Sony SRS-RA5000 Users guide [sv, bg]

Download

Försiktighetsåtgärder/ Specifikationer

Wireless Speaker

Forholdsregler/spesifikasjoner

Forholdsregler/specifikationer

Varotoimenpiteet/määritykset

Προφυλάξεις/Προδιαγραφές

Předběžná opatření/ technické údaje

Óvintézkedések/ Műszaki adatok

Precauții/Specificații

Предпазни мерки/ Спецификации

SRS-RA5000

VARNING

Installera inte den trådlösa högtalaren i ett slutet utrymme, som t.ex. en bokhylla eller ett inbyggt skåp.

För att minska risken för brand, täck inte för ventilationsöppningen på den trådlösa högtalaren med tidningar, bordsdukar, gardiner etc. Utsätt inte den trådlösa högtalaren för öppna lågor (t.ex. tända stearinljus).

För att minska risken för brand eller elstötar, utsätt inte den trådlösa högtalaren för dropp eller stänk, och placera inte föremål fyllda med vätskor, som t.ex. vaser, på den trådlösa högtalaren.

Nätadaptern är inte frånkopplad från elnätet så länge den är ansluten till nätuttaget, även om själva den trådlösa högtalaren har stängts av.

Eftersom nätadapterns huvudkontakt används för att koppla bort nätadaptern från elnätet, anslut den till ett lättillgängligt nätuttag. Om du observerar något som inte är normalt, koppla omedelbart bort den från nätuttaget.

Placera inte denna produkt i närheten av medicinsk utrustning

Denna produkt (inklusive tillbehör) innehåller en eller flera magneter som kan påverka pacemakers, programmerbara shuntventiler för vattenskallebehandling, eller annan medicinsk utrustning. Placera inte denna produkt i närheten av personer som använder sådan medicinsk utrustning. Rådfråga en läkare innan du använder denna produkt om du själv använder sådan medicinsk utrustning.

Endast för inomhusbruk.

Rekommenderade kablar

Korrekt skärmade och jordade kablar och kontakter måste användas för anslutning till värddatorer och/eller kringutrustning.

Information om den trådlösa högtalaren

Märkskylten sitter på undersidan på den trådlösa högtalaren.

Information om nätadaptern

Etiketter med nätadapterns modellnummer och serienummer sitter på undersidan på nätadaptern.

För modeller med CE-märkning på den trådlösa högtalaren

CE-märkningens giltighet är begränsad till de länder där märkningen krävs enligt lag, dvs. huvudsakligen i länder inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Schweiz.

För kunder i Europa

Meddelande till kunder: Följande information gäller enbart för utrustning som säljs i länder som tillämpar EU-direktiven.

Den här produkten har tillverkats av, eller på uppdrag av Sony Corporation. EU-importör: Sony Europe B.V. Frågor till EU-importören eller frågor som rör produkternas överensstämmelse i Europa skall sändas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Härmed försäkrar Sony Corporation att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.compliance.sony.de/

För denna radioutrustning gäller följande begränsningar för ibruktagande eller krav på godkännande för användning i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150 – 5350 MHz-bandet är begränsat till endast inomhusanvändning.

Denna utrustning har testats och befunnits motsvara gränsvärdena uppställda i EMC-föreskriften för användning av en anslutningskabel kortare än 3 meter.

Internetanslutning och IP-adresser

Tekniska data såsom IP-adresser [eller enhetsdetaljer] används när denna produkt ansluts till internet för programvaruuppdatering eller när tjänster från tredje part tas emot. Vid programvaruuppdateringar kan dessa tekniska data meddelas till våra uppdateringsservrar för att kunna leverera rätt uppdatering av programvaran till din enhet. Om du inte vill att sådana tekniska data alls ska användas, ställ inte in den trådlösa internetfunktionen.

Hantering av gamla elektriska och elektroniska produkter (gäller inom EU och andra länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller förpackningen anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten bortskaffas felaktigt. Återvinning av material bidrar till att bevara naturresurser. Kontakta dina lokala myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst eller affären där du köpte produkten för mer information om återvinning.

För kunder i Storbritannien, Irland, Malta, Cypern:

Använd nätsladden (A). Av säkerhetsskäl är nätsladden (B) inte avsedd för ovannämnda länder/ regioner och ska därför inte användas där.

För kunder i andra länder/regioner:

Använd nätsladden (B). (A)

(B)

Endast en nätsladd medföljer detta system i vissa länder/regioner.

Denna utrustning ska installeras och användas så att radiatorn hålls minst 20 cm bort från någon persons kropp.

Försiktighetsanvisningar

Om säkerhet

Om något föremål eller vätska skulle råka komma in inuti produkten, dra ut nätsladden ur vägguttaget och låt kvalificerad personal se över den innan den används igen.

Om strömkällor

• Innan produkten används, kontrollera att driftspänningen är identisk med det lokala nätet. Driftspänningen står på märkskylten på produktens undersida.

• Produkten är inte bortkopplad från strömkällan (elnätet) så länge den är ansluten till vägguttaget, även om själva produkten har stängts av.

• Om du inte kommer att använda produkten under en längre tid, se till att koppla bort den från vägguttaget. Greppa själva kontakten när du kopplar från nätkabeln; dra aldrig i kabeln.

Om placering

• Placera inte produkten så att den lutar.

• Placera produkten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmealstring och för att förlänga livslängden för produkten.

• Placera inte produkten i närheten av värmekällor, eller på en plats som utsätts för direkt solljus, mycket damm eller mekaniska stötar.

• Ställ ingenting ovanpå produkten som kan orsaka funktionsfel.

• Var försiktig när du placerar produkten på ytor som har specialbehandlats (med vax, olja, polish etc.) eftersom ytan kan missfärgas eller få fläckar.

Om manövrering

Innan annan utrustning ansluts, se till att stänga av och koppla från produkten.

Angående rengöring

Rengör denna produkt med en mjuk trasa lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd inte någon typ av skursvampar, skurpulver eller lösningsmedel, som t.ex. thinner, bensin eller sprit.

Om du har några frågor eller problem rörande denna produkt, kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

Anmärkningar om uppdateringar

Programvaran för denna produkt kommer att uppdateras automatiskt till senaste programvaran medan den är ansluten till internet via ett Wi-Fi®-nätverk. Programuppdateringen kommer att levereras då och då när, till exempel, en ny funktion blir tillgänglig eller uppdatering krävs för stabil användning. Denna automatiska programfunktion kan inte inaktiveras. Det går inte heller att återställa tidigare versioner av programvaran. Stäng inte av strömmen till denna produkt medan uppdatering pågår. Produkten kanske inte kan manövreras medan uppdatering pågår.

För att kunna använda den här produkten krävs en Wi-Fi-miljö och ett Google-konto, samt ditt samtycke till Googles användarvillkor och/ eller sekretesspolicy. Genom att använda denna produkt godkänner du Sonys LICENSAVTAL för slutanvändare. Programvara för denna produkt uppdateras automatiskt då och då och du kan inte välja eller avböja att ladda ner en sådan automatisk programvara.

Anmärkningar om licensen

Denna produkt innehåller programvara som Sony använder under ett licensavtal med innehavaren till dess upphovsrätt. Vi är förpliktigade att meddela innehållet i avtalet till kunder enligt krav från upphovsrättsinnehavaren av programvaran. Gå till följande webbadress och läs innehållet i licensen. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Anmärkning om programvara somomfattas av GNU GPL/ LGPL

Denna produkt innehåller programvara som omfattas av följande GNU General Public License (härefter kallad ”GPL”) eller GNU Lesser General Public License (härefter kallad ”LGPL”). Dessa fastställer att kunden har rätt att hämta, ändra och vidaredistribuera källkoden i nämnda programvara i enlighet med villkoren i den GPL eller LGPL som ingår. Källkoden till ovan nämnda programvara finns tillgänglig på nätet. För att hämta den, gå till följande webbadress och välj sedan modellnamnet “SRS-RA5000”. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Observera att Sony inte kan svara på frågor om innehållet i källkoden.

Ansvarsbegränsning avseende tjänster som erbjuds av tredje part

Tjänster som erbjuds av tredje part kan ändras, upphävas eller avslutas utan föregående meddelande. Sony tar inget ansvar i dessa typer av situationer.

Specifikationer

Uppåtriktad/mellanhögtalarsektion

Högtalarsystem

Fullbandshögtalarsystem, akustisk suspension

Högtalardiameter (ca)

46 mm × 3 / 46 mm × 3

Subwooferhögtalarsektion

Högtalarsystem

Subwooferhögtalarsystem, basreflex

Högtalardiameter (ca)

70 mm × 1

Ingångsterminalsektion

Analog In

Wi-Fi-delen

Kompatibla standarder

IEEE802.11 a/b/g/n

Radiofrekvens

2,4/5 GHz-bandet

Maximal uteffekt

2400 MHz - 2483,5 MHz < 19,9 dBm 5150 MHz - 5250 MHz < 18 dBm 5250 MHz - 5350 MHz < 18 dBm 5470 MHz - 5725 MHz < 18 dBm 5725 MHz - 5850 MHz < 13,98 dBm

BLUETOOTH®-delen

Kommunikationssystem

BLUETOOTH-specifikation version 4.2

Utmatning

BLUETOOTH-specifikation effektklass 1

Största kommunikationsräckvidd

Avstånd utan hinder ca 30 m*

Frekvensband

2,4 GHz-bandet (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Maximal uteffekt

< 9,9 dBm

Moduleringsmetod

FHSS

Kompatibla BLUETOOTH-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Codec som stöds*

SBC*

, AAC*

Överföringsräckvidd (A2DP)

20 Hz - 20 000 Hz (samplingsfrekvens 44,1 kHz)

*1 Faktisk räckvidd varierar beroende på faktorer som hinder mellan produkten och

enheten, magnetfält runt en mikrovågsugn, statisk elektricitet, trådlösa telefoner, mottagningskänslighet, antennens prestanda, operativsystem, programvara med mera.

BLUETOOTH-standardprofiler anger syftet med BLUETOOTH-kommunikation

mellan enheter.

Codec: Ljudsignalskomprimering och omvandlingsformat

* *4 Subband Codec *5 Advanced Audio Coding

Allmänt

Strömkrav

Likström 19,5 V (genom användning av den medföljande nätadaptern ansluten till 100 V - 240 V växelström, 50 Hz/60 Hz strömförsörjning)

Strömförbrukning

På: 55 W Viloläge: 0,5 W eller mindre (Strömsparläge)

(När BLUETOOTH/Nätverk väntar-läget är avstängt)

Viloläge: 2 W eller mindre*6

(När BLUETOOTH/Nätverk väntar-läget är påslaget)

(ca) (b/h/d)

Mått*

235 mm × 329 mm × 225 mm

Vikt (ca)

4,9 kg

*6 Produkten går automatiskt in i strömsparläget när det inte finns någon

BLUETOOTH-parkopplingshistorik.

Utskjutande del ej inkluderad

Nätadaptersektionen

Tillverkarens namn eller varumärke

Sony Corporation

Organisationsnummer

5010401067252

Adress

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Modellbeteckning

ACDP-120M01

Ingående spänning

100 V - 240 V

Ingående frekvens (växelström)

50 Hz/60 Hz

Utgående spänning - Utgående ström - Utgående effekt

19,5 Volt likström - 6,2 A - 120,9 W

Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge

88,0%

Verkningsgrad vid låg last (10%)

88,2%

Elförbrukning vid noll-last

0,21 W

Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Kompatibla iPhone/iPod-modeller

Kompatibla iPhone/iPod-modeller är enligt följande. Uppdatera din iPhone/iPod till senaste programvaran före användning med produkten. Tillverkad för: iPhone X/iPhone 8 Plus/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhoneSE/ iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPodtouch (6:e generationen)

Obs!

Sony påtar sig inget ansvar för eventuell förlust av eller skada på inspelad information på din iPhone/iPod när du använder din iPhone/ iPod ansluten till den här produkten.

Hur man använder Spotify Connect

Använd din telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll för Spotify. Gå till spotify.com/connect för att ta reda på hur.

Upphovsrätter och varumärken

• Apple, iPhone, iPod och iPod touch är varumärken som tillhör AppleInc., registrerade i USA och andra länder. App Store är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc.

• Märkningen Made for Apple betyder att ett tillbehör har utformats för att anslutas specifikt till den eller de Apple-produkter som identifieras i märkningen, och har certifierats av utvecklaren att uppfylla Apple prestandastandarder. Apple ansvarar inte för funktionen i denna enhet eller dess överensstämmelse med säkerhets- och regleringsstandarder.

• N-Mark är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och i andra länder.

• BLUETOOTH®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens.

• Wi-Fi® och Wi-Fi Alliance® är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™-logotypen är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in och andra relaterade märken och logotyper är varumärken som tillhör Google LLC.

• Spotify-programvaran använder licenser från tredje part som hittas här: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify and Spotify-logotyperna är varumärken som tillhör Spotify Group.*

* Beroende på landet och regionen kan det hända att denna funktion inte är

tillgänglig.

• Amazon, Alexa och alla relaterade logotyper är varumärken som tillhör Amazon.com, Inc. eller dess närstående bolag.

• Övriga varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE

VIKTIGT:

VÄNLIGEN LÄS IGENOM DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE (”LICENSAVTAL”) NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING AV DENNA ENHET. ANVÄNDNING AV DENNA ENHET INNEBÄR ATT DU ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÅR DU INTE ANVÄNDA DENNA ENHET.

Detta LICENSAVTAL är ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. (”SONY”). LICENSAVTALET reglerar dina rättigheter och skyldigheter avseende programvaran från SONY och/eller dess tredjepartslicensgivare (inklusive SONYs närstående bolag) och deras respektive närstående bolag (gemensamt ”TREDJEPARTSLEVERANTÖRER”) för denna enhet (SONYs ljudenhet, denna ”ENHET”), tillsammans med eventuella uppdateringar/ uppgraderingar tillhandahållna av SONY, allt tryckt material, online eller elektroniskt material som tillhandahållits i samband därmed och alla datafiler som skapats vid användning av programvaran (gemensamt ”PROGRAMVARAN”).

Oaktat vad som stadgats ovan, ska all programvara i PROGRAMVARAN som regleras av ett separat licensavtal för slutanvändare (inklusive, men inte begränsat till, GNU General Public license och Lesser/ Library General Public License) omfattas av sådant separat licensavtal för slutanvändare istället för villkoren i detta LICENSAVTAL i den utsträckning som krävs under det separata licensavtalet (”EXKLUDERAD PROGRAMVARA”).

PROGRAMVARULICENS

PROGRAMVARAN säljs inte, den licensieras. PROGRAMVARAN skyddas av upphovsrätt och andra immaterialrättsliga lagar och internationella konventioner.

UPPHOVSRÄTT

All rätt och äganderätt i och till PROGRAMVARAN (inklusive, men inte

begränsat till, samtliga bilder, fotografier, animeringar, video, ljud, musik, text och ”applets” inkorporerade i PROGRAMVARAN) ägs av SONY eller en eller flera av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA.

BEVILJANDE AV LICENS

SONY ger dig en begränsad licens att använda PROGRAMVARAN endast tillsammans med denna ENHET och endast för personligt, icke-kommersiellt bruk. SONY och TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA förbehåller sig uttryckligen alla rättigheter (inklusive, men inte begränsat till, alla immaterialrättsliga rättigheter) i och till PROGRAMVARAN som LICENSAVTALET inte särskilt beviljar dig.

KRAV OCH BEGRÄNSNINGAR

Du får inte kopiera, publicera, anpassa, omfördela, försöka härleda källkod, ändra, bakåtkompilera (reverse engineer), nedmontera eller ta isär någon del av PROGRAMVARAN, vare sig helt eller delvis, eller skapa något arbete som är härlett från PROGRAMVARAN såvida inte sådant härlett arbete avsiktligen möjliggörs av PROGRAMVARAN. Du får inte ändra eller modifiera någon funktion för hantering av de digitala rättigheterna i PROGRAMVARAN. Du får inte undvika, modifiera, upphäva eller kringgå någon av PROGRAMVARANS funktioner eller skydd eller andra mekanismer som är operativt kopplade till PROGRAMVARAN. Du får inte separera någon individuell komponent av PROGRAMVARAN för användande på mer än en ENHET om inte SONY gett sitt uttryckliga tillstånd därtill. Du får inte avlägsna, dölja eller göra några varumärken eller meddelanden på PROGRAMVARAN oläsliga. Du får inte dela, distribuera, hyra, hyra ut, licensiera i andra hand, överlåta, överföra eller sälja PROGRAMVARAN. Programvara, nätverkstjänster eller andra produkter än PROGRAMVARAN vilka PROGRAMVARANS prestation är beroende av, kan utsättas för avbrott eller upphöra allt efter leverantörens eget gottfinnande (programvaruleverantörer, serviceleverantörer eller SONY). SONY och nämnda leverantörer garanterar inte att PROGRAMVARAN, nätverkstjänster eller andra produkter kommer fortsätta vara tillgängliga eller att de kommer fungera utan avbrott eller ändringar.

EXKLUDERAD PROGRAMVARA OCH ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTER

Oaktat den begränsat beviljade licensen ovan, bekräftar du att PROGRAMVARAN kan innehålla EXKLUDERAD PROGRAMVARA. Viss EXKLUDERAD PROGRAMVARA kan omfattas av öppna källkodslicenser (”Öppna källkodskomponenter”) vilket innebär att alla programvarulicenser som godkänts som öppna källkodslicenser av Open Source Initiative eller väsentligen liknande licenser, inklusive, men inte begränsat till, licenser vilka, som villkor för att programvaran som är licensierad under sådan licens ska få distribueras, kräver att distributören gör programvaran tillgänglig i källkodsformat. Om och i den utsträckning sådant offentliggörande krävs, vänligen besök www.sony.net/Products/Linux eller annan av SONY designerad webbplats för en förteckning över tillämpliga ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTER inkluderade i PROGRAMVARAN från tid till annan, och tillämpliga allmänna villkor för dess användning. Sådana allmänna villkor kan ändras när som helst av tillämplig tredje part utan ansvar gentemot dig. I den utsträckning som krävs av de licenser som omfattar den EXKLUDERADE PROGRAMVARAN, ska villkoren för nämnda licens tillämpas istället för LICENSAVTALET. I den utsträckning licensvillkoren för EXKLUDERAD PROGRAMVARA förhindrar begränsningar i detta LICENSAVTAL avseende sådan EXKLUDERAD PROGRAMVARA, ska sådana restriktioner inte tillämpas på den EXKLUDERADE PROGRAMVARAN. I den utsträckning de licensvillkor som tillämpas på de Öppna Källkodskomponenterna kräver att SONY lämnar ett erbjudande om att tillhandahålla källkod i samband med PROGRAMVARAN, görs sådant erbjudande härmed.

ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN MED UPPHOVSRÄTTSKYDDAT MATERIAL

PROGRAMVARAN kan vara kapabel att användas av dig för att se, lagra, behandla och/eller använda innehåll skapat av dig och/eller tredje part. Sådant innehåll kan vara skyddat av upphovsrätt, andra immaterialrättsliga lagar och/eller avtal. Du åtar att endast använda PROGRAMVARAN i enlighet med alla lagar och avtal som är tillämpliga

på sådant innehåll. Du accepterar att SONY kan vidta lämpliga åtgärder för att skydda upphovsrätten till det innehåll som lagrats, behandlats eller använts av PROGRAMVARAN. Sådana åtgärder inkluderar, men är inte begränsade till, att räkna hur ofta du säkerhetskopierar eller återställer med hjälp av vissa av PROGRAMVARANS funktioner, vägran att acceptera din begäran om att möjlighet att återställa data samt uppsägning av detta LICENSAVTAL för det fall du använder PROGRAMVARAN på otillåtet sätt.

INNEHÅLLSTJÄNST

VÄNLIGEN NOTERA ATT PROGRAMVARAN OCKSÅ KAN VARA AVSEDD ATT ANVÄNDAS MED INNEHÅLL TILLGÄNGLIGT GENOM EN ELLER FLERA INNEHÅLLSTJÄNSTER (”INNEHÅLLSTJÄNST”). ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTEN OCH SÅDANT INNEHÅLL REGLERAS AV VILLKOREN FÖR INNEHÅLLSTJÄNSTEN. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN KOMMER DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ATT VARA BEGRÄNSAD. DU ACCEPTERAR OCH BEKRÄFTAR ATT VISST INNEHÅLL OCH VISSA TJÄNSTER SOM ÄR TILLGÄNGLIGA VIA PROGRAMVARAN KAN VARA TILLHANDAHÅLLNA AV TREDJE PART (”TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER”) ÖVER VILKEN/VILKA SONY INTE HAR NÅGON KONTROLL. ANVÄNDNING AV INNEHÅLLSTJÄNSTEN KRÄVER INTENETUPPKOPPLING. INNEHÅLLSTJÄNSTEN KAN AVBRYTAS NÄR SOM HELST.

INTERNETUPPKOPPLING OCH TREDJEPARTSTJÄNSTER

Du accepterar och bekräftar att åtkomst till vissa PROGRAMVARORS funktioner kan behöva en internetuppkoppling vilken du ensam är ansvarig för. Vidare är du ensamt ansvarig för betalning av alla tredjepartsavgifter avseende din internetuppkoppling, inklusive, men inte begränsat till, internetleverantörer eller avgifter för användande. Driften av PROGRAMVARAN kan vara begränsad eller inskränkt beroende av kapacitet, bandbredd eller tekniska begränsningar på din internetuppkoppling och tjänst. Den tredje part som tillhandahåller sådan internetuppkoppling är ensamt ansvarig för underhållet av, kvaliteten på och säkerheten hos denna tjänst.

EXPORT OCH ANDRA BESTÄMMELSER

Du bekräftar att följa alla tillämpliga export- och vidareexportrestriktioner och bestämmelser för det område eller land som du bor i och myndigheter, och att inte överföra eller tillåta överföring av PROGRAMVARAN till ett otillåtet land eller på annat sätt handla i strid mot sådana restriktioner eller bestämmelser.

VERKSAMHETER FÖRENADE MED HÖG RISK

PROGRAMVARAN är inte feltolerant och är inte utformad, tillverkad eller avsedd för användning eller återförsäljning som onlinekontrollutrustning i farliga miljöer som kräver felfri prestanda, såsom drift av kärnkraftsanläggningar, navigering av eller kommunikationssystem i flygplan, flygplansledning, livsuppehållande apparater eller vapensystem där fel i PROGRAMVARAN kan leda till dödsfall, personskada eller allvarlig fysik skada eller miljöskada (”HÖGRISKVERKSAMHETER”). SONY, TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA samt vart och ett av deras respektive närstående bolag friskriver sig uttryckligen från alla uttryckliga eller underförstådda garantier, skyldigheter eller villkor avseende lämplighet för HÖGRISKVERKSAMHETER.

INGEN GARANTI AVSEENDE PROGRAMVARAN

Du accepterar och bekräftar att användning av PROGRAMVARAN sker helt på din egen risk och att du är ansvarig för användningen av PROGRAMVARAN. PROGRAMVARAN tillhandahålls i ”BEFINTLIGT SKICK” utan garanti, skyldigheter eller villkor av något slag.

SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt benämnas ”SONY”) FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA GARANTIER, SKYLDIGHETER ELLER VILLKOR, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, FRÅNVARO AV RÄTTIGHETSINTRÅNG OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. SONY GARANTERAR INTE ELLER STÄLLER NÅGRA VILLKOR ELLER UTFÄSTELSER (A) ATT

FUNKTIONERNA I PROGRAMVARAN KOMMER MÖTA DINA KRAV ELLER VARA UPPDATERADE, (B) ATT DRIFTEN AV PROGRAMVARAN KOMMER VARA KORREKT ELLER FELFRI ELLER ATT NÅGRA FEL KOMMER ATT KORRIGERAS, (C) ATT PROGRAMVARAN INTE KOMMER SKADA NÅGON ANNAN PROGRAMVARA, HÅRDVARA ELLER DATA, (D) ATT NÅGON PROGRAMVARA, NÄTVERKSTJÄNST (INKLUSIVE INTERNET) ELLER PRODUKT (FÖRUTOM PROGRAMVARAN) PÅ VILKEN PROGRAMVARANS PRESTANDA ÄR BEROENDE KOMMER FORTSÄTTA VARA TILLGÄNGLIG, UTAN AVBROTT ELLER OFÖRÄNDRAD, OCH (E) AVSEENDE ANVÄNDNING ELLER RESULTATEN AV ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN VAD GÄLLER DESS RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER NÅGOT ANNAT.

INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING SOM GES AV SONY ELLER EN BEHÖRIG FÖRETRÄDARE FÖR SONY SKA UTGÖRA EN GARANTI, SKYLDIGHET ELLER VILLKOR, ELLER PÅ NÅGOT SÄTT UTÖKA OMFATTNINGEN AV DENNA GARANTI. SKULLE PROGRAMVARAN VISA SIG VARA DEFEKT ÅTAR DU DIG ATT STÅ FÖR HELA KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGAR FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅ OVAN NÄMNDA FRISKRIVNINGAR KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG.

ANSVARSBEGRÄNSNING

SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt benämnas ”SONY”) ANSVARAR INTE FÖR NÅGON INDIREKT SKADA ELLER FÖLJDSKADA FÖR BROTT MOT NÅGON UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI, AVTALSBROTT, OAKTSAMHET, STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG GRUND HÄNFÖRLIG TILL PROGRAMVARAN, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR PÅ GRUND AV VINSTBORTFALL, INTÄKTSBORTFALL, FÖRLUST AV DATA, FÖRLORAD ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ELLER NÅGON TILLHÖRANDE HÅRDVARA, DRIFTSTOPP OCH ANVÄNDARES TID, OAVSETT OM NÅGON AV DEM HAR FÅTT INFORMATION OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. UNDER

ALLA OMSTÄNDIGHETER SKA DERAS SAMMANLAGDA ANSVAR ENLIGT BESTÄMMELSERNA I DETTA LICENSAVTAL VARA BEGRÄNSADE TILL DET FAKTISKA BELOPP SOM BETALATS FÖR DENNA ENHET. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGAR FRÅN ELLER BEGRÄNSNINGAR AV INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANNÄMNDA FRISKRIVNING ELLER BEGRÄNSNING KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG.

SAMTYCKE TILL ANVÄNDNING AV VISS INFORMATION, PLATSDATA OCH DATASÄKERHET

SONY och dess närstående bolag, partners och agenter får använda din IP-adress för att ansluta din ENHET till internet i syfte att uppdatera PROGRAMVARA. Du bekräftar att TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER får läsa, samla in, överlåta, bearbeta och lagra viss information insamlad från PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, information angående (i) PROGRAMVARAN och (ii) programvaruapplikationerna, innehåll och kringutrustning som interagerar med din ENHET och PROGRAMVARAN (”Information”). Information inkluderar, men är inte begränsad till: (1) unika identifierare relaterade till din ENHET och dess komponenter; (2) prestandan hos ENHETEN, PROGRAMVARAN och deras komponenter; (3) konfigureringar av din ENHET, PROGRAMVARAN och programvaruapplikationer, innehåll och kringutrustning som interagerar med ENHETEN och PROGRAMVARAN; (4) användning och användningsfrekvens av funktionerna hos (x) PROGRAMVARAN, och (y) programvaruapplikationerna, innehåll och kringutrustning som interagerar med PROGRAMVARAN; och (5) platsdata, såsom anges nedan. TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER får använda och lämna ut Information i enlighet med tillämplig lag i syfte att förbättra sina produkter och tjänster eller för att tillhanda produkter och tjänster till dig. Sådan användning inkluderar, men är inte begränsad till att: (a) administrera funktionaliteten hos PROGRAMVARAN; (b) förbättra, ge service, uppdatera och uppgradera PROGRAMVARAN; (c) förbättra och utveckla nuvarande och framtida produkter och tjänster från TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER och andra parter;

(d) tillhandahålla dig med information om produkter och tjänster som TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER och andra parter erbjuder; (e) följa tillämpliga lagar eller bestämmelser; och (f) i den utsträckning det erbjuds, tillhandahålla dig med plastbaserade tjänster från TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER och andra parter, såsom anges nedan. Dessutom får TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER förbehålla sig rätten att använda Information för att skydda sig själva och tredje part från olagligt, brottsligt eller skadligt beteende.

Vissa tjänster som är tillgängliga genom PROGRAMVARAN kan förlita sig på platsinformation, inklusive, men inte begränsat till, det geografiska läget av ENHETEN. Du bekräftar att för syftet att tillhandahålla sådana tjänster får TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA, TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRERNA och deras partners samla in, lagra, behandla och använda sådan platsinformation samt att sådana tjänster regleras i enlighet med aktuell tredje parts personuppgiftspolicy. Genom användning av sådan tjänst bekräftar du att du har läst tillämplig personuppgiftspolicy för tjänsten och samtycker till sådan verksamhet.

SONY, dess närstående bolag, partners och agenter kommer inte avsiktligen använda Information i syfte att personligen identifiera ägare eller användare av PROGRAMVARAN utan din vetskap eller ditt medgivande. All användning av Information kommer ske i enlighet med SONYs eller tredje parts personuppgiftspolicy. Vänligen kontakta tillämplig kontaktadress för varje område eller land för SONYs aktuella personuppgiftspolicy. Information om detta finns på ditt lands hemsida som kan väljas genom att besöka: https://www.sony.com/localeselector.

Vänligen kontakta tillämplig tredje part angående deras personuppgiftspolicy vilken rör personlig och annan information som du tillhandahållit när du använder eller får tillgång till tredje parts programvara eller tjänst.

Information kan komma att behandlas, lagras eller överföras till SONY, dess närstående bolag eller agenter vilka är baserade i länder utanför det land där du är bosatt. Personuppgifts- och informationsskyddslagar i vissa länder kanske inte erbjuder samma skyddsnivå som i det land där du är bosatt och du kan ha färre juridiska rättigheter med avseende på Information som är behandlad och lagrad i, eller överförts till, sådana länder. SONY kommer vidta skäliga ansträngningar för att vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att förhindra obehörig åtkomst till eller avslöjande av Information, men garanterar inte att det kommer eliminera all risk för missbruk av sådan Information.

FUNKTION FÖR AUTOMATISK UPPDATERING

SONY, TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA eller TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRERNA kan från tid till annan automatiskt uppdatera eller på annat sätt göra ändringar i PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, i syfte att förbättra säkerhetsfunktioner, korrigera fel och förbättra funktioner, vid tidpunkter då du interagerar denna ENHET med SONYs eller tredje parts servrar, eller vid annat tillfälle. Sådana uppdateringar eller ändringar kan avlägsna eller förändra karaktären på funktionerna eller andra aspekter hos PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, funktioner som du förlitar dig på. Du accepterar och bekräftar att sådana aktiviteter kan ske helt enligt SONYs gottfinnande och att SONY kan villkora fortsatt användning av PROGRAMVARAN av att du fullständigt installerar eller accepterar sådana uppdateringar eller ändringar. Samtliga uppdateringar/ändringar ska anses vara, och ska utgöra del av, PROGRAMVARAN i det avseende som följer av detta LICENSAVTAL. Genom att acceptera detta LICENSAVTAL godkänner du sådana uppdateringar/ändringar.

FULLSTÄNDIG REGLERING, AVSTÅENDE, BESTÄMMELSERS OGILTIGHET

Detta LICENSAVTAL och SONYs personuppgiftspolicy, såsom justerade och ändrade från tid till annan, utgör tillsammans hela avtalet mellan dig och SONY vad avser PROGRAMVARAN. Om SONY underlåter att utöva eller verkställa någon rätt eller bestämmelse under detta

LICENSAVTAL ska det inte utgöra ett avstående från sådan rätt eller bestämmelse. Om någon del av detta LICENSAVTAL förklaras ogiltig, lagstridig eller icke verkställbar, ska den bestämmelsen tillämpas i så stor utsträckning det är tillåtet för att bibehålla syftet med detta LICENSAVTAL. Övriga delar ska äga fortsatt tillämpning full ut.

TILLÄMPLIG LAG OCH BEHÖRIGHET

Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor ska inte tillämpas på detta LICENSAVTAL. Detta LICENSAVTAL ska regleras av japansk lag, utan tillämpning av lagvalsbestämmelser. Tvist som uppstår med anledning av detta LICENSAVTAL ska exklusivt avgöras av Tokyos tingsrätt i Japan, och parterna samtycker härmed till valet av plats och dessa domstolars behörighet.

SKÄLIG ERSÄTTNING

Oaktat om det anges något annat i detta LICENSAVTAL, accepterar och bekräftar du att varje överträdelse eller åsidosättande av detta LICENSAVTAL av dig kommer orsaka oersättlig skada för SONY, för vilket skadestånd är otillräckligt, och du samtycker till att SONY utverkar varje föreläggande eller rättsmedel som SONY anser nödvändigt eller lämpligt givet omständigheterna. SONY kan också vidta rättliga eller tekniska åtgärder för att förebygga överträdelse av och/eller för att verkställa detta LICENSAVTAL, inklusive, men inte begränsat till, omedelbar uppsägning av din användning av PROGRAMVARAN, för det fall SONY efter eget gottfinnande anser att du bryter mot eller avser att bryta mot detta LICENSAVTAL. Dessa rättsmedel är i tillägg till de övriga rättsmedel som står SONY till buds enligt lag, övriga rättsprinciper eller avtal.

UPPSÄGNING

Utan att det påverkar någon av SONYs andra rättigheter har SONY rätt att säga upp detta LICENSAVTAL om du inte följer dess villkor. Vid sådan uppsägning måste du: (i) upphöra med allt användande samt förstöra alla exemplar av PROGRAMVARAN; (ii) uppfylla kraven nedan i avsnitt ”Ansvar för ditt konto”.

ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG

SONY FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT, EFTER EGET GOTTFINNANDE, ÄNDRA VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL OCH ATT MEDDELA SÅDANA ÄNDRINGAR PÅ EN AV SONY DESIGNERAD WEBBPLATS, GENOM EPOSTMEDDELANDE TILL DEN E-POSTADRESS SOM DU TILLHANDAHÅLLIT, GENOM MEDDELANDE I SAMBAND MED DEN PROCESS GENOM VILKEN DU ERHÅLLER UPPDATERINGAR/ UPPGRADERINGAR ELLER GENOM ANNAN JURIDISKT ERKÄND MEDDELANDEFORM. Om du inte samtycker till ändringar ska du omgående kontakta SONY för instruktioner. Genom att fortsätta använda PROGRAMVARAN efter den dag då du meddelats om sådana ändringar samtycker du till att vara bunden av sådana ändringar.

BERÄTTIGAD TREDJE PART

Var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA är en uttryckligt berättigad tredje part och ska äga rätt att verkställa alla bestämmelser i detta LICENSAVTAL vad avser dennes PROGRAMVARA.

ANSVAR FÖR DITT KONTO

Om du skulle återlämna din ENHET till dess inköpsställe, sälja eller på annat sätt överlåta din ENHET, eller om detta LICENSAVTAL sägs upp, är du ansvarig för och måste radera eventuella konton som du har skapat på ENHETEN eller som är tillgängliga genom denna ENHET. Du är ensamt ansvarig för att upprätthålla sekretessen avseende konton du har hos SONY eller tredje part samt alla användarnamn och lösenord som är knutna till din användning av ENHETEN.

Om du har några frågor avseende detta LICENSAVTAL kan du kontakta SONY genom att skriva till SONY på den tillämpliga adressen för varje område eller land. Information om detta finns på ditt lands hemsida som kan väljas genom att besöka: https://www.sony.com/localeselector.

ADVARSEL

Den trådløse høyttaleren må ikke installeres på et trangt sted, slik som på en bokhylle eller et innebygd skap.

For å redusere faren for brann må ikke ventilasjonsåpningen på den trådløse høyttaleren dekkes med aviser, duker, gardiner osv. Den trådløse høyttaleren må ikke utsettes for åpen ild (for eksempel tente stearinlys).

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må den trådløse høyttaleren ikke utsettes for dryppende væske eller sprut, og det må heller ikke plasseres gjenstander fylt med væsker, slik som vaser, på den trådløse høyttaleren.

Vekselstrømadapteren er ikke frakoblet strømnettet så lenge den er koblet til stikkontakten, selv om den trådløse høyttaleren av slått av.

Siden vekselstrømadapterens hovedkontakt brukes til å koble vekselstrømadapteren fra strømnettet, må den tilkobles en lett tilgjengelig stikkontakt. Hvis det oppdages noe unormalt med vekselstrømadapteren, må den kobles fra stikkontakten umiddelbart.

Dette produktet må ikke plasseres i nærheten av medisinske enheter

Dette produktet (inkludert tilbehør) inneholder magneter som kan påvirke pacemakere, programmerbare shuntventiler for behandling av hydrocefalus eller andre medisinske enheter. Dette produktet må ikke plasseres i nærheten av personer som bruker slike medisinske enheter. Hvis du bruker slike medisinske enheter, må du høre med legen din før du bruker dette produktet.

Anbefalte kabler

Ved tilkobling til vertsdatamaskiner og/eller tilbehør må det brukes kabler og kontakter som er skikkelig beskyttet og jordet.

For den trådløse høyttaleren

Navneplaten finner du på undersiden av den trådløse høyttaleren.

For vekselstrømadapteren

Etiketter som viser vekselstrømadapterens modell- og serienummer, finner du under vekselstrømadapteren.

For modeller med CE-merkingen plassert på den trådløse høyttaleren

Gyldigheten av CE-merkingen er begrenset til bare de landene der den er påbudt ved lov, hovedsakelig i EØS-landene (Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet) og Sveits.

For kunder i Europa

Merknad for kunder: Den følgende informasjonen gjelder bare for utstyr som selges i land som følger EU-direktiver.

Dette produktet har blitt produsert av eller på vegne av Sony Corporation. EU-importør: Sony Europe B.V. Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål vedrørende produktets overensbestemmelse i Europa skal sendes til produsentens autoriserte represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Herved erklærer Sony Corporation at utstyrstypen er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fulltekst finner du på Internett under: http://www.compliance.sony.de/

Bare for innendørs bruk.

For dette radioutstyret gjelder følgende restriksjoner for bruk eller krav for autorisering av bruk i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150–5350 MHz-båndet skal kun brukes innendørs.

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene i EMCforskriftene ved bruk av en tilkoblingskabel som er kortere enn 3 meter.

For kunder i Storbritannia, Irland, Malta og Kypros:

Bruk strømledningen (A). Av sikkerhetsmessige årsaker er ikke strømledningen (B) beregnet for bruk i landene/regionene over, og skal derfor ikke brukes der.

For kunder i andre land/regioner:

Bruk strømledningen (B). (A)

Internett-tilkobling og IP-adresse

Tekniske data, slik som IP-adressen (eller detaljer om enheten), brukes når produktet er koblet til internett for programvareoppdateringer eller mottak av tredjepartstjenester. Under programvareoppdateringer kan disse tekniske dataene bli sendt til våre oppdateringsservere slik at vi skal kunne gi deg programvareoppdateringer som er relevante for din enhet. Hvis du ikke ønsker at slike tekniske data skal brukes i det hele tatt, må du ikke sette opp en trådløs internettfunksjon.

Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i Den europeiske union og andre land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at

dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr. Når du sørger for at dette produktet avhendes på korrekt måte, er du med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som kunne vært forårsaket av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene bidrar til å ta vare på naturressurser. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor, eller butikken der du kjøpte produktet.

Utstyret må installeres og brukes slik at radiatoren er over 20 cm unna mennesker.

(B)

I enkelte land følger det bare med én strømledning med systemet.

Forholdsregler

Om sikkerhet

Hvis fremmedlegemer eller væske kommer inn i produktet, tar du ut stikkontakten og får den trådløse høyttaleren kontrollert av kvalifisert personell før du bruker den igjen.

Om strømkilder

• Før du betjener produktet, må du kontrollere at driftsspenningen er identisk med den lokale strømforsyningen. Driftsspenningen er oppgitt på navneplaten på undersiden av produktet.

• Produktet er ikke frakoblet strømkilden (strømnettet) så lenge den er koblet til stikkontakten i veggen, selv om selve produktet av slått av.

• Hvis du ikke skal bruke produktet over en lengre tid, må du huske å koble det fra stikkontakten. Når du skal koble fra strømledningen, må du holde i selve pluggen. Aldri dra i ledningen.

Retningslinjer for plassering

• Ikke plasser produktet slik at det står i en helling.

• Plasser produktet på et sted der det er tilstrekkelig med ventilasjon. Dette forhindrer varmgang og forlenger produktets levetid.

• Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder, eller på et sted som er utsatt for direkte sollys, mye støv eller mekanisk støt.

• Ting som kan forårsake funksjonsfeil, må ikke plasseres oppå produktet.

• Vær forsiktig når du plasserer produktet på overflater som er spesielt behandlet (med voks, olje, pussemiddel osv.), ettersom det kan føre til flekker eller misfarging av overflaten.

Om betjening

Husk å slå av produktet og trekke ut støpslet før du kobler til annet utstyr.

Om rengjøring

Rengjør produktet med et myk klut som er lett fuktet med et mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk noen former for slipepute, skurepulver eller løsemiddel, slik som tynnere, bensin eller alkohol.

Hvis du har spørsmål eller problemer som gjelder produktet, kan du ta kontakt med din nærmeste Sony-forhandler.

Merknader om oppdateringer

Programvaren til dette produktet oppdateres automatisk til den nyeste programvaren mens produktet er koblet til internett via et Wi-Fi®nettverk. Programvareoppdateringer vil finne sted fra tid til annen når for eksempel en ny funksjon blir tilgjengelig, eller en oppdatering er nødvendig for stabil bruk. Slike automatiske programvareoppdateringer kan ikke deaktiveres. Det er heller ikke mulig å gjenopprette tidligere versjoner av programvaren. Ikke slå av produktets strøm mens oppdateringen pågår. Det er ikke sikkert produktet kan betjenes mens oppdateringen pågår.

For å bruke dette produktet må du ha et Wi-Fi-nettverk og en Google-konto, og du må samtykke i Googles bruksvilkår og/eller personvernerklæring. Ved å bruke dette produktet samtykker du i Sonys lisensavtale for sluttbrukere. Programvaren til produktet oppdateres automatisk fra tid til annen, og du kan ikke velge eller avvise å laste ned slike automatiske oppdateringer.

Merknader om lisensen

Dette produktet inneholder programvare som Sony bruker under en lisensavtale med eieren av opphavsretten. Vi er forpliktet til å kunngjøre innholdet i avtalen til kunder etter krav fra eieren av opphavsretten til programvaren. Klikk på denne lenken for å lese innholdet i lisensen: https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Merknad om programvare med GNU GPL / GNU LGPL

Dette produktet inneholder programvare som er underlagt følgende GNU General Public License (heretter omtalt som "GPL") eller GNU Lesser General Public License (heretter omtalt som "LGPL"). Disse fastslår at kundene har rett til å anskaffe, modifisere og omfordele kildekoden til programvaren i samsvar med vilkårene i den medfølgende GPL-en eller LGPL-en. Kildekoden til programvarene på listen over er tilgjengelig på nett. For å laste ned klikker du på følgende lenke og velger deretter modellnavnet "SRS-RA5000". URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Vær klar over at Sony ikke kan svare på spørsmål angående innholdet i kildekoden.

Spesifikasjoner

Up-firing- / mellomfrekvenshøyttaler

Høyttalersystem

Fullfrekvenshøyttalersystem, akustisk fjæring

Høyttalerens diameter (ca.)

46 mm × 3 / 46 mm × 3

Subwoofer-høyttaler

Høyttalersystem

Subwoofer-høyttaler, bassrefleks

Høyttalerens diameter (ca.)

70 mm × 1

Inngangsterminaler

Analog In

Wi-Fi-seksjon

Kompatible standarder

IEEE802.11 a/b/g/n

Radiofrekvens

2,4/5 GHz-bånd

Maksimal utgangseffekt

2400 MHz til 2483,5 MHz < 19,9 dBm 5150 MHz til 5250 MHz < 18 dBm 5250 MHz til 5350 MHz < 18 dBm 5470 MHz til 5725 MHz < 18 dBm 5725 MHz til 5850 MHz < 13,98 dBm

Ansvarsfraskrivelse vedrørende tjenester som tilbys av tredjepart

Tjenester som tilbys av tredjeparter kan endres, utsettes eller avsluttes uten varsel. Sony har ikke noe ansvar i slike situasjoner.

BLUETOOTH®-seksjon

Kommunikasjonssystem

BLUETOOTH-spesifikasjonsversjon 4.2

Utgang

BLUETOOTH-spesifikasjon – strømklasse 1

Maksimal rekkevidde

I synslinje, ca. 30 m*

Frekvensbånd

2,4 GHz-bånd (2,4000 GHz–2,4835 GHz)

Maksimal utgangseffekt

< 9,9 dBm

Modulasjonsmetode

FHSS

Kompatible BLUETOOTH-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Støttede kodeker*

SBC*

, AAC*

Overføringsområde (A2DP)

20 Hz til 20 000 Hz (samplingsfrekvens 44,1 kHz)

*1 Den faktiske rekkevidden vil variere avhengig av faktorer som hindringer mellom

produktet og enheten, magnetfelter rundt mikrobølgeovner, statisk elektrisitet, mottakets følsomhet, antenneytelse, operativsystem, programvare osv.

Standard BLUETOOTH-profiler indikerer formålet med BLUETOOTH-

kommunikasjon mellom enheter.

Kodek: Lydsignalkomprimering og konverteringsformat

* *4 Underbåndkodek *5 Avansert lydkoding

Generelt

Strømkrav

DC 19,5 V (ved bruk av medfølgende vekselstrømadapter koblet til AC100V–240 V, 50 Hz / 60 Hz strømforsyning)

Strømforbruk

På: 55 W Standbymodus: 0,5 W eller mindre (strømsparingsmodus)

(Når BLUETOOTH / nettverk i standby er av)

Standbymodus: 2 W eller mindre*6

(Når BLUETOOTH / nettverk i standby er på)

(ca.) (b/h/d)

Mål*

235 mm × 329 mm × 225 mm

Masse (ca.)

4,9 kg

*6 Produktet vil automatisk gå inn i strømsparingsmodus når det ikke finnes

parehistorikk for BLUETOOTH.

Utstikkende del er ikke inkludert

Vekselstrømadapter

Produsentens navn eller varemerke

Sony Corporation

Organisasjonsnummer

5010401067252

Adresse

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Modellens identifikasjonskode

ACDP-120M01

Inngangsspenning

100 V–240 V

Inngangsvekselsspenningfrekvens

50 Hz/60 Hz

Utgangsspenning - Utgangsstrømstyrke - Utgangsstrøm

19,5 Vdc – 6,2 A – 120,9 W

Gjennomsnittseffekt i aktiv tilstand

88,0%

Effektivitet ved lav belastning (10%)

88,2%

Effektivitet ved nullast-tilstand

0,21 W

Utforming og spesifikasjoner kan bli endret uten varsel.

Kompatible iPhone/iPod-modeller

Følgende iPhone/iPod-modeller er kompatible. Oppdater iPhone/iPod med den nyeste programvaren før du bruker dette produktet. Laget for: iPhone X / iPhone 8 Plus / iPhone 8 / iPhone 7 Plus / iPhone 7 / iPhoneSE / iPhone 6s Plus / iPhone 6s / iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPod touch (6. generasjon)

Merknad

Sony påtar seg ikke ansvar i tilfelle data som tas opp på iPhone/ iPod, går tapt eller skades ved bruk av en iPhone/iPod tilkoblet dette produktet.

Slik bruker du Spotify Connect

Bruk telefonen, nettbrettet eller datamaskinen som en fjernkontroll for Spotify. Gå til spotify.com/connect for å lære hvordan.

Kopibeskyttelser og varemerker

• Apple, iPhone, iPod og iPod touch er varemerker tilhørende AppleInc., registrert i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke tilhørende Apple Inc.

• Bruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør er utformet for å brukes spesielt med Apple-produktene som er identifisert på merket, og at utvikleren har sertifisert at tilbehøret oppfyller Apples ytelseskrav. Apple er ikke ansvarlig for bruken av denne enheten, eller enhetens samsvar med offentlige sikkerhetsforskrifter.

• N-Mark er et varemerke eller registrert varemerke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og i andre land.

• BLUETOOTH®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av Sony Corporation er under lisens.

• Wi-Fi® og Wi-Fi Alliance® er registrerte varemerker tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ er et varemerke tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™-logoen er et sertifiseringsmerke som tilhører Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in og andre tilknyttede merker og logoer er varemerker som tilhører Google LLC.

• Spotify Software er underlagt tredjepartslisenser, som du finner her: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify og Spotify-logoene er varemerker tilhørende Spotify Group.*

* Avhengig av land og region er det ikke sikkert funksjonen er tilgjengelig.

• Amazon, Alexa og alle relaterte logoer er varemerker tilhørende Amazon.com, Inc. eller dets tilknyttede selskaper.

• Andre varemerker og merkenavn eies av de respektive eierne.

LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER

VIKTIG:

LES DENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKER ("AVTALEN") NØYE FØR UTSTYRET TAS I BRUK. VED BRUK AV UTSTYRET AKSEPTERES VILKÅRENE I AVTALEN. DERSOM DU IKKE AKSEPTERER AVTALENS VILKÅR KAN UTSTYRET IKKE TAS I BRUK.

Avtalen er rettslig bindende mellom deg og Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. ("SONY"). Avtalen styrer dine rettigheter og forpliktelser når det gjelder programvare som tilhører Sony og/eller selskapets lisensutstedere (inkludert SONYs tilknyttede selskap) og deres tilknyttede selskap ("TREDJEPARTSLEVERANDØRER") for dette utstyret (SONYs audioutstyr, dette "utstyret"), i tillegg til enhver oppdatering/oppgradering fra SONY, enhver trykket, on-line eller annen elektronisk dokumentasjon til slik programvare og enhver datafil som er et resultat av bruk av slik programvare ("PROGRAMVAREN").

Til tross for det foregående skal bruk av programvare i PROGRAMVAREN som omfattes av en egen lisensavtale for sluttbrukere (inkludert, men ikke begrenset til, GNU General Public license og Lesser/library General Public License) reguleres av den relevante avtalen, istedenfor AVTALEN, så langt det følger av den relevante sluttbrukeravtalen ("UTELATT PROGRAMVARE").

PROGRAMVARELISENS

PROGRAMVAREN lisensieres, og overdras ikke, til deg. PROGRAMVAREN er beskyttet av opphavsrett og andre lover og internasjonale traktater om immaterielle rettigheter.

OPPHAVSRETT

Alle rettigheter til PROGRAMVAREN (inkludert, men ikke begrenset til bilder, foto, animasjon, video, lyd, tekst og "applets" som er inkorporert i programvaren) innehas av SONY eller en eller flere av TREDJEPARTSLEVERANDØRENE.

LISENS

SONY gir deg en begrenset lisens til å bruke PROGRAMVAREN bare på dette UTSTYRET og bare til privat bruk. Sony og TREDJEPARTSLEVERANDØRENE forbeholder seg alle rettigheter og interesser (inkludert, men ikke begrenset til immaterielle rettigheter) til og i PROGRAMVAREN, som ikke AVTALEN spesielt gir deg.

KRAV OG BEGRENSNINGER

Du skal ikke, verken helt eller delvis, kopiere, publisere, bearbeide, re-distribuere, forsøke å utlede kildekoden fra, endre, reversere, dekompilere eller demontere PROGRAMVAREN eller skape noen avledede verk fra eller av PROGRAMVAREN, med mindre det i PROGRAMVAREN med hensikt legges til rette for at det skapes avledede verk. Du skal ikke endre eller påvirke PROGRAMVARENs funksjonalitet for digital rettighetsstyring. Du skal ikke omgå, endre, oppheve eller tilintetgjøre noen av funksjonene eller beskyttelsesmekanismene i PROGRAMVAREN eller noen andre mekanismer som er operativt tilkoblet PROGRAMVAREN. Du skal ikke skille ut noen individuell del/ komponent av PROGRAMVAREN for bruk på mer enn ett UTSTYR, med mindre Sony uttrykkelig har samtykket til dette. Du kan ikke fjerne, forandre, tildekke eller viske bort noe varemerke eller tekst på PROGRAMVAREN. Du kan ikke dele, distribuere, leie, lease, viderelisensiere, tildele, overføre eller selge PROGRAMVAREN. Programvare, nettjenester eller andre produkter enn PROGRAMVARE som PROGRAMVAREN er avhengig av for å fungere kan bli avbrutt eller stanset etter leverandørens skjønn (programvareleverandører, tjenesteleverandører, eller Sony). Sony og slike leverandører garanterer ikke at PROGRAMVAREN, nettjenester eller andre produkter vil fortsette å være tilgjengelige, eller at disse vil fungere uten avbrudd eller endring.

IKKE OMFATTET SOFTWARE ELLER ÅPEN KILDEKODE KOMPONENTER

Uten hensyn til den forutgående tildelte begrensede lisensen, erkjenner du at PROGRAMVAREN kan inneholde IKKE OMFATTET PROGRAMVARE. Noe IKKE OMFATTET PROGRAMVARE kan være omfattet av "ÅPEN KILDEKODE PROGRAMVARELISENSER". Dette skal bety enhver

programvarelisens godkjent som en lisens av åpen kildekode av Open Source Initiative eller lisenser som etter sitt innhold er likt slike lisenser, inkludert, men ikke begrenset til enhver lisens, som krever at distributøren av programvaren gjør den tilgjengelig som åpen kildekode. Dersom og i den grad fremlegging er påkrevd, vennligst se www. sony.net/Products/Linux eller andre SONY- nettsider for en liste over gjeldende ÅPEN KILKDEKODE KOMPONENTER som er inngår i PROMGRAMVAREN fra gang til gang og de gjeldende vilkår for bruk av disse. Slike vilkår kan endres av den aktuelle tredjeparten når som helst uten at dette medfører noe ansvar for deg. Iden grad det er påkrevd etter lisensene som gjelder for IKKE OMFATTET PROGRAMVARE vil vilkårene i disse lisensene komme til anvendelse i stedet for vilkårene i denne AVTALEN. I den grad vilkårene i lisensene som kommer til anvendelse på IKKE OMFATTET PROGRAMVARE forbyr noen av restriksjonene i denne AVTALEN fra å gjelde for IKKE OMFATTET PROGRAMVARE, vil disse restriksjonene ikke gjelde for slik EKSKLUDERT PROGRAMVARE. Dersom vilkårene i slike lisenser som kommer til anvendelse på ÅPEN KILDEKODE KOMPONENTER krever at SONY setter frem et tilbud om å legge frem kildekode i forbindelse med PROGRAMVAREN, fremsetter SONY med dette et slikt tilbud.

BRUK AV PROGRAMVAREN SAMMEN MED OPPHAVSRETTSLIG BESKYTTET MATERIALE

Det kan være mulig å bruke PROGRAMVAREN for å se, lagre, behandle og bruke innhold skapt av deg eller tredjeparter. Slikt innhold kan være opphavsrettslig beskyttet eller underlagt andre lover eller avtaler om immaterielle rettigheter. Du samtykker til å bruke PROGRAMVAREN i henhold til slike lover og/eller avtaler. Du tilkjennegir og samtykker til at SONY kan gå til egnede tiltak for å beskytte opphavsretten i slikt innhold som er lagret, behandlet eller brukt av PROGRAMVAREN. Slike tiltak inkluderer, men er ikke begrenset til, å telle hvor mange ganger du tar sikkerhetskopi eller gjenoppretter data ved hjelp at enkelte funksjoner i PROGRAMVAREN, nekte å gi samtykke til å gjenopprette data og heve denne AVTALEN dersom du bruker PROGRAMVAREN på en urettmessig måte.

INNHOLDSTJENESTER

VENNLIGST MERK AT PROGRAMVAREN KAN VÆRE DESIGNET FOR Å BLI BRUKT MED INNHOLD SOM ER TILGJENGELIG GJENNOM EN ELLER FLERE INNHOLDSTJENESTER ("INNHOLDSTJENESTER"). BRUK AV TJENESTEN OG INNHOLDET ER UNDERLAGT VILKÅRENE SOM GJELDER FOR INNHOLDET I DEN AKTUELLE INNHOLDSTJENESTEN. DERSOM DU IKKE AKSEPTERER DISSE VILKÅRENE VIL DIN RETT TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN BEGRENSES. DU TILKJENNEGIR OG SAMTYKKER TIL AT SÆRSKILT INNHOLD OG TJENESTER SOM ER GJORT TILGJENGELIG VED HJELP AV PROGRAMVAREN, KAN VÆRE LEVERT AV TREDJEPARTER ("TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER") SOM SONY IKKE HAR KONTROLL OVER. BRUK AV INNHOLDSTJENESTER KREVER INTERNETTILGANG. INNHOLDSTJENESTEN KAN AVSLUTTES NÅR SOM HELST.

INTERNETTILGANG OG TREDJEPARTSTJENESTER

Du tilkjennegir og samtykker til at tilgang til noe PROGRAMVARE kan kreve internettilgang som du alene er ansvarlig for. Videre er du alene ansvarlig for å betale vederlaget til tredjeparter i tilknytning til din internettilgang, inkludert, men ikke begrenset til internettjenesteleverandører eller oppkoblingstidskostnader. Drift av PROGRAMVAREN, kan være begrenset eller innskrenket avhengig av egenskapene, båndbredden eller de tekniske begrensningene til din internettilgang og tjenesteavtale. Tredjeparten som tilbyr slike tjenester er alene ansvarlig for levering, kvaliteten av og sikkerheten til internettilgangen.

EKSPORT OG ANDRE REGULERINGER

Du samtykker til å overholde alle aktuelle offentlige restriksjoner og reguleringer når det gjelder eksport og reeksport i det området eller landet du bor i, og til ikke å overføre eller tillate overføring av PROGRAMVAREN til et forbudt land eller på annen måte bryte med slike restriksjoner eller reguleringer.

HØYRISIKOAKTIVITETER

PROGRAMVAREN har ikke høy toleranse for feil og er ikke konstruert, produsert eller beregnet for bruk eller videresalg som onlinekontrollutstyr i farlige miljøer som krever feilfri drift, for eksempel

kjernekraftverk, flynavigasjon eller kommunikasjonssystemer, kontroll av lufttrafikk, utstyr for gjenoppliving eller våpensystemer, hvor feil i PROGRAMVAREN kan føre til død, personskade eller alvorlig fysisk skade eller miljøskade ("HØYRISIKOAKTIVITETER"). SONY, alle TREDJEPARTSLEVERANDØRER og alle deres respektive tilknyttede selskap fraskriver seg uttrykkelig enhver uttrykkelig eller stilltiende garanti, forpliktelser eller vilkår om at PROGRAMVAREN er egnet for bruk ved HØYRISIKOAKTIVITETER.

UNNTAK FOR PROGRAMVAREGARANTI

Du anerkjenner og samtykker til at du bruker PROGRAMVAREN på egen risiko og at du alene er ansvarlig for bruken av PROGRAMVAREN. PROGRAMVAREN er levert "SOM DEN ER" uten garantier, forpliktelser eller vilkår.

SONY OG ENVER TREDJEPARTSLEVERANDØR (I det følgende avsnittet betegnes SONY og enhver TERDJEPARSTLEVERANDØR samlet som "SONY") FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ANSVARET FOR ALLE UTTRYKKELIGE ELLER STILLTIENDE GARANTIER, FORPLIKTELSER ELLER VILKÅR, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL STILLTIENDE GARANTIER OM SALGBARHET, IKKE-MISLIGHOLD ELLER EGNETHET FOR ET SÆRSKILT FORMÅL. SONY GARANTERER IKKE ELLER SETTER IKKE SOM VILKÅR ELLER FREMSTILLER DET (A) SOM AT FUNKSJONALITETEN I PROGRAMVAREN VIL OPPFYLLE DINE BEHOV ELLER AT DEN DEN VIL VÆRE OPPDATERT, (B) AT DRIFTEN AV PROGRAMVAREN VIL VÆRE RIKTIG ELLER FEILFRI ELLER AT FEIL VIL BLI RETTET, (C) AT PROGRAMVAREN IKKE VIL SKADE ANNEN SOFTWARE, HARDWARE ELLER DATA, (D) AT NOEN PROGRAMVARE, NETTVERKSTJENESTE (INKLUDERT INTERNETT) ELLER PRODUKT (ANDRE ENN PROGRAMVAREN) SOM PROGRAMVAREN ER AVHENGIG AV FOR Å FUNGERE UAVBRUTT ELLER UENDRET VIL VÆRE TILGJENGELIG, OG (E) NÅR DET GJELDER BRUKEN ELLER RESULTATENE AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN OG DENS RIKTIGHET, NØYAKTIGHET, PÅLITELIGHET ELLER PÅ ANDRE MÅTER.

IKKE NOE/NOEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD FRA SONY ELLER EN AUTORISERT REPRESENTANT FOR SONY

SKAL DANNE GRUNNLAG FOR EN GARANTI, PLIKT ELLER PÅ ANNEN MÅTE UTVIDE ANVENDELSESOMRÅDET TIL DENNE BESTEMMELSEN OM GARANTI. DERSOM PROGRAMVAREN VISER SEG Å VÆRE DEFEKT SKAL DU TA HELE KOSTNADEN VED NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER RETTING. I JURISDIKSJONER DER SLIK UNNTAK FRA STILLTIENDE GARANTIER IKKE ER TILATT FÅR DISSE UNNTAKENE IKKE ANVENDELSE FOR DEG.

ANSVARSBEGRENSNING

SONY OG TREDJEPARTSLEVERANDØRENE (I det følgende avsnittet betegnes SONY og enhver TREDJEPARTSLEVERANDØR samlet som "SONY") SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOE TILFELDIG ELLER INDIREKTE TAP SOM FØLGE AV BRUDD PÅ NOEN UTTALT ELLER STILLTIENDE GARANTI, KONTRAKTSBRUDD, UAKTSOMHET, OBJEKTIVT ANSVAR, ULOVFESTET RETT ELLER NOEN ANNEN RETTSREGEL SOM GJELDER FOR PROGRAMVAREN, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSENT TIL ERSTATING FOR TAP AV FORTJENESTE, TAP AV OMSETNING, TAP AV DATA, TAP AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN ELLER NOEN TILKNYTTET HARDWARE, NEDETID OG BRUKERTID, SELV OM NOEN AV DEM HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR AT SLIKE TAP KAN OPPSTÅ. UANSETT SKAL HVER ENKELTS OG DET SAMLEDE ANSVARET UNDER DENNE BESTEMMELSEN I DENNE AVTALEN VÆRE BEGRENSET TIL DET BELØPET SOM ER BETALT FOR UTSTYRET. I JURISDIKSJONER DER UNNTAK FOR ELLER BEGRENSNING I INDIREKTE ELLER TILFELDIG TAP IKKE ER TILLATT GJELDER IKKE BEGRENSNINGENE OVER FOR DEG.

SAMTYKKE TIL BRUK AV VISSE OPPLYSNINGER, STEDSDATA OG DATASIKKERHET

Sony og Sonys tilknyttede selskap, samarbeidspartnere og agenter kan bruke IP-adressen din til å koble UTSTYRET ditt til Internett for å laste ned PROGRAMVAREOPPDATERINGER. Du anerkjenner og samtykker i at TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER kan lese, samle, overføre, prosessere og lagre særskilt informasjon som er samlet fra PROGRAMVAREN, inkludert men ikke begrenset til informasjon om (i) PROGRAMVAREN og (ii) programvareapplikasjoner, innhold og eksterne enheter som virker med ditt UTSTYR og PROGRAMVAREN

("Informasjon"). Informasjon inkluderer, men er ikke begrenset til: (1) unike identifikatorer knyttet til enheten og dets komponenter; (2) UTSTYRETs, PROGRAMVARENs, og dets komponenters yteevne; (3) konfigurasjon av UTSTYRET, PROGRAMVAREN og programvareapplikasjoner, innhold og ytre eksternt utstyr som samhandler med UTSTYRET og PROGRAMVAREN; (4) bruken og hyppigheten av bruken av funksjonene av (x) PROGRAMVAREN og (y) programvareapplikasjoner, innhold, og eksternt utstyr som samhandler med PROGRAMVAREN; og (5) stedsdata, som angitt under. TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER kan, i henhold til gjeldende lovgivning, bruke og legge frem informasjon for å forbedre produktene og tjenestene eller for å levere produkter eller tjenester til deg. Slik bruk inkluderer, men er ikke begrenset til: (a) administrasjon av funksjonaliteten i PROGRAMVAREN; (b) å forbedre, betjene, oppdatere eller oppgradere PROGRAMVAREN; (c) forbedre, utvikle og forsterke de nåværende og fremtidige produktene og tjenestene til TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER og andre; (d) å gi deg informasjon om produktene og tjenestene som TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER og andre tilbyr; (e) sørge for overholdelse av gjeldende lover og reguleringer; og (f) i den grad det er tilbudt, levere stedsbaserte tjenester til deg fra TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER og andre, som angitt under. I tillegg kan TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER beholde retten til å bruke informasjon til å beskytte seg selv og tredjeparter mot ulovlige, kriminelle eller skadelige handlinger.

Enkelte tjenester som er tilgjengelige gjennom PROGRAMVAREN, kan være avhengig av stedsinformasjon, inkludert, men ikke begrenset til, den geografiske plasseringen av UTSTYRET. Du anerkjenner at TREDJEPARTSLEVERANDØRER, TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER samt deres partnere kan samle, arkivere, behandle og bruke slike lokaliseringsdata i den hensikt å tilby slike tjenester, og at slike tjenester er underlagt en slik tredjeparts retningslinjer om personvern. Ved å bruke slike tjenester, samtykker du i at du har gjennomgått retningslinjene som gjelder for slike tjenester og du samtykker til slike aktiviteter.

SONY, dets tilknyttede selskaper, partnere og agenter vil ikke med hensikt bruke informasjon til å identifisere eieren eller brukeren av PROGRAMVAREN uten din viten eller samtykke. All bruk av informasjon vil være i henhold til SONYs eller tredjeparts retningslinjer om personvern. Vennligst ta kontakt via gjeldende kontaktadresse for hvert område eller land for tilgang til SONYs nåværende retningslinjer for personvern. Disse finner du på nettsiden for ditt land, som du finner på: https://www.sony.com/locale-selector.

Vennligst kontakt relevante tredjeparter for personvernretningslinjer som gjelder for informasjon som kan brukes til å identifisere personer eller annen informasjon du skaffer til veie når du bruker eller får tilgang til tredjeparters programvare eller tjenester.

Informasjon kan behandles, lagres eller overføres til SONY, dets tilknyttede selskap eller agenter som er lokalisert i land utenfor landet du bor i. For de tilfeller nasjonale lover om databeskyttelse og personvern i det enkelte land ikke gir samme grad av beskyttelse som i ditt hjemland, kan du ha færre juridiske rettigheter når det gjelder informasjon som behandles og lagres i, eller overføres til, slike land. SONY vil i rimelig grad iverksette hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for å hindre uautorisert tilgang til eller utlevering av informasjon, uten å garantere at dette vil eliminere enhver risiko for misbruk av slik informasjon.

AUTOMATISK OPPDATERING

Fra tid til annen kan SONY, TREDJEPARTSLEVERANDØRER eller TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER automatisk oppdatere eller på annen måte modifisere PROGRAMVAREN, inkludert, men ikke begrenset til, for det formål å forbedre sikkerhetsfunksjoner, rette feil og forbedre funksjoner, når du bruker dette UTSTYRET med SONYs eller tredjeparts servere eller på andre tidspunkt. Slike oppdateringer eller modifikasjoner kan slette eller forandre egenskapene til funksjoner eller andre deler av PROGRAMVAREN, inkludert, men ikke begrenset til, funksjoner som du er avhengig av. Du anerkjenner og samtykker til at slike aktiviteter kan finne sted når det passer for SONY og at SONY

kan sette som vilkår for fortsatt bruk av PROMGRAMVAREN at du installerer eller aksepterer slik oppdatering eller modifikasjon. Enhver oppdatering eller endring skal anses for å være, og skal bli en del av, PROGRAMVAREN med hensyn til denne AVTALEN. Ved å akseptere denne AVTALEN, samtykker du samtidig til slike oppdateringer/ endringer.

HELE AVTALEN, FRASKRIVELSE OG DELVIS HÅNDHEVING

Denne AVTALEN og SONYs personvernretningslinjer, som er rettet og endret fra tid til annen, utgjør sammen hele avtalen mellom deg og SONY når det gjelder PROGRAMVAREN. Det tilfellet at SONY ikke håndhever en rettighet eller bestemmelse i denne AVTALEN utgjør ikke en fraskrivelse av slike rettigheter eller bestemmelser. Dersom noen del av denne AVTALEN blir funnet å være ugyldig, ulovlig eller uten rettskraft, skal den delen håndheves så langt som mulig for å nå formålet med denne AVTALEN. Dette har ingen virkning på AVTALENs øvrige deler, som fortsatt vil være i kraft.

GJELDENDE LOV OG JURISDIKSJON

FNs "Convention on Contracts for the International Sale of Goods" skal ikke gjelde for denne AVTALEN. Ved lovkonflikt skal denne AVTALEN reguleres av japansk rett. Tokyo District Court i Japan skal være verneting ved tvister om denne avtalen. Partene samtykker herved til vernetinget og anerkjenner domsmyndigheten til japanske domstoler.

RIMELIGE RETTSMIDLER

Uten hensyn til bestemmelser i denne AVTALEN som sier det motsatte, anerkjenner du og aksepterer at ethvert brudd på eller unnlatelse av å overholde denne AVTALEN vil påføre SONY uopprettelig skade som ikke kan rettes opp ved økonomisk erstatning. Du samtykker til at SONY kan gå til midlertidig forføyning eller benytte ethvert rettsmiddel som SONY finner nødvendig eller egnet i slike omstendigheter. Dersom SONY etter eget skjønn mener at du opptrer i strid med eller har til hensikt å opptre i strid med denne AVTALEN kan SONY benytte ethvert rettslig eller teknisk hjelpemiddel for å hindre brudd på/eller håndheve denne AVTALEN, inkludert, men ikke begrenset til, umiddelbar oppsigelse

av din rett til å bruke PROGRAMVAREN. Disse botemidlene kommer i tillegg til andre botemidler SONY har i henhold til lov, ulovfestede erstatningsregler eller kontrakt.

OPPSIGELSE

SONY kan si opp denne AVTALEN dersom du ikke overholder dens bestemmelser, uten at det påvirker SONYs øvrige rettigheter. I tilfellet av oppsigelse, skal du: (i) avslutte bruken av, og ødelegge alle kopier av PROGRAMVAREN; (ii) oppfylle vilkårene under i bestemmelsen "Ansvar for Konto".

ENDRINGER

SONY FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å ENDRE VILKÅRENE I DENNE AVTALEN ETTER EGET SKJØNN VED Å OFFENTLIGGJØRE EN NOTIS PÅ EN AV SONYS NETTSIDER, INFORMERE OM DETTE VED Å SENDE E-POST TIL DEN E-POSTADRESSEN SOM DU HAR OPPGITT, GI VARSEL OM DETTE SOM EN DEL AV PROSESSEN DER DU FÅR OPPGRADERINGER/ OPPDATERINGER ELLER VED Å GI MELDING PÅ ANDRE LOVLIGE MÅTER. Dersom du ikke samtykker til endringene må du straks kontakte SONY for nærmere informasjon. Dersom du fortsetter å bruke PROGRAMVAREN etter datoen for varsel om endringer vil bruken være å betrakte som et samtykke til endringene.

BEGUNSTIGEDE TREDJEPARTER

TREDJEPARTSLEVERANDØRene er begunstigede tredjeparter og har rett til å håndheve enhver bestemmelse i denne AVTALEN i tilknytning til PROGRAMVARE som en slik part har rettighetene til.

ANSVAR FOR KONTO

Dersom du leverer tilbake UTSTYRET til kjøpestedet, selger eller på annen måte overfører rettighetene til UTSTYRET, eller dersom denne AVTALEN blir sagt opp, er du ansvarlig for og må slette alle kontoer du har opprettet på UTSTYRET eller som er tilgjengelige ved hjelp av UTSTYRET. Du er alene ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten knyttet til enhver konto du har hos SONY eller tredjeparter eller ethvert brukernavn og passord som er tilknyttet din bruk av UTSTYRET.

Dersom du har spørsmål om denne AVTALEN kan du kontakte SONY skriftlig gjennom den kontaktadressen som gjelder for det enkelte område eller land. Denne finner du på nettsiden for ditt land, som du finner på: https://www.sony.com/locale-selector.

ADVARSEL

Installer ikke den trådløse højttaler på et lukket sted som f.eks. en bogreol eller indbygget kabinet.

For at reducere risikoen for brand skal du ikke tildække ventilationsåbningen på den trådløse højttaler med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke den trådløse højttaler for kilder til åben ild (fx tændte stearinlys).

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød skal du ikke udsætte denne trådløse højttaler for dryp eller sprøjt, og ikke placere genstande fyldt med væsker som f.eks. vaser på den trådløse højttaler.

Vekselstrømsadapteren er ikke afbrudt fra strømnettet, så længe den er tilsluttet til stikket, selv hvis selve den trådløse højttaler er blevet slukket.

Eftersom hovedstikket på vekselstrømsadapteren anvendes til at afbryde vekselstrømsadapteren fra strømnettet, skal den tilsluttes til et nemt tilgængeligt stik. Hvis du bemærker noget unormalt ved den, skal du straks afbryde den fra stikket.

Placer ikke dette produkt i nærheden af medicinsk udstyr

Dette produkt (inklusive tilbehør) indeholder magnet(er), som muligvis kan interferere med pacemakere, programmerbare shuntventiler til hydrocephalusbehandling eller andet medicinsk udstyr. Placer ikke dette produkt i nærheden af personer, som anvender sådan medicinsk udstyr. Konsulter din læge inden du anvender dette produkt, hvis du anvender nogen former for sådan medicinsk udstyr.

Anbefalede kabler

Der skal anvendes ordentligt afskærmede og jordede kabler og stik til tilslutning af værtscomputere og/eller eksterne enheder.

For den trådløse højttaler

Navnepladen er placeret i bunden af den trådløse højttaler.

For vekselstrømsadapteren

Mærkater for vekselstrømsadapterens modelnr. og serienr. er placeret i bunden af vekselstrømsadapteren.

For modeller med CE-mærkning placeret på den trådløse højttaler

CE-mærkningens gyldighed er begrænset til kun de lande, hvor den håndhæves i henhold til loven, hovedsageligt i EØS-landene (Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) og Schweiz.

For kunder i Europa

Bemærkning for kunder: den følgende information gælder kun for udstyr solgt i lande, som anvender EU-direktiver.

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation. EU-Importør: Sony Europe B.V. Forespørgsler til EU-Importøren eller vedrørende overholdelse af produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Herved erklærer Sony Corporation, at dette udstyr er I overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.de/

Kun indendørs brug.

For dette radioudstyr gælder de følgende begrænsninger for ibrugtagning eller krav om godkendelse i forbindelse med anvendelsen i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150 – 5350 MHz båndet er begrænset til kun indendørs anvendelser.

Dette udstyr er blevet testet, og det er konstateret, at det overholder grænserne i EMC-forordningen for brug af et tilslutningskabel, som er kortere end 3 meter.

Internetforbindelse og IP-adresse

Tekniske data som fx IP-adresse [eller enhedsdetaljer] anvendes, når dette produkt er tilsluttet til internettet for softwareopdatering eller modtagelse af tredjepartstjenester. Ved softwareopdateringer kan disse tekniske data muligvis blive kommunikeret til vores opdateringsservere, så vi kan give dig den softwareopdatering, som passer til din enhed. Hvis du ikke ønsker, at sådanne tekniske data skal blive anvendt på nogen måde, skal du ikke opsætte den trådløse internetfunktion.

Bortskaffelse af udtjente elektriske og elektroniske produkter (gælder for den Europæiske Union og andre lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de mulige negative konsekvenser for miljø og sundhed, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer. Yderligere information om genanvendelse af dette produkt kan fås hos den kommunale genbrugsstation, det lokale renovationsselskab eller den butik, hvor produktet blev købt.

For kunderne i Storbritannien, Irland, Malta, Cypern:

Brug netledningen (A). Af sikkerhedshensyn er netledningen (B) ikke beregnet til landene/ regionerne ovenfor og skal derfor ikke anvendes der.

For kunderne i andre lande/regioner:

Brug netledningen (B). (A)

(B)

Der følger kun én netledning med dette system i visse lande/regioner.

Dette udstyr skal installeres og betjenes, så radiatoren holdes over 20cm væk fra personens krop.

Forholdsregler

Om sikkerhed

Skulle en fast genstand eller væske komme ind i produktet, skal du frakoble det og få det efterset af en kvalificeret fagmand, inden du betjener det yderligere.

Om strømkilder

• Inden produktet tages i drift, skal du kontrollere, at driftsspændingen er identisk med din lokale strømforsyning.

Driftsspændingen er angivet på navnepladen på bunden af produktet.

• Produktet er ikke afbrudt fra strømnettet, så længe det er tilsluttet til stikkontakten, selv hvis selve produktet er blevet slukket.

• Hvis du ikke skal anvende produktet i en længere tidsperiode, skal du sørge for at afbryde det fra stikkontakten. For at afbryde netledningen skal du tage fat i selve stikket; aldrig trække i ledningen.

Om placering

• Placer ikke produktet skråt.

• Placer produktet på et sted med tilstrækkelig ventilation for at forhindre varmeophobning og forlænge levetiden for produktet.

• Efterlad ikke produktet i nærheden af varmekilder eller på et sted udsat for direkte sol, med meget støv eller mekaniske stød.

• Placer ikke noget oven på produktet, som muligvis kan forårsage funktionsfejl.

• Udvis forsigtighed når produktet placeres på overflader, som er blevet specialbehandlet (med voks, olie, poleringsmiddel osv.), eftersom der kan opstå pletning eller misfarvning af overfladen.

Om betjening

Inden du tilslutter andet udstyr, skal du sørge for at slukke for produktet og trække stikket ud.

Om rengøring

Rengør dette produkt med en blød klud, let fugted med et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke nogen form for slibeklodser, skurepulver eller opløsningsmidler som fx fortynder, benzin eller sprit.

Hvis du har nogen spørgsmål eller problemer angående dette produkt, skal du konsultere din nærmeste Sony-forhandler.

Bemærkninger om opdateringen

Softwaren på dette produkt vil automatisk blive opdateret til den seneste software under tilslutning til internettet via et Wi-Fi®-netværk. Softwareopdateringen vil blive leveret fra tid til anden, når der for eksempel bliver en ny funktion tilgængelig, eller opdateringen behøves for stabil drift. Sådan automatisk softwarefunktion kan ikke deaktiveres. Endvidere er tidligere versioner af softwaren ikke tilgængelige. Sluk ikke for strømmen til produktet under opdatering. Produktet kan muligvis ikke anvendes under opdatering.

For at anvende dette produkt kræves der et Wi-Fi-miljø og en Google-konto, samt din accept af Googles brugsbetingelser og/eller privatlivspolitik. Ved at anvende dette produkt accepterer du Sonys EULA. Softwaren på dette produkt opdateres automatisk fra tid til anden, og du kan ikke vælge eller afvise at indlæse sådan automatisk software.

Bemærkninger om licensen

Dette produkt indeholder software, som Sony anvender under en licensaftale med ejeren af dens copyright. Vi er af krav fra ejeren af copyright til softwaren forpligtet til at bekendtgøre indholdet af aftalen til kunder. Besøg den følgende URL og læs indholdet af licensen. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Bemærk om GNU GPL/LGPL-anvendt software

Dette produkt indeholder software, som er underlagt den følgende GNU General Public License (herefter omtalt som "GPL") eller GNU Lesser General Public License (herefter omtalt som "LGPL"). Disse bekræfter, at kunder har ret til at indhente, modificere og gendistribuere kildekoden for sådan software i overensstemmelse med betingelserne i den medfølgende GPL eller LGPL. Kildekoden til den ovenfor nævnte software er til rådighed på nettet. For at downloade skal du besøge den følgende URL og derefter vælge modelnavnet "SRS-RA5000". URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Bemærk, at Sony ikke kan besvare eller reagere på spørgsmål angående indholdet af kildekoden.

Specifikationer

Opad-affyrende/mellemhøjttalersektion

Højttalersystem

Højttalersystem med fuldt område, akustisk ophængning

Højttalerdiameter (ca.)

46 mm × 3 / 46 mm × 3

Subwooferhøjttalersektion

Højttalersystem

Subwooferhøjttalersystem, basrefleks

Højttalerdiameter (ca.)

70 mm × 1

Indgangsterminalsektion

Analog ind

Wi-Fi-sektion

Kompatible standarder

IEEE802.11 a/b/g/n

Radiofrekvens

2,4/5 GHz bånd

Maksimal udgangseffekt

2.400 MHz - 2.483,5 MHz < 19,9 dBm

5.150 MHz - 5.250 MHz < 18 dBm

5.250 MHz - 5.350 MHz < 18 dBm

5.470 MHz - 5.725 MHz < 18 dBm

5.725 MHz - 5.850 MHz < 13,98 dBm

Ansvarsfraskrivelse angående tjenester tilbudt af tredjeparter

Tjenester tilbudt af tredjeparter kan muligvis ændres, indstilles eller nedlægges uden forudgående varsel. Sony påtager sig intet ansvar i denne slags situationer.

BLUETOOTH®-sektion

Kommunikationssystem

BLUETOOTH-specifikationsversion 4.2

Udgang

BLUETOOTH-specifikation effektklasse 1

Maksimal kommunikationsrækkevidde

Synslinje ca. 30 m*

Frekvensbånd

2,4 GHz bånd (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Maksimal udgangseffekt

< 9,9 dBm

Modulationsmetode

FHSS

Kompatible BLUETOOTH-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Understøttet kodec*

SBC*

, AAC*

Transmissionsområde (A2DP)

20 Hz - 20.000 Hz (Samplingsfrekvens 44,1 kHz)

*1 Det faktiske område vil variere afhængigt af faktorer som f.eks. forhindringer

mellem produktet og enheden, magnetfelter omkring en mikrobølgeovn, statisk elektricitet, modtagefølsomhed, antenneydelse, operativsystem, softwareapplikation osv.

BLUETOOTH-standardprofiler indikerer formålet for BLUETOOTH-kommunikation

mellem enheder.

kodec: Lydsignalkompressions- og konverteringsformat

* *4 Underbånd kodec *5 Avanceret lydkodning

Generelt

Strømkrav

19,5 V jævnstrøm (vha. den medfølgende vekselstrømsadapter tilsluttet til en strømforsyning på 100 V - 240 V vekselstrøm, 50 Hz/60 Hz)

Strømforbrug

Tændt: 55 W Standbytilstand: 0,5 W eller mindre (Strømbesparende tilstand)

(Når standbytilstand for BLUETOOTH/netværk er slået fra)

Standbytilstand: 2 W eller mindre*6

(Når standbytilstand for BLUETOOTH/netværk er slået til)

(ca.) (b/h/d)

Mål*

235 mm × 329 mm × 225 mm

Vægt (ca.)

4,9 kg

*6 Produktet vil automatisk gå ind i strømbesparende tilstand, når der ikke er nogen

BLUETOOTH-parringshistorik.

Inkluderer ikke projektionsdelen

Netadaptersektion

Producentens navn eller varemærke

Sony Corporation

Organisations nummer

5010401067252

Adresse

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Modellens identifikationskode

ACDP-120M01

Indgangsspænding

100 V - 240 V

Inputvekselspændingsfrekvens

50 Hz/60 Hz

Udgangsspænding - Udgangsstrømsstyrke - Udgangseffekt

19,5 V jævnstrøm - 6,2 A - 120,9 W

+ 86 hidden pages

Sony SRS-RA5000 Users guide [sv, bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual