오른쪽 스피커
12
전원 표시기
볼륨
볼륨을 높이려면 화살표
방향으로 돌리고 볼륨을 줄
이려면 화살표 반대 방향으
로 돌립니다.
한국어
경고
제품에 빗물이 들어가거나 습기가 차면 화재나 감
전의 위험이 있습니다. 빗물이나 습기를 방지해
주십시오.
감전 사고의 위험이 있으므로 캐비닛을 열지 마십
시오. 지정된 서비스 센터에만 서비스를 요청하십
시오.
화재 위험을 예방하려면 장치의 환기구를 신문지,
테이블 덮개, 커튼 등으로 덮어두지 마십시오. 장
치 위에 불이 켜진 상태로 촛불을 올려 놓지 마십
시오.
화재나 감전 위험을 예방하기 위해 장치 위에 꽃
병과 같이 액체로 채워진 물건을 올려 놓지 마십
시오.
책장이나 붙박이장과 같이 좁은 공간에서 장비
를 설치하지 마십시오.
주의
본 설명서에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또
는 개조를 할 경우에는 이 장비에 대한 사용 인가
가 취소될 수 있습니다.
이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기
로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할
수 있습니다.
CE 마크의 효력은 법으로 이를 규정한 국가에서
만 인정됩니다. 이러한 국가로는 주로 EEA(유럽
경제 지역) 내의 국가들이 포함됩니다.
• Microsoft 및 Windows는 미국 및/또는 기타
국가에서 Microsoft Corporation의 등록 상
표입니다.
• 본 설명서에서 Microsoft® Windows® XP
Home Edition 및 Microsoft® Windows
XP Professional은 Windows XP로 표기됩
니다.
• 본 설명서에서 Microsoft® Windows® 2000
Professional은 Windows 2000으로 표기됩
니다.
• 본 설명서에서 Microsoft® Windows
Millennium Edition은 Windows Me로 표
기됩니다.
• 본 설명서에서 Microsoft® Windows® 98
Second Edition은 Windows 98SE로 표기
됩니다.
• 다른 모든 시스템과 제품 이름은 해당 소유자의
상표 또는 등록 상표이며, 본 설명서에서 ™ 및
표시는 생략되었습니다.
®
®
기능
초소형 디자인
• 초소형 스피커 시스템은 랩톱과 함께 휴대하기
에 편리합니다. USB 커넥터를 컴퓨터에 연결
하여 다양한 사운드를 들을 수 있습니다.
• USB 케이블을 통해 전원이 공급되어 스피커에
AC 전원 어댑터나 배터리를 연결할 필요가 없
습니다. (배터리를 사용하여 컴퓨터를 작동하면
배터리의 수명 기간이 줄어듭니다.)
• USB 케이블은 스피커 내부에 보관할 수 있습
니다.
간단한 설정
• 내장 손잡이를 사용하여 스피커 간의 간격을 자
유롭게 늘리고 줄일 수 있습니다.
• USB 잭 하나로 쉽게 연결합니다.
• 볼륨 컨트롤로 볼륨을 조절할 수 있습니다.
고음질 사운드
• 새로 개발된 내장 클래스 D는 1비트 디지털 앰
프로 잡음을 최소한으로 줄여 컴퓨터에서 깨끗
한 디지털 사운드를 출력합니다.
• 새로 개발된 34mm 네오디뮴 자석 스피커는 풍
부하고 균형 잡힌 사운드를 들려줍니다.
• 내장 MEGABASS 회로는 재생 볼륨 크기와
상관없이 향상된 저음 사운드를 제공합니다.
주의사항
•시스템에 USB 케이블을 연결하여 사용한 후 시
스템을 오랜 시간 동안 사용하지 않으려면 컴퓨
터에서 USB 케이블을 분리하십시오.
•캐비닛을 열지 마십시오. 지정된 서비스 센터에
만 서비스를 요청하십시오.
•열원 근처 또는 직사 광선이 비추는 곳, 과도한
먼지, 습기가 있거나 비를 맞거나 기계적 충격이
발생하는 곳에 보관하지 마십시오.
•장치에 고체나 액체가 떨어진 경우에는 USB 케
이블을 분리하고 공인된 기술자에게 점검 받은
후 작동해야 합니다.
•알코올, 벤젠 또는 신너를 사용하여 캐비닛을 청
소하지 마십시오.
•시스템은 자기가 차단되어 있지만 오랜 시간 동
안 시스템 앞에 마그네틱 코딩을 사용하는 녹음
테이프, 시계, 신용 카드 또는 플로피 디스크 등
을 놓아 두지 마십시오.
TV 또는 모니터 화면이 일그러진 경우
시스템은 자기가 차단되어 있지만 TV나 컴퓨터
의 화면이 자기로 인해 일그러지는 경우가 발생할
®
수도 있습니다. 이러한 경우에는 TV나 컴퓨터의
전원을 껐다가 15 ~ 30분 후에 다시 켭니다. 컴퓨
터의 경우에는 전원을 끄기 전에 데이터를 저장하
는 등의 적절한 조치를 취하십시오.
이렇게 해도 별다른 변화가 없으면 시스템을 TV
나 컴퓨터로부터 멀리 떨어진 곳에 두십시오. 또
한 자석이 부착되었거나 자석을 사용하는 물건(오
디오 랙, TV 받침대, 장난감 등)은 TV 또는 컴퓨
터 가까이에 두지 마십시오. 이것으로 인해 화면
이 일그러질 수 있습니다.
이 설명서에 포함되지 않은 시스템에 관한 문의 사
항이나 문제가 있을 경우 가까운 소니 영업소에 문
의하십시오.
2 단계: 장치 드라이버 설치(Windows XP)
USB 포트로 처음 연결할 때에는 장치 드라이버
를 설치해야 합니다.
이 장치 드라이버는 Windows XP에 포함되어
있으며 시스템과 함께 제공되지 않습니다.
또한 장치 드라이버를 설치하려면 Windows XP
CD-ROM이 필요합니다.
자세한 내용은 컴퓨터 사용 설명서를 참조하십시오.
1 컴퓨터를 켜고 Windows XP를 시작합
니다.
2 시스템을 컴퓨터에 연결합니다.
3 USB Composite 장치, USB 오디오
장치 및 USB 휴먼 인터페이스 장치가
자동으로 설치됩니다.
참고
•두 번 이상 연결을 수행했던 경우에는 위의 설치
과정을 반복할 필요가 없습니다. (다른 USB 포트
에 연결했던 경우에는 USB 드라이버를 설치해야
할 수도 있습니다.)
•위의 설치 과정은 Windows XP의 버전에 따라
다를 수 있습니다.
음악 CD 재생 설정
이 설정은 CD-ROM 드라이브에서 음악 CD를
재생할 때 필요합니다.
1 “시작” 메뉴에서 “제어판”을 선택합니
다.
2 “사운드, 음성 및 오디오 장치”를 클릭
합니다.
3 “사운드 및 오디오 장치” 아이콘을 클릭하
고 “사운드 및 오디오 장치 등록 정보”를
엽니다.
4 “하드웨어”를 선택합니다.
5 “장치”에서 음악을 재생할 수 있도록
CD-ROM 아이콘을 선택하고“속성”을
클릭합니다.
6 “속성”를 선택합니다.
7 “이 CD-ROM 장치에서 디지털 CD 오디
오 사용” 확인란을 클릭합니다.
8 “확인”를 선택하고 종료합니다.
2 단계: 장치 드라이버 설치(Windows 2000)
USB 포트로 처음 연결할 때에는 장치 드라이버
를 설치해야 합니다.
이 장치 드라이버는 Windows 2000에 포함되어
있으며 시스템과 함께 제공되지 않습니다.
또한 장치 드라이버를 설치하려면 Windows
2000 CD-ROM이 필요합니다.
자세한 내용은 컴퓨터 사용 설명서를 참조하십시오.
1 컴퓨터를 켜고 Windows 2000을 시작
합니다.
받침대 설치
받침대 설치 방법(그림 A 참조)
1 화살표 방향으로 누르면서 받침대를 밉
니다.
참고
받침대를 밀면서 설치하지 않으면 손상될 수도 있
습니다. 받침대를 설치할 때에는 각별한 주의가 필
요합니다.
2 받침대를 고정시킵니다.
3 완전히 고정될 때까지 받침대를 잡아 당
2 시스템을 컴퓨터에 연결합니다.
3 USB Composite 장치, USB 오디오
장치 및 USB 휴먼 인터페이스 장치가
자동으로 설치됩니다.
참고
•두 번 이상 연결을 수행했던 경우에는 위의 설치
과정을 반복할 필요가 없습니다. (다른 USB 포트
에 연결했던 경우에는 USB 드라이버를 설치해야
할 수도 있습니다.)
•위의 설치 과정은 Windows 2000의 버전에 따라
다를 수 있습니다.
깁니다.
받침대를 보관할 때에는 위의 과정을 반대로 수행
합니다.
참고
그림과 같이 받침대를 설치할 수도 있습니다.
음악 CD 재생 설정
이 설정은 CD-ROM 드라이브에서 음악 CD를
재생할 때 필요합니다.
1 “시작” 메뉴에서 “설정”, ”제어판”을 선
택합니다.
4 USB 오디오 장치를 설치합니다.
1 USB 호환 장치가 설치되면 곧바로 [새 하드웨
어 추가 마법사]가 나타납니다.
2 [다음 하드웨어를 찾았습니다.] 창에 “USB 오
디오 장치” 가 나타나는지 확인하고 “더 나은 드
라이버 자동 검색(권장)” 확인란이 선택되었는
지 확인한 후 [다음]를 클릭합니다.
3 USB 오디오 장치가 자동으로 설치됩니다.
4 [새 하드웨어 장치 설치를 마쳤습니다.]가 나타
나면 “마침”를 클릭합니다.
5
USB 휴먼 인터페이스 장치를 설치합니다.
USB 오디오 장치가 설치된 후에는 USB 휴먼 인
터페이스 장치가 자동으로 설치됩니다.
참고
•두 번 이상 연결을 수행했던 경우에는 위의 설치
과정을 반복할 필요가 없습니다. (다른 USB 포트
에 연결했던 경우에는 USB 드라이버를 설치해야
할 수도 있습니다.)
•위의 설치 과정은 Windows Me의 버전에 따라
다를 수 있습니다.
음악 CD 재생 설정
이 설정은 CD-ROM 드라이브에서 음악 CD를
재생할 때 필요합니다.
1 “시작” 메뉴에서 “설정”,
“제어판”을 선택합니다.
2 “시스템” 아이콘을 두 번 클릭하고
“시스템 등록 정보”를 엽니다.
3 “장치 관리자”를 선택합니다.
4 “CDROM” 아이콘을 두 번 클릭합니다.
5 음악을 재생할 드라이브를 선택하고
“등록 정보”를 클릭합니다.
6 “등록 정보”를 선택합니다.
7 “이 CD-ROM 장치에 디지털 CD 오디
오 사용” 확인란을 클릭합니다.
8 “확인”를 선택하고 종료합니다.
2 단계: 장치 드라이버 설치(Windows 98SE)
USB 포트로 처음 연결할 때에는 장치 드라이버
를 설치해야 합니다.
이 장치 드라이버는 Windows 98SE에 포함되어
있으며 시스템과 함께 제공되지 않습니다.
또한 장치 드라이버를 설치하려면 Windows
98SE CD-ROM이 필요합니다.
자세한 내용은 컴퓨터 사용 설명서를 참조하십시오.
1 컴퓨터를 켜고 Windows 98SE를 시작
합니다.
2 시스템을 컴퓨터에 연결합니다.
시스템을 컴퓨터에 연결하면 [새 하드웨어 추가 마
법사]가 표시되고 장치 드라이버 설치가 자동으로
시작됩니다.
화면의 지시에 따라 각 드라이버를 설치하십시오.
*Windows 98SE CD-ROM 디스크를 넣으라는
메시지가 나타나면 CD-ROM 드라이브에
Windows 98SE CD-ROM을 넣고 “확인”을 클
릭합니다.
3 USB 복합 기기를 설치합니다.
1 “USB 복합 기기” 창에서 [드라이버를 검색할
장치:]가 나타났는지 확인하고”다음”를 클릭합
니다.
[어떻게 하시겠습니까?]가 나타납니다.
2 “다음” 확인란이 선택되었는지 확인하고 “장치
에 가장 알맞은 드라이버 검색(권장).”를 클릭합
니다.
[새로운 드라이버를 찾기 위해 시스템의 하드 드
라이브의 드라이버 데이터베이스 및 지정한 위
치를 검색합니다.]가 나타납니다.
3 처음에 선택할 항목에 대해서는 “다음” 확인란
을 선택하고 “CD-ROM 드라이브”를 클릭합니
다.
[드라이버를 찾을 장치:]가 나타납니다.
4 “다음”가 나타나는지 확인하고 [USB 복합 기
기]를 클릭합니다.
드라이버가 복사됩니다.
5 [시스템의 새 하드웨어 장치에 필요한 소프트웨
어의 설치를 마쳤습니다.]가 나타나면 ”마침”를
클릭합니다.
4 USB 휴먼 인터페이스 장치를 설치합니
준비
단계: 연결(그림 B 참조)
1 시스템 보관 섹션에서 USB 케이블을
꺼냅니다.
2 시스템의 USB 커넥터(A 타입 플러그)
를 컴퓨터의 USB 포트로 연결합니다.
USB 연결 시 주의사항
•컴퓨터가 허브를 통해 USB 장치와 연결된 경우에
는 소리가 나지 않거나 소리가 작게 들립니다. 잡
음을 없애려면 시스템을 컴퓨터에 USB 케이블로
직접 연결합니다.
•USB 케이블이 제대로 연결되지 않으면 컴퓨터에
서 시스템을 인식하지 못할 수도 있습니다. 커넥터
의 방향을 확인하고 USB 케이블을 제대로 연결합
니다.
2 “사운드 및 멀티미디어” 아이콘을 두 번
클릭하여”사운드 및 멀티미디어 등록 정
보”를 엽니다.
3 “하드웨어”를 선택합니다.
4 “장치”에서 음악을 재생할 수 있도록
CD-ROM 아이콘을 선택하고“등록 정
보”을 클릭합니다.
5 “등록 정보”를 선택합니다.
6 “이 CD-ROM 장치에 디지털 CD 오디
오 사용” 확인란을 클릭합니다.
7 “확인”를 선택하고 종료합니다.
2 단계: 장치 드라이버 설치(Windows Me)
USB 포트로 처음 연결할 때에는 장치 드라이버
를 설치해야 합니다.
이 장치 드라이버는 Windows Me에 포함되어
있으며 시스템과 함께 제공되지 않습니다.
또한 장치 드라이버를 설치하려면 Windows Me
CD-ROM이 필요합니다.
자세한 내용은 컴퓨터 사용 설명서를 참조하십시오.
1 컴퓨터를 켜고 Windows Me를 시작합
니다.
2 시스템을 컴퓨터에 연결합니다.
3 USB 호환 장치를 설치합니다.
USB 호환 장치가 자동으로 설치됩니다.
다.
1 “다음” 창에서 [드라이버를 검색할 장치:]가 나
타나는지 확인하고 [어떻게 하시겠습니까?]를
클릭합니다.
“USB 휴먼 인터페이스 장치” 가 나타납니다.
2 “다음” 확인란이 선택되었는지 확인하고 “장치
에 가장 알맞은 드라이버 검색(권장).”를 클릭합
니다.
[새로운 드라이버를 찾기 위해 시스템의 하드 드
라이브의 드라이버 데이터베이스 및 지정한 위
치를 검색합니다.] 가 나타납니다.
3 처음에 확인할 항목에 대해서는 “다음” 확인란
을 선택하고 ”CD-ROM 드라이브”를 클릭합니
다.
[드라이버를 찾을 장치:] 가 나타납니다.
4 “다음”가 나타나는지 확인하고 [USB 휴먼 인터
페이스 장치]를 클릭합니다.
드라이버가 복사됩니다.
5 [시스템의 새 하드웨어 장치에 필요한 소프트웨
어의 설치를 마쳤습니다.]가 나타나면 “마침”를
클릭합니다.
5 USB 오디오 장치를 설치합니다.
1 “다음” 창에서 [드라이버를 검색할 장치:]가 나
타났는지 확인하고 [어떻게 하시겠습니까?]를
클릭합니다.
“USB 오디오 장치” 가 나타납니다.
2 “다음” 확인란이 선택되었는지 확인하고
“장치에 가장 알맞은 드라이버 검색(권장).”를
클릭합니다.
[새로운 드라이버를 찾기 위해 시스템의 하드 드
라이브의 드라이버 데이터베이스 및 지정한 위치
를 검색합니다.]가 나타납니다.
3 처음에 확인할 항목에 대해서는 “다음”확인란을
선택하고 “CD-ROM 드라이브”를 클릭합니다.
[드라이버를 찾을 장치:] 가 나타납니다.
4 “다음”가 나타나는지 확인하고
[USB 오디오 장치]를 클릭합니다.
드라이버가 복사됩니다.
5 [시스템의 새 하드웨어 장치에 필요한 소프트웨
어의 설치를 마쳤습니다.]가 나타나면 “마침”를
클릭합니다.
참고
•두 번 이상 연결을 수행했던 경우에는 위의 설치
과정을 반복할 필요가 없습니다. (다른 USB 포트
에 연결했던 경우에는 USB 드라이버를 설치해야
할 수도 있습니다.)
•위의 설치 과정은 Windows 98SE의 버전에 따라
다를 수 있습니다.
음악 CD 재생 설정
이 설정은 CD-ROM 드라이브에서 음악 CD를
재생할 때 필요합니다.
1 “시작] 메뉴에서 “설정”,
“제어판”을 선택합니다.
2 “멀티미디어” 아이콘을 두 번 클릭하고 “
멀티미디어 등록 정보”를 엽니다.
3 “CD 음악”를 선택합니다.
4 “이 CD-ROM 장치에서 디지털 CD 오디
오 사용” 확인란을 선택합니다.
5 “확인”를 선택하고 종료합니다.
사용 방법(그림 C 참조)
우선 시스템의 볼륨을 낮춥니다. 연결된 장치를
재생하기 전에는 볼륨을 최소로 설정해야 합니다.
받침대를 사용하여 시스템을 설치할 때에는 “받침
대 설치”를 참조하십시오.
1 컴퓨터를 켭니다.
POWER 표시가 점등됩니다.
2 시스템의 왼쪽 스피커를 잡아 당기고 샤
프트를 확장합니다.
참고
•확장하는 동안 두 엔클로저를 손으로 잡고 있습니
다.
•스피커를 비틀지는 마십시오.
3 컴퓨터에서 음악을 재생할 소프트웨어
를 시작합니다.
참고
컴퓨터에서 음악 소프트웨어가 실행 중일 때 시스
템을 연결하면 시스템에서 음악이 나오지 않을 수
도 있습니다. 음악 소프트웨어를 중지하고 다시 시
작하십시오. 음악은 시스템에서 들을 수 있습니다.
볼륨을 조절하려면
볼륨을 적절한 크기로 설정하려면 스피커의
VOLUME이나 컴퓨터의 볼륨 컨트롤을 조절합
니다.
USB 케이블을 보관하려면
그림과 같이 USB 케이블을 보관합니다.
사용 시 주의 사항
• 시스템의 볼륨을 크게 해도 소리가 작으면 컴퓨터
의 볼륨이 작게 되어 있을 수 있습니다. 제어판에
서 컴퓨터의 볼륨을 확인하십시오. 볼륨은 소프트
웨어의 녹음 수준에 따라 다를 수 있습니다.
• 배터리로 작동하는 컴퓨터에서 시스템에 있는
음악만 듣는 경우에는 컴퓨터의 밝기를 최소로
설정하여 배터리의 수명 기간을 연장하는 것이
좋습니다. 시스템을 사용할 때 AC 어댑터를 사
용하면 배터리의 수명 기간을 좀 더 연장할 수
있습니다.
• 배터리의 수명이 단축되거나 과전압으로 인해
고장 나는 것을 방지하려면 시스템의 사운드에
“경고음”이 계속해서 나오지 않도록 하십시오.
• 시스템을 USB 허브에 연결하여 사용하지 마십시
오. 스피커의 볼륨이 줄어들 수 있습니다. 시스템
과 컴퓨터는 USB 케이블로 직접 연결합니다.
• USB 플러그를 컴퓨터에 연결할 때 플러그를
억지로 잡아 당기거나 삽입하면 컴퓨터에서 시
스템을 인식하지 못하거나 시스템에서 소리가
나지 않거나 시스템이 고장 날 수 있습니다.
• 시스템을 컴퓨터의 USB 잭(A 타입 잭)으로 연
결합니다. 자세한 내용은 컴퓨터 사용 설명서를
참조하십시오.
• 좌우 스피커를 뒤틀면 스피커의 연결이 끊어질
수 있습니다.
• 시스템과 컴퓨터의 연결 상태를 확인하려면 컴
퓨터의 장치 관리자를 확인합니다. 자세한 내용
은 컴퓨터 사용 설명서를 참조하십시오.
• 컴퓨터에 USB 잭이 두 개 이상 있는 경우 시스
템을 다른 USB 장치와 동시에 사용할 수 없습
니다. 다른 USB 장치와 동시에 사용할 경우 소
리가 작게 나오거나 끊기거나 잡음이 들릴 수 있
습니다. 자세한 내용은 컴퓨터 사용 설명서를 참
조하십시오.
• Windows OS가 설치된 조립식 컴퓨터, 업그레
이드된 Windows OS 또는 비호환적인 OS에
서는 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
• 컴퓨터의 CPU 속도는 Pentium II 266MHz
이상을 권장합니다. CPU의 속도가 이보다 느
리거나 기타 응용 프로그램이 동시에 실행되고
있는 경우에는 데이터를 연속적으로 읽을 수 없
게 되어 잡음이 나오거나 소리가 끊어집니다.
• USB 연결에 확장 케이블을 사용하면 고장이
나거나 소리가 작게 출력됩니다.
• 스피커에서 사운드가 제대로 나오지 않거나 소
리가 너무 큰 경우에는 제어판에서 시스템과 컴
퓨터의 볼륨을 조절합니다.
• 컴퓨터의 알람 소리와 재생되는 음악의 알람 소
리가 균형 있게 들리지 않는 경우에는 사용 중인
컴퓨터 설명서를 참조하여 조절합니다.
• USB 장치 드라이버를 설치하기 전에 중요한 데
이터를 저장하는 것이 좋습니다. 실수나 고장으
로 인해 컴퓨터를 사용할 수 없게 되거나 데이터
가 손실되는 경우 Sony는 이에 대한 책임을 지
지 않습니다.
• 시스템 대기 기능(시스템 대기 모드, 시스템 최
대 절전 모드 등)을 사용하면 시스템 스피커가
제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이러한 경우
에는 응용 프로그램이나 컴퓨터를 다시 시작하
십시오.
• CD 플레이어나 미디어 플레이어에서 음악을 재
생하는 동안에는 USB 케이블을 연결하거나 분
리하지 마십시오. 장치가 오작동을 일으키거나
파손될 수 있습니다.
• 컴퓨터가 켜진 상태에서는 시스템의 USB 케이
블을 분리하거나 다시 연결하지 마십시오. 오작
동을 일으킬 수 있습니다. 만약 USB 케이블을
분리하거나 연결했다면 실행 중인 소프트웨어를
종료한 후 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
문제 해결
사운드가 왜곡됩니다.
입력 신호가 너무 높습니다.
c 컴퓨터의 볼륨을 줄이십시오.
c 사용 중인 소프트웨어에 따라 이퀄라이저를 조
절하여 플롯 모양이 평평해지도록 합니다.
소리가 작거나 소리가 나지 않습니다.
VOLUME이 MIN으로 설정되어 있습니다.
c VOLUME을 조절하십시오.
소리가 작습니다.
컴퓨터의 볼륨 컨트롤이나 음악 재생 소프트웨어
의 볼륨이 낮습니다.
c 볼륨 컨트롤을 조정하십시오.
소리가 나지 않습니다.
• USB 케이블이 제대로 연결되지 않았습니다.
c USB 케이블을 제대로 연결하십시오.
• 음악 소프트웨어가 재생되는 중에 시스템을 연
결했습니다.
c 음악 소프트웨어 재생을 중지하고 다시 시작하
십시오.
• 컴퓨터의 오디오 재생 장치가 올바르게 설정되
지 않았습니다.
c Windows XP: “사운드 및 오디오 장치 등록
정보”에서 [음성]을 선택한 다음 음성 재생 메
뉴에서 [기본 장치]로 “USB Audio
CODEC”를 선택합니다.
c Windows 2000: [사운드 및 멀티미디어 등록
정보]에서 “오디오”를 선택한 다음 소리 재생
메뉴에서 [기본 설정 장치]로 “USB 오디오 장
치”를 선택합니다.
c Windows Me: [사운드 및 멀티미디어 등록
정보]에서 “오디오”를 선택한 다음 소리 재생
메뉴에서 [기본 설정 장치]로 “USB 오디오 장
치”를 선택합니다.
c Windows 98SE: [멀티미디어 등록 정보]에
서 “오디오”를 선택한 다음 재생 메뉴에서 [기
본 설정 장치]로 “USB 오디오 장치”를 선택합
니다.
• 컴퓨터나 음악 재생 소프트웨어의 볼륨 컨트롤
이 “음소거”로 설정되었습니다.
c 음소거를 선택 해제합니다.
• USB 포트를 인식하지 못합니다.
c 재생 소프트웨어를 종료하고 다시 시작하십시
오. 문제가 계속되면 컴퓨터를 다시 시작하십
시오.
• USB를 사용할 수 없습니다.
c 컴퓨터의 장치 관리자를 확인하십시오.
사운드가 왜곡되고 잡음이 나거나 소리가 나지
않습니다.
• 컴퓨터의 CPU가 과부하 상태입니다.
c 다른 응용 프로그램을 종료하십시오.
• USB 허브를 통해 시스템을 사용 중입니다.
c 현재 시스템을 컴퓨터의 USB 잭으로 직접 연
결하십시오.
내장 마이크나 컴퓨터와 연결된 외장 마이크를
사용할 때 스피커에서 소리가 나지 않습니다.
• 컴퓨터의 오디오 녹음 장치가 올바르게 설정되
지 않았습니다.
c 컴퓨터의 오디오 녹음 장치를 USB 오디오 장
치에서 사용 중인 컴퓨터에 설치된 오디오 장
치 또는 외장 마이크로 변경하십시오.
컴퓨터 사용 방법에 대한 자세한 내용은 컴퓨터 사
용 설명서를 참조하십시오.
문제 해결 방법으로 해결할 수 없는 일부 고장이
있을 수 있습니다. 이러한 경우 가까운 소니 영업
소에 문의하십시오.
주요 제원
USB
USB 커넥터 A 타입 플러그
USB 코드 길이 약. 51cm(20 1/8인치)
호환 OS Windows XP, Windows
호환 컴퓨터 IBM PC/AT 또는 호환 컴
권장 CPU Pentium II 266MHz 이상
앰프
최대 출력 전원 0.6W + 0.6W
입력 USB 단자
스피커
엔클로저 타입 모든 범위, 저음 리플렉스
스피커 시스템 34mm 자기 차단
임피던스 20
정격 입력 전원 1W
일반 제원
전원 공급 USB 버스 전원 규격
크기 약. 209 x 53 x 24.2m
(너비 × 높이 × 깊이) (8 1/4 × 2 1/8 × 31/32인치)
무게 약 250g(9온스)
부속품 사용 설명서(1)
디자인 및 주요 제원은 사전 통보 없이 변경될 수
있습니다.
2000,Windows Me
Windows 98SE
(설치되어 있는 기본 운영체
제와 호환)
퓨터
(10 % T.H.D., 1 kHz, 20 Ω)
Ω
(5V, 500mA)
(최대 길이 약:
428 × 53 × 24.2mm,
16 7/8 × 2 1/8 × 31/32인치}
Loading...