Sony SRS-RA5000 Users guide [sv, bg]

Download

Försiktighetsåtgärder/ Specifikationer

Wireless Speaker

Forholdsregler/spesifikasjoner

Forholdsregler/specifikationer

Varotoimenpiteet/määritykset

Προφυλάξεις/Προδιαγραφές

Předběžná opatření/ technické údaje

Óvintézkedések/ Műszaki adatok

Precauții/Specificații

Предпазни мерки/ Спецификации

SRS-RA5000

VARNING

Installera inte den trådlösa högtalaren i ett slutet utrymme, som t.ex. en bokhylla eller ett inbyggt skåp.

För att minska risken för brand, täck inte för ventilationsöppningen på den trådlösa högtalaren med tidningar, bordsdukar, gardiner etc. Utsätt inte den trådlösa högtalaren för öppna lågor (t.ex. tända stearinljus).

För att minska risken för brand eller elstötar, utsätt inte den trådlösa högtalaren för dropp eller stänk, och placera inte föremål fyllda med vätskor, som t.ex. vaser, på den trådlösa högtalaren.

Nätadaptern är inte frånkopplad från elnätet så länge den är ansluten till nätuttaget, även om själva den trådlösa högtalaren har stängts av.

Eftersom nätadapterns huvudkontakt används för att koppla bort nätadaptern från elnätet, anslut den till ett lättillgängligt nätuttag. Om du observerar något som inte är normalt, koppla omedelbart bort den från nätuttaget.

Placera inte denna produkt i närheten av medicinsk utrustning

Denna produkt (inklusive tillbehör) innehåller en eller flera magneter som kan påverka pacemakers, programmerbara shuntventiler för vattenskallebehandling, eller annan medicinsk utrustning. Placera inte denna produkt i närheten av personer som använder sådan medicinsk utrustning. Rådfråga en läkare innan du använder denna produkt om du själv använder sådan medicinsk utrustning.

Endast för inomhusbruk.

Rekommenderade kablar

Korrekt skärmade och jordade kablar och kontakter måste användas för anslutning till värddatorer och/eller kringutrustning.

Information om den trådlösa högtalaren

Märkskylten sitter på undersidan på den trådlösa högtalaren.

Information om nätadaptern

Etiketter med nätadapterns modellnummer och serienummer sitter på undersidan på nätadaptern.

För modeller med CE-märkning på den trådlösa högtalaren

CE-märkningens giltighet är begränsad till de länder där märkningen krävs enligt lag, dvs. huvudsakligen i länder inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Schweiz.

För kunder i Europa

Meddelande till kunder: Följande information gäller enbart för utrustning som säljs i länder som tillämpar EU-direktiven.

Den här produkten har tillverkats av, eller på uppdrag av Sony Corporation. EU-importör: Sony Europe B.V. Frågor till EU-importören eller frågor som rör produkternas överensstämmelse i Europa skall sändas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Härmed försäkrar Sony Corporation att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.compliance.sony.de/

För denna radioutrustning gäller följande begränsningar för ibruktagande eller krav på godkännande för användning i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150 – 5350 MHz-bandet är begränsat till endast inomhusanvändning.

Denna utrustning har testats och befunnits motsvara gränsvärdena uppställda i EMC-föreskriften för användning av en anslutningskabel kortare än 3 meter.

Internetanslutning och IP-adresser

Tekniska data såsom IP-adresser [eller enhetsdetaljer] används när denna produkt ansluts till internet för programvaruuppdatering eller när tjänster från tredje part tas emot. Vid programvaruuppdateringar kan dessa tekniska data meddelas till våra uppdateringsservrar för att kunna leverera rätt uppdatering av programvaran till din enhet. Om du inte vill att sådana tekniska data alls ska användas, ställ inte in den trådlösa internetfunktionen.

Hantering av gamla elektriska och elektroniska produkter (gäller inom EU och andra länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller förpackningen anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten bortskaffas felaktigt. Återvinning av material bidrar till att bevara naturresurser. Kontakta dina lokala myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst eller affären där du köpte produkten för mer information om återvinning.

För kunder i Storbritannien, Irland, Malta, Cypern:

Använd nätsladden (A). Av säkerhetsskäl är nätsladden (B) inte avsedd för ovannämnda länder/ regioner och ska därför inte användas där.

För kunder i andra länder/regioner:

Använd nätsladden (B). (A)

(B)

Endast en nätsladd medföljer detta system i vissa länder/regioner.

Denna utrustning ska installeras och användas så att radiatorn hålls minst 20 cm bort från någon persons kropp.

Försiktighetsanvisningar

Om säkerhet

Om något föremål eller vätska skulle råka komma in inuti produkten, dra ut nätsladden ur vägguttaget och låt kvalificerad personal se över den innan den används igen.

Om strömkällor

• Innan produkten används, kontrollera att driftspänningen är identisk med det lokala nätet. Driftspänningen står på märkskylten på produktens undersida.

• Produkten är inte bortkopplad från strömkällan (elnätet) så länge den är ansluten till vägguttaget, även om själva produkten har stängts av.

• Om du inte kommer att använda produkten under en längre tid, se till att koppla bort den från vägguttaget. Greppa själva kontakten när du kopplar från nätkabeln; dra aldrig i kabeln.

Om placering

• Placera inte produkten så att den lutar.

• Placera produkten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmealstring och för att förlänga livslängden för produkten.

• Placera inte produkten i närheten av värmekällor, eller på en plats som utsätts för direkt solljus, mycket damm eller mekaniska stötar.

• Ställ ingenting ovanpå produkten som kan orsaka funktionsfel.

• Var försiktig när du placerar produkten på ytor som har specialbehandlats (med vax, olja, polish etc.) eftersom ytan kan missfärgas eller få fläckar.

Om manövrering

Innan annan utrustning ansluts, se till att stänga av och koppla från produkten.

Angående rengöring

Rengör denna produkt med en mjuk trasa lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd inte någon typ av skursvampar, skurpulver eller lösningsmedel, som t.ex. thinner, bensin eller sprit.

Om du har några frågor eller problem rörande denna produkt, kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

Anmärkningar om uppdateringar

Programvaran för denna produkt kommer att uppdateras automatiskt till senaste programvaran medan den är ansluten till internet via ett Wi-Fi®-nätverk. Programuppdateringen kommer att levereras då och då när, till exempel, en ny funktion blir tillgänglig eller uppdatering krävs för stabil användning. Denna automatiska programfunktion kan inte inaktiveras. Det går inte heller att återställa tidigare versioner av programvaran. Stäng inte av strömmen till denna produkt medan uppdatering pågår. Produkten kanske inte kan manövreras medan uppdatering pågår.

För att kunna använda den här produkten krävs en Wi-Fi-miljö och ett Google-konto, samt ditt samtycke till Googles användarvillkor och/ eller sekretesspolicy. Genom att använda denna produkt godkänner du Sonys LICENSAVTAL för slutanvändare. Programvara för denna produkt uppdateras automatiskt då och då och du kan inte välja eller avböja att ladda ner en sådan automatisk programvara.

Anmärkningar om licensen

Denna produkt innehåller programvara som Sony använder under ett licensavtal med innehavaren till dess upphovsrätt. Vi är förpliktigade att meddela innehållet i avtalet till kunder enligt krav från upphovsrättsinnehavaren av programvaran. Gå till följande webbadress och läs innehållet i licensen. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Anmärkning om programvara somomfattas av GNU GPL/ LGPL

Denna produkt innehåller programvara som omfattas av följande GNU General Public License (härefter kallad ”GPL”) eller GNU Lesser General Public License (härefter kallad ”LGPL”). Dessa fastställer att kunden har rätt att hämta, ändra och vidaredistribuera källkoden i nämnda programvara i enlighet med villkoren i den GPL eller LGPL som ingår. Källkoden till ovan nämnda programvara finns tillgänglig på nätet. För att hämta den, gå till följande webbadress och välj sedan modellnamnet “SRS-RA5000”. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Observera att Sony inte kan svara på frågor om innehållet i källkoden.

Ansvarsbegränsning avseende tjänster som erbjuds av tredje part

Tjänster som erbjuds av tredje part kan ändras, upphävas eller avslutas utan föregående meddelande. Sony tar inget ansvar i dessa typer av situationer.

Specifikationer

Uppåtriktad/mellanhögtalarsektion

Högtalarsystem

Fullbandshögtalarsystem, akustisk suspension

Högtalardiameter (ca)

46 mm × 3 / 46 mm × 3

Subwooferhögtalarsektion

Högtalarsystem

Subwooferhögtalarsystem, basreflex

Högtalardiameter (ca)

70 mm × 1

Ingångsterminalsektion

Analog In

Wi-Fi-delen

Kompatibla standarder

IEEE802.11 a/b/g/n

Radiofrekvens

2,4/5 GHz-bandet

Maximal uteffekt

2400 MHz - 2483,5 MHz < 19,9 dBm 5150 MHz - 5250 MHz < 18 dBm 5250 MHz - 5350 MHz < 18 dBm 5470 MHz - 5725 MHz < 18 dBm 5725 MHz - 5850 MHz < 13,98 dBm

BLUETOOTH®-delen

Kommunikationssystem

BLUETOOTH-specifikation version 4.2

Utmatning

BLUETOOTH-specifikation effektklass 1

Största kommunikationsräckvidd

Avstånd utan hinder ca 30 m*

Frekvensband

2,4 GHz-bandet (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Maximal uteffekt

< 9,9 dBm

Moduleringsmetod

FHSS

Kompatibla BLUETOOTH-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Codec som stöds*

SBC*

, AAC*

Överföringsräckvidd (A2DP)

20 Hz - 20 000 Hz (samplingsfrekvens 44,1 kHz)

*1 Faktisk räckvidd varierar beroende på faktorer som hinder mellan produkten och

enheten, magnetfält runt en mikrovågsugn, statisk elektricitet, trådlösa telefoner, mottagningskänslighet, antennens prestanda, operativsystem, programvara med mera.

BLUETOOTH-standardprofiler anger syftet med BLUETOOTH-kommunikation

mellan enheter.

Codec: Ljudsignalskomprimering och omvandlingsformat

* *4 Subband Codec *5 Advanced Audio Coding

Allmänt

Strömkrav

Likström 19,5 V (genom användning av den medföljande nätadaptern ansluten till 100 V - 240 V växelström, 50 Hz/60 Hz strömförsörjning)

Strömförbrukning

På: 55 W Viloläge: 0,5 W eller mindre (Strömsparläge)

(När BLUETOOTH/Nätverk väntar-läget är avstängt)

Viloläge: 2 W eller mindre*6

(När BLUETOOTH/Nätverk väntar-läget är påslaget)

(ca) (b/h/d)

Mått*

235 mm × 329 mm × 225 mm

Vikt (ca)

4,9 kg

*6 Produkten går automatiskt in i strömsparläget när det inte finns någon

BLUETOOTH-parkopplingshistorik.

Utskjutande del ej inkluderad

Nätadaptersektionen

Tillverkarens namn eller varumärke

Sony Corporation

Organisationsnummer

5010401067252

Adress

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Modellbeteckning

ACDP-120M01

Ingående spänning

100 V - 240 V

Ingående frekvens (växelström)

50 Hz/60 Hz

Utgående spänning - Utgående ström - Utgående effekt

19,5 Volt likström - 6,2 A - 120,9 W

Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge

88,0%

Verkningsgrad vid låg last (10%)

88,2%

Elförbrukning vid noll-last

0,21 W

Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Kompatibla iPhone/iPod-modeller

Kompatibla iPhone/iPod-modeller är enligt följande. Uppdatera din iPhone/iPod till senaste programvaran före användning med produkten. Tillverkad för: iPhone X/iPhone 8 Plus/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhoneSE/ iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPodtouch (6:e generationen)

Obs!

Sony påtar sig inget ansvar för eventuell förlust av eller skada på inspelad information på din iPhone/iPod när du använder din iPhone/ iPod ansluten till den här produkten.

Hur man använder Spotify Connect

Använd din telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll för Spotify. Gå till spotify.com/connect för att ta reda på hur.

Upphovsrätter och varumärken

• Apple, iPhone, iPod och iPod touch är varumärken som tillhör AppleInc., registrerade i USA och andra länder. App Store är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc.

• Märkningen Made for Apple betyder att ett tillbehör har utformats för att anslutas specifikt till den eller de Apple-produkter som identifieras i märkningen, och har certifierats av utvecklaren att uppfylla Apple prestandastandarder. Apple ansvarar inte för funktionen i denna enhet eller dess överensstämmelse med säkerhets- och regleringsstandarder.

• N-Mark är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och i andra länder.

• BLUETOOTH®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens.

• Wi-Fi® och Wi-Fi Alliance® är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™-logotypen är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in och andra relaterade märken och logotyper är varumärken som tillhör Google LLC.

• Spotify-programvaran använder licenser från tredje part som hittas här: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify and Spotify-logotyperna är varumärken som tillhör Spotify Group.*

* Beroende på landet och regionen kan det hända att denna funktion inte är

tillgänglig.

• Amazon, Alexa och alla relaterade logotyper är varumärken som tillhör Amazon.com, Inc. eller dess närstående bolag.

• Övriga varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE

VIKTIGT:

VÄNLIGEN LÄS IGENOM DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE (”LICENSAVTAL”) NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING AV DENNA ENHET. ANVÄNDNING AV DENNA ENHET INNEBÄR ATT DU ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÅR DU INTE ANVÄNDA DENNA ENHET.

Detta LICENSAVTAL är ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. (”SONY”). LICENSAVTALET reglerar dina rättigheter och skyldigheter avseende programvaran från SONY och/eller dess tredjepartslicensgivare (inklusive SONYs närstående bolag) och deras respektive närstående bolag (gemensamt ”TREDJEPARTSLEVERANTÖRER”) för denna enhet (SONYs ljudenhet, denna ”ENHET”), tillsammans med eventuella uppdateringar/ uppgraderingar tillhandahållna av SONY, allt tryckt material, online eller elektroniskt material som tillhandahållits i samband därmed och alla datafiler som skapats vid användning av programvaran (gemensamt ”PROGRAMVARAN”).

Oaktat vad som stadgats ovan, ska all programvara i PROGRAMVARAN som regleras av ett separat licensavtal för slutanvändare (inklusive, men inte begränsat till, GNU General Public license och Lesser/ Library General Public License) omfattas av sådant separat licensavtal för slutanvändare istället för villkoren i detta LICENSAVTAL i den utsträckning som krävs under det separata licensavtalet (”EXKLUDERAD PROGRAMVARA”).

PROGRAMVARULICENS

PROGRAMVARAN säljs inte, den licensieras. PROGRAMVARAN skyddas av upphovsrätt och andra immaterialrättsliga lagar och internationella konventioner.

UPPHOVSRÄTT

All rätt och äganderätt i och till PROGRAMVARAN (inklusive, men inte

begränsat till, samtliga bilder, fotografier, animeringar, video, ljud, musik, text och ”applets” inkorporerade i PROGRAMVARAN) ägs av SONY eller en eller flera av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA.

BEVILJANDE AV LICENS

SONY ger dig en begränsad licens att använda PROGRAMVARAN endast tillsammans med denna ENHET och endast för personligt, icke-kommersiellt bruk. SONY och TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA förbehåller sig uttryckligen alla rättigheter (inklusive, men inte begränsat till, alla immaterialrättsliga rättigheter) i och till PROGRAMVARAN som LICENSAVTALET inte särskilt beviljar dig.

KRAV OCH BEGRÄNSNINGAR

Du får inte kopiera, publicera, anpassa, omfördela, försöka härleda källkod, ändra, bakåtkompilera (reverse engineer), nedmontera eller ta isär någon del av PROGRAMVARAN, vare sig helt eller delvis, eller skapa något arbete som är härlett från PROGRAMVARAN såvida inte sådant härlett arbete avsiktligen möjliggörs av PROGRAMVARAN. Du får inte ändra eller modifiera någon funktion för hantering av de digitala rättigheterna i PROGRAMVARAN. Du får inte undvika, modifiera, upphäva eller kringgå någon av PROGRAMVARANS funktioner eller skydd eller andra mekanismer som är operativt kopplade till PROGRAMVARAN. Du får inte separera någon individuell komponent av PROGRAMVARAN för användande på mer än en ENHET om inte SONY gett sitt uttryckliga tillstånd därtill. Du får inte avlägsna, dölja eller göra några varumärken eller meddelanden på PROGRAMVARAN oläsliga. Du får inte dela, distribuera, hyra, hyra ut, licensiera i andra hand, överlåta, överföra eller sälja PROGRAMVARAN. Programvara, nätverkstjänster eller andra produkter än PROGRAMVARAN vilka PROGRAMVARANS prestation är beroende av, kan utsättas för avbrott eller upphöra allt efter leverantörens eget gottfinnande (programvaruleverantörer, serviceleverantörer eller SONY). SONY och nämnda leverantörer garanterar inte att PROGRAMVARAN, nätverkstjänster eller andra produkter kommer fortsätta vara tillgängliga eller att de kommer fungera utan avbrott eller ändringar.

EXKLUDERAD PROGRAMVARA OCH ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTER

Oaktat den begränsat beviljade licensen ovan, bekräftar du att PROGRAMVARAN kan innehålla EXKLUDERAD PROGRAMVARA. Viss EXKLUDERAD PROGRAMVARA kan omfattas av öppna källkodslicenser (”Öppna källkodskomponenter”) vilket innebär att alla programvarulicenser som godkänts som öppna källkodslicenser av Open Source Initiative eller väsentligen liknande licenser, inklusive, men inte begränsat till, licenser vilka, som villkor för att programvaran som är licensierad under sådan licens ska få distribueras, kräver att distributören gör programvaran tillgänglig i källkodsformat. Om och i den utsträckning sådant offentliggörande krävs, vänligen besök www.sony.net/Products/Linux eller annan av SONY designerad webbplats för en förteckning över tillämpliga ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTER inkluderade i PROGRAMVARAN från tid till annan, och tillämpliga allmänna villkor för dess användning. Sådana allmänna villkor kan ändras när som helst av tillämplig tredje part utan ansvar gentemot dig. I den utsträckning som krävs av de licenser som omfattar den EXKLUDERADE PROGRAMVARAN, ska villkoren för nämnda licens tillämpas istället för LICENSAVTALET. I den utsträckning licensvillkoren för EXKLUDERAD PROGRAMVARA förhindrar begränsningar i detta LICENSAVTAL avseende sådan EXKLUDERAD PROGRAMVARA, ska sådana restriktioner inte tillämpas på den EXKLUDERADE PROGRAMVARAN. I den utsträckning de licensvillkor som tillämpas på de Öppna Källkodskomponenterna kräver att SONY lämnar ett erbjudande om att tillhandahålla källkod i samband med PROGRAMVARAN, görs sådant erbjudande härmed.

ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN MED UPPHOVSRÄTTSKYDDAT MATERIAL

PROGRAMVARAN kan vara kapabel att användas av dig för att se, lagra, behandla och/eller använda innehåll skapat av dig och/eller tredje part. Sådant innehåll kan vara skyddat av upphovsrätt, andra immaterialrättsliga lagar och/eller avtal. Du åtar att endast använda PROGRAMVARAN i enlighet med alla lagar och avtal som är tillämpliga

på sådant innehåll. Du accepterar att SONY kan vidta lämpliga åtgärder för att skydda upphovsrätten till det innehåll som lagrats, behandlats eller använts av PROGRAMVARAN. Sådana åtgärder inkluderar, men är inte begränsade till, att räkna hur ofta du säkerhetskopierar eller återställer med hjälp av vissa av PROGRAMVARANS funktioner, vägran att acceptera din begäran om att möjlighet att återställa data samt uppsägning av detta LICENSAVTAL för det fall du använder PROGRAMVARAN på otillåtet sätt.

INNEHÅLLSTJÄNST

VÄNLIGEN NOTERA ATT PROGRAMVARAN OCKSÅ KAN VARA AVSEDD ATT ANVÄNDAS MED INNEHÅLL TILLGÄNGLIGT GENOM EN ELLER FLERA INNEHÅLLSTJÄNSTER (”INNEHÅLLSTJÄNST”). ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTEN OCH SÅDANT INNEHÅLL REGLERAS AV VILLKOREN FÖR INNEHÅLLSTJÄNSTEN. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN KOMMER DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ATT VARA BEGRÄNSAD. DU ACCEPTERAR OCH BEKRÄFTAR ATT VISST INNEHÅLL OCH VISSA TJÄNSTER SOM ÄR TILLGÄNGLIGA VIA PROGRAMVARAN KAN VARA TILLHANDAHÅLLNA AV TREDJE PART (”TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER”) ÖVER VILKEN/VILKA SONY INTE HAR NÅGON KONTROLL. ANVÄNDNING AV INNEHÅLLSTJÄNSTEN KRÄVER INTENETUPPKOPPLING. INNEHÅLLSTJÄNSTEN KAN AVBRYTAS NÄR SOM HELST.

INTERNETUPPKOPPLING OCH TREDJEPARTSTJÄNSTER

Du accepterar och bekräftar att åtkomst till vissa PROGRAMVARORS funktioner kan behöva en internetuppkoppling vilken du ensam är ansvarig för. Vidare är du ensamt ansvarig för betalning av alla tredjepartsavgifter avseende din internetuppkoppling, inklusive, men inte begränsat till, internetleverantörer eller avgifter för användande. Driften av PROGRAMVARAN kan vara begränsad eller inskränkt beroende av kapacitet, bandbredd eller tekniska begränsningar på din internetuppkoppling och tjänst. Den tredje part som tillhandahåller sådan internetuppkoppling är ensamt ansvarig för underhållet av, kvaliteten på och säkerheten hos denna tjänst.

EXPORT OCH ANDRA BESTÄMMELSER

Du bekräftar att följa alla tillämpliga export- och vidareexportrestriktioner och bestämmelser för det område eller land som du bor i och myndigheter, och att inte överföra eller tillåta överföring av PROGRAMVARAN till ett otillåtet land eller på annat sätt handla i strid mot sådana restriktioner eller bestämmelser.

VERKSAMHETER FÖRENADE MED HÖG RISK

PROGRAMVARAN är inte feltolerant och är inte utformad, tillverkad eller avsedd för användning eller återförsäljning som onlinekontrollutrustning i farliga miljöer som kräver felfri prestanda, såsom drift av kärnkraftsanläggningar, navigering av eller kommunikationssystem i flygplan, flygplansledning, livsuppehållande apparater eller vapensystem där fel i PROGRAMVARAN kan leda till dödsfall, personskada eller allvarlig fysik skada eller miljöskada (”HÖGRISKVERKSAMHETER”). SONY, TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA samt vart och ett av deras respektive närstående bolag friskriver sig uttryckligen från alla uttryckliga eller underförstådda garantier, skyldigheter eller villkor avseende lämplighet för HÖGRISKVERKSAMHETER.

INGEN GARANTI AVSEENDE PROGRAMVARAN

Du accepterar och bekräftar att användning av PROGRAMVARAN sker helt på din egen risk och att du är ansvarig för användningen av PROGRAMVARAN. PROGRAMVARAN tillhandahålls i ”BEFINTLIGT SKICK” utan garanti, skyldigheter eller villkor av något slag.

SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt benämnas ”SONY”) FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA GARANTIER, SKYLDIGHETER ELLER VILLKOR, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, FRÅNVARO AV RÄTTIGHETSINTRÅNG OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. SONY GARANTERAR INTE ELLER STÄLLER NÅGRA VILLKOR ELLER UTFÄSTELSER (A) ATT

FUNKTIONERNA I PROGRAMVARAN KOMMER MÖTA DINA KRAV ELLER VARA UPPDATERADE, (B) ATT DRIFTEN AV PROGRAMVARAN KOMMER VARA KORREKT ELLER FELFRI ELLER ATT NÅGRA FEL KOMMER ATT KORRIGERAS, (C) ATT PROGRAMVARAN INTE KOMMER SKADA NÅGON ANNAN PROGRAMVARA, HÅRDVARA ELLER DATA, (D) ATT NÅGON PROGRAMVARA, NÄTVERKSTJÄNST (INKLUSIVE INTERNET) ELLER PRODUKT (FÖRUTOM PROGRAMVARAN) PÅ VILKEN PROGRAMVARANS PRESTANDA ÄR BEROENDE KOMMER FORTSÄTTA VARA TILLGÄNGLIG, UTAN AVBROTT ELLER OFÖRÄNDRAD, OCH (E) AVSEENDE ANVÄNDNING ELLER RESULTATEN AV ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN VAD GÄLLER DESS RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER NÅGOT ANNAT.

INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING SOM GES AV SONY ELLER EN BEHÖRIG FÖRETRÄDARE FÖR SONY SKA UTGÖRA EN GARANTI, SKYLDIGHET ELLER VILLKOR, ELLER PÅ NÅGOT SÄTT UTÖKA OMFATTNINGEN AV DENNA GARANTI. SKULLE PROGRAMVARAN VISA SIG VARA DEFEKT ÅTAR DU DIG ATT STÅ FÖR HELA KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGAR FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅ OVAN NÄMNDA FRISKRIVNINGAR KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG.

ANSVARSBEGRÄNSNING

SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt benämnas ”SONY”) ANSVARAR INTE FÖR NÅGON INDIREKT SKADA ELLER FÖLJDSKADA FÖR BROTT MOT NÅGON UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI, AVTALSBROTT, OAKTSAMHET, STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG GRUND HÄNFÖRLIG TILL PROGRAMVARAN, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR PÅ GRUND AV VINSTBORTFALL, INTÄKTSBORTFALL, FÖRLUST AV DATA, FÖRLORAD ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ELLER NÅGON TILLHÖRANDE HÅRDVARA, DRIFTSTOPP OCH ANVÄNDARES TID, OAVSETT OM NÅGON AV DEM HAR FÅTT INFORMATION OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. UNDER

ALLA OMSTÄNDIGHETER SKA DERAS SAMMANLAGDA ANSVAR ENLIGT BESTÄMMELSERNA I DETTA LICENSAVTAL VARA BEGRÄNSADE TILL DET FAKTISKA BELOPP SOM BETALATS FÖR DENNA ENHET. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGAR FRÅN ELLER BEGRÄNSNINGAR AV INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANNÄMNDA FRISKRIVNING ELLER BEGRÄNSNING KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG.

SAMTYCKE TILL ANVÄNDNING AV VISS INFORMATION, PLATSDATA OCH DATASÄKERHET

SONY och dess närstående bolag, partners och agenter får använda din IP-adress för att ansluta din ENHET till internet i syfte att uppdatera PROGRAMVARA. Du bekräftar att TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER får läsa, samla in, överlåta, bearbeta och lagra viss information insamlad från PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, information angående (i) PROGRAMVARAN och (ii) programvaruapplikationerna, innehåll och kringutrustning som interagerar med din ENHET och PROGRAMVARAN (”Information”). Information inkluderar, men är inte begränsad till: (1) unika identifierare relaterade till din ENHET och dess komponenter; (2) prestandan hos ENHETEN, PROGRAMVARAN och deras komponenter; (3) konfigureringar av din ENHET, PROGRAMVARAN och programvaruapplikationer, innehåll och kringutrustning som interagerar med ENHETEN och PROGRAMVARAN; (4) användning och användningsfrekvens av funktionerna hos (x) PROGRAMVARAN, och (y) programvaruapplikationerna, innehåll och kringutrustning som interagerar med PROGRAMVARAN; och (5) platsdata, såsom anges nedan. TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER får använda och lämna ut Information i enlighet med tillämplig lag i syfte att förbättra sina produkter och tjänster eller för att tillhanda produkter och tjänster till dig. Sådan användning inkluderar, men är inte begränsad till att: (a) administrera funktionaliteten hos PROGRAMVARAN; (b) förbättra, ge service, uppdatera och uppgradera PROGRAMVARAN; (c) förbättra och utveckla nuvarande och framtida produkter och tjänster från TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER och andra parter;

(d) tillhandahålla dig med information om produkter och tjänster som TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER och andra parter erbjuder; (e) följa tillämpliga lagar eller bestämmelser; och (f) i den utsträckning det erbjuds, tillhandahålla dig med plastbaserade tjänster från TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER och andra parter, såsom anges nedan. Dessutom får TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER förbehålla sig rätten att använda Information för att skydda sig själva och tredje part från olagligt, brottsligt eller skadligt beteende.

Vissa tjänster som är tillgängliga genom PROGRAMVARAN kan förlita sig på platsinformation, inklusive, men inte begränsat till, det geografiska läget av ENHETEN. Du bekräftar att för syftet att tillhandahålla sådana tjänster får TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA, TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRERNA och deras partners samla in, lagra, behandla och använda sådan platsinformation samt att sådana tjänster regleras i enlighet med aktuell tredje parts personuppgiftspolicy. Genom användning av sådan tjänst bekräftar du att du har läst tillämplig personuppgiftspolicy för tjänsten och samtycker till sådan verksamhet.

SONY, dess närstående bolag, partners och agenter kommer inte avsiktligen använda Information i syfte att personligen identifiera ägare eller användare av PROGRAMVARAN utan din vetskap eller ditt medgivande. All användning av Information kommer ske i enlighet med SONYs eller tredje parts personuppgiftspolicy. Vänligen kontakta tillämplig kontaktadress för varje område eller land för SONYs aktuella personuppgiftspolicy. Information om detta finns på ditt lands hemsida som kan väljas genom att besöka: https://www.sony.com/localeselector.

Vänligen kontakta tillämplig tredje part angående deras personuppgiftspolicy vilken rör personlig och annan information som du tillhandahållit när du använder eller får tillgång till tredje parts programvara eller tjänst.

Information kan komma att behandlas, lagras eller överföras till SONY, dess närstående bolag eller agenter vilka är baserade i länder utanför det land där du är bosatt. Personuppgifts- och informationsskyddslagar i vissa länder kanske inte erbjuder samma skyddsnivå som i det land där du är bosatt och du kan ha färre juridiska rättigheter med avseende på Information som är behandlad och lagrad i, eller överförts till, sådana länder. SONY kommer vidta skäliga ansträngningar för att vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att förhindra obehörig åtkomst till eller avslöjande av Information, men garanterar inte att det kommer eliminera all risk för missbruk av sådan Information.

FUNKTION FÖR AUTOMATISK UPPDATERING

SONY, TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA eller TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRERNA kan från tid till annan automatiskt uppdatera eller på annat sätt göra ändringar i PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, i syfte att förbättra säkerhetsfunktioner, korrigera fel och förbättra funktioner, vid tidpunkter då du interagerar denna ENHET med SONYs eller tredje parts servrar, eller vid annat tillfälle. Sådana uppdateringar eller ändringar kan avlägsna eller förändra karaktären på funktionerna eller andra aspekter hos PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, funktioner som du förlitar dig på. Du accepterar och bekräftar att sådana aktiviteter kan ske helt enligt SONYs gottfinnande och att SONY kan villkora fortsatt användning av PROGRAMVARAN av att du fullständigt installerar eller accepterar sådana uppdateringar eller ändringar. Samtliga uppdateringar/ändringar ska anses vara, och ska utgöra del av, PROGRAMVARAN i det avseende som följer av detta LICENSAVTAL. Genom att acceptera detta LICENSAVTAL godkänner du sådana uppdateringar/ändringar.

FULLSTÄNDIG REGLERING, AVSTÅENDE, BESTÄMMELSERS OGILTIGHET

Detta LICENSAVTAL och SONYs personuppgiftspolicy, såsom justerade och ändrade från tid till annan, utgör tillsammans hela avtalet mellan dig och SONY vad avser PROGRAMVARAN. Om SONY underlåter att utöva eller verkställa någon rätt eller bestämmelse under detta

LICENSAVTAL ska det inte utgöra ett avstående från sådan rätt eller bestämmelse. Om någon del av detta LICENSAVTAL förklaras ogiltig, lagstridig eller icke verkställbar, ska den bestämmelsen tillämpas i så stor utsträckning det är tillåtet för att bibehålla syftet med detta LICENSAVTAL. Övriga delar ska äga fortsatt tillämpning full ut.

TILLÄMPLIG LAG OCH BEHÖRIGHET

Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor ska inte tillämpas på detta LICENSAVTAL. Detta LICENSAVTAL ska regleras av japansk lag, utan tillämpning av lagvalsbestämmelser. Tvist som uppstår med anledning av detta LICENSAVTAL ska exklusivt avgöras av Tokyos tingsrätt i Japan, och parterna samtycker härmed till valet av plats och dessa domstolars behörighet.

SKÄLIG ERSÄTTNING

Oaktat om det anges något annat i detta LICENSAVTAL, accepterar och bekräftar du att varje överträdelse eller åsidosättande av detta LICENSAVTAL av dig kommer orsaka oersättlig skada för SONY, för vilket skadestånd är otillräckligt, och du samtycker till att SONY utverkar varje föreläggande eller rättsmedel som SONY anser nödvändigt eller lämpligt givet omständigheterna. SONY kan också vidta rättliga eller tekniska åtgärder för att förebygga överträdelse av och/eller för att verkställa detta LICENSAVTAL, inklusive, men inte begränsat till, omedelbar uppsägning av din användning av PROGRAMVARAN, för det fall SONY efter eget gottfinnande anser att du bryter mot eller avser att bryta mot detta LICENSAVTAL. Dessa rättsmedel är i tillägg till de övriga rättsmedel som står SONY till buds enligt lag, övriga rättsprinciper eller avtal.

UPPSÄGNING

Utan att det påverkar någon av SONYs andra rättigheter har SONY rätt att säga upp detta LICENSAVTAL om du inte följer dess villkor. Vid sådan uppsägning måste du: (i) upphöra med allt användande samt förstöra alla exemplar av PROGRAMVARAN; (ii) uppfylla kraven nedan i avsnitt ”Ansvar för ditt konto”.

ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG

SONY FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT, EFTER EGET GOTTFINNANDE, ÄNDRA VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL OCH ATT MEDDELA SÅDANA ÄNDRINGAR PÅ EN AV SONY DESIGNERAD WEBBPLATS, GENOM EPOSTMEDDELANDE TILL DEN E-POSTADRESS SOM DU TILLHANDAHÅLLIT, GENOM MEDDELANDE I SAMBAND MED DEN PROCESS GENOM VILKEN DU ERHÅLLER UPPDATERINGAR/ UPPGRADERINGAR ELLER GENOM ANNAN JURIDISKT ERKÄND MEDDELANDEFORM. Om du inte samtycker till ändringar ska du omgående kontakta SONY för instruktioner. Genom att fortsätta använda PROGRAMVARAN efter den dag då du meddelats om sådana ändringar samtycker du till att vara bunden av sådana ändringar.

BERÄTTIGAD TREDJE PART

Var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA är en uttryckligt berättigad tredje part och ska äga rätt att verkställa alla bestämmelser i detta LICENSAVTAL vad avser dennes PROGRAMVARA.

ANSVAR FÖR DITT KONTO

Om du skulle återlämna din ENHET till dess inköpsställe, sälja eller på annat sätt överlåta din ENHET, eller om detta LICENSAVTAL sägs upp, är du ansvarig för och måste radera eventuella konton som du har skapat på ENHETEN eller som är tillgängliga genom denna ENHET. Du är ensamt ansvarig för att upprätthålla sekretessen avseende konton du har hos SONY eller tredje part samt alla användarnamn och lösenord som är knutna till din användning av ENHETEN.

Om du har några frågor avseende detta LICENSAVTAL kan du kontakta SONY genom att skriva till SONY på den tillämpliga adressen för varje område eller land. Information om detta finns på ditt lands hemsida som kan väljas genom att besöka: https://www.sony.com/localeselector.

ADVARSEL

Den trådløse høyttaleren må ikke installeres på et trangt sted, slik som på en bokhylle eller et innebygd skap.

For å redusere faren for brann må ikke ventilasjonsåpningen på den trådløse høyttaleren dekkes med aviser, duker, gardiner osv. Den trådløse høyttaleren må ikke utsettes for åpen ild (for eksempel tente stearinlys).

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må den trådløse høyttaleren ikke utsettes for dryppende væske eller sprut, og det må heller ikke plasseres gjenstander fylt med væsker, slik som vaser, på den trådløse høyttaleren.

Vekselstrømadapteren er ikke frakoblet strømnettet så lenge den er koblet til stikkontakten, selv om den trådløse høyttaleren av slått av.

Siden vekselstrømadapterens hovedkontakt brukes til å koble vekselstrømadapteren fra strømnettet, må den tilkobles en lett tilgjengelig stikkontakt. Hvis det oppdages noe unormalt med vekselstrømadapteren, må den kobles fra stikkontakten umiddelbart.

Dette produktet må ikke plasseres i nærheten av medisinske enheter

Dette produktet (inkludert tilbehør) inneholder magneter som kan påvirke pacemakere, programmerbare shuntventiler for behandling av hydrocefalus eller andre medisinske enheter. Dette produktet må ikke plasseres i nærheten av personer som bruker slike medisinske enheter. Hvis du bruker slike medisinske enheter, må du høre med legen din før du bruker dette produktet.

Anbefalte kabler

Ved tilkobling til vertsdatamaskiner og/eller tilbehør må det brukes kabler og kontakter som er skikkelig beskyttet og jordet.

For den trådløse høyttaleren

Navneplaten finner du på undersiden av den trådløse høyttaleren.

For vekselstrømadapteren

Etiketter som viser vekselstrømadapterens modell- og serienummer, finner du under vekselstrømadapteren.

For modeller med CE-merkingen plassert på den trådløse høyttaleren

Gyldigheten av CE-merkingen er begrenset til bare de landene der den er påbudt ved lov, hovedsakelig i EØS-landene (Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet) og Sveits.

For kunder i Europa

Merknad for kunder: Den følgende informasjonen gjelder bare for utstyr som selges i land som følger EU-direktiver.

Dette produktet har blitt produsert av eller på vegne av Sony Corporation. EU-importør: Sony Europe B.V. Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål vedrørende produktets overensbestemmelse i Europa skal sendes til produsentens autoriserte represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Herved erklærer Sony Corporation at utstyrstypen er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fulltekst finner du på Internett under: http://www.compliance.sony.de/

Bare for innendørs bruk.

For dette radioutstyret gjelder følgende restriksjoner for bruk eller krav for autorisering av bruk i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150–5350 MHz-båndet skal kun brukes innendørs.

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene i EMCforskriftene ved bruk av en tilkoblingskabel som er kortere enn 3 meter.

For kunder i Storbritannia, Irland, Malta og Kypros:

Bruk strømledningen (A). Av sikkerhetsmessige årsaker er ikke strømledningen (B) beregnet for bruk i landene/regionene over, og skal derfor ikke brukes der.

For kunder i andre land/regioner:

Bruk strømledningen (B). (A)

Internett-tilkobling og IP-adresse

Tekniske data, slik som IP-adressen (eller detaljer om enheten), brukes når produktet er koblet til internett for programvareoppdateringer eller mottak av tredjepartstjenester. Under programvareoppdateringer kan disse tekniske dataene bli sendt til våre oppdateringsservere slik at vi skal kunne gi deg programvareoppdateringer som er relevante for din enhet. Hvis du ikke ønsker at slike tekniske data skal brukes i det hele tatt, må du ikke sette opp en trådløs internettfunksjon.

Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i Den europeiske union og andre land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at

dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr. Når du sørger for at dette produktet avhendes på korrekt måte, er du med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som kunne vært forårsaket av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene bidrar til å ta vare på naturressurser. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor, eller butikken der du kjøpte produktet.

Utstyret må installeres og brukes slik at radiatoren er over 20 cm unna mennesker.

(B)

I enkelte land følger det bare med én strømledning med systemet.

Forholdsregler

Om sikkerhet

Hvis fremmedlegemer eller væske kommer inn i produktet, tar du ut stikkontakten og får den trådløse høyttaleren kontrollert av kvalifisert personell før du bruker den igjen.

Om strømkilder

• Før du betjener produktet, må du kontrollere at driftsspenningen er identisk med den lokale strømforsyningen. Driftsspenningen er oppgitt på navneplaten på undersiden av produktet.

• Produktet er ikke frakoblet strømkilden (strømnettet) så lenge den er koblet til stikkontakten i veggen, selv om selve produktet av slått av.

• Hvis du ikke skal bruke produktet over en lengre tid, må du huske å koble det fra stikkontakten. Når du skal koble fra strømledningen, må du holde i selve pluggen. Aldri dra i ledningen.

Retningslinjer for plassering

• Ikke plasser produktet slik at det står i en helling.

• Plasser produktet på et sted der det er tilstrekkelig med ventilasjon. Dette forhindrer varmgang og forlenger produktets levetid.

• Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder, eller på et sted som er utsatt for direkte sollys, mye støv eller mekanisk støt.

• Ting som kan forårsake funksjonsfeil, må ikke plasseres oppå produktet.

• Vær forsiktig når du plasserer produktet på overflater som er spesielt behandlet (med voks, olje, pussemiddel osv.), ettersom det kan føre til flekker eller misfarging av overflaten.

Om betjening

Husk å slå av produktet og trekke ut støpslet før du kobler til annet utstyr.

Om rengjøring

Rengjør produktet med et myk klut som er lett fuktet med et mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk noen former for slipepute, skurepulver eller løsemiddel, slik som tynnere, bensin eller alkohol.

Hvis du har spørsmål eller problemer som gjelder produktet, kan du ta kontakt med din nærmeste Sony-forhandler.

Merknader om oppdateringer

Programvaren til dette produktet oppdateres automatisk til den nyeste programvaren mens produktet er koblet til internett via et Wi-Fi®nettverk. Programvareoppdateringer vil finne sted fra tid til annen når for eksempel en ny funksjon blir tilgjengelig, eller en oppdatering er nødvendig for stabil bruk. Slike automatiske programvareoppdateringer kan ikke deaktiveres. Det er heller ikke mulig å gjenopprette tidligere versjoner av programvaren. Ikke slå av produktets strøm mens oppdateringen pågår. Det er ikke sikkert produktet kan betjenes mens oppdateringen pågår.

For å bruke dette produktet må du ha et Wi-Fi-nettverk og en Google-konto, og du må samtykke i Googles bruksvilkår og/eller personvernerklæring. Ved å bruke dette produktet samtykker du i Sonys lisensavtale for sluttbrukere. Programvaren til produktet oppdateres automatisk fra tid til annen, og du kan ikke velge eller avvise å laste ned slike automatiske oppdateringer.

Merknader om lisensen

Dette produktet inneholder programvare som Sony bruker under en lisensavtale med eieren av opphavsretten. Vi er forpliktet til å kunngjøre innholdet i avtalen til kunder etter krav fra eieren av opphavsretten til programvaren. Klikk på denne lenken for å lese innholdet i lisensen: https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Merknad om programvare med GNU GPL / GNU LGPL

Dette produktet inneholder programvare som er underlagt følgende GNU General Public License (heretter omtalt som "GPL") eller GNU Lesser General Public License (heretter omtalt som "LGPL"). Disse fastslår at kundene har rett til å anskaffe, modifisere og omfordele kildekoden til programvaren i samsvar med vilkårene i den medfølgende GPL-en eller LGPL-en. Kildekoden til programvarene på listen over er tilgjengelig på nett. For å laste ned klikker du på følgende lenke og velger deretter modellnavnet "SRS-RA5000". URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Vær klar over at Sony ikke kan svare på spørsmål angående innholdet i kildekoden.

Spesifikasjoner

Up-firing- / mellomfrekvenshøyttaler

Høyttalersystem

Fullfrekvenshøyttalersystem, akustisk fjæring

Høyttalerens diameter (ca.)

46 mm × 3 / 46 mm × 3

Subwoofer-høyttaler

Høyttalersystem

Subwoofer-høyttaler, bassrefleks

Høyttalerens diameter (ca.)

70 mm × 1

Inngangsterminaler

Analog In

Wi-Fi-seksjon

Kompatible standarder

IEEE802.11 a/b/g/n

Radiofrekvens

2,4/5 GHz-bånd

Maksimal utgangseffekt

2400 MHz til 2483,5 MHz < 19,9 dBm 5150 MHz til 5250 MHz < 18 dBm 5250 MHz til 5350 MHz < 18 dBm 5470 MHz til 5725 MHz < 18 dBm 5725 MHz til 5850 MHz < 13,98 dBm

Ansvarsfraskrivelse vedrørende tjenester som tilbys av tredjepart

Tjenester som tilbys av tredjeparter kan endres, utsettes eller avsluttes uten varsel. Sony har ikke noe ansvar i slike situasjoner.

BLUETOOTH®-seksjon

Kommunikasjonssystem

BLUETOOTH-spesifikasjonsversjon 4.2

Utgang

BLUETOOTH-spesifikasjon – strømklasse 1

Maksimal rekkevidde

I synslinje, ca. 30 m*

Frekvensbånd

2,4 GHz-bånd (2,4000 GHz–2,4835 GHz)

Maksimal utgangseffekt

< 9,9 dBm

Modulasjonsmetode

FHSS

Kompatible BLUETOOTH-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Støttede kodeker*

SBC*

, AAC*

Overføringsområde (A2DP)

20 Hz til 20 000 Hz (samplingsfrekvens 44,1 kHz)

*1 Den faktiske rekkevidden vil variere avhengig av faktorer som hindringer mellom

produktet og enheten, magnetfelter rundt mikrobølgeovner, statisk elektrisitet, mottakets følsomhet, antenneytelse, operativsystem, programvare osv.

Standard BLUETOOTH-profiler indikerer formålet med BLUETOOTH-

kommunikasjon mellom enheter.

Kodek: Lydsignalkomprimering og konverteringsformat

* *4 Underbåndkodek *5 Avansert lydkoding

Generelt

Strømkrav

DC 19,5 V (ved bruk av medfølgende vekselstrømadapter koblet til AC100V–240 V, 50 Hz / 60 Hz strømforsyning)

Strømforbruk

På: 55 W Standbymodus: 0,5 W eller mindre (strømsparingsmodus)

(Når BLUETOOTH / nettverk i standby er av)

Standbymodus: 2 W eller mindre*6

(Når BLUETOOTH / nettverk i standby er på)

(ca.) (b/h/d)

Mål*

235 mm × 329 mm × 225 mm

Masse (ca.)

4,9 kg

*6 Produktet vil automatisk gå inn i strømsparingsmodus når det ikke finnes

parehistorikk for BLUETOOTH.

Utstikkende del er ikke inkludert

Vekselstrømadapter

Produsentens navn eller varemerke

Sony Corporation

Organisasjonsnummer

5010401067252

Adresse

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Modellens identifikasjonskode

ACDP-120M01

Inngangsspenning

100 V–240 V

Inngangsvekselsspenningfrekvens

50 Hz/60 Hz

Utgangsspenning - Utgangsstrømstyrke - Utgangsstrøm

19,5 Vdc – 6,2 A – 120,9 W

Gjennomsnittseffekt i aktiv tilstand

88,0%

Effektivitet ved lav belastning (10%)

88,2%

Effektivitet ved nullast-tilstand

0,21 W

Utforming og spesifikasjoner kan bli endret uten varsel.

Kompatible iPhone/iPod-modeller

Følgende iPhone/iPod-modeller er kompatible. Oppdater iPhone/iPod med den nyeste programvaren før du bruker dette produktet. Laget for: iPhone X / iPhone 8 Plus / iPhone 8 / iPhone 7 Plus / iPhone 7 / iPhoneSE / iPhone 6s Plus / iPhone 6s / iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPod touch (6. generasjon)

Merknad

Sony påtar seg ikke ansvar i tilfelle data som tas opp på iPhone/ iPod, går tapt eller skades ved bruk av en iPhone/iPod tilkoblet dette produktet.

Slik bruker du Spotify Connect

Bruk telefonen, nettbrettet eller datamaskinen som en fjernkontroll for Spotify. Gå til spotify.com/connect for å lære hvordan.

Kopibeskyttelser og varemerker

• Apple, iPhone, iPod og iPod touch er varemerker tilhørende AppleInc., registrert i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke tilhørende Apple Inc.

• Bruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør er utformet for å brukes spesielt med Apple-produktene som er identifisert på merket, og at utvikleren har sertifisert at tilbehøret oppfyller Apples ytelseskrav. Apple er ikke ansvarlig for bruken av denne enheten, eller enhetens samsvar med offentlige sikkerhetsforskrifter.

• N-Mark er et varemerke eller registrert varemerke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og i andre land.

• BLUETOOTH®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av Sony Corporation er under lisens.

• Wi-Fi® og Wi-Fi Alliance® er registrerte varemerker tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ er et varemerke tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™-logoen er et sertifiseringsmerke som tilhører Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in og andre tilknyttede merker og logoer er varemerker som tilhører Google LLC.

• Spotify Software er underlagt tredjepartslisenser, som du finner her: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify og Spotify-logoene er varemerker tilhørende Spotify Group.*

* Avhengig av land og region er det ikke sikkert funksjonen er tilgjengelig.

• Amazon, Alexa og alle relaterte logoer er varemerker tilhørende Amazon.com, Inc. eller dets tilknyttede selskaper.

• Andre varemerker og merkenavn eies av de respektive eierne.

LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER

VIKTIG:

LES DENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKER ("AVTALEN") NØYE FØR UTSTYRET TAS I BRUK. VED BRUK AV UTSTYRET AKSEPTERES VILKÅRENE I AVTALEN. DERSOM DU IKKE AKSEPTERER AVTALENS VILKÅR KAN UTSTYRET IKKE TAS I BRUK.

Avtalen er rettslig bindende mellom deg og Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. ("SONY"). Avtalen styrer dine rettigheter og forpliktelser når det gjelder programvare som tilhører Sony og/eller selskapets lisensutstedere (inkludert SONYs tilknyttede selskap) og deres tilknyttede selskap ("TREDJEPARTSLEVERANDØRER") for dette utstyret (SONYs audioutstyr, dette "utstyret"), i tillegg til enhver oppdatering/oppgradering fra SONY, enhver trykket, on-line eller annen elektronisk dokumentasjon til slik programvare og enhver datafil som er et resultat av bruk av slik programvare ("PROGRAMVAREN").

Til tross for det foregående skal bruk av programvare i PROGRAMVAREN som omfattes av en egen lisensavtale for sluttbrukere (inkludert, men ikke begrenset til, GNU General Public license og Lesser/library General Public License) reguleres av den relevante avtalen, istedenfor AVTALEN, så langt det følger av den relevante sluttbrukeravtalen ("UTELATT PROGRAMVARE").

PROGRAMVARELISENS

PROGRAMVAREN lisensieres, og overdras ikke, til deg. PROGRAMVAREN er beskyttet av opphavsrett og andre lover og internasjonale traktater om immaterielle rettigheter.

OPPHAVSRETT

Alle rettigheter til PROGRAMVAREN (inkludert, men ikke begrenset til bilder, foto, animasjon, video, lyd, tekst og "applets" som er inkorporert i programvaren) innehas av SONY eller en eller flere av TREDJEPARTSLEVERANDØRENE.

LISENS

SONY gir deg en begrenset lisens til å bruke PROGRAMVAREN bare på dette UTSTYRET og bare til privat bruk. Sony og TREDJEPARTSLEVERANDØRENE forbeholder seg alle rettigheter og interesser (inkludert, men ikke begrenset til immaterielle rettigheter) til og i PROGRAMVAREN, som ikke AVTALEN spesielt gir deg.

KRAV OG BEGRENSNINGER

Du skal ikke, verken helt eller delvis, kopiere, publisere, bearbeide, re-distribuere, forsøke å utlede kildekoden fra, endre, reversere, dekompilere eller demontere PROGRAMVAREN eller skape noen avledede verk fra eller av PROGRAMVAREN, med mindre det i PROGRAMVAREN med hensikt legges til rette for at det skapes avledede verk. Du skal ikke endre eller påvirke PROGRAMVARENs funksjonalitet for digital rettighetsstyring. Du skal ikke omgå, endre, oppheve eller tilintetgjøre noen av funksjonene eller beskyttelsesmekanismene i PROGRAMVAREN eller noen andre mekanismer som er operativt tilkoblet PROGRAMVAREN. Du skal ikke skille ut noen individuell del/ komponent av PROGRAMVAREN for bruk på mer enn ett UTSTYR, med mindre Sony uttrykkelig har samtykket til dette. Du kan ikke fjerne, forandre, tildekke eller viske bort noe varemerke eller tekst på PROGRAMVAREN. Du kan ikke dele, distribuere, leie, lease, viderelisensiere, tildele, overføre eller selge PROGRAMVAREN. Programvare, nettjenester eller andre produkter enn PROGRAMVARE som PROGRAMVAREN er avhengig av for å fungere kan bli avbrutt eller stanset etter leverandørens skjønn (programvareleverandører, tjenesteleverandører, eller Sony). Sony og slike leverandører garanterer ikke at PROGRAMVAREN, nettjenester eller andre produkter vil fortsette å være tilgjengelige, eller at disse vil fungere uten avbrudd eller endring.

IKKE OMFATTET SOFTWARE ELLER ÅPEN KILDEKODE KOMPONENTER

Uten hensyn til den forutgående tildelte begrensede lisensen, erkjenner du at PROGRAMVAREN kan inneholde IKKE OMFATTET PROGRAMVARE. Noe IKKE OMFATTET PROGRAMVARE kan være omfattet av "ÅPEN KILDEKODE PROGRAMVARELISENSER". Dette skal bety enhver

programvarelisens godkjent som en lisens av åpen kildekode av Open Source Initiative eller lisenser som etter sitt innhold er likt slike lisenser, inkludert, men ikke begrenset til enhver lisens, som krever at distributøren av programvaren gjør den tilgjengelig som åpen kildekode. Dersom og i den grad fremlegging er påkrevd, vennligst se www. sony.net/Products/Linux eller andre SONY- nettsider for en liste over gjeldende ÅPEN KILKDEKODE KOMPONENTER som er inngår i PROMGRAMVAREN fra gang til gang og de gjeldende vilkår for bruk av disse. Slike vilkår kan endres av den aktuelle tredjeparten når som helst uten at dette medfører noe ansvar for deg. Iden grad det er påkrevd etter lisensene som gjelder for IKKE OMFATTET PROGRAMVARE vil vilkårene i disse lisensene komme til anvendelse i stedet for vilkårene i denne AVTALEN. I den grad vilkårene i lisensene som kommer til anvendelse på IKKE OMFATTET PROGRAMVARE forbyr noen av restriksjonene i denne AVTALEN fra å gjelde for IKKE OMFATTET PROGRAMVARE, vil disse restriksjonene ikke gjelde for slik EKSKLUDERT PROGRAMVARE. Dersom vilkårene i slike lisenser som kommer til anvendelse på ÅPEN KILDEKODE KOMPONENTER krever at SONY setter frem et tilbud om å legge frem kildekode i forbindelse med PROGRAMVAREN, fremsetter SONY med dette et slikt tilbud.

BRUK AV PROGRAMVAREN SAMMEN MED OPPHAVSRETTSLIG BESKYTTET MATERIALE

Det kan være mulig å bruke PROGRAMVAREN for å se, lagre, behandle og bruke innhold skapt av deg eller tredjeparter. Slikt innhold kan være opphavsrettslig beskyttet eller underlagt andre lover eller avtaler om immaterielle rettigheter. Du samtykker til å bruke PROGRAMVAREN i henhold til slike lover og/eller avtaler. Du tilkjennegir og samtykker til at SONY kan gå til egnede tiltak for å beskytte opphavsretten i slikt innhold som er lagret, behandlet eller brukt av PROGRAMVAREN. Slike tiltak inkluderer, men er ikke begrenset til, å telle hvor mange ganger du tar sikkerhetskopi eller gjenoppretter data ved hjelp at enkelte funksjoner i PROGRAMVAREN, nekte å gi samtykke til å gjenopprette data og heve denne AVTALEN dersom du bruker PROGRAMVAREN på en urettmessig måte.

INNHOLDSTJENESTER

VENNLIGST MERK AT PROGRAMVAREN KAN VÆRE DESIGNET FOR Å BLI BRUKT MED INNHOLD SOM ER TILGJENGELIG GJENNOM EN ELLER FLERE INNHOLDSTJENESTER ("INNHOLDSTJENESTER"). BRUK AV TJENESTEN OG INNHOLDET ER UNDERLAGT VILKÅRENE SOM GJELDER FOR INNHOLDET I DEN AKTUELLE INNHOLDSTJENESTEN. DERSOM DU IKKE AKSEPTERER DISSE VILKÅRENE VIL DIN RETT TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN BEGRENSES. DU TILKJENNEGIR OG SAMTYKKER TIL AT SÆRSKILT INNHOLD OG TJENESTER SOM ER GJORT TILGJENGELIG VED HJELP AV PROGRAMVAREN, KAN VÆRE LEVERT AV TREDJEPARTER ("TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER") SOM SONY IKKE HAR KONTROLL OVER. BRUK AV INNHOLDSTJENESTER KREVER INTERNETTILGANG. INNHOLDSTJENESTEN KAN AVSLUTTES NÅR SOM HELST.

INTERNETTILGANG OG TREDJEPARTSTJENESTER

Du tilkjennegir og samtykker til at tilgang til noe PROGRAMVARE kan kreve internettilgang som du alene er ansvarlig for. Videre er du alene ansvarlig for å betale vederlaget til tredjeparter i tilknytning til din internettilgang, inkludert, men ikke begrenset til internettjenesteleverandører eller oppkoblingstidskostnader. Drift av PROGRAMVAREN, kan være begrenset eller innskrenket avhengig av egenskapene, båndbredden eller de tekniske begrensningene til din internettilgang og tjenesteavtale. Tredjeparten som tilbyr slike tjenester er alene ansvarlig for levering, kvaliteten av og sikkerheten til internettilgangen.

EKSPORT OG ANDRE REGULERINGER

Du samtykker til å overholde alle aktuelle offentlige restriksjoner og reguleringer når det gjelder eksport og reeksport i det området eller landet du bor i, og til ikke å overføre eller tillate overføring av PROGRAMVAREN til et forbudt land eller på annen måte bryte med slike restriksjoner eller reguleringer.

HØYRISIKOAKTIVITETER

PROGRAMVAREN har ikke høy toleranse for feil og er ikke konstruert, produsert eller beregnet for bruk eller videresalg som onlinekontrollutstyr i farlige miljøer som krever feilfri drift, for eksempel

kjernekraftverk, flynavigasjon eller kommunikasjonssystemer, kontroll av lufttrafikk, utstyr for gjenoppliving eller våpensystemer, hvor feil i PROGRAMVAREN kan føre til død, personskade eller alvorlig fysisk skade eller miljøskade ("HØYRISIKOAKTIVITETER"). SONY, alle TREDJEPARTSLEVERANDØRER og alle deres respektive tilknyttede selskap fraskriver seg uttrykkelig enhver uttrykkelig eller stilltiende garanti, forpliktelser eller vilkår om at PROGRAMVAREN er egnet for bruk ved HØYRISIKOAKTIVITETER.

UNNTAK FOR PROGRAMVAREGARANTI

Du anerkjenner og samtykker til at du bruker PROGRAMVAREN på egen risiko og at du alene er ansvarlig for bruken av PROGRAMVAREN. PROGRAMVAREN er levert "SOM DEN ER" uten garantier, forpliktelser eller vilkår.

SONY OG ENVER TREDJEPARTSLEVERANDØR (I det følgende avsnittet betegnes SONY og enhver TERDJEPARSTLEVERANDØR samlet som "SONY") FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ANSVARET FOR ALLE UTTRYKKELIGE ELLER STILLTIENDE GARANTIER, FORPLIKTELSER ELLER VILKÅR, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL STILLTIENDE GARANTIER OM SALGBARHET, IKKE-MISLIGHOLD ELLER EGNETHET FOR ET SÆRSKILT FORMÅL. SONY GARANTERER IKKE ELLER SETTER IKKE SOM VILKÅR ELLER FREMSTILLER DET (A) SOM AT FUNKSJONALITETEN I PROGRAMVAREN VIL OPPFYLLE DINE BEHOV ELLER AT DEN DEN VIL VÆRE OPPDATERT, (B) AT DRIFTEN AV PROGRAMVAREN VIL VÆRE RIKTIG ELLER FEILFRI ELLER AT FEIL VIL BLI RETTET, (C) AT PROGRAMVAREN IKKE VIL SKADE ANNEN SOFTWARE, HARDWARE ELLER DATA, (D) AT NOEN PROGRAMVARE, NETTVERKSTJENESTE (INKLUDERT INTERNETT) ELLER PRODUKT (ANDRE ENN PROGRAMVAREN) SOM PROGRAMVAREN ER AVHENGIG AV FOR Å FUNGERE UAVBRUTT ELLER UENDRET VIL VÆRE TILGJENGELIG, OG (E) NÅR DET GJELDER BRUKEN ELLER RESULTATENE AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN OG DENS RIKTIGHET, NØYAKTIGHET, PÅLITELIGHET ELLER PÅ ANDRE MÅTER.

IKKE NOE/NOEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD FRA SONY ELLER EN AUTORISERT REPRESENTANT FOR SONY

SKAL DANNE GRUNNLAG FOR EN GARANTI, PLIKT ELLER PÅ ANNEN MÅTE UTVIDE ANVENDELSESOMRÅDET TIL DENNE BESTEMMELSEN OM GARANTI. DERSOM PROGRAMVAREN VISER SEG Å VÆRE DEFEKT SKAL DU TA HELE KOSTNADEN VED NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER RETTING. I JURISDIKSJONER DER SLIK UNNTAK FRA STILLTIENDE GARANTIER IKKE ER TILATT FÅR DISSE UNNTAKENE IKKE ANVENDELSE FOR DEG.

ANSVARSBEGRENSNING

SONY OG TREDJEPARTSLEVERANDØRENE (I det følgende avsnittet betegnes SONY og enhver TREDJEPARTSLEVERANDØR samlet som "SONY") SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOE TILFELDIG ELLER INDIREKTE TAP SOM FØLGE AV BRUDD PÅ NOEN UTTALT ELLER STILLTIENDE GARANTI, KONTRAKTSBRUDD, UAKTSOMHET, OBJEKTIVT ANSVAR, ULOVFESTET RETT ELLER NOEN ANNEN RETTSREGEL SOM GJELDER FOR PROGRAMVAREN, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSENT TIL ERSTATING FOR TAP AV FORTJENESTE, TAP AV OMSETNING, TAP AV DATA, TAP AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN ELLER NOEN TILKNYTTET HARDWARE, NEDETID OG BRUKERTID, SELV OM NOEN AV DEM HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR AT SLIKE TAP KAN OPPSTÅ. UANSETT SKAL HVER ENKELTS OG DET SAMLEDE ANSVARET UNDER DENNE BESTEMMELSEN I DENNE AVTALEN VÆRE BEGRENSET TIL DET BELØPET SOM ER BETALT FOR UTSTYRET. I JURISDIKSJONER DER UNNTAK FOR ELLER BEGRENSNING I INDIREKTE ELLER TILFELDIG TAP IKKE ER TILLATT GJELDER IKKE BEGRENSNINGENE OVER FOR DEG.

SAMTYKKE TIL BRUK AV VISSE OPPLYSNINGER, STEDSDATA OG DATASIKKERHET

Sony og Sonys tilknyttede selskap, samarbeidspartnere og agenter kan bruke IP-adressen din til å koble UTSTYRET ditt til Internett for å laste ned PROGRAMVAREOPPDATERINGER. Du anerkjenner og samtykker i at TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER kan lese, samle, overføre, prosessere og lagre særskilt informasjon som er samlet fra PROGRAMVAREN, inkludert men ikke begrenset til informasjon om (i) PROGRAMVAREN og (ii) programvareapplikasjoner, innhold og eksterne enheter som virker med ditt UTSTYR og PROGRAMVAREN

("Informasjon"). Informasjon inkluderer, men er ikke begrenset til: (1) unike identifikatorer knyttet til enheten og dets komponenter; (2) UTSTYRETs, PROGRAMVARENs, og dets komponenters yteevne; (3) konfigurasjon av UTSTYRET, PROGRAMVAREN og programvareapplikasjoner, innhold og ytre eksternt utstyr som samhandler med UTSTYRET og PROGRAMVAREN; (4) bruken og hyppigheten av bruken av funksjonene av (x) PROGRAMVAREN og (y) programvareapplikasjoner, innhold, og eksternt utstyr som samhandler med PROGRAMVAREN; og (5) stedsdata, som angitt under. TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER kan, i henhold til gjeldende lovgivning, bruke og legge frem informasjon for å forbedre produktene og tjenestene eller for å levere produkter eller tjenester til deg. Slik bruk inkluderer, men er ikke begrenset til: (a) administrasjon av funksjonaliteten i PROGRAMVAREN; (b) å forbedre, betjene, oppdatere eller oppgradere PROGRAMVAREN; (c) forbedre, utvikle og forsterke de nåværende og fremtidige produktene og tjenestene til TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER og andre; (d) å gi deg informasjon om produktene og tjenestene som TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER og andre tilbyr; (e) sørge for overholdelse av gjeldende lover og reguleringer; og (f) i den grad det er tilbudt, levere stedsbaserte tjenester til deg fra TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER og andre, som angitt under. I tillegg kan TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER beholde retten til å bruke informasjon til å beskytte seg selv og tredjeparter mot ulovlige, kriminelle eller skadelige handlinger.

Enkelte tjenester som er tilgjengelige gjennom PROGRAMVAREN, kan være avhengig av stedsinformasjon, inkludert, men ikke begrenset til, den geografiske plasseringen av UTSTYRET. Du anerkjenner at TREDJEPARTSLEVERANDØRER, TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER samt deres partnere kan samle, arkivere, behandle og bruke slike lokaliseringsdata i den hensikt å tilby slike tjenester, og at slike tjenester er underlagt en slik tredjeparts retningslinjer om personvern. Ved å bruke slike tjenester, samtykker du i at du har gjennomgått retningslinjene som gjelder for slike tjenester og du samtykker til slike aktiviteter.

SONY, dets tilknyttede selskaper, partnere og agenter vil ikke med hensikt bruke informasjon til å identifisere eieren eller brukeren av PROGRAMVAREN uten din viten eller samtykke. All bruk av informasjon vil være i henhold til SONYs eller tredjeparts retningslinjer om personvern. Vennligst ta kontakt via gjeldende kontaktadresse for hvert område eller land for tilgang til SONYs nåværende retningslinjer for personvern. Disse finner du på nettsiden for ditt land, som du finner på: https://www.sony.com/locale-selector.

Vennligst kontakt relevante tredjeparter for personvernretningslinjer som gjelder for informasjon som kan brukes til å identifisere personer eller annen informasjon du skaffer til veie når du bruker eller får tilgang til tredjeparters programvare eller tjenester.

Informasjon kan behandles, lagres eller overføres til SONY, dets tilknyttede selskap eller agenter som er lokalisert i land utenfor landet du bor i. For de tilfeller nasjonale lover om databeskyttelse og personvern i det enkelte land ikke gir samme grad av beskyttelse som i ditt hjemland, kan du ha færre juridiske rettigheter når det gjelder informasjon som behandles og lagres i, eller overføres til, slike land. SONY vil i rimelig grad iverksette hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for å hindre uautorisert tilgang til eller utlevering av informasjon, uten å garantere at dette vil eliminere enhver risiko for misbruk av slik informasjon.

AUTOMATISK OPPDATERING

Fra tid til annen kan SONY, TREDJEPARTSLEVERANDØRER eller TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER automatisk oppdatere eller på annen måte modifisere PROGRAMVAREN, inkludert, men ikke begrenset til, for det formål å forbedre sikkerhetsfunksjoner, rette feil og forbedre funksjoner, når du bruker dette UTSTYRET med SONYs eller tredjeparts servere eller på andre tidspunkt. Slike oppdateringer eller modifikasjoner kan slette eller forandre egenskapene til funksjoner eller andre deler av PROGRAMVAREN, inkludert, men ikke begrenset til, funksjoner som du er avhengig av. Du anerkjenner og samtykker til at slike aktiviteter kan finne sted når det passer for SONY og at SONY

kan sette som vilkår for fortsatt bruk av PROMGRAMVAREN at du installerer eller aksepterer slik oppdatering eller modifikasjon. Enhver oppdatering eller endring skal anses for å være, og skal bli en del av, PROGRAMVAREN med hensyn til denne AVTALEN. Ved å akseptere denne AVTALEN, samtykker du samtidig til slike oppdateringer/ endringer.

HELE AVTALEN, FRASKRIVELSE OG DELVIS HÅNDHEVING

Denne AVTALEN og SONYs personvernretningslinjer, som er rettet og endret fra tid til annen, utgjør sammen hele avtalen mellom deg og SONY når det gjelder PROGRAMVAREN. Det tilfellet at SONY ikke håndhever en rettighet eller bestemmelse i denne AVTALEN utgjør ikke en fraskrivelse av slike rettigheter eller bestemmelser. Dersom noen del av denne AVTALEN blir funnet å være ugyldig, ulovlig eller uten rettskraft, skal den delen håndheves så langt som mulig for å nå formålet med denne AVTALEN. Dette har ingen virkning på AVTALENs øvrige deler, som fortsatt vil være i kraft.

GJELDENDE LOV OG JURISDIKSJON

FNs "Convention on Contracts for the International Sale of Goods" skal ikke gjelde for denne AVTALEN. Ved lovkonflikt skal denne AVTALEN reguleres av japansk rett. Tokyo District Court i Japan skal være verneting ved tvister om denne avtalen. Partene samtykker herved til vernetinget og anerkjenner domsmyndigheten til japanske domstoler.

RIMELIGE RETTSMIDLER

Uten hensyn til bestemmelser i denne AVTALEN som sier det motsatte, anerkjenner du og aksepterer at ethvert brudd på eller unnlatelse av å overholde denne AVTALEN vil påføre SONY uopprettelig skade som ikke kan rettes opp ved økonomisk erstatning. Du samtykker til at SONY kan gå til midlertidig forføyning eller benytte ethvert rettsmiddel som SONY finner nødvendig eller egnet i slike omstendigheter. Dersom SONY etter eget skjønn mener at du opptrer i strid med eller har til hensikt å opptre i strid med denne AVTALEN kan SONY benytte ethvert rettslig eller teknisk hjelpemiddel for å hindre brudd på/eller håndheve denne AVTALEN, inkludert, men ikke begrenset til, umiddelbar oppsigelse

av din rett til å bruke PROGRAMVAREN. Disse botemidlene kommer i tillegg til andre botemidler SONY har i henhold til lov, ulovfestede erstatningsregler eller kontrakt.

OPPSIGELSE

SONY kan si opp denne AVTALEN dersom du ikke overholder dens bestemmelser, uten at det påvirker SONYs øvrige rettigheter. I tilfellet av oppsigelse, skal du: (i) avslutte bruken av, og ødelegge alle kopier av PROGRAMVAREN; (ii) oppfylle vilkårene under i bestemmelsen "Ansvar for Konto".

ENDRINGER

SONY FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å ENDRE VILKÅRENE I DENNE AVTALEN ETTER EGET SKJØNN VED Å OFFENTLIGGJØRE EN NOTIS PÅ EN AV SONYS NETTSIDER, INFORMERE OM DETTE VED Å SENDE E-POST TIL DEN E-POSTADRESSEN SOM DU HAR OPPGITT, GI VARSEL OM DETTE SOM EN DEL AV PROSESSEN DER DU FÅR OPPGRADERINGER/ OPPDATERINGER ELLER VED Å GI MELDING PÅ ANDRE LOVLIGE MÅTER. Dersom du ikke samtykker til endringene må du straks kontakte SONY for nærmere informasjon. Dersom du fortsetter å bruke PROGRAMVAREN etter datoen for varsel om endringer vil bruken være å betrakte som et samtykke til endringene.

BEGUNSTIGEDE TREDJEPARTER

TREDJEPARTSLEVERANDØRene er begunstigede tredjeparter og har rett til å håndheve enhver bestemmelse i denne AVTALEN i tilknytning til PROGRAMVARE som en slik part har rettighetene til.

ANSVAR FOR KONTO

Dersom du leverer tilbake UTSTYRET til kjøpestedet, selger eller på annen måte overfører rettighetene til UTSTYRET, eller dersom denne AVTALEN blir sagt opp, er du ansvarlig for og må slette alle kontoer du har opprettet på UTSTYRET eller som er tilgjengelige ved hjelp av UTSTYRET. Du er alene ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten knyttet til enhver konto du har hos SONY eller tredjeparter eller ethvert brukernavn og passord som er tilknyttet din bruk av UTSTYRET.

Dersom du har spørsmål om denne AVTALEN kan du kontakte SONY skriftlig gjennom den kontaktadressen som gjelder for det enkelte område eller land. Denne finner du på nettsiden for ditt land, som du finner på: https://www.sony.com/locale-selector.

ADVARSEL

Installer ikke den trådløse højttaler på et lukket sted som f.eks. en bogreol eller indbygget kabinet.

For at reducere risikoen for brand skal du ikke tildække ventilationsåbningen på den trådløse højttaler med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke den trådløse højttaler for kilder til åben ild (fx tændte stearinlys).

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød skal du ikke udsætte denne trådløse højttaler for dryp eller sprøjt, og ikke placere genstande fyldt med væsker som f.eks. vaser på den trådløse højttaler.

Vekselstrømsadapteren er ikke afbrudt fra strømnettet, så længe den er tilsluttet til stikket, selv hvis selve den trådløse højttaler er blevet slukket.

Eftersom hovedstikket på vekselstrømsadapteren anvendes til at afbryde vekselstrømsadapteren fra strømnettet, skal den tilsluttes til et nemt tilgængeligt stik. Hvis du bemærker noget unormalt ved den, skal du straks afbryde den fra stikket.

Placer ikke dette produkt i nærheden af medicinsk udstyr

Dette produkt (inklusive tilbehør) indeholder magnet(er), som muligvis kan interferere med pacemakere, programmerbare shuntventiler til hydrocephalusbehandling eller andet medicinsk udstyr. Placer ikke dette produkt i nærheden af personer, som anvender sådan medicinsk udstyr. Konsulter din læge inden du anvender dette produkt, hvis du anvender nogen former for sådan medicinsk udstyr.

Anbefalede kabler

Der skal anvendes ordentligt afskærmede og jordede kabler og stik til tilslutning af værtscomputere og/eller eksterne enheder.

For den trådløse højttaler

Navnepladen er placeret i bunden af den trådløse højttaler.

For vekselstrømsadapteren

Mærkater for vekselstrømsadapterens modelnr. og serienr. er placeret i bunden af vekselstrømsadapteren.

For modeller med CE-mærkning placeret på den trådløse højttaler

CE-mærkningens gyldighed er begrænset til kun de lande, hvor den håndhæves i henhold til loven, hovedsageligt i EØS-landene (Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) og Schweiz.

For kunder i Europa

Bemærkning for kunder: den følgende information gælder kun for udstyr solgt i lande, som anvender EU-direktiver.

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation. EU-Importør: Sony Europe B.V. Forespørgsler til EU-Importøren eller vedrørende overholdelse af produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Herved erklærer Sony Corporation, at dette udstyr er I overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.de/

Kun indendørs brug.

For dette radioudstyr gælder de følgende begrænsninger for ibrugtagning eller krav om godkendelse i forbindelse med anvendelsen i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150 – 5350 MHz båndet er begrænset til kun indendørs anvendelser.

Dette udstyr er blevet testet, og det er konstateret, at det overholder grænserne i EMC-forordningen for brug af et tilslutningskabel, som er kortere end 3 meter.

Internetforbindelse og IP-adresse

Tekniske data som fx IP-adresse [eller enhedsdetaljer] anvendes, når dette produkt er tilsluttet til internettet for softwareopdatering eller modtagelse af tredjepartstjenester. Ved softwareopdateringer kan disse tekniske data muligvis blive kommunikeret til vores opdateringsservere, så vi kan give dig den softwareopdatering, som passer til din enhed. Hvis du ikke ønsker, at sådanne tekniske data skal blive anvendt på nogen måde, skal du ikke opsætte den trådløse internetfunktion.

Bortskaffelse af udtjente elektriske og elektroniske produkter (gælder for den Europæiske Union og andre lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de mulige negative konsekvenser for miljø og sundhed, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer. Yderligere information om genanvendelse af dette produkt kan fås hos den kommunale genbrugsstation, det lokale renovationsselskab eller den butik, hvor produktet blev købt.

For kunderne i Storbritannien, Irland, Malta, Cypern:

Brug netledningen (A). Af sikkerhedshensyn er netledningen (B) ikke beregnet til landene/ regionerne ovenfor og skal derfor ikke anvendes der.

For kunderne i andre lande/regioner:

Brug netledningen (B). (A)

(B)

Der følger kun én netledning med dette system i visse lande/regioner.

Dette udstyr skal installeres og betjenes, så radiatoren holdes over 20cm væk fra personens krop.

Forholdsregler

Om sikkerhed

Skulle en fast genstand eller væske komme ind i produktet, skal du frakoble det og få det efterset af en kvalificeret fagmand, inden du betjener det yderligere.

Om strømkilder

• Inden produktet tages i drift, skal du kontrollere, at driftsspændingen er identisk med din lokale strømforsyning.

Driftsspændingen er angivet på navnepladen på bunden af produktet.

• Produktet er ikke afbrudt fra strømnettet, så længe det er tilsluttet til stikkontakten, selv hvis selve produktet er blevet slukket.

• Hvis du ikke skal anvende produktet i en længere tidsperiode, skal du sørge for at afbryde det fra stikkontakten. For at afbryde netledningen skal du tage fat i selve stikket; aldrig trække i ledningen.

Om placering

• Placer ikke produktet skråt.

• Placer produktet på et sted med tilstrækkelig ventilation for at forhindre varmeophobning og forlænge levetiden for produktet.

• Efterlad ikke produktet i nærheden af varmekilder eller på et sted udsat for direkte sol, med meget støv eller mekaniske stød.

• Placer ikke noget oven på produktet, som muligvis kan forårsage funktionsfejl.

• Udvis forsigtighed når produktet placeres på overflader, som er blevet specialbehandlet (med voks, olie, poleringsmiddel osv.), eftersom der kan opstå pletning eller misfarvning af overfladen.

Om betjening

Inden du tilslutter andet udstyr, skal du sørge for at slukke for produktet og trække stikket ud.

Om rengøring

Rengør dette produkt med en blød klud, let fugted med et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke nogen form for slibeklodser, skurepulver eller opløsningsmidler som fx fortynder, benzin eller sprit.

Hvis du har nogen spørgsmål eller problemer angående dette produkt, skal du konsultere din nærmeste Sony-forhandler.

Bemærkninger om opdateringen

Softwaren på dette produkt vil automatisk blive opdateret til den seneste software under tilslutning til internettet via et Wi-Fi®-netværk. Softwareopdateringen vil blive leveret fra tid til anden, når der for eksempel bliver en ny funktion tilgængelig, eller opdateringen behøves for stabil drift. Sådan automatisk softwarefunktion kan ikke deaktiveres. Endvidere er tidligere versioner af softwaren ikke tilgængelige. Sluk ikke for strømmen til produktet under opdatering. Produktet kan muligvis ikke anvendes under opdatering.

For at anvende dette produkt kræves der et Wi-Fi-miljø og en Google-konto, samt din accept af Googles brugsbetingelser og/eller privatlivspolitik. Ved at anvende dette produkt accepterer du Sonys EULA. Softwaren på dette produkt opdateres automatisk fra tid til anden, og du kan ikke vælge eller afvise at indlæse sådan automatisk software.

Bemærkninger om licensen

Dette produkt indeholder software, som Sony anvender under en licensaftale med ejeren af dens copyright. Vi er af krav fra ejeren af copyright til softwaren forpligtet til at bekendtgøre indholdet af aftalen til kunder. Besøg den følgende URL og læs indholdet af licensen. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Bemærk om GNU GPL/LGPL-anvendt software

Dette produkt indeholder software, som er underlagt den følgende GNU General Public License (herefter omtalt som "GPL") eller GNU Lesser General Public License (herefter omtalt som "LGPL"). Disse bekræfter, at kunder har ret til at indhente, modificere og gendistribuere kildekoden for sådan software i overensstemmelse med betingelserne i den medfølgende GPL eller LGPL. Kildekoden til den ovenfor nævnte software er til rådighed på nettet. For at downloade skal du besøge den følgende URL og derefter vælge modelnavnet "SRS-RA5000". URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Bemærk, at Sony ikke kan besvare eller reagere på spørgsmål angående indholdet af kildekoden.

Specifikationer

Opad-affyrende/mellemhøjttalersektion

Højttalersystem

Højttalersystem med fuldt område, akustisk ophængning

Højttalerdiameter (ca.)

46 mm × 3 / 46 mm × 3

Subwooferhøjttalersektion

Højttalersystem

Subwooferhøjttalersystem, basrefleks

Højttalerdiameter (ca.)

70 mm × 1

Indgangsterminalsektion

Analog ind

Wi-Fi-sektion

Kompatible standarder

IEEE802.11 a/b/g/n

Radiofrekvens

2,4/5 GHz bånd

Maksimal udgangseffekt

2.400 MHz - 2.483,5 MHz < 19,9 dBm

5.150 MHz - 5.250 MHz < 18 dBm

5.250 MHz - 5.350 MHz < 18 dBm

5.470 MHz - 5.725 MHz < 18 dBm

5.725 MHz - 5.850 MHz < 13,98 dBm

Ansvarsfraskrivelse angående tjenester tilbudt af tredjeparter

Tjenester tilbudt af tredjeparter kan muligvis ændres, indstilles eller nedlægges uden forudgående varsel. Sony påtager sig intet ansvar i denne slags situationer.

BLUETOOTH®-sektion

Kommunikationssystem

BLUETOOTH-specifikationsversion 4.2

Udgang

BLUETOOTH-specifikation effektklasse 1

Maksimal kommunikationsrækkevidde

Synslinje ca. 30 m*

Frekvensbånd

2,4 GHz bånd (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Maksimal udgangseffekt

< 9,9 dBm

Modulationsmetode

FHSS

Kompatible BLUETOOTH-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Understøttet kodec*

SBC*

, AAC*

Transmissionsområde (A2DP)

20 Hz - 20.000 Hz (Samplingsfrekvens 44,1 kHz)

*1 Det faktiske område vil variere afhængigt af faktorer som f.eks. forhindringer

mellem produktet og enheden, magnetfelter omkring en mikrobølgeovn, statisk elektricitet, modtagefølsomhed, antenneydelse, operativsystem, softwareapplikation osv.

BLUETOOTH-standardprofiler indikerer formålet for BLUETOOTH-kommunikation

mellem enheder.

kodec: Lydsignalkompressions- og konverteringsformat

* *4 Underbånd kodec *5 Avanceret lydkodning

Generelt

Strømkrav

19,5 V jævnstrøm (vha. den medfølgende vekselstrømsadapter tilsluttet til en strømforsyning på 100 V - 240 V vekselstrøm, 50 Hz/60 Hz)

Strømforbrug

Tændt: 55 W Standbytilstand: 0,5 W eller mindre (Strømbesparende tilstand)

(Når standbytilstand for BLUETOOTH/netværk er slået fra)

Standbytilstand: 2 W eller mindre*6

(Når standbytilstand for BLUETOOTH/netværk er slået til)

(ca.) (b/h/d)

Mål*

235 mm × 329 mm × 225 mm

Vægt (ca.)

4,9 kg

*6 Produktet vil automatisk gå ind i strømbesparende tilstand, når der ikke er nogen

BLUETOOTH-parringshistorik.

Inkluderer ikke projektionsdelen

Netadaptersektion

Producentens navn eller varemærke

Sony Corporation

Organisations nummer

5010401067252

Adresse

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Modellens identifikationskode

ACDP-120M01

Indgangsspænding

100 V - 240 V

Inputvekselspændingsfrekvens

50 Hz/60 Hz

Udgangsspænding - Udgangsstrømsstyrke - Udgangseffekt

19,5 V jævnstrøm - 6,2 A - 120,9 W

Gennemsnitlig effektivitet i aktiv tilstand

88,0%

Effektivitet ved lav belastning (10%)

88,2%

Energiforbrug i nullast-tilstand

0,21 W

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Kompatible iPhone/iPod-modeller

De kompatible iPhone/iPod-modeller er som følger. Opdater din iPhone/iPod med den seneste software inden brug sammen med produktet. Lavet til: iPhone X/iPhone 8 Plus/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhoneSE/ iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPodtouch (6. generation)

Bemærk

Sony kan ikke acceptere ansvar i tilfælde af, at data optaget til en iPhone/iPod, går tabt eller beskadiges, når du bruger din iPhone/iPod tilsluttet til dette produkt.

Sådan anvendes Spotify Connect

Brug din telefon, tablet eller computer som fjernbetjening til Spotify. Gå til spotify.com/connect for at finde ud af, hvordan du gør.

• Apple, iPhone, iPod og IPod touch er varemærker, der tilhører AppleInc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc.

• Brug af badget Made for Apple betyder, at et stykke tilbehør er blevet designet specifikt til brug med det eller de Apple-produkter på badget, og det er blevet certificeret af udvikleren, at tilbehøret overholder Apples standarder for ydeevne. Apple er ikke ansvarlig for brugen af denne enhed eller dens overholdelse af sikkerhedsstandarder og bestemmelser.

• N-Mark et varemærke eller registreret varemærke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og andre lande.

• BLUETOOTH®-ordmærket og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af SonyCorporation er under licens.

• Wi-Fi® og Wi-Fi Alliance® er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™-logoet er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in og andre relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC.

• Spotify Software er omfattet af tredjemandslicenser, som findes her: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify og Spotify-logoer er varemærker tilhørende Spotify Group.*

* Afhængigt af landet og regionen er denne funktion muligvis ikke til rådighed.

• Amazon, Alexa og alle relaterede logoer er varemærker tilhørende Amazon.com, Inc. eller dets filialer.

• Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

SLUTBRUGERLICENSAFTALE

VIGTIGT:

LÆS DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("AFTALE") NØJE, INDEN DU TAGER DENNE ENHED I BRUG. DU ACCEPTERER AUTOMATISK AFTALENS VILKÅR, HVIS DU BRUGER DENNE ENHED. HVIS DU IKKE ACCEPTERER AFTALENS VILKÅR, MÅ DU IKKE BRUGE DENNE ENHED.

Denne AFTALE er en juridisk bindende aftale mellem Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. ("SONY") og dig. Denne AFTALE regulerer dine rettigheder og forpligtelser vedrørende softwaren fra SONY og/eller SONYs tredjepartslicenshavere (herunder SONYs tilknyttede selskaber) og deres respektive tilknyttede selskaber (samlet benævnt "TREDJEPARTSLEVERANDØRER") for denne enhed (SONYs lydenhed, denne "ENHED") samt opdateringer/opgraderinger leveret af SONY, trykt, online eller anden elektroniske dokumentation for sådan software og datafiler oprettet ved brug af sådan software (samlet benævnt "SOFTWARE").

Uanset ovenstående er enhver software indeholdt i SOFTWAREN, og for hvilken der gælder en separat slutbrugerlicensaftale (herunder, men ikke begrænset til almen licens, "GNU General Public license" og "Lesser/Library General Public License") omfattet af en sådan separat slutbrugerlicensaftale i stedet for de i denne AFTALE indeholdte betingelser i det omfang, en sådan separate slutbrugerlicensaftale kræver dette ("UNDTAGET SOFTWARE").

SOFTWARELICENS

SOFTWAREN er givet i licens, ikke solgt. SOFTWAREN er beskyttet af ophavsretlige og øvrige immaterialretlige love og internationale traktater.

Enhver adkomst og samtlige rettigheder til SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, billeder, fotografier, animationer, video, lyd, musik, tekst og "applets", der indgår i SOFTWAREN, tilhører SONY eller en eller flere TREDJEPARTSLEVERANDØRER.

LICENSTILDELING

SONY giver dig en begrænset licens til udelukkende at benytte SOFTWAREN i forbindelse med denne ENHED. SOFTWAREN må kun bruges af dig personligt til privat brug. SONY og DENNES TREDJEPARTSLEVERANDØRER forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder, enhver adkomst og ejendomsret (herunder, men ikke begrænset til alle immaterielle rettigheder) til SOFTWAREN, som ikke specifikt meddeles dig i henhold til denne AFTALE.

KRAV OG BEGRÆNSNINGER

Du må ikke kopiere, offentliggøre, tilpasse, redistribuere, forsøgt at udlede kildekode fra SOFTWAREN, foretage ændring, reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af denne, hverken helt eller delvist, eller frembringe afledte værker på grundlag af SOFTWAREN, medmindre sådanne afledte værker bevidst gøres tilgængelige i forbindelse med SOFTWAREN. Det er ikke tilladt at ændre eller rette i SOFTWARENS digitale rettighedsstyring. Du må ikke forbigå, ændre, forringe eller omgå de funktioner eller beskyttelsesmekanismer, der er indeholdt i SOFTWAREN eller andre mekanismer, der driftmæssigt er forbundet med SOFTWAREN. SOFTWARENS enkeltkomponenter må ikke adskilles til brug på mere end en ENHED, medmindre SONY har givet udtrykkelig tilladelse dertil. Varemærker eller meddelelser på SOFTWAREN må ikke fjernes, ændres, dækkes eller skæmmes. Det er ikke tilladt at dele, distribuere, udleje, lease, viderelicensere, overdrage eller sælge SOFTWAREN. Den software eller de netværkstjenester eller andre produkter end SOFTWAREN, som SOFTWARENS ydeevne afhænger af, kan indstilles eller ophøre efter leverandørernes skøn (softwareleverandører, tjenesteudbydere eller SONY). SONY og dennes leverandører garanterer ikke, at SOFTWAREN, netværkstjenester eller andre produkter fortsat vil være tilgængelige eller fungere uden afbrydelser eller ændringer.

UNDTAGET SOFTWARE OG OPEN SOURCE-KOMPONENTER

Uanset ovenstående meddelelse af begrænset licens anerkender du, at SOFTWAREN kan omfatte UNDTAGET SOFTWARE. For UNDTAGET SOFTWARE kan gælde open source softwarelicenser ("Open Source-

komponenter"), der skal forstås som softwarelicenser, der er godkendt som open source-licenser af Open Source Initiative eller i det væsentlige tilsvarende licenser, herunder, men ikke begrænset til, licenser, der som betingelse for distribution af den software, der derved gives i licens, kræver, at distributøren gør softwaren tilgængelig i kildekodeformat. Hvis og i det omfang adgang dette kræves, bedes du gå ind på oss. sony.net/Products/Linux eller et andet Website anvist af SONY for at se en liste over egnede OPEN SOURCE-KOMPONENTER, der til enhver tid er omfattet af SOFTWAREN, samt de for brugen heraf gældende vilkår og betingelser. Sådanne vilkår og betingelser kan til enhver tid ændres af den relevante tredjepart uden ansvar for dig. I det omfang det kræves i henhold til licenser, der omfatter UNDTAGET SOFTWARE, gælder sådanne licensers vilkår i stedet for denne AFTALES vilkår. Såfremt de licensvilkår, der gælder for UNDTAGET SOFTWARE, ikke tillader, at denne AFTALE begrænses, for så vidt angår UNDTAGET SOFTWARE, gælder sådanne begrænsning ikke for UNDTAGET SOFTWARE. Såfremt de licensvilkår, der gælder for open source-komponenter, kræver, at SONY skal tilbyde at levere kildekode i forbindelse med SOFTWAREN, gives et sådant tilbud hermed.

BRUG AF SOFTWARE MED OPHAVSRETLIGT BESKYTTEDE MATERIALER

SOFTWAREN kan benyttes af dig til at se, lagre, behandle og/eller bruge indhold, der er frembragt af dig og/eller tredjemand. Sådant indhold kan være ophavsretligt beskyttet eller i øvrigt beskyttet af andre immaterialretlige love og/eller aftaler Du er indforstået med kun at bruge SOFTWAREN i overensstemmelse med alle de love og aftaler, der finder anvendelse på indholdet. Du er indforstået med, at SONY kan tage passende forholdsregler for ophavsretligt at beskytte indhold, der lagres, behandles eller bruges af SOFTWAREN. Sådanne forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, tælling af frekvensen af din backup og genoprettelse gennem visse SOFTWARE-funktioner, afvisning af din anmodning om at muliggøre genoprettelse af data gennem visse SOFTWARE-funktioner og ophævelse af denne AFTALE ved uretmæssig brug af SOFTWAREN.

INDHOLDSTJENESTER

DET BEMÆRKES ENDVIDERE, AT SOFTWAREN KAN KONFIGURERES SÅLEDES, AT DEN KAN ANVENDES MED INDHOLD, DER GØRES TILGÆNGELIGT VIA EN ELLER FLERE INDHOLDSTJENESTER ("INDHOLDSTJENESTE"). FOR BRUG AF TJENESTEN OG DETTE INDHOLD GÆLDER DEN PÅGÆLDENDE INDHOLDSTJENESTES FORRETNINGSVILKÅR. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR, VIL DIN MULIGHED FOR AT ANVENDE SOFTWAREN VÆRE BEGRÆNSET. Du erklærer dig herved indforstået med, at indhold og tjenester, der gøres tilgængelige gennem SOFTWAREN, muligvis leveres af tredjemand ("TREDJEPARTSTJENESTEYDERE"), som SONY ikke kontrollerer. ANVENDELSE AF INDHOLDSTJENESTEN KRÆVER EN INTERNETFORBINDELSE. INDHOLDSTJENESTEN KAN TIL ENHVER TID BRINGES TIL OPHØR.

INTERNETFORBINDELSER OG TREDJEPARTTJENESTER

Du erklærer dig herved indforstået med, at adgang til visse dele af SOFTWAREN kan kræve en internetforbindelse, hvilket du alene bærer ansvaret for. Du bærer ligeledes alene ansvaret for betaling af de beløb, som tredjemand måtte opkræve for din internetforbindelse, herunder, men ikke begrænset til, betaling til internetudbyderen eller for sendetid. SOFTWARENS drift kan være underlagt begrænsninger eller restriktioner afhængigt af din internetforbindelses/-tjenestes kapacitet, båndbredde eller tekniske begrænsninger. Den tredjepart, der leverer den pågældende tjeneste, bærer alene ansvaret for internetforbindelsens levering, kvalitet og sikkerhed.

EKSPORT OG ANDRE REGLER

Du er forpligtet til at overholde alle restriktioner og regler vedrørende udførsel og genudførsel, der er gældende i det område eller land, hvor du er bosiddende og myndig, og ikke overdrage eller give tilladelse til overdragelse af SOFTWAREN til et land, hvortil indførsel er forbudt eller på anden måde i strid med førnævnte regler.

HØJRISIKOAKTIVITETER

SOFTWAREN er ikke fejltolerant og er ikke designet, fremstillet eller beregnet til brug eller videresalg som online kontroludstyr i risikofyldte miljøer, der kræver fejlsikker ydelse, for eksempel i forbindelse med drift af kernekraftanlæg, flynavigations- eller flykommunikationssystemer, flyledelse, direkte livsopretholdende udstyr eller våbensystemer, hvor fejl i SOFTWAREN vil kunne medføre dødsfald, personskade, omfattende fysiske ødelæggelser eller miljøskader ("HØJRISIKOAKTIVITETER"). SONY, hver enkelt TREDJEPARTSLEVERANDØR og hvert af deres respektive tilknyttede selskaber fraskriver sig enhver udtrykkelig eller underforstået garanti for egnethed til HØJRISIKOAKTIVITETER.

FRASKRIVELSE AF GARANTI PÅ SOFTWARE

Du anerkender udtrykkeligt og accepterer, at brug af SOFTWAREN sker for egen risiko, og at du er ansvarlig for brug af SOFTWAREN. SOFTWAREN leveres "SOM DEN ER OG FOREFINDES" og uden nogen form for garanti, forpligtelse eller betingelse.

SONY OG SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER (i dette punkt benævnes SONY og SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER under ét "SONY") FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE GARANTIER, FORPLIGTELSER ELLER BETINGELSER, UDTRYKKELIGE SÅVEL SOM UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR, AT SOFTWAREN ER SALGBAR, IKKE KRÆNKER ANDRES RETTIGHEDER OG ER EGNET TIL ET BESTEMT FORMÅL. SONY STILLER IKKE NOGEN GARANTI ELLER BETINGELSER ELLER FREMSÆTTER NOGEN ERKLÆRINGER OM, (A) AT DE I SOFTWAREN INDEHOLDTE FUNKTIONER OPFYLDER DINE KRAV, ELLER AT DE BLIVER OPDATERET, (B) AT SOFTWAREN VIL FUNGERE KORREKT ELLER FEJLFRIT, ELLER AT FEJL I SOFTWAREN VIL BLIVE RETTET, (C) AT SOFTWAREN IKKE VIL BESKADIGE EVENTUEL ANDEN SOFTWARE, HARDWARE ELLER DATA, (D) AT SOFTWARE, NETVÆRKSTJENESTER (HERUNDER INTERNETTET) ELLER ANDRE PRODUKTER END SOFTWAREN, HVORAF SOFTWARENS YDEEVNE AFHÆNGER, FORTSAT VIL VÆRE TILGÆNGELIGE OG UDEN ÆNDRINGER OG FUNGERE UDEN AFBRYDELSER ELLER ÆNDRINGER,

OG (E) VEDRØRENDE BRUGEN ELLER RESULTATERNE AF BRUGEN AF SOFTWAREN MED HENSYN TIL KORREKTHED, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER LIGNENDE.

INGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG OPLYSNING ELLER RÅDGIVNING FRA SONY ELLER EN AUTORISERET REPRÆSENTANT FOR SONY KAN MEDFØRE EN GARANTI, FORPLIGTELSE ELLER BETINGELSE ELLER PÅ NOGEN MÅDE UDVIDE OMFANGET AF DENNE GARANTI. SÅFREMT SOFTWAREN VISER SIG AT VÆRE DEFEKT, PÅLÆGGES DU ALLE OMKOSTNINGER VED NØDVENDIG SERVICERING, REPARATION ELLER RETTELSE. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE FRASKRIVELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HVORFOR OVENSTÅENDE FRASKRIVELSE MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.

ANSVARSBEGRÆNSNING

SONY OG SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER (i dette punkt benævnes SONY og SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER under ét "SONY") ER IKKE ANSVARLIGE FOR HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF MISLIGHOLDELSE AF EN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI, KONTRAKTBRUD, UAGTSOMHED, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDET ANSVARSGRUNDLAG, VEDRØRENDE SOFTWAREN, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF INDTÆGTER, TAB AF DATA, TAB AF BRUG AF SOFTWAREN ELLER TILKNYTTET HARDWARE, NEDETID OG BRUGERTID, SELVOM EN AF DEM ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. I ALLE TILFÆLDE ER DERES SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL ENHVER BESTEMMELSE I DENNE AFTALE BEGRÆNSET TIL DET BELØB, DER ER BETALT FOR DENNE ENHED. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE ANSVARSFRASKRIVELSE ELLER -BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, HVORFOR OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSE ELLER -BEGRÆNSNING MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.

SAMTYKKE TIL BRUG AF VISSE OPLYSNINGER, LOKATIONSDATA, DATASIKKERHED

SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere og agenter kan muligvis anvende din IP-adresse til at tilslutte din ENHED

til internettet for at kunne foretage SOFTWARE-opdateringer. Du er indforstået med, at TREDJEPARTSTJENESTEYDERE kan læse, indsamle, overføre, behandle og lagre visse oplysninger, der er indsamlet fra SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, oplysninger om (i) SOFTWAREN og (ii) softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med din ENHED og SOFTWAREN ("Oplysninger"). Oplysninger omfatter, men er ikke begrænset til: (1) unikke ID'er, der vedrører din ENHED og dens komponenter, (2) ENHEDENS, SOFTWARENS og disses komponenters ydeevne, (3) konfigurationer af din ENHED, SOFTWAREN og de softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med ENHEDEN og SOFTWAREN, (4) brugen af og frekvensen af brugen af (x) SOFTWARENS funktioner og (y) softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med SOFTWAREN, og (5) lokationsdata som nærmere angivet nedenfor. TREDJEPARTSTJENESTEYDERE kan anvende og videregive Oplysninger i henhold til gældende lov med henblik på at forbedre sine produkter eller tjenester eller med henblik på at levere produkter og tjenester til dig Sådanne anvendelsesmuligheder omfatter, men er ikke begrænset til: (a) administration af SOFTWARENS funktionaliteter, (b) forbedring, servicering, opdatering eller opgradering af SOFTWAREN, (c) forbedring, udvikling og videreudvikling af TREDJEPARTSTJENESTEYDERES og andre parters eksisterende og fremtidige produkter og tjenester, (d) videregivelse af oplysninger til dig om de produkter og tjenester, som TREDJEPARTSTJENESTEYDERE og andre parter tilbyder, (e) overholdelse af gældende love og regler, og (f) i det omfang dette tilbydes, levering af lokationsbaserede tjenester fra TREDJEPARTSTJENESTEYDERE og andre parter til dig som nærmere anført nedenfor. Desuden forbeholder TREDJEPARTSTJENESTEYDERE sig muligvis ret til at anvende Oplysninger til at beskytte dem selv og tredjemand mod ulovlig, kriminel eller skadelig adfærd.

Visse tjenester, der er tilgængelige via SOFTWAREN, kan være afhængige af lokationsdata, herunder men ikke begrænset til, ENHEDENS geografiske lokation. Du anerkender hermed, at

TREDJEPARTSLEVERANDØRER, TREDJEPARTSTJENESTEYDERE eller disses samarbejdspartnere med henblik på levering af sådanne tjenester kan indsamle, arkivere, behandle og anvende sådan lokationsdata, og at sådanne tjenester reguleres af tredjemands datapolitik. Når du anvender sådanne tjenester, erklærer du, at du har læst de datapolitikker, der er gældende for de pågældende tjenester, og giver dit samtykke til sådanne aktiviteter.

SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere og agenter forpligter sig til ikke bevidst at anvende Oplysninger til at identificere indehaveren eller brugeren af SOFTWAREN personligt, uden at du får besked derom eller giver samtykke dertil. Brug af Oplysninger sker i overensstemmelse med SONYs eller tredjemands datapolitik. Henvend dig til den kontaktadresse, der fremgår for hvert område eller land for SONYs gældende datapolitik. Denne kan findes på websiden for dit land, der kan vælges ved at besøge: https://www.sony.com/localeselector.

Du bedes kontakte den relevante tredjemand for at få oplysninger om datapolitikker, der vedrører personidentificerbare eller andre oplysninger, som du videregiver, når du bruger tredjemands software eller tjenester.

Oplysninger kan behandles, lagres eller overdrages til SONY, dennes tilknyttede selskaber eller agenter, der befinder sig uden for dit bopælsland. I visse lande kan gældende regler om databeskyttelse og personfølsomme oplysninger ikke yde samme beskyttelse som i det land, hvor du er bosiddende, og det er muligt, at du vil have færre rettigheder i forhold til Oplysninger, der behandles og lagres i eller overføres til sådanne lande. SONY vil bestræbe sig på at træffe passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger med henblik på at hindre uberettiget adgang til eller videregivelse af Oplysninger, men kan ikke garantere, at det vil eliminere risikoen for misbrug af Oplysninger.

AUTOMATISKE OPDATERINGER

SONY, TREDJEPARTSLEVERANDØRER eller TREDJEPARTSTJENESTEYDERE kan til enhver tid automatisk opdatere eller på anden måde ændre SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, forbedring af sikkerhedsfunktioner, fejlretning og forbedring af funktioner på tidspunkter, hvor denne ENHED har forbindelse med SONYs eller tredjemands servere eller på anden vis. Sådanne opdateringer eller ændringer kan slette eller ændre karakteren af funktionerne eller andre aspekter ved SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, funktioner du eventuelt er afhængig af. Du erklærer dig hermed indforstået med, at sådanne aktiviteter kan finde sted efter SONYs skøn, og at SONY fortsat kan gøre brug af SOFTWAREN betinget af, at du har installeret og accepteret sådanne opdateringer eller ændringer fuldt ud. Eventuelle opdateringer/modifikationer skal i denne AFTALE anses for at udgøre og udgør en del af SOFTWAREN. Ved at acceptere denne AFTALE accepterer du samtidig sådanne opdateringer/modifikationer.

AFTALENS FULDSTÆNDIGHED, AFKALD OG VILKÅRENES UAFHÆNGIGHED

Denne AFTALE og SONYs datapolitik med eventuelle senere ændringer udgør den fuldstændige aftale mellem dig og SONY, for så vidt angår SOFTWAREN. Såfremt SONY ikke udøver eller håndhæver rettigheder eller bestemmelser i denne AFTALE, betyder det ikke, at SONY derved giver afkald på de pågældende rettigheder eller bestemmelser. Såfremt en bestemmelse i denne AFTALE erklæres for ugyldig, ulovlig eller uden retskraft, skal den pågældende bestemmelse håndhæves i det omfang, det er muligt, og de øvrige bestemmelser skal fortsat være gyldige.

LOVVALG OG VÆRNETING

Den internationale købelovskonvention (CISG) gælder ikke for denne AFTALE. Denne AFTALE reguleres af japansk ret, idet der ses bort fra international privatret. Enhver tvist, der måtte opstå som følge af denne AFTALE, skal afgøres af Tokyo District Court i Japan som eksklusivt værneting, og parterne er hermed enige om at anerkende sådan domstols kompetence.

RIMELIGE AFHJÆLPNINGSFORANSTALTNINGER

Uanset denne AFTALES øvrige bestemmelser erklærer du dig herved indforstået med, at enhver overtrædelse eller misligholdelse af denne AFTALE kan medføre uoprettelig skade for SONY, hvor økonomisk erstatning vil være utilstrækkelig, og du giver herved dit samtykke til, at SONY kan søge eller opnå nedlæggelse af forbud henholdsvis påbud, som SONY måtte finde nødvendigt eller hensigtsmæssigt under de pågældende omstændigheder. SONY kan ligeledes træffe juridiske og tekniske foranstaltninger for at undgå misligholdelse af denne AFTALE og/eller for at gøre denne AFTALE gældende, herunder, men ikke begrænset til, ophævelse af din brug af SOFTWAREN med øjeblikkelig virkning, hvis SONY efter eget skøn finder, at du har misligholdt eller agter at misligholde denne AFTALE. Disse misligholdelsesbeføjelser gælder i tillæg til eventuelle andre misligholdelsesbeføjelser, som SONY måtte have i henhold til gældende lov eller aftale.

OPHØR

Uden præjudice for SONYs øvrige rettigheder kan SONY bringe denne AFTALE til ophør, såfremt du ikke overholder AFTALENS vilkår. Ved ophør er du forpligtet til at (i) ophøre med at bruge SOFTWAREN og destruere eventuelle kopier af SOFTWAREN samt (ii) efterleve de krav, der fremgår af nedenstående bestemmelse om "Ansvar for dine konti".

ÆNDRINGER

SONY FORBEHOLDER SIG RET TIL EFTER EGET SKØN AT ÆNDRE VILKÅRENE I DENNE AFTALE VED AT OPLYSE OM ÆNDREDE VILKÅR PÅ ET WEBSITE ANVIST AF SONY, VED MEDDELELSE TIL DEN E-MAIL-ADRESSE, DU HAR OPLYST TIL SONY, VED MEDDELELSE I FORBINDELSE MED OPGRADERINGER/OPDATERINGER ELLER VED ANDRE JURIDISK GYLDIGE MEDDELELSER. Hvis du ikke kan acceptere de ændrede vilkår, skal du straks kontakte SONY for at få yderligere instrukser. Din fortsatte brug af SOFTWAREN efter modtagelse af meddelelsen betragtes som accept af at være bundet af ændringen.

TREDJEPARTSBEGUNSTIGEDE

I denne AFTALE anses hver af SONYs TREDJEPARTSLEVERANDØRER som en udtrykkeligt udpeget tredjepartsbegunstiget, der har ret til at gøre vilkår og betingelser i denne AFTALE gældende, for så vidt angår den pågældende parts SOFTWARE.

ANSVAR FOR DINE KONTI

Hvis du returnerer din ENHED til det sted, hvor du har købt den, sælger eller på anden måde overdrager din ENHED, eller hvis denne AFTALE bringes til ophør, er du ansvarlig for og skal slette alle konti, du måtte have oprettet på ENHEDEN, eller som du har opnået adgang til via denne ENHED. Du har ansvaret for at sørge for, at de konti, du måtte have hos SONY eller tredjemand, samt brugernavne og passwords, der relaterer sig til din brug af ENHEDEN, forbliver fortrolige.

Såfremt du har spørgsmål vedrørende denne AFTALE, kan du kontakte SONY ved at skrive til SONY på den relevante kontaktadresse for hvert område eller land. Denne kan findes på websiden for dit land, der kan vælges ved at besøge: https://www.sony.com/locale-selector.

VAROITUS

Älä asenna langatonta kaiutinta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai sisäänrakennettuun kaappiin.

Voit pienentää tulipalon riskiä, kun et tuki langattoman kaiuttimen ilmanvaihtoaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne. Älä altista langatonta kaiutinta avoimille liekeille (esimerkiksi sytytetyille kynttilöille).

Älä altista langatonta kaiutinta pisaroille tai roiskeille äläkä aseta langattoman kaiuttimen päälle nesteillä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita. Näin pienennät tulipalon ja sähköiskun riskiä.

Verkkovirtalaite pysyy kytkettynä sähköverkkoon niin kauan kuin se on liitettynä seinäpistorasiaan, vaikka itse langaton kaiutin olisi sammutettu.

Koska verkkovirtalaite irrotetaan sähköverkosta pääpistokkeen avulla, liitä se seinäpistorasiaan, johon on vaivaton pääsy. Jos huomaat siinä poikkeavuuksia, irrota se seinäpistorasiasta välittömästi.

Älä sijoita tätä laitetta lähelle lääketieteellisiä laitteita

Tässä tuotteessa (lisävarusteet mukaan lukien) on magneetteja, jotka voivat häiritä tahdistimia, hydrokefalian hoitoon tarkoitettuja ohjelmoitavia sunttiventtiileitä tai muita lääketieteellisiä laitteita. Älä sijoita tätä laitetta lähelle henkilöitä, jotka käyttävät tällaisia lääketieteellisiä laitteita. Neuvottele lääkärin kanssa ennen tämän tuotteen käyttämistä, jos käytät jotain tällaista lääketieteellistä laitetta.

Suositellut kaapelit

Asianmukaisesti suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita ja liittimiä on käytettävä tehtäessä liitäntöjä isäntätietokoneisiin ja/tai oheislaitteisiin.

Langaton kaiutin

Arvokilpi sijaitsee langattoman kaiuttimen pohjassa.

Verkkovirtalaite

Verkkovirtalaitteen malli- ja sarjanumeron tarrat sijaitsevat verkkovirtalaitteen pohjassa.

CE-merkinnällä varustetut langattomien kaiuttimien mallit

CE-merkintä koskee vain maita, joissa se vaaditaan. Näitä ovat lähinnä Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvat maat ja Sveitsi.

Asiakkaille Euroopassa

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat vain laitteistoja, jotka myydään EU-direktiivejä noudattavissa maissa.

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporation toimesta tai puolesta. EU-maahantuoja: Sony Europe B.V. EU-maahantuojalle osoitetut tiedustelut tai tuotteen Euroopan vaatimustenmukaisuuteen liittyvät tiedustelut tulee osoittaa valmistajan valtuutetulle edustajalle: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Sony Corporation vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Vain sisäkäyttöön.

Tälle radiolaitteistolle on asetettu seuraavat rajoitukset liittyen käyttöönottoon tai käyttövaltuutusvaatimuksiin näissä maissa: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5 150 – 5 350 MHz:n kaista on rajoitettu vain sisäkäyttöön.

Tämä laitteisto on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC

-säädöksen rajoituksia käytettäessä enintään 3 metrin mittaista liitoskaapelia.

Internetyhteys ja IP-osoite

Teknisiä tietoja, kuten IP-osoitetta [tai laitteen tietoja], käytetään, kun tämä tuote on yhdistetty internetiin ohjelmistopäivityksiä tai kolmannen osapuolen palveluiden vastaanottamista varten. Ohjelmistopäivityksiä varten nämä tekniset tiedot saatetaan siirtää päivityspalvelimillemme, jotta voimme tarjota laitteeseesi sopivat ohjelmistopäivitykset. Jos et halua, että tällaisia teknisiä tietoja käytetään lainkaan, älä tee langattoman internettoiminnon asetuksia.

Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita maita, joissa on käytössä jätteiden lajittelujärjestelmä)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla laitteen asianmukaisen hävittämisen voit auttaa estämään luonnolle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia, joita näiden tuotteiden epäasianmukainen hävittäminen voi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

Tämä laitteisto tulee asentaa ja sitä tulee käyttää pitäen säteilijä yli 20 cm:n päässä käyttäjän vartalosta.

Asiakkaille Isossa-Britanniassa, Irlannissa, Maltalla ja Kyproksella:

Käytä verkkovirtalaitteen johtoa (A). Turvallisuussyistä verkkovirtalaitteen johto (B) ei ole tarkoitettu käytettäväksi yllä mainituissa maissa / mainituilla alueilla, eikä sitä sen vuoksi tule käyttää näissä paikoissa.

Asiakkaille muissa maissa / muilla alueilla:

Käytä verkkovirtalaitteen johtoa (B). (A)

(B)

Joissakin maissa / joillakin alueilla tämän järjestelmän mukana toimitetaan vain yksi verkkovirtalaitteen johto.

Varotoimet

Turvallisuus

Mikäli tuotteeseen joutuu kiinteitä esineitä tai nestettä, irrota laite sähköverkosta ja vie se pätevän henkilökunnan tarkastettavaksi ennen kuin jatkat sen käyttöä.

Virtalähteet

• Varmista ennen tuotteen käyttöä, että sen käyttöjännite vastaa täysin paikallista virtalähdettä. Käyttöjännite kerrotaan tuotteen pohjassa olevassa arvokilvessä.

• Tuote on kytkettynä verkkovirtaan (sähköverkkoon) aina, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan, vaikka itse tuotteesta olisi katkaistu virta.

• Jos et aio käyttää tuotetta pitkään aikaan, varmista, että irrotat laitteen seinäpistorasiasta. Irrota verkkojohto tarttumalla pistokkeeseen; älä koskaan vedä johdosta.

Sijoittaminen

• Älä aseta tuotetta kaltevaan asentoon.

• Aseta tuote paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto, jotta lämpötila ei kohoa liikaa ja jotta tuotteen käyttöikä ei lyhene.

• Älä aseta tuotetta lähelle lämmön lähteitä tai paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle, liialliselle pölylle tai mekaanisille iskuille.

• Älä aseta tuotteen päälle mitään sellaista, mikä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Ole varovainen asettaessasi tuotetta erikoiskäsitellyille pinnoille (vahatut, öljytyt, kiillotetut jne.), sillä pinta saattaa tahriutua tai värjääntyä.

Puhdistaminen

Puhdista tuote pehmeällä pyyhkeellä, johon on lisätty hieman mietoa puhdistusainetta. Älä käytä minkäänlaisia hankaavia sieniä, kiillotusjauheita tai liuotinaineita, kuten ohentimia, bensiiniä tai alkoholia.

Jos sinulla on kysyttävää tai koet ongelmia tähän tuotteeseen liittyen, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Huomattavaa päivityksistä

Tämän tuotteen ohjelmisto päivitetään automaattisesti uusimpaan versioon, kun laitteella on internetyhteys Wi-Fi®-verkon kautta. Ohjelmisto päivitetään ajoittain, esimerkiksi kun uusi ominaisuus tulee saataville tai kun päivitys on pakollinen vakaan käytön takaamiseksi. Tällaisia automaattisia ohjelmistopäivityksiä ei voi kytkeä pois päältä. Edelliset ohjelmistoversiot eivät myöskään ole käytettävissä. Älä sammuta tämän tuotteen virtaa päivityksen aikana. Tuotetta ei ehkä voi käyttää päivityksen aikana.

Tämän tuotteen käyttöön tarvitaan Wi-Fi-ympäristö ja Googletili, ja sinua pyydetään hyväksymään Googlen käyttöehdot ja/ tai tietosuojakäytäntö. Tätä tuotetta käyttämällä hyväksyt Sonyn lisenssisopimuksen. Tämän tuotteen ohjelmisto päivitetään automaattisesti ajoittain etkä voi valita tällaisia automaattisia ohjelmistoja tai kieltäytyä niiden lataamisesta.

Käyttö

Varmista ennen kuin liität muita laitteistoja, että sammutat tuotteen ja irrotat sen sähköverkosta.

Huomattavaa lisenssistä

Tämä tuote sisältää ohjelmistoja, joita Sony käyttää sen tekijänoikeuksien omistajan kanssa solmimansa lisenssisopimuksen alaisena. Velvollisuutemme on ilmoittaa sopimuksen sisältö asiakkaille ohjelmiston tekijänoikeuksien omistajan vaatimuksen mukaisesti. Siirry seuraavaan URL-osoitteeseen ja lue lisenssisopimuksen sisältö. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Ilmoitus GNU GPL- / LGPL-sovellettavasta ohjelmistosta

Tämä tuote sisältää ohjelmistoja, jotka ovat seuraavan GNU General Public License- (tästedes ”GPL”) tai GNU Lesser General Public License (tästedes ”LGPL”) -lisenssin alaisia. Näiden mukaan asiakkailla on oikeus hankkia, muokata ja jakaa edelleen tällaisen ohjelmiston lähdekoodia sovellettavien GPL- tai LGPL-ehtojen mukaisesti. Yllä lueteltujen ohjelmistojen lähdekoodit ovat saatavana verkossa. Voit ladata ne siirtymällä seuraavaan URL-osoitteeseen ja valitsemalla mallinimen “SRS-RA5000”. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Huomaa, että Sony ei voi vastata mihinkään lähdekoodin sisältöä koskeviin tiedusteluihin.

Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita koskeva vastuuvapauslauseke

Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita voidaan muuttaa tai ne voidaan keskeyttää tai lopettaa ilman ennakkoilmoitusta. Sonyllä ei ole minkäänlaista vastuuta tällaisissa tilanteissa.

Tekniset tiedot

Ylös suunnatun / keskikaiuttimen osio:

Kaiutinjärjestelmä

Laaja-alainen kaiutinjärjestelmä, suljettu kotelo

Kaiuttimen läpimitta (n.)

46mm × 3 / 46mm × 3

Alibassokaiuttimen kaiutinosio

Kaiutinjärjestelmä

Alibassokaiuttimen kaiutinjärjestelmä, bassorefleksi

Kaiuttimen läpimitta (n.)

70mm × 1

Tuloliitännän osio

Analoginen tulo

Wi-Fi-osio

Yhteensopivat standardit

IEEE802.11 a/b/g/n

Radiotaajuus

2,4/5 GHz:n kaista

Enimmäislähtöteho

2400MHz – 2483,5MHz < 19,9dBm 5150MHz – 5250MHz < 18dBm 5250MHz – 5350MHz < 18dBm 5470MHz – 5725MHz < 18dBm 5725MHz – 5850MHz < 13,98dBm

BLUETOOTH®-osio

Kommunikaatiojärjestelmä

BLUETOOTH-määrittelyn versio 4.2

Lähtö

BLUETOOTH-määrittelyn virtaluokka 1

Kommunikaation maksimikantama

Näkyvyys n. 30 m*

Taajuuskaista

2,4 GHz:n kaista (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Enimmäislähtöteho

< 9,9 dBm

Modulaatiotapa

FHSS

Yhteensopivat BLUETOOTH-profiilit*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Tuettu koodekki*

SBC*

, AAC*

Lähetysalue (A2DP)

20 Hz – 20 000 Hz (näytteenottotaajuus 44,1 kHz)

*1 Todellinen kantama vaihtelee eri tekijöiden mukaan, joita ovat tämän tuotteen ja

laitteen välissä olevat esteet, mikroaaltouunia ympäröivät magneettikentät, staattinen sähkö, vastaanoton herkkyys, antennin teho, käyttöjärjestelmä, ohjelmistosovellus jne.

BLUETOOTH-standardiprofiilit ilmaisevat laitteiden välisen BLUETOOTH-viestinnän

tarkoituksen.

Koodekki: Äänisignaalin kompressoinnin ja konversion muoto

* *4 Osakaistan koodekki *5 Edistyksellinen äänikoodaus

Yleistä

Virtavaatimukset

DC 19,5 V (käyttäen mukana toimitettua verkkovirtalaitetta, joka on liitetty seuraavanlaiseen virtalähteeseen: AC 100 V – 240 V, 50Hz/60Hz)

Virrankulutus

Päällä: 55 W Valmiustila: 0,5 W tai vähemmän (virransäästötila)

(Kun BLUETOOTH / verkon valmiustila on asetettu pois päältä)

Valmiustila: 2 W tai vähemmän*6

(Kun BLUETOOTH / verkon valmiustila on asetettu päälle)

(n.) (l/k/s)

Mitat*

235 mm × 329 mm × 225 mm

Paino (n.)

4,9 kg

*6 Tuote siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun BLUETOOTH-

parinmuodostushistoriaa ei ole.

Sisältämättä projektio-osaa

Verkkovirtalaitteen osio

Valmistajan nimi tai tavaramerkki

Sony Corporation

Kaupparekisterinumero

5010401067252

Osoite

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani

Mallitunniste

ACDP-120M01

Ottojännite

100V – 240V

Tuloverkkotaajuus

50 Hz/60 Hz

Antojännite - Antovirta - Antoteho

19,5VDC – 6,2A – 120,9W

Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde

88,0 %

Hyötysuhde alhaisella kuormituksella (10 %)

88,2 %

Kuormittamattoman tilan tehonkulutus

0,21 W

Ulkoasu ja määritykset voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Yhteensopivat iPhone/iPod-mallit

Yhteensopivat iPhone/iPod-mallit ovat seuraavat. Päivitä iPhoneesi/ iPodiisi uusin ohjelmisto ennen käyttämistä tuotteen kanssa. Valmistettu seuraavia varten: iPhone X / iPhone 8 Plus / iPhone 8 / iPhone 7 Plus / iPhone 7 / iPhoneSE / iPhone 6s Plus / iPhone 6s / iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPod touch (6. sukupolvi)

Huomautus

Sony ei ole vastuussa iPhone/iPod-laitteeseen tallennettujen tietojen mahdollisesta katoamisesta tai vahingoittumisesta, kun iPhone/iPod on kytkettynä tähän tuotteeseen.

Spotify Connect -palvelun käyttäminen

Käytä puhelinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukosäätimenä. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta spotify.com/connect.

Tekijänoikeudet ja tavaramerkit

• Apple, iPhone, iPod ja iPod touch ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Apple Inc. ja jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. AppStore on Apple Inc:n palvelumerkki.

• Made for Apple -merkin käyttö tarkoittaa, että lisävaruste on suunniteltu liitettäväksi erityisesti merkissä mainittuihin Appletuotteisiin ja että valmistaja on vahvistanut sen täyttävän Applesuorituskykystandardit. Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta tai siitä, täyttääkö se turvastandardit ja säännökset.

• N-Mark on NFC Forum, Inc.:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• BLUETOOTH®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia ja rekisteröimiä tavaramerkkejä ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssin alaisena.

• Wi-Fi® ja Wi-Fi Alliance® ovat Wi-Fi Alliance®:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Wi-Fi CERTIFIED™ on Wi-Fi Alliance®:n tavaramerkki.

• Wi-Fi CERTIFIED™ -logo on Wi-Fi Alliance®:n sertifiointimerkki.

• Google, Google Play, Chromecast built-in ja muut liittyvät merkit ja logot ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

• Spotify Software on seuraavasta linkistä löytyvien kolmannen osapuolen lisenssien alainen: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify ja Spotify-logot ovat Spotify Groupin tavaramerkkejä.*

* Maasta ja alueesta riippuen tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä.

• Amazon, Alexa ja vastaavat logot ovat Amazon.com, Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.

• Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS

TÄRKEÄÄ:

ENNEN KUIN KÄYTÄT TÄTÄ LAITETTA, OLE HYVÄ JA LUE HUOLELLISESTI TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (”LISENSSI”). KÄYTTÄMÄLLÄ TÄTÄ LAITETTA HYVÄKSYT TÄMÄN LISENSSIN EHDOT. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN LISENSSIN EHTOJA, ET VOI KÄYTTÄÄ TÄTÄ LAITETTA.

Tämä LISENSSI on laillisesti sitova sopimus sinun ja Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. (”SONY”) -yhtiön välillä. Tämä LISENSSI sääntelee oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi liittyen SONYN ja/tai sen kolmansien lisenssinantajien (mukaan lukien SONYN konserniyhtiöt) ja näiden kulloistenkin konserniyhtiöiden (yhdessä ”KOLMANNET TOIMITTAJAT”) tätä laitetta (SONYN äänentoistolaite, ”tämä LAITE”) varten toimittamaan ohjelmistoon, sisältäen SONYN toimittamat päivitykset/parannukset, kaiken painetun, verkko- tai kyseisen ohjelmiston muun sähköisen dokumentaation sekä kaikki kyseisen ohjelmiston toimiessaan luomat tiedostot (yhdessä ”OHJELMISTO”).

Huolimatta edellä sanotusta, mihin tahansa OHJELMISTOON sisältyvään sellaiseen ohjelmistoon, jota koskee erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus (sisältäen muttei rajoittuen GNU General Public Licensesekä GNU Lesser/Library General Public License -lisenssit), sovelletaan tällaista erillistä loppukäyttäjän lisenssisopimusta tämän LISENSSIN ehtojen sijasta siinä laajuudessa kuin tällainen erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus edellyttää (”POISSULJETTU OHJELMISTO”).

OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS

OHJELMISTOON myönnetään käyttöoikeus, eikä sitä myydä. OHJELMISTO on tekijänoikeuden sekä muiden immateriaalioikeuksia koskevien lakien ja kansainvälisten sopimusten suojaama.

TEKIJÄNOIKEUDET

Kaikki oikeudet ja omistusoikeus OHJELMISTOON (mukaan lukien muttei niihin rajoittuen kaikki OHJELMISTOON sisällytetyt kuvat, valokuvat, animaatiot, video, ääni, musiikki, teksti ja ”sovelmat”) kuuluvat SONYLLE tai yhdelle tai useammalle KOLMANNELLE TOIMITTAJALLE.

LISENSSIN MYÖNTÄMINEN

SONY myöntää sinulle rajoitetun oikeuden käyttää OHJELMISTOA ainoastaan tässä laitteessa (”tämä LAITE”) ja vain henkilökohtaista, ei-kaupallista käyttöäsi varten. SONY ja KOLMANNET TOIMITTAJAT nimenomaisesti pidättävät kaikki sellaiset oikeudet OHJELMISTOON (mukaan lukien muttei niihin rajoittuen kaikki immateriaalioikeudet), joita tällä LISENSSILLÄ ei erityisesti myönnetä sinulle.

EDELLYTYKSET JA RAJOITUKSET

Sinulla ei ole oikeutta kopioida, julkaista, muunnella, levittää, yrittää selvittää lähdekoodia, muuttaa, kääntää takaisin alkukielelle, dekompiloida tai purkaa OHJELMISTOA, kokonaan tai osittain, taikka luoda mitään johdannaisia teoksia OHJELMISTOSTA, ellei OHJELMISTO tarkoituksellisesti edistä kyseisten johdannaisten teosten luomista. Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tai kajota mihinkään OHJELMISTON digitaalisen sisällönhallinnan toiminnallisuuteen. Sinulla ei ole oikeutta ohittaa, muuttaa, tehdä merkityksettömäksi tai kiertää mitään OHJELMISTON toiminnoista tai suojauksista taikka OHJELMISTOON toiminnallisesti liittyvistä mekanismeista. Sinulla ei ole oikeutta erottaa mitään OHJELMISTON yksittäistä komponenttia käytettäväksi useammalla kuin yhdellä LAITTEELLA, ellei SONY nimenomaisesti ole sitä sallinut. Sinulla ei ole oikeutta poistaa, muuttaa, peittää tai turmella mitään OHJELMISTOSSA olevista tavaramerkeistä tai huomautuksista. Et saa jakaa, levittää, vuokrata, liisata, alilisensoida, luovuttaa, siirtää tai myydä OHJELMISTOA. Ohjelmiston, verkkopalveluiden tai muiden tuotteiden kuin OHJELMISTON, joista OHJELMISTON toiminta on riippuvainen, toimitus voi keskeytyä tai loppua toimittajien päätöksestä (ohjelmistotoimittajat, palvelun toimittajat tai SONY). SONY ja tällaiset toimittajat eivät takaa, että OHJELMISTO, verkkopalvelut tai muut tuotteet ovat jatkossa saatavilla tai toimivat ilman keskeytyksiä tai muutoksia.

POISSULJETTU OHJELMISTO JA AVOIMEN LÄHDEKOODIN KOMPONENTIT

Edellä myönnetystä rajoitetusta käyttöoikeudesta huolimatta hyväksyt, että OHJELMISTOON voi sisältyä POISSULJETTUJA OHJELMISTOJA.

Tiettyihin POISSULJETTUIHIN OHJELMISTOIHIN voidaan soveltaa avoimen lähdekoodin lisenssiehtoja (”Avoimen Lähdekoodin Komponentit”), joka tarkoittaa mitä tahansa ohjelmistolisenssejä, jotka Open Source Initiative on hyväksynyt avoimen lähdekoodin lisensseiksi tai mitä tahansa olennaisesti samanlaista lisenssejä, mukaan lukien muttei niihin rajoittuen mikä tahansa lisenssi, joka edellyttää kyseisellä lisenssillä lisensoidun ohjelmiston levittämisen ehtona, että levittäjä saattaa ohjelmiston saataville lähdekoodimuodossa. Selvittääksesi vaaditaanko julkistamista ja miltä osin, vieraile osoitteessa www.sony. net/Products/Linux tai muulla SONYN määrittämällä verkkosivulla nähdäksesi OHJELMISTOON kulloinkin sisältyvien soveltuvien AVOIMEN LÄHDEKOODIN KOMPONENTTIEN listan ja niiden käyttöön soveltuvat ehdot. Soveltuva kolmas osapuoli voi muuttaa kyseisiä ehtoja milloin tahansa ilman vastuuta sinua kohtaan. Siinä laajuudessa kuin POISSULJETTUUN OHJELMISTOON soveltuvat lisenssit sitä edellyttävät, kyseisten lisenssien ehtoja sovelletaan tämän LISENSSIN sijasta. Siinä laajuudessa kuin POISSULJETTUUN OHJELMISTOON soveltuvat lisenssit kieltävät mitkä tahansa tämän LISENSSIN mukaiset rajoitukset kyseisen POISSULJETUN OHJELMISTON osalta, ei kyseisiä rajoituksia sovelleta kyseiseen POISSULJETTUUN OHJELMISTOON. Siinä laajuudessa kuin Avoimen Lähdekoodin Komponentteihin soveltuvat lisenssit edellyttävät SONYN tarjoavan saataville OHJELMISTON yhteydessä lähdekoodia, tällainen tarjous tehdään tässä.

OHJELMISTON KÄYTTÖ TEKIJÄNOIKEUDELLA SUOJATTUJEN MATERIAALIEN KANSSA

OHJELMISTOA voi olla mahdollista käyttää toimestasi tarkastelemaan, tallentamaan, prosessoimaan ja/tai käyttämään sinun ja/tai kolmansien osapuolten luomaa sisältöä. Tällainen sisältö voi olla suojattu tekijänoikeudella, muilla immateriaalioikeutta koskevilla laeilla ja/ tai sopimuksilla. Sitoudut käyttämään OHJELMISTOA ainoastaan noudattaen kaikkia tällaiseen sisältöön soveltuvia lakeja ja sopimuksia. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että SONY voi ryhtyä tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin suojellakseen OHJELMISTON tallentaman, prosessoiman tai käyttämän sisällön tekijänoikeutta. Tällaisiin toimenpiteisiin kuuluvat

muun muassa valmistamiesi varmuuskopioiden ja palautuksien määrän laskeminen tiettyjen OHJELMISTON ominaisuuksien avulla, kieltäytyminen pyynnöstäsi mahdollistaa tietojen palauttaminen ja tämän LISENSSIN irtisanominen, mikäli käytät OHJELMISTOA laittomasti.

SISÄLTÖPALVELU

HUOMIOITHAN MYÖS, ETTÄ OHJELMISTO VOI OLLA SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI YHDESSÄ YHDESTÄ TAI USEAMMASTA SISÄLTÖPALVELUSTA (”SISÄLTÖPALVELU”) SAATAVISSA OLEVAN SISÄLLÖN KANSSA. PALVELUN KÄYTTÄMISEEN JA KYSEISEEN SISÄLTÖÖN SOVELLETAAN KYSEISEN SISÄLTÖPALVELUN PALVELUEHTOJA. JOS KIELTÄYDYT HYVÄKSYMÄSTÄ KYSEISIÄ EHTOJA, OHJELMISTON KÄYTTÖSI TULEE OLEMAAN RAJOITETTUA. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että tietyn OHJELMISTON avulla saatavissa olevan sisällön ja palvelut voivat tuottaa kolmannet osapuolet (”KOLMANNET PALVELUNTARJOAJAT”), joihin SONYLLA ei ole määräysvaltaa. SISÄLTÖPALVELUN KÄYTTÄMINEN EDELLYTTÄÄ INTERNET-YHTEYTTÄ. SISÄLTÖPALVELU VOIDAAN LAKKAUTTAA MILLOIN TAHANSA.

INTERNET-YHTEYDET JA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PALVELUT

Hyväksyt ja sitoudut siihen, että pääsy tiettyyn OHJELMISTON ominaisuuksiin voi edellyttää Internet-yhteyttä, josta olet yksin vastuussa. Lisäksi olet yksin vastuussa kaikista Internet-yhteyteesi liittyvistä kolmannen osapuolen maksuista, mukaan lukien muttei niihin rajoittuen Internet-palveluntarjoajan tai muiden yhteydentarjoajien veloitukset. OHJELMISTON toiminta voi olla rajoittunutta tai rajoitettua Internet-yhteytesi ja -palvelusi ominaisuuksista, kaistanleveydestä tai teknisistä rajoituksista riippuen. Kyseisen Internet-yhteyden toimittaminen, laatu ja turvallisuus ovat kyseistä palvelua toimittavan kolmannen osapuolen yksinomaisella vastuulla.

VIENTI- JA MUU SÄÄNTELY

Sitoudut noudattamaan kaikkia soveltuvia asuinmaasi tai -alueesi vienti- ja jälleenvientirajoituksia sekä -sääntelyä ja viranomaisten määräyksiä, ja olemaan siirtämättä OHJELMISTOA tai valtuuttamatta siirtoa kiellettyyn maahan tai muutoin rikkoen tällaisia rajoituksia tai sääntelyä.

KORKEAN RISKIN KÄYTTÖ

OHJELMISTO ei ole vikasietoinen, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi tai jälleenmyytäväksi online-valvontavälineenä vaarallisissa ympäristöissä, jotka vaativat virheetöntä toimintaa, kuten ydinvoimalat, lentokoneiden navigointi- tai viestintäjärjestelmät, lennonjohtojärjestelmät, elintoimintojen ylläpitämiseen tarkoitetut koneet tai asejärjestelmät, joissa OHJELMISTON virhe voisi johtaa kuolemaan, henkilövahinkoon tai vakavaan fyysiseen tai ympäristövahinkoon (”KORKEAN RISKIN KÄYTTÖ”). SONY, kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA ja kukin niiden konserniyhtiöistä kieltäytyy nimenomaisesti antamasta mitään nimenomaista tai epäsuoraa takuuta, sitoumusta tai ehtoa soveltuvuudesta KORKEAN RISKIN KÄYTTÖÖN.

OHJELMISTON TAKUUN POISSULKEMINEN

Hyväksyt ja sitoudut siihen, että OHJELMISTON käyttö tapahtuu täysin omalla riskilläsi, ja että olet vastuussa OHJELMISTON käytöstä. OHJELMISTO tarjotaan ”SELLAISENA KUIN SE ON”, ilman mitään takuuta, sitoumusta tai ehtoa.

SONY JA KUKIN KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA (SONY ja kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA yhdessä tässä kohdassa ”SONY”) POISSULKEVAT NIMENOMAISESTI KAIKKI NIMENOMAISET TAI EPÄSUORAT TAKUUT, SITOUMUKSET TAI EHDOT, SISÄLTÄEN MUTTEI RAJOITTUEN EPÄSUORAT TAKUUT LIITTYEN MYYNTIKELPOISUUTEEN, LOUKKAAMATTOMUUTEEN TAI SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SONY EI TAKAA TAI ANNA MITÄÄN VAKUUTUSTA (A) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTON KÄSITTÄMÄT TOIMINNOT VASTAAVAT VAATIMUKSIASI TAI ETTÄ NIITÄ PÄIVITETÄÄN, (B) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTO TOIMII OIKEIN TAI VIRHEETTÖMÄSTI TAI ETTÄ VIRHEET KORJATAAN, (C) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTO EI AIHEUTA VAHINKOA MUULLE OHJELMISTOLLE, LAITTEISTOLLE TAI TIEDOLLE, (D) SIITÄ, ETTÄ MIKÄÄN OHJELMISTO, VERKKOPALVELUT (MUKAAN LUKIEN INTERNET) TAI TUOTTEET (MUUT KUIN OHJELMISTO), JOISTA OHJELMISTON TOIMINTA RIIPPUU, PYSYVÄT SAATAVILLA, KESKEYTYMÄTTÖMINÄ TAI MUUTTAMATTOMINA, TAI

(E) OHJELMISTON KÄYTTÖÄ TAI OHJELMISTON KÄYTÖN TULOKSIA KOSKIEN LIITTYEN OHJELMISTON OIKEELLISUUTEEN, TARKKUUTEEN, KÄYTTÖVARMUUTEEN TAI MUUHUN SELLAISEEN.

SONYN TAI SONYN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN INFORMAATIO TAI NEUVO EI SYNNYTÄ TAKUUTA, SITOUMUSTA TAI EHTOA TAI MILLÄÄN TAVOIN LISÄÄ TÄMÄN TAKUUN LAAJUUTTA. JOS OHJELMISTO OSOITTAUTUU VIRHEELLISEKSI, VASTAAT KAIKISTA KUSTANNUKSISTA LIITTYEN TARPEELLISIIN KORJAUKSIIN, HUOLTOIHIN TAI VIRHEENKORJAUKSIIN. JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.

VASTUUNRAJOITUS

SONY EIKÄ YKSIKÄÄN KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA (SONY ja kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA yhdessä tässä kohdassa ”SONY”) OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT NIMENOMAISEN TAI EPÄSUORAN TAKUUN RIKKOMISESTA, SOPIMUSRIKKOMUKSESTA, HUOLIMATTOMUUDEN, ANKARAN VASTUUN TAI JONKIN MUUN OIKEUDELLISEN TEORIAN JOHDOSTA LIITTYEN OHJELMISTOON, MUKAAN LUKIEN MUTTEI RAJOITTUEN VAHINGOT MENETETYISTÄ VOITOISTA, SAAMATTA JÄÄNEESTÄ LIIKEVAIHDOSTA, MENETETYISTÄ TIEDOISTA, KUTEN MYÖS VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTOA TAI SIIHEN LIITTYVIÄ LAITTEISTOJA EI OLE VOITU KÄYTTÄÄ TAI VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT KÄYTÖN KESKEYTYMISEEN KULUNEESTA AJASTA TAI LOPPUKÄYTTÄJÄN MENETETYSTÄ AJASTA, VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU. JOKA TAPAUKSESSA NÄIDEN VASTUU JA KOKONAISVASTUU MINKÄ TAHANSA TÄMÄN LISENSSIN EHDON PERUSTEELLA ON RAJOITETTU TÄSTÄ LAITTEESTA MAKSETTUUN SUMMAAN. JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN RAJOITTAMISTA TAI POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.

SUOSTUMUS MÄÄRÄTTYJEN TIETOJEN KÄYTTÖÖN, PAIKKATIEDOT, TIETOTURVA

SONY ja sen konserniyhtiöt, kumppanit ja edustajat voivat käyttää IP-osoitettasi yhdistääkseen LAITTEESI Internetiin OHJELMISTON päivittämistä varten. Hyväksyt, että KOLMANNET PALVELUNTARJOAJAT voivat lukea, kerätä, siirtää, käsitellä ja tallentaa tiettyä OHJELMISTOSTA kerättyä tietoa, mukaan lukien muttei rajoittuen tieto koskien (i) OHJELMISTOA ja (ii) sovellusohjelmistoja, sisältöjä ja oheislaitteita, jotka vuorovaikuttavat LAITTEESI ja OHJELMISTON kanssa (”Tieto”). Tieto sisältää, näihin kuitenkaan rajoittumatta: (1) yksilölliset LAITETTASI ja sen komponentteja koskevat tunnisteet, (2) LAITTEEN, OHJELMISTON ja niiden komponenttien toiminta, (3) LAITTEESI, OHJELMISTON ja LAITTEEN ja OHJELMISTON kanssa vuorovaikuttavien sovellusohjelmistojen, sisältöjen ja oheislaitteiden konfiguraatiot, (4) (x) OHJELMISTON ja (y) OHJELMISTON kanssa vuorovaikuttavien sovellusohjelmistojen, sisältöjen ja oheislaitteiden toiminnallisuuksien käyttö ja käytön tiheys ja (5) paikkatiedot alla olevan mukaisesti. KOLMANNET PALVELUNTARJOAJAT voivat käyttää ja luovuttaa Tietoa soveltuvien lakien mukaisesti parantaakseen tuotteitaan ja palvelujaan tai tarjotakseen tuotteita tai palveluita sinulle. Kyseinen käyttö sisältää, näihin kuitenkaan rajoittumatta: (a) OHJELMISTON toiminnallisuuksien hallinnan, (b) OHJELMISTON kehittämisen, huoltamisen, päivittämisen tai parantamisen, (c) KOLMANSIEN PALVELUNTARJOAJIEN ja muiden tahojen nykyisten ja tulevien tuotteiden ja palvelujen parantamisen, kehittämisen ja tehostamisen, (d) KOLMANSIEN PALVELUNTARJOAJIEN ja muiden tahojen tarjoamia tuotteita ja palveluja koskevan tiedon tarjoamisen sinulle, (e) soveltuvien lakien ja määräysten noudattamisen, ja (f) paikkaan perustuvien KOLMANSIEN PALVELUNTARJOAJIEN ja muiden tahojen palvelujen tuottamisen sinulle tarjotussa laajuudessa alla olevan mukaisesti. Lisäksi KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUNTARJOAJAT pidättävät oikeuden käyttää tietoa suojatakseen itseään ja kolmansia osapuolia lainvastaiselta, rikolliselta tai vahingolliselta toiminnalta.

Tietyt OHJELMISTON kautta saatavissa olevat palvelut voivat olla riippuvaisia paikkatiedoista, mukaan lukien muttei siihen rajoittuen LAITTEEN maantieteellinen sijainti. Hyväksyt sen, että kyseisten palvelujen tuottamista varten KOLMANNET TOIMITTAJAT, KOLMANNET PALVELUNTARJOAJAT tai näiden kumppanit voivat kerätä, arkistoida, käsitellä ja käyttää kyseistä paikkatietoa, ja että kyseisiin palveluihin sovelletaan kyseisen kolmannen tahon tietosuojaperiaatteita. Käyttämällä jotakin tällaista palvelua vahvistat, että olet perehtynyt kyseiseen palveluun soveltuviin tietosuojaperiaatteisiin ja että hyväksyt kyseisen toiminnan.

SONY, sen konserniyhtiöt, kumppanit ja edustajat eivät tule tahallisesti käyttämään Tietoa OHJELMISTON omistajan tai käyttäjän yksilöimiseksi henkilökohtaisesti ilman tietoisuuttasi asiasta tai suostumustasi. Tiedon käyttämisessä noudatetaan SONYN tai kyseisen kolmannen tahon tietosuojaperiaatteita. Ota yhteyttä soveltuvaan alueen tai maan yhteysosoitteeseen SONYN ajantasaisen tietosuojaselosteen pyytämiseksi. Se löytyy maakohtaiselta verkkosivulta, joka voidaan valita seuraavasta osoitteesta: https://www.sony.com/locale-selector.

Ota yhteyttä soveltuviin kolmansiin tahoihin sellaisiin tietosuojaselosteisiin liittyen, jotka koskevat henkilöön liitettävissä olevia ja muita tietoja, jotka annat kolmannen tahon ohjelmistoja tai palveluja käyttäessäsi tai päästessäsi niihin.

Tietoa voidaan käsitellä, tallentaa tai siirtää SONYLLE, sen konserniyhtiöille tai edustajille, jotka sijaitsevat asuinvaltiosi ulkopuolella. Tietosuoja ja tietosuojalainsäädäntö tietyissä maissa ei ehkä tarjoa samanasteista suojaa kuin asuinvaltiosi ja sinulla voi olla vähemmän laillisia oikeuksia liittyen Tietoon, jota käsitellään, tallennetaan tai jota siirretään kyseisiin maihin. SONY pyrkii kohtuudella suorittamaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet oikeudettoman Tietoon pääsyn tai luovuttamisen estämiseksi, mutta ei takaa poistavansa kaikkea riskiä kyseisen Tiedon väärinkäytöstä.

AUTOMAATTINEN PÄIVITYSOMINAISUUS

SONY, KOLMANNET TOIMITTAJAT tai KOLMANNET PALVELUNTARJOAJAT voivat ajoittain automaattisesti päivittää tai muutoin muunnella OHJELMISTOA sisältäen muttei rajoittuen turvallisuustoimintojen kehittämiseksi, virheiden korjaamiseksi ja toimintojen parantamiseksi samanaikaisesti kun tämä LAITE on yhteydessä SONYN tai kolmansien osapuolten palvelimien kanssa tai muutoin. Tällaiset päivitykset tai muutokset voivat poistaa tai muuttaa OHJELMISTON ominaisuuksien luonnetta tai muita seikkoja OHJELMASSA, mukaan lukien muttei rajoittuen sellaiset toiminnot, joista olet riippuvainen. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että tässä kuvattujen toimien toteuttaminen on SONYN yksinomaisessa päätäntävallassa, ja että SONY saattaa asettaa OHJELMISTON käytön jatkamisen edellytykseksi sen, että asennat tai hyväksyt kokonaisuudessaan kyseiset päivitykset tai muutokset. Kaikkien päivitysten/muutosten katsotaan muodostavan osan tämän LISENSSIN tarkoittamaa OHJELMISTOA. Hyväksymällä tämän LISENSSIN annat suostumuksesi tällaisiin päivityksiin/muutoksiin.

KOKO SOPIMUS, LUOPUMINEN, OSITTAISPÄTEMÄTTÖMYYS

Tämä LISENSSI ja SONYN tietosuojaseloste, sellaisena kuin ne kulloinkin muutettuna ovat, muodostavat yhdessä sinun ja SONYN välisen OHJELMISTOA koskevan sopimuskokonaisuuden. SONYN laiminlyönti vedota tai panna täytäntöön jokin tämän LISENSSIN mukaisista oikeuksista tai ehdoista ei merkitse kyseisestä oikeudesta tai ehdosta luopumista. Jos jokin osa tästä LISENSSISTÄ katsotaan pätemättömäksi, lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, sovelletaan kyseistä ehtoa niin pitkälle kuin sallittua tämän LISENSSIN tarkoituksen säilyttämiseksi, ja muut osat säilyvät voimassa täysimääräisinä.

SOVELLETTAVA LAKI JA TOIMIVALTAINEN TUOMIOISTUIN

Tähän LISENSSIIN ei sovelleta Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Tähän LISENSSIIN sovelletaan Japanin lakia lukuun ottamatta lainvalintaa koskevia säännöksiä. Kaikki tästä LISENSSISOPIMUKSESTA

johtuvat riitaisuudet kuuluvat Japanissa sijaitsevan Tokion alioikeuden (Tokyo District Court) yksinomaiseen toimivaltaan, ja osapuolet suostuvat täten kyseisten tuomioistuinten toimivaltaan.

OIKEUSKEINOT

Mistään tähän LISENSSIIN sisältyvästä vastakkaisesta toteamuksesta huolimatta hyväksyt ja sitoudut siihen, että tämän SOPIMUKSEN rikkominen tai sen noudattamatta jättäminen sinun osaltasi aiheuttaa SONYLLE sellaista korvaamatonta vahinkoa, jota rahallinen korvaus ei riitä hyvittämään, ja suostut siihen, että SONY voi hakea sellaista kielto- tai suoritustuomiota, jota SONY pitää tarpeellisena tai sopivana kyseisissä olosuhteissa. SONY voi myös ryhtyä mihin tahansa oikeudellisiin tai teknisiin keinoihin tämän LISENSSIN rikkomisen estämiseksi ja/tai sen täytäntöön panemiseksi, mukaan lukien muttei siihen rajoittuen välitön OHJELMISTON käyttösi päättäminen, jos SONY uskoo sille kuuluvassa yksinomaisessa päätäntävallassaan, että rikot tai aiot rikkoa tätä LISENSSIÄ. Nämä keinot ovat olemassa muiden SONYLLE mahdollisesti lain, kohtuuden tai sopimuksen mukaan kuuluvien oikeuskeinojen lisäksi.

PÄÄTTÄMINEN

Rajoittamatta mitään muita sille kuuluvia oikeuksia SONY voi päättää tämän LISENSSIN, jos et noudata jotakin sen ehdoista. Tällaisen päättymisen yhteydessä sinun tulee: (i) lopettaa kokonaan OHJELMISTON käyttö ja tuhota kaikki sen kopiot; ja (ii) noudattaa alla olevan kohdan ”Tileihin liittyvät velvollisuutesi” vaatimuksia.

MUUTOKSET

SONY VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA YKSINOMAISEN PÄÄTÄNTÄVALTANSA PUITTEISSA TÄMÄN LISENSSIN MITÄ TAHANSA EHTOJA LAITTAMALLA ILMOITUKSEN SONYN MÄÄRITTÄMÄLLE VERKKOSIVULLE, SÄHKÖPOSTI-ILMOITUKSELLA ILMOITTAMAASI SÄHKÖPOSTIOSOITTEESEEN, ANTAMALLA ILMOITUKSEN OSANA PROSESSIA, JOLLA SAAT PARANNUKSIA/PÄIVITYKSIÄ, TAI TEKEMÄLLÄ ILMOITUKSEN MILLÄ TAHANSA MUULLA LAILLISESTI TUNNUSTETTAVALLA ILMOITTAMISTAVALLA. Mikäli et hyväksy muutosta, sinun tulee ottaa

viipymättä yhteyttä SONYYN ohjeita varten. Mikäli jatkat OHJELMISTON käyttöä edellä tarkoitetun ilmoituksen voimaantulopäivän jälkeen, sinun katsotaan toiminnallasi hyväksyneen ja sitoutuneen kyseiseen muutokseen.

KOLMANNET EDUNSAAJAT

Jokaista KOLMATTA TOIMITTAJAA pidetään nimenomaisesti tämän LISENSSIN tarkoitettuina kolmansina edunsaajina, ja näillä on oikeus panna tämän LISENSSIN ehdot täytäntöön kyseisen tahon OHJELMISTON osalta.

TILEIHIN LIITTYVÄT VELVOLLISUUTESI

Jos palautat LAITTEESI sen ostopaikkaan, myyt tai muutoin siirrät LAITTEESI tai jos tämä LISENSSI päätetään, sinun tulee poistaa kaikki tilit, jotka olet saattanut luoda LAITTEELLE tai joita voi käyttää tämän LAITTEEN avulla. Olet yksin vastuussa SONY-tiliesi tai kolmansilla tahoilla olevien tiliesi ja LAITTEEN käyttöösi liittyvien käyttäjätunnusten ja salasanojen luottamuksellisuuden säilyttämisestä.

Jos sinulla on kysyttävää tähän LISENSSIIN liittyen, voit ottaa yhteyttä SONYYN kirjoittamalla SONYLLE soveltuvaan alueen tai maan yhteysosoitteeseen. Se löytyy maakohtaiselta verkkosivulta, joka voidaan valita seuraavasta osoitteesta: https://www.sony.com/locale-selector.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην τοποθετείτε το Ασύρματο ηχείο σε περιορισμένο χώρο, όπως η βιβλιοθήκη ή ένα εντοιχισμένο ντουλάπι.

συσκευές. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, εφόσον χρησιμοποιείτε τέτοιου είδους ιατρική συσκευή.

Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, μην καλύπτετε την οπή εξαερισμού του Ασύρματου ηχείου με εφημερίδες, τραπεζομάντηλα, κουρτίνες κτλ. Μην εκθέτετε το Ασύρματο ηχείο σε πηγές γυμνής φλόγας (π.χ. αναμμένα κεριά).

Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτό το Ασύρματο ηχείο σε σταγόνες ή εκχύσεις υγρού και μην τοποθετείτε επάνω στο Ασύρματο ηχείο αντικείμενα που περιέχουν υγρά, π.χ. βάζα.

Ο προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος δεν αποσυνδέεται από την τροφοδοσία ρεύματος όσο παραμένει συνδεδεμένος στην πρίζα, ακόμη και αν το Ασύρματο ηχείο έχει απενεργοποιηθεί.

Δεδομένου ότι το βύσμα τροφοδοσίας του προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος χρησιμοποιείται για την αποσύνδεση του προσαρμογέα από την παροχή ρεύματος, πρέπει να το συνδέετε σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Εάν παρατηρήσετε κάποια ανωμαλία, αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό κοντά σε ιατρικές συσκευές

Το προϊόν αυτό (συμπεριλαμβανομένων αξεσουάρ) έχει μαγνήτη(ες) που μπορεί να δημιουργεί(-ούν) παρεμβολές σε βηματοδότες, προγραμματιζόμενες βαλβίδες παροχέτευσης για τη θεραπεία υδροκεφάλου ή άλλες ιατρικές συσκευές. Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό κοντά σε άτομα που χρησιμοποιούν τέτοιου είδους ιατρικές

Συνιστώμενα καλώδια

Πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλα θωρακισμένα και γειωμένα καλώδια για τη σύνδεση σε κεντρικούς υπολογιστές ή/και περιφερειακές συσκευές.

Για το Ασύρματο ηχείο

Η πινακίδα ενδείξεων βρίσκεται στο κάτω μέρος του Ασύρματου ηχείου.

Για τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος

Οι ετικέτες με τον αρ. μοντέλου και τον αρ. σειράς του προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος βρίσκονται στο κάτω μέρος του προσαρμογέα.

Για τα μοντέλα με τη σήμανση CE που βρίσκεται επάνω στο Ασύρματο ηχείο

Η εγκυρότητα της σήμανσης CE περιορίζεται μόνο σε εκείνες τις χώρες όπου επιβάλλεται βάσει της νομοθεσίας, ειδικά στις χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος) και στην Ελβετία.

Για πελάτες στην Ευρώπη

Ειδοποίηση για τους πελάτες: οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για τις συσκευές που πωλούνται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ.

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation. Εισαγωγέας στην Ευρώπη: Sony Europe B.V. Ερωτήσεις προς τον εισαγωγέα ή σχετικά με την συμμόρφωση του προϊόντος ως προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Βέλγιο.

Με την παρούσα Sony Corporation δηλώνει ότι, αυτή η συσκευή πληροί τους όρους της οδηγίας 2014/53/EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://www.compliance.sony.de/

Για τον συγκεκριμένο ραδιοεξοπλισμό, οι ακόλουθοι περιορισμοί όσον αφορά την έναρξη χρήσης ή οι απαιτήσεις για εξουσιοδότηση χρήσης ισχύουν στις χώρες BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: η ζώνη 5150 – 5350 MHz περιορίζεται μόνο για λειτουργία σε εσωτερικό χώρο.

Ο εξοπλισμός αυτός έχει δοκιμαστεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια που προβλέπονται στον κανονισμό EMC, χρησιμοποιώντας καλώδιο σύνδεσης με μήκος μικρότερο των 3 μέτρων.

Απόρριψη παλιών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Σύνδεση στο Internet και διεύθυνση IP

Τα τεχνικά δεδομένα, όπως η διεύθυνση IP [ή οι λεπτομέρειες της συσκευής], χρησιμοποιούνται όταν το προϊόν αυτό συνδέεται στο Internet για ενημέρωση του λογισμικού ή για τη λήψη υπηρεσιών τρίτων. Για τις ενημερώσεις λογισμικού, αυτά τα τεχνικά δεδομένα μπορεί να κοινοποιηθούν στους διακομιστές ενημέρωσής μας, ώστε να καταστεί εφικτή η παροχή της κατάλληλης ενημέρωσης λογισμικού για τη συσκευή σας. Εάν δεν επιθυμείτε τη χρήση αυτών των τεχνικών δεδομένων, μη ρυθμίσετε τη λειτουργία ασύρματου Internet.

Ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να εγκατασταθεί και να τεθεί σε λειτουργία διατηρώντας τον ακτινοβολητή σε απόσταση άνω των 20εκ. από το ανθρώπινο σώμα.

Για τους πελάτες στο ΗΒ, την Ιρλανδία, τη Μάλτα και την Κύπρο:

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος (A). Για λόγους ασφαλείας, το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος (B) δεν προορίζεται για τις προαναφερόμενες χώρες/ περιοχές και, συνεπώς, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε αυτές.

Για τους πελάτες σε άλλες χώρες/περιοχές:

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος (B).

(A)

(B)

Σε ορισμένες χώρες, το σύστημα παρέχεται με ένα μόνο καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος.

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε πoυ αγοράσατε αυτό τo προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή μ’ ένα μέλος του δικτύου εξουσιοδοτημένων σέρβις μας (ASN) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN, στους τηλεφωνικούς καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας. Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή με τον προμηθευτή σας ή το δίκτυο εξουσιοδοτημένων σέρβις μας.

Η Εγγύησή Σας

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφ’ όσον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς. Η αρμόδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση, εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτής φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν (κατά την ημερομηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα μέλος του δικτύου

Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το προϊόν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματα του, εντός εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή εξαρτήματα με νέα ή ανακυκλωμένα προϊόντα ή εξαρτήματα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήματα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony.

Όροι

1. Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται μόνο

εάν προσκομισθεί το πρωτότυπο τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας αγοράς, του μοντέλου του προϊόντος και της επωνυμίας του εμπόρου) μαζί με το ελαττωματικό προϊόν εντός της περιόδου εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν τα προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η ημερομηνία αγοράς, το προϊόν ή το μοντέλο του προϊόντος ή η επωνυμία του εμπόρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.

2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή μέλος του δικτύου ASN.

4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:

- Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων

ως αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς.

- Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, καλώδια κλπ.),

- Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση,

- Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από:

- Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου:

- του χειρισμού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων

- μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος

- μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony

- εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν.

- Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού.

- Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται ή στα οποία ενσωματώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με το εν λόγω προϊόν.

- Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα, περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προϊόντα των οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony.

- Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου ASN.

- Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται:

- η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης

- οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

- Αμέλεια.

- Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή τάση εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων.

5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος. Δεν καλύπτει το λογισμικό (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νόμου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την καταλληλότητα του προϊόντος ή του λογισμικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊόν, για συγκεκριμένο σκοπό. Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει πλήρως ή μερικώς την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της μόνο στη μέγιστη έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύς της παρούσας εγγύησης.

Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊόντα,

το σέρβις, την παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών και άυλων απωλειών, του τιμήματος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, της απώλειας κερδών, εισοδήματος, δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων – της άμεσης, παρεμπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζημίας ακόμη και αν αυτή η απώλεια ή ζημία αφορά σε:

- Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε μέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιμότητας του προϊόντος, απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας.

- Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεμένα προϊόντα.

- Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης δεδομένων ή

- Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες. Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύμβασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης ευθύνης (ακόμα και για θέματα για τα οποία η Sony ή μέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζημιών).

Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Για παράδειγμα, μερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια, σε βαριά αμέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωμα, σε δόλο και παρόμοιες πράξεις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, ωστόσο αν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μόνο περιορισμούς ευθυνών υψηλότερου βαθμού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.

Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σας

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση, σύμφωνα με τους όρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβλάπτονται τα δικαιώματά του που πηγάζουν από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματα που ενδεχομένως να έχετε, ούτε εκείνα που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε δικαιώματά σας εναντίον των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων σας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς.

Sony Hellas A.E.E.

Βασ. Σοφίας 1 151 24 Μαρούσι

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony

Τηλ. 801 11 92000 e-mail : cic-greece@eu.sony.com Version 01.2009

Προφυλάξεις

Σχετικά με την ασφάλεια

Σε περίπτωση πτώσης ενός στερεού αντικειμένου ή υγρού εντός του προϊόντος, αποσυνδέστε το και φροντίστε να ελεγχθεί από καταρτισμένο τεχνικό πριν το θέσετε ξανά σε λειτουργία.

Σχετικά με τις πηγές ενέργειας

• Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η τάση λειτουργίας είναι πανομοιότυπη με την τοπική παροχή ισχύος. Η τάση λειτουργίας αναγράφεται στην πινακίδα ενδείξεων στο κάτω μέρος του προϊόντος.

• Το προϊόν δεν αποσυνδέεται από την τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος (δίκτυο παροχής) όσο παραμένει συνδεδεμένο στην πρίζα, ακόμη και αν έχει απενεργοποιηθεί το ίδιο το προϊόν.

• Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος, πιάστε το από το βύσμα του και μην τραβάτε ποτέ το ίδιο το καλώδιο.

Σχετικά με την τοποθέτηση

• Μην τοποθετείτε το προϊόν σε επικλινή θέση.

• Τοποθετήστε το προϊόν σε μια θέση με επαρκή αερισμό, για την αποφυγή της συσσώρευσης θερμότητας και την παράταση της διάρκειας ζωής του συστήματος.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε σημεία με άμεση έκθεση σε ηλιακή ακτινοβολία, υπερβολική σκόνη ή μηχανικούς κραδασμούς.

• Μην τοποθετείτε επάνω στο προϊόν οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.

• Να είστε προσεκτικοί κατά την τοποθέτηση του προϊόντος σε επιφάνειες με ειδική κατεργασία (με κερί, λάδι, γυαλιστικό κτλ.) καθώς υπάρχει κίνδυνος λεκιάσματος ή αποχρωματισμού της επιφάνειας.

Σχετικά με τη λειτουργία

Πριν συνδέσετε άλλο εξοπλισμό, βεβαιωθείτε πως έχετε απενεργοποιήσει και αποσυνδέσει το προϊόν.

Σχετικά με τον καθαρισμό

Καθαρίστε το προϊόν με ένα μαλακό πανί, ελαφρώς βρεγμένο με ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα είδος λειαντικού σφουγγαριού, σκόνης καθαρισμού ή διαλύτες, όπως αραιωτικό, βενζίνη ή αλκοόλη.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν απαιτείται ένα περιβάλλον Wi-Fi και ένας λογαριασμός Google, καθώς και η συγκατάθεσή σας στους όρους χρήσης ή/και την πολιτική απορρήτου της Google. Χρησιμοποιώντας αυτό το προϊόν, συμφωνείτε με την Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) της Sony. Το λογισμικό αυτού του προϊόντος ενημερώνεται αυτόματα κατά καιρούς και δεν είναι δυνατή η επιλογή ή η απόρριψη της φόρτωσης αυτού του αυτόματου λογισμικού.

Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή πρόβλημα σε σχέση με αυτό το προϊόν, συμβουλευτείτε την πλησιέστερη αντιπροσωπεία της Sony.

Σημειώσεις σχετικά με τις ενημερώσεις

Το λογισμικό αυτού του προϊόντος θα ενημερώνεται αυτόματα με την πιο πρόσφατη έκδοση όταν συνδέεται στο Internet μέσω ενός δικτύου Wi-Fi®. Η ενημέρωση του λογισμικού θα λαμβάνεται κατά καιρούς όταν, για παράδειγμα, διατίθεται μια νέα λειτουργία ή απαιτείται ενημέρωση για τη σταθερή χρήση του συστήματος. Αυτή η λειτουργία αυτόματης ενημέρωσης δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Επίσης, δεν υπάρχει η δυνατότητα ανάκτησης προηγούμενων εκδόσεων του λογισμικού. Μην απενεργοποιείτε την τροφοδοσία ρεύματος στο προϊόν κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης. Το προϊόν μπορεί να μην είναι λειτουργικό κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης.

Σημειώσεις για την άδεια χρήσης

Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που χρησιμοποιείται από τη Sony κατόπιν συμφωνίας παραχώρησης άδειας χρήσης με τον κάτοχο των πνευματικών του δικαιωμάτων. Είμαστε υποχρεωμένοι να ανακοινώσουμε το περιεχόμενο της συμφωνίας στους πελάτες κατόπιν αιτήματος του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων του λογισμικού. Μεταβείτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL και διαβάστε τη σελίδα https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Σημείωση για το λογισμικό για το οποίο ισχύει η άδεια χρήσης GNU GPL/LGPL

Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που υπόκειται στην ακόλουθη GNU General Public License (εφεξής "GPL") ή GNU Lesser General Public License (εφεξής "LGPL"). Σύμφωνα με αυτές τις άδειες χρήσης, οι πελάτες έχουν το δικαίωμα να αποκτήσουν, να τροποποιήσουν και να αναδιανείμουν τον πηγαίο κώδικα του εν λόγω λογισμικού σύμφωνα με τους όρους των αδειών GPL ή LGPL που

παρέχονται. Ο πηγαίος κώδικας για το παραπάνω λογισμικό είναι διαθέσιμος στο Web. Για να τον κατεβάσετε, επισκεφτείτε την ακόλουθη διεύθυνση URL και, στη συνέχεια, επιλέξτε το όνομα μοντέλου "SRS-RA5000". URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Σημειώστε ότι η Sony δεν μπορεί να απαντήσει σε ερωτήσεις που σχετίζονται με το περιεχόμενο του πηγαίου κώδικα.

Προδιαγραφές

Τμήμα "Up-firing"/Μεσαίου ηχείου:

Σύστημα ηχείων

Σύστημα ηχείων πλήρους εμβέλειας, ακουστική ανάρτηση

Διάμετρος ηχείου (περίπου)

46 mm × 3 / 46 mm × 3

Αποποίηση ευθυνών σχετικά με τις υπηρεσίες που προσφέρονται από τρίτους

Οι υπηρεσίες που προσφέρονται από τρίτους ενδέχεται να τροποποιηθούν, να ανασταλούν ή να τερματιστούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη σε τέτοιου είδους περιπτώσεις.

Τμήμα ηχείου υπογούφερ:

Σύστημα ηχείων

Σύστημα ηχείου υπογούφερ, εφέ μπάσων

Διάμετρος ηχείου (περίπου)

70 mm × 1

Τμήμα ακροδέκτη εισόδου

Analog In

Τομέας Wi-Fi

Συμβατά πρότυπα

IEEE802.11 a/b/g/n

Ραδιοσυχνότητα

Ζώνη 2,4/5 GHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου

2.400 MHz - 2.483,5 MHz < 19,9 dBm

5.150 MHz - 5.250 MHz < 18 dBm

5.250 MHz - 5.350 MHz < 18 dBm

5.470 MHz - 5.725 MHz < 18 dBm

5.725 MHz - 5.850 MHz < 13,98 dBm

Τομέας BLUETOOTH®

Σύστημα επικοινωνίας

Έκδοση προδιαγραφής BLUETOOTH 4.2

Έξοδος

Κλάση ισχύος προδιαγραφής BLUETOOTH 1

Μέγιστο εύρος επικοινωνίας

Απόσταση ορατότητας 30 m*

Ζώνη συχνοτήτων

Ζώνη 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Μέγιστη ισχύς εξόδου

< 9,9 dBm

Μέθοδος διαμόρφωσης

FHSS

Συμβατά προφίλ BLUETOOTH*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Υποστηριζόμενος κωδικοποιητής*

SBC*

, AAC*

Εύρος μετάδοσης (A2DP)

20 Hz - 20.000 Hz (Συχνότητα δειγματοληψίας 44,1 kHz)

*1 Το πραγματικό εύρος διαφέρει ανάλογα με παράγοντες όπως εμπόδια

ανάμεσα στο προϊόν και τη συσκευή, μαγνητικά πεδία γύρω από φούρνο μικροκυμάτων, στατικό ηλεκτρισμό, ευαισθησία λήψης, απόδοση κεραίας, λειτουργικό σύστημα, εφαρμογή λογισμικού κ.λπ.

Τα συνηθισμένα προφίλ BLUETOOTH επισημαίνουν το σκοπό της επικοινωνίας

BLUETOOTH μεταξύ συσκευών.

Κωδικοποιητής: Μορφή συμπίεσης και μετατροπής ηχητικού σήματος

* *4 Κωδικοποιητής υποζώνης *5 Προηγμένη κωδικοποίηση ήχου

Γενικά

Απαιτήσεις ισχύος

DC 19,5 V (χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος, συνδεδεμένο σε παροχή ρεύματος AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz)

Κατανάλωση ρεύματος

Σε λειτουργία: 55 W Σε κατάσταση αναμονής: 0,5 W ή λιγότερο (Λειτουργία

εξοικονόμησης ενέργειας) (Όταν η κατάσταση αναμονής BLUETOOTH/Δικτύου είναι απενεργοποιημένη)

Σε κατάσταση αναμονής: 2 W ή λιγότερο*6

(Όταν η κατάσταση αναμονής BLUETOOTH/Δικτύου είναι ενεργοποιημένη)

Διαστάσεις*

(περίπου) (π/υ/β)

235 mm × 329 mm × 225 mm

Βάρος (περίπου)

4,9 kg

*6 Το προϊόν εισέρχεται αυτόματα σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας όταν

δεν υπάρχει ιστορικό σύζευξης BLUETOOTH.

Δεν περιλαμβάνει το προεξέχον τμήμα

Τμήμα Τροφοδοτικού AC

Το όνομα ή το εμπορικό σήμα του κατασκευαστή

Sony Corporation

Αριθμός Μητρώου

5010401067252

Διεύθυνση

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Ιαπωνία

Αναγνωριστικό του μοντέλου

ACDP-120M01

Τάση Λειτουργίας

100 V - 240 V

Συχνότητα εναλλασσόμενου ρεύματος

50 Hz/60 Hz

Τάση εξόδου - Ένταση ρεύματος εξόδου - Ισχύς εξόδου

19,5 Vdc - 6,2 A - 120,9 W

Μέση ενεργός απόδοση

88,0%

Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10%)

88,2%

Κατανάλωση ισχύος χωρίς φορτίου

0,21 W

Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε καθεστώς αλλαγής χωρίς προειδοποίηση.

Συμβατά μοντέλα iPhone/iPod

Τα συμβατά μοντέλα iPhone/iPod έχουν ως εξής. Ενημερώστε το iPhone/iPod με την τελευταία έκδοση του λογισμικού πριν το χρησιμοποιήσετε με το προϊόν. Έχει σχεδιαστεί για: iPhone X/iPhone 8 Plus/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhoneSE/ iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPodtouch (6ης γενιάς)

Σημείωση

Η Sony δεν δύναται να καταστεί υπεύθυνη σε περίπτωση απώλειας ή καταστροφής δεδομένων που έχουν εγγραφεί στο iPhone/iPod κατά τη χρήση του iPhone/iPod σε σύνδεση με το παρόν προϊόν.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το Spotify Connect

Χρησιμοποίησε το τηλέφωνο, το τάμπλετ ή τον υπολογιστή σου ως τηλεχειριστήριο για το Spotify. Πήγαινε στο spotify.com/connect για να μάθεις πώς.

Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα

• Οι ονομασίες Apple, iPhone, iPod και iPod touch είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., καταχωρημένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Η επωνυμία App Store είναι σήμα υπηρεσίας της Apple Inc.

• Η χρήση του σήματος Made for Apple σημαίνει ότι ένα εξάρτημα έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να συνδέεται ειδικά με τα προϊόντα της Apple που αναφέρονται στο σήμα, και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ότι πληροί τα πρότυπα επιδόσεων της Apple. Η Apple δεν είναι υπεύθυνη για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφαλείας και τις κανονιστικές απαιτήσεις.

• Το N-Mark είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της NFC Forum, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

• Η ένδειξη και τα λογότυπα BLUETOOTH® είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση τους από τη Sony Corporation γίνεται κατόπιν άδειας.

• Οι επωνυμίες Wi-Fi® και Wi-Fi Alliance® είναι σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance®.

• Το Wi-Fi CERTIFIED™ είναι εμπορικό σήμα της Wi-Fi Alliance®.

• Το λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED™ είναι σήμα πιστοποίησης της Wi-Fi Alliance®.

• Οι ονομασίες Google, Google Play, Chromecast built-in και άλλες σχετικές ενδείξεις και λογότυπα είναι εμπορικά σήματα της GoogleLLC.

• Το λογισμικό Spotify καλύπτεται από άδειες χρήσης τρίτων, οι οποίες περιγράφονται εδώ: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Η επωνυμία Spotify και τα λογότυπα Spotify είναι εμπορικά σήματα της Spotify Group.*

* Ανάλογα με τη χώρα και την περιοχή, η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι

διαθέσιμη.

• Οι επωνυμίες Amazon, Alexa και όλα τα σχετικά λογότυπα είναι εμπορικά σήματα της Amazon.com, Inc. ή των συνδεόμενων με αυτήν εταιρειών.

• Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ("ΑΔΕΙΑ") ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΥΤΗΣ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟΔΟΧΗ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ. ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

Η παρούσα ΑΔΕΙΑ αποτελεί νομική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την εταιρεία Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. ("SONY"). Η παρούσα ΑΔΕΙΑ διέπει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας αναφορικά με το λογισμικό της SONY ή/και των τρίτων δικαιοπαρόχων αυτής (συμπεριλαμβανομένων των συνδεδεμένων εταιρειών της SONY) και των αντίστοιχων συνδεδεμένων εταιρειών αυτών (από κοινού αποκαλούμενοι "ΤΡΙΤΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ") για αυτή τη συσκευή (συσκευή ήχου της SONY, δηλαδή η παρούσα "ΣΥΣΚΕΥΗ"), συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεων/αναβαθμίσεων που παρέχονται από την SONY, τυχόν έντυπου, επιγραμμικού (on-line) ή άλλου ηλεκτρονικού υλικού για το εν λόγω λογισμικό, και τυχόν αρχείων δεδομένων που δημιουργούνται κατά τη λειτουργία του εν λόγω λογισμικού (συλλογικά αποκαλούμενο "ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ").

Εκτός από τα παραπάνω, τυχόν λογισμικό που περιλαμβάνεται στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και το οποίο συνοδεύεται από μια ξεχωριστή σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των GNU General Public license και Lesser/Library General Public License) θα καλύπτεται από την εν λόγω ξεχωριστή σύμβαση αδείας τελικού χρήστη αντί των όρων της παρούσας Άδειας στο βαθμό που απαιτείται από την εν λόγω ξεχωριστή άδεια τελικού χρήστη ("ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ").

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ παρέχεται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται. Το

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ προστατεύεται από τις διατάξεις περί πνευματικών δικαιωμάτων (copyright) και λοιπή νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και διεθνείς συνθήκες.

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ

Όλα τα δικαιώματα και οι τίτλοι επί του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ (περιλαμβανομένων ενδεικτικώς και όλων των απεικονίσεων, φωτογραφιών, κινούμενων σχεδίων, μαγνητοσκοπήσεων, ηχογραφήσεων, μουσικής, κειμένου και βοηθητικών εφαρμογών ("applets") ενσωματωμένων στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ) ανήκουν στην SONY, ή έναν ή περισσότερους από τους ΤΡΙΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ.

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ

Η SONY σας παραχωρεί περιορισμένη άδεια χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ αποκλειστικά σε σχέση με τη συμβατή συσκευή σας ("ΣΥΣΚΕΥΗ") και μόνο για ατομική, μη εμπορική χρήση από εσάς. Η SONY και οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ επιφυλάσσονται ρητώς όλων των δικαιωμάτων, των τίτλων και των συμφερόντων (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας) στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και επ’ αυτού, τα οποία δεν σας χορηγούνται συγκεκριμένα με την παρούσα ΑΔΕΙΑ.

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, η δημοσίευση, η προσαρμογή, η αναδιανομή, η απόπειρα απόκτησης του πηγαίου κώδικα, η τροποποίηση, η ανάδρομη τεχνική έρευνα (reverse engineering), η αποσυμπίληση (decompile) ή η αποσυναρμολόγηση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, στο σύνολό του ή εν μέρει, ή η δημιουργία οποιουδήποτε παράγωγου έργου από το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, εκτός εάν το εν λόγω παράγωγο έργο διευκολύνεται εσκεμμένα από το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση ή αλλοίωση οποιασδήποτε λειτουργίας διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Δεν επιτρέπεται η παράκαμψη, τροποποίηση, ματαίωση ή καταστρατήγηση οποιασδήποτε λειτουργίας ή προστασίας του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ή οποιουδήποτε μηχανισμού συνδέεται λειτουργικά με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Δεν επιτρέπεται ο διαχωρισμός των συστατικών μερών του

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ για χρήση σε περισσότερες από μία ΣΥΣΚΕΥΕΣ χωρίς τη ρητή συγκατάθεση της SONY. Δεν επιτρέπεται η απομάκρυνση, τροποποίηση, κάλυψη ή παραμόρφωση οποιουδήποτε εμπορικού σήματος ή ειδοποίησης υπάρχει επί του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση, η διανομή, η μίσθωση, η εκμίσθωση, η υπομίσθωση, η εκχώρηση ή η πώληση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Η παροχή λογισμικού, υπηρεσιών δικτύου και κάθε άλλου προϊόντος πλην του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ επί του οποίου βασίζεται η λειτουργία του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, μπορεί να διαταραχθεί ή να παύσει κατά την διακριτική ευχέρεια των προμηθευτών (προμηθευτές λογισμικού, προμηθευτές υπηρεσιών ή η SONY). H SONY και οι προμηθευτές της δεν εγγυώνται ότι το εν λόγω ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, υπηρεσίες δικτύου και λοιπά προϊόντα θα συνεχίσουν να διατίθενται ή ότι θα λειτουργούν χωρίς διακοπή ή τροποποίηση.

ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

Παρά την ανωτέρω περιορισμένη εκχώρηση άδειας, αναγνωρίζετε ότι το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ενδέχεται να περιλαμβάνει ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Μέρος του ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ενδέχεται να καλύπτεται από άδειες χρήσης λογισμικού "ανοικτού κώδικα" ("Συστατικά Μέρη Ανοικτού Κώδικα"), πράγμα που σημαίνει ότι τυχόν άδειες χρήσης λογισμικού που έχουν εγκριθεί ως άδειες χρήσης ανοικτού κώδικα από την Πρωτοβουλία Ανοικτού Κώδικα (Open Source Initiative) ή ουσιαστικά παρεμφερείς άδειες, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, κάθε άδειας που, ως προϋπόθεση για τη διανομή του προστατευόμενου από την εν λόγω άδεια λογισμικού, απαιτεί από τον διανομέα να καταστήσει το λογισμικό διαθέσιμο σε μορφή ανοικτού κώδικα. Εάν και στο βαθμό που απαιτείται γνωστοποίηση, επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.sony.net/Products/Linux ή άλλη υποδεικνυόμενη από την SONY ιστοσελίδα για έναν κατάλογο των εφαρμοστέων ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ που περιλαμβάνονται στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ κατά καιρούς και των ισχυόντων όρων και προϋποθέσεων που διέπουν τη χρήση τους. Οι εν λόγω όροι και προϋποθέσεις μπορούν να αλλάξουν από το αρμόδιο τρίτο μέρος ανά πάσα στιγμή και χωρίς καμία ευθύνη απέναντί σας. Στον βαθμό

που απαιτείται από τις άδειες που καλύπτουν το ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, θα ισχύουν οι όροι των εν λόγω αδειών αντί των όρων της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ. Στον βαθμό που οι όροι των αδειών χρήσης που ισχύουν για το ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ απαγορεύουν οποιονδήποτε περιορισμό της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ όσον αφορά το εν λόγω ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, οι εν λόγω περιορισμοί δεν θα ισχύουν για το ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Στον βαθμό που οι όροι των αδειών χρήσης που ισχύουν για τα Συστατικά Μέρη Ανοικτού Κώδικα απαιτούν από την SONY να παράσχει ανοικτό κώδικα σε σχέση με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, η εταιρεία προβαίνει δια της παρούσης στην εν λόγω προσφορά.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕ ΥΛΙΚΑ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ενδέχεται να μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μέρους σας για την προβολή, την αποθήκευση, την επεξεργασία ή/και τη χρήση περιεχομένου που δημιουργήθηκε από εσάς ή/και από τρίτα μέρη. Το εν λόγω περιεχόμενο ενδέχεται να προστατεύεται από τις διατάξεις του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων, άλλες διατάξεις πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, ή/και άλλες συμβάσεις. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, μόνο σύμφωνα με τις εν λόγω νομικές διατάξεις ή συμβάσεις, οι οποίες είναι εφαρμοστέες επί του εν λόγω περιεχομένου. Αποδέχεστε ότι η SONY ενδέχεται να λάβει τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να προστατέψει τα πνευματικά δικαιώματα (copyright) επί του περιεχομένου που αποθηκεύεται, δέχεται επεξεργασία ή χρησιμοποιείται από το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Τα εν λόγω μέτρα ενδέχεται να περιλαμβάνουν, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, την καταμέτρηση της συχνότητας δημιουργίας εφεδρικών αρχείων και διενέργειας αποκατάστασης από εσάς μέσω συγκεκριμένων χαρακτηριστικών στοιχείων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, την μη αποδοχή αιτήματος σας για την αποκατάσταση δεδομένων και την καταγγελία της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ, σε περίπτωση παράνομης χρήσης από εσάς του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ

ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΜΙΑΣ Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ("ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ"). Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ. ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ, Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ. ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΣΤΕ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΡΙΤΑ ΜΕΡΗ ("ΤΡΙΤΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ") ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η SONY ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΛΕΓΧΟ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ. Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ.

ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ

Αντιλαμβάνεστε, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η πρόσβαση σε ορισμένα χαρακτηριστικά του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ενδέχεται να χρειάζεται σύνδεση στο Διαδίκτυο για την οποία αποκλειστικά υπεύθυνοι είστε εσείς. Επιπλέον, είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την καταβολή τυχόν αμοιβών τρίτων που σχετίζονται με τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των χρεώσεων του παρόχου υπηρεσιών Διαδικτύου ή των χρεώσεων χρόνου εκπομπής. Η λειτουργία του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ενδέχεται να είναι περιορισμένη ανάλογα με τις δυνατότητες, το εύρος ζώνης ή τους τεχνικούς περιορισμούς της σύνδεσής σας στο Διαδίκτυο και της υπηρεσίας. Η παροχή, η ποιότητα και η ασφάλεια της εν λόγω σύνδεσης στο Διαδίκτυο αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του τρίτου μέρους που παρέχει την εν λόγω υπηρεσία.

ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλες τις ισχύουσες απαγορεύσεις και κανονισμούς εξαγωγών και επανεξαγωγών της περιοχής ή της χώρας όπου διαμένετε και των αρμόδιων αρχών, και να μην μεταβιβάσετε ή εξουσιοδοτήσετε τη μεταβίβαση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ προς απαγορευμένη χώρα ή παραβιάζοντας με άλλον τρόπο τις εν λόγω απαγορεύσεις ή κανονισμούς.

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ δεν διαθέτει προστασία από σφάλματα χειρισμού και δεν είναι σχεδιασμένο, κατασκευασμένο ή προορισμένο για χρήση ή μεταπώληση ως εξοπλισμός on-line ελέγχου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιβάλλον κινδύνου, που απαιτεί εκτέλεση ασφαλούς λειτουργίας, όπως στη λειτουργία πυρηνικών εγκαταστάσεων, στην πλοήγηση ή επικοινωνία μεταξύ αεροσκαφών, στον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας, σε μηχανήματα άμεσης μηχανικής υποστήριξης σωματικών λειτουργιών ή σε οπλικά συστήματα, στα οποία η δυσλειτουργία του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ θα μπορούσε να προκαλέσει το θάνατο, σωματικές βλάβες ή σοβαρές υλικές ή περιβαλλοντικές ζημίες ("ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ"). Η SONY, κάθε ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ και καθεμία από τις αντίστοιχες συνδεδεμένες εταιρείες αυτών αποποιούνται ρητώς οποιαδήποτε ρητή ή σιωπηρή εγγύηση, υποχρέωση ή προϋπόθεση περί καταλληλότητας για ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Αναγνωρίζετε ρητά και συμφωνείτε ότι η χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ πραγματοποιείται με αποκλειστική σας ευθύνη και ότι εσείς είστε υπεύθυνοι για τη χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ παρέχεται "ΩΣ ΕΧΕΙ", χωρίς καμία εγγύηση, υποχρέωση ή προϋπόθεση οποιουδήποτε είδους

Η SONY ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ (στην παρούσα ενότητα, η SONY και κάθε ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ θα αναφέρονται συλλογικά ως "SONY") ΠΑΡΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η SONY ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΥΤΕ ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ Ή ΔΗΛΩΣΕΙΣ (Α) ΟΤΙ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΘΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ Ή ΟΤΙ ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΝΤΑΙ, (Β) ΟΤΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΡΘΗ Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΟΤΙ ΘΑ

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ ΤΥΧΟΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ, (Γ) ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΒΛΑΒΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΥΛΙΚΟΥ Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, (Δ) ΟΤΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ) Ή ΠΡΟΪΟΝΤΑ (ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ) ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ, ΑΠΡΟΣΚΟΠΤΑ Ή ΑΜΕΤΑΒΛΗΤΑ, ΚΑΙ (Ε) ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΙΣ Ο, ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΡΤΙΟΤΗΤΑ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ Ή ΓΡΑΠΤΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Ή ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ SONY Ή ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ SONY ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΔΙΕΥΡΥΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟ, ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΘΕ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Ή ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

Η SONY ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ (στην παρούσα ενότητα, η SONY και κάθε ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ θα αναφέρονται συλλογικά ως "SONY") ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΛΟΓΩ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΑΘΕΤΗΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΑΜΕΛΕΙΑΣ, ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΔΙΑΦΥΓΟΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΤΟΥ ΣΥΝΑΦΟΥΣ ΥΛΙΚΟΥ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΧΡΗΣΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΩΡΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ

ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΟΝΤΩΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ. Η ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΗ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΖΗΜΙΑ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Η SONY και οι συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες, συνεργάτες και αντιπρόσωποι, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν τη διεύθυνση IP σας για τη σύνδεση της ΣΥΣΚΕΥΗΣ σας στο Διαδίκτυο, για τους σκοπούς των ενημερώσεων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Αναγνωρίζετε ότι οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ δύνανται να διαβάζουν, να συλλέγουν, να διαβιβάζουν, να υποβάλλουν σε επεξεργασία και να αποθηκεύουν ορισμένες πληροφορίες που συλλέγονται από το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, πληροφοριών σχετικά με (i) το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και (ii) τις εφαρμογές λογισμικού, τα περιεχόμενα και τις περιφερειακές συσκευές που αλληλεπιδρούν με τη ΣΥΣΚΕΥΗ σας και το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ("Πληροφορίες"). Οι Πληροφορίες περιλαμβάνουν ενδεικτικά: (1) μοναδικούς αναγνωριστικούς κωδικούς σχετικά με τη ΣΥΣΚΕΥΗ σας και τα συστατικά μέρη αυτής· (2) επιδόσεις της ΣΥΣΚΕΥΗΣ, του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και των συστατικών μερών αυτών· (3) διαμορφώσεις της ΣΥΣΚΕΥΗΣ σας, του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και των εφαρμογών λογισμικού, των περιεχομένων και των περιφερειακών συσκευών που αλληλεπιδρούν με τη ΣΥΣΚΕΥΗ και το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ· (4) τη χρήση και τη συχνότητα χρήσης των λειτουργιών (x) του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και (y) των εφαρμογών λογισμικού, των περιεχομένων και των περιφερειακών συσκευών που αλληλεπιδρούν με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ· και (5) στοιχεία τοποθεσίας, όπως υποδεικνύονται κατωτέρω. Οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ δύνανται να χρησιμοποιούν και να κοινοποιούν Πληροφορίες με την επιφύλαξη της ισχύουσας νομοθεσίας για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών τους ή για την παροχή προϊόντων ή υπηρεσιών σε εσάς. Οι εν λόγω χρήσεις περιλαμβάνουν, ενδεικτικά: (α) διαχείριση των λειτουργικών δυνατοτήτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ· (β) βελτίωση, εξυπηρέτηση, ενημέρωση

ή αναβάθμιση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ· (γ) βελτίωση, ανάπτυξη και ενίσχυση των υφιστάμενων και μελλοντικών προϊόντων και υπηρεσιών των ΤΡΙΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ και άλλων μερών· (δ) παροχή πληροφοριών σε εσάς σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που προσφέρουν οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ και άλλα μέρη· (ε) συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία ή τους εφαρμοστέους κανονισμούς· και (στ) στον βαθμό που προσφέρονται, παροχή υπηρεσιών των ΤΡΙΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ και άλλων μερών με βάση την τοποθεσία, όπως υποδεικνύεται κατωτέρω. Επιπλέον, οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ διατηρούν το δικαίωμα χρήσης των Πληροφοριών για την προστασία των ιδίων αλλά και τρίτων μερών από παράνομες, εγκληματικές και επιβλαβείς συμπεριφορές.

Ορισμένες υπηρεσίες που διατίθενται μέσω του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ενδέχεται να βασίζονται σε στοιχεία τοποθεσίας, συμπεριλαμβανομένης της γεωγραφικής τοποθεσίας της ΣΥΣΚΕΥΗΣ σε πραγματικό χρόνο. Αναγνωρίζετε ότι για τους σκοπούς της παροχής των εν λόγω υπηρεσιών, οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ, οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ή οι συνεργάτες αυτών δύνανται να συλλέγουν, να αρχειοθετούν, να υποβάλλουν σε επεξεργασία και να χρησιμοποιούν τα εν λόγω στοιχεία τοποθεσίας, και ότι οι εν λόγω υπηρεσίες διέπονται από τις πολιτικές προστασίας απορρήτου των εν λόγω τρίτων μερών. Χρησιμοποιώντας τις εν λόγω υπηρεσίες, συμφωνείτε ότι έχετε εξετάσει τις πολιτικές προστασίας απορρήτου που ισχύουν για τις εν λόγω υπηρεσίες και συναινείτε για τις εν λόγω δραστηριότητες.

Η SONY, οι συνδεδεμένες εταιρείες, οι συνεργάτες και οι αντιπρόσωποι αυτής δεν θα χρησιμοποιήσουν εσκεμμένα τις Πληροφορίες για να ταυτοποιήσουν τον κάτοχο ή χρήστη του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ εν αγνοία σας ή χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Οποιαδήποτε χρήση των Πληροφοριών θα συμμορφώνεται με τις πολιτικές προστασίας απορρήτου της SONY ή των εν λόγω τρίτων μερών. Παρακαλούμε επικοινωνήστε στη διεύθυνση επικοινωνίας, που αντιστοιχεί σε κάθε περιοχή ή χώρα, προκειμένου να ενημερωθείτε για την ισχύουσα πολιτική προστασίας απορρήτου της SONY. Θα τη βρείτε στην ιστοσελίδα της χώρας σας,

την οποία μπορείτε να επισκεφθείτε από τη διεύθυνση: https://www. sony.com/locale-selector.

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τα εκάστοτε τρίτα μέρη για τις πολιτικές προστασίας απορρήτου που σχετίζονται με πληροφορίες ταυτότητας και λοιπές πληροφορίες που παρέχετε κατά τη χρήση ή προσπέλαση λογισμικού ή υπηρεσιών τρίτων μερών.

Οι Πληροφορίες ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία, να αποθηκεύονται ή να διαβιβάζονται στην SONY, στις συνδεδεμένες εταιρείες ή στους αντιπροσώπους αυτής που βρίσκονται σε χώρες εκτός της χώρας διαμονής σας. Η νομοθεσία περί προστασίας των δεδομένων και ιδιωτικότητας σε ορισμένες χώρες ενδέχεται να μην προσφέρει το ίδιο επίπεδο προστασίας που παρέχεται στη χώρα διαμονής σας και ενδέχεται να έχετε λιγότερα νομικά δικαιώματα σε σχέση με τις Πληροφορίες που υποβάλλονται σε επεξεργασία και αποθηκεύονται ή διαβιβάζονται στις εν λόγω χώρες. Η SONY θα καταβάλλει εύλογες προσπάθειες για τη λήψη κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων για την πρόληψη της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στις Πληροφορίες ή της κοινοποίησης των Πληροφοριών, αλλά δεν εγγυάται ότι θα εξαλείψει κάθε κίνδυνο κατάχρησης των εν λόγω Πληροφοριών.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

Κατά καιρούς, η SONY, οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ή οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ δύνανται να ενημερώνουν αυτομάτως ή να τροποποιούν με άλλο τρόπο το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, μεταξύ άλλων και για σκοπούς βελτίωσης των λειτουργιών ασφαλείας, για διόρθωση σφαλμάτων και βελτίωση λειτουργιών, όποτε εσείς αλληλεπιδράτε μέσω αυτής της ΣΥΣΚΕΥΗΣ με τους διακομιστές της SONY ή τρίτων μερών ή με άλλον τρόπο. Οι εν λόγω ενημερώσεις ή τροποποιήσεις ενδέχεται να διαγράψουν ή να μεταβάλουν τη φύση των χαρακτηριστικών γνωρισμάτων ή άλλων πτυχών του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, λειτουργιών από τις οποίες μπορεί να εξαρτάσθε. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οι εν λόγω δραστηριότητες μπορούν να λάβουν χώρα κατά την αποκλειστική

διακριτική ευχέρεια της SONY και ότι η SONY δύναται να εξαρτήσει τη συνέχιση της χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από την πλήρη εγκατάσταση ή αποδοχή εκ μέρους σας των εν λόγω ενημερώσεων ή τροποποιήσεων. Κάθε ενημέρωση/τροποποίηση θα θεωρείται ότι είναι και θα αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ για τους σκοπούς της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ. Με την αποδοχή αυτής της ΑΔΕΙΑΣ δίνετε την συγκατάθεση σας σε αυτή την ενημέρωση/τροποποίηση.

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ, ΔΙΑΙΡΕΤΟΤΗΤΑ

Η παρούσα ΑΔΕΙΑ και η πολιτική προστασίας απορρήτου της SONY, καθεμία όπως τροποποιείται και μεταβάλλεται κατά καιρούς, αποτελούν μαζί τη συνολική συμφωνία που συνάπτεται ανάμεσα σε εσάς και τη SONY αναφορικά με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Τυχόν αδυναμία της SONY να ασκήσει ή να επιβάλει οποιοδήποτε δικαίωμα ή διάταξη της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ δεν θα αποτελέσει παραίτηση από το εν λόγω δικαίωμα ή την εν λόγω διάταξη. Αν οποιοδήποτε μέρος της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ κριθεί άκυρο, παράνομο ή ανεκτέλεστο, η εν λόγω διάταξη θα επιβάλλεται στον μέγιστο επιτρεπτό βαθμό ώστε να διατηρείται ο σκοπός της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ και τα υπόλοιπα μέρη θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και αποτέλεσμα.

ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών περί Συμβάσεων Διεθνούς Πώλησης Προϊόντων δεν ισχύει για την παρούσα ΑΔΕΙΑ. Η παρούσα ΑΔΕΙΑ θα διέπεται από το δίκαιο της Ιαπωνίας, μη λαμβανομένων υπ' όψιν των κανόνων ιδιωτικού διεθνούς δικαίου. Οποιαδήποτε διαφορά που ενδέχεται να προκύψει από την παρούσα ΑΔΕΙΑ θα εμπίπτει στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων του Τόκιο της Ιαπωνίας και τα μέρη συναινούν διά της παρούσας όσον αφορά τον τόπο εκδίκασης και τη δικαιοδοσία των εν λόγω δικαστηρίων.

ΘΕΜΙΤΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Παρά τις αντίθετες διατάξεις που περιέχονται στην παρούσα ΑΔΕΙΑ, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι τυχόν παραβίαση ή μη συμμόρφωση με την παρούσα ΑΔΕΙΑ εκ μέρους σας θα προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημία στην SONY, για την οποία ενδέχεται να μην

αρκεί η χρηματική αποζημίωση, και συμφωνείτε να προβεί η SONY σε οποιαδήποτε ασφαλιστικά μέτρα ή θεμιτά μέσα αποκατάστασης που κρίνει απαραίτητα ή κατάλληλα σε τέτοιου είδους περιστάσεις. Η SONY δύναται επίσης να προβεί σε οποιαδήποτε νομικά ή τεχνικά μέσα θεραπείας για την πρόληψη της παραβίασης ή/και την εκτέλεση της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ, όπως ενδεικτικά, άμεση λήξη της χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ εκ μέρους σας αν η SONY πιστεύει κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια ότι παραβιάζετε ή σκοπεύετε να παραβιάσετε την παρούσα ΑΔΕΙΑ. Τα εν λόγω μέσα θεραπείας προστίθενται σε οποιαδήποτε άλλα μέσα θεραπείας ενδέχεται να έχει στη διάθεσή της η SONY διά του νόμου, εθιμικά ή συμβατικά.

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ

Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματός της, η SONY δικαιούται να καταγγείλει την παρούσα ΑΔΕΙΑ, σε περίπτωση μη συμμόρφωσής σας με οποιονδήποτε όρο αυτής. Σε περίπτωση καταγγελίας, οφείλετε: (i) να παύσετε κάθε χρήση και να καταστρέψετε τυχόν αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ·(ii) να συμμορφωθείτε με τις απαιτήσεις της ενότητας κατωτέρω με τίτλο "Οι υποχρεώσεις του λογαριασμού σας".

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Η SONY ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΟΡΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΑΝΑΡΤΩΝΤΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗΝ SONY ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ, ΜΕΣΩ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΣΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΕ, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ/ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ Ή ΜΕΣΩ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΣ ΝΟΜΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΜΟΡΦΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ. Αν δεν συμφωνείτε με την τροποποίηση, πρέπει να επικοινωνήσετε αμέσως με τη SONY για οδηγίες. Η συνεχιζόμενη χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από εσάς μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εν λόγω ειδοποίησης θα θεωρείται ότι συνιστά συμφωνία δέσμευσης από την εν λόγω τροποποίηση.

ΤΡΙΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΩΣ ΦΟΡΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

Κάθε ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ συνιστά ρητώς τρίτο πρόσωπο ως φορέας δικαιωμάτων και έχει το δικαίωμα να επιβάλλει κάθε διάταξη της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ αναφορικά με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ του εν λόγω μέρους.

ΟΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΑΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ

Εάν επιστρέψετε τη ΣΥΣΚΕΥΗ σας στον τόπο αγοράς της, εάν πωλήσετε ή άλλως μεταβιβάσετε τη ΣΥΣΚΕΥΗ σας ή εάν η παρούσα ΑΔΕΙΑ καταγγελθεί, πρέπει να διαγράψετε οποιονδήποτε λογαριασμό που ενδεχομένως έχετε εγκαταστήσει στη ΣΥΣΚΕΥΗ ή στον οποίο έχετε πρόσβαση μέσω της ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Εσείς είστε αποκλειστικά υπεύθυνος για την τήρηση της εμπιστευτικότητας οποιωνδήποτε λογαριασμών διατηρείτε με την SONY ή τρίτα μέρη και οποιαδήποτε ονόματα χρήστη και κωδικούς πρόσβασης που σχετίζονται με τη χρήση της ΣΥΣΚΕΥΗΣ από εσάς.

Για οποιαδήποτε απορία σχετικά με την παρούσα ΑΔΕΙΑ μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη SONY στη διεύθυνση επικοινωνίας που αντιστοιχεί σε κάθε περιοχή ή χώρα. Θα τη βρείτε στην ιστοσελίδα της χώρας σας, την οποία μπορείτε να επισκεφθείτε από τη διεύθυνση: https://www.sony.com/locale-selector.

VAROVÁNÍ

Tento bezdrátový reproduktor neinstalujte do uzavřeného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříň.

Pro snížení rizika požáru nezakrývejte větrací otvor bezdrátového reproduktoru novinami, ubrusy, záclonami atd. Nevystavujte bezdrátový reproduktor zdrojům otevřeného plamene (jako jsou zapálené svíčky).

Pro snížení rizika požáru nebo úrazu el. proudem nevystavujte tento bezdrátový reproduktor kapající či stříkající vodě, a na bezdrátový reproduktor nepokládejte předměty plné kapalin, jako jsou vázy.

Ani když dojde k vypnutí vlastního bezdrátového reproduktoru, není síťový adaptér odpojen od el. sítě, je-li stále zapojen v el. zásuvce.

Protože hlavní zástrčka síťového adaptéru slouží k jeho odpojení od el. sítě, zapojte jej do snadno přístupné el. zásuvky. Všimnete-li si jakékoli abnormality, ihned síťový adaptér odpojte z el. zásuvky.

Neumísťujte tento produkt blízko lékařských přístrojů

Tento přístroj (včetně doplňků) obsahuje magnet/y, které mohou interferovat s kardiostimulátory, shunty s programovatelnou chlopní, užívanými při léčbě hydrocefalu nebo jinými lékařskými přístroji. Neukládejte tento produkt v blízkosti osob, které tyto lékařské přístroje používají. Pokud používáte některý z těchto lékařských přístrojů, poraďte se s lékařem předtím, než budete používat tento produkt.

Pouze pro použití v interiéru.

Doporučené kabely

Pro připojení k hostitelským počítačům či periferním zařízením musí být použity řádně stíněné i uzemněné kabely a konektory.

Pro bezdrátový reproduktor

Typový štítek se nachází na spodní straně bezdrátového reproduktoru.

Pro síťový adaptér

Štítky s číslem modelu a výrobním číslem se nacházejí ve spodní části síťového adaptéru.

U modelů soznačením CE umístěným na bezdrátovém reproduktoru

Platnost označení CE je omezena pouze na země, kde je toto označení ze zákona povinné, hlavně v zemích EHP (Evropský hospodářský prostor) a ve Švýcarsku.

Pro zákazníky v Evropě

Upozornění pro zákazníky: následující informace se týkají pouze zařízení, která se prodávají v zemích uplatňujících směrnice EU.

Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v zastoupení společností Sony Corporation. Dovozce do EU: Sony Europe B.V. Žádosti týkající se dovozce do EU nebo technických požadavků na výrobky danými směrnicemi Evropské unie je třeba adresovat na zplnomocněného zástupce, kterým je Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie.

Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.compliance.sony.de/

U tohoto rádiového zařízení platí ohledně zprovoznění či požadavků na oprávnění k použití v zemích BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR tato omezení: Pásmo 5150 – 5350 MHz je omezeno pouze pro provoz v interiéru.

Toto zařízení bylo testováno a shledáno, že splňuje limity stanovené ve směrnici EMC při použití připojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Internetové připojení a adresa IP

Technické údaje, jako je adresa IP [nebo detaily zařízení], slouží kaktualizaci softwaru nebo příjmu služeb třetích stran, když je tento výrobek připojen k internetu. U aktualizací softwaru mohou být tyto technické údaje zaslány našim aktualizačním serverům, aby bylo možné stáhnout aktualizaci softwaru vhodnou pro toto zařízení. Nechcete-li tyto technické údaje vůbec používat, neaktivujte funkci bezdrátového internetu.

Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení (platné v Evropské unii a dalších státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné jej odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním materiálů pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Toto zařízení musí být instalováno a provozováno tak, aby byla ozvučnice více než 20 cm od lidského těla.

Pro zákazníky ve Velké Británii, v Irsku, na Maltě a Kypru:

Použijte síťový napájecí kabel (A). Napájecí kabel (B) není z bezpečnostních důvodů určen pro výše uvedené země/regiony, a proto se tam nesmí používat.

Pro zákazníky v ostatních zemích/regionech:

Použijte napájecí kabel (B). (A)

(B)

V některých zemích/regionech se s tímto systémem dodává jen jeden napájecí kabel.

Předběžná opatření

Bezpečnost

Dostane-li se do výrobku jakýkoli pevný předmět či kapalina, odpojte jej od sítě a před dalším použitím jej nechte zkontrolovat kvalifikovaným pracovníkem.

Zdroje el. energie

• Před provozováním výrobku zkontrolujte, je-li jeho jmenovité napětí stejné jako napětí místní elektrické sítě. Jmenovité napětí je uvedeno na typovém štítku na spodní straně výrobku.

• Výrobek není odpojen od napájecího zdroje (elektrické sítě), dokud je připojen kelektrické zásuvce, a to i vpřípadě, že je výrobek vypnutý.

• Nebudete-li tento výrobek delší dobu používat, nezapomeňte jej odpojit od elektrické zásuvky. Při odpojení napájecího kabelu uchopte zástrčku; nikdy netahejte za kabel.

Umístění

• Výrobek nepokládejte do šikmé polohy.

• Umístěte výrobek na místo sdostatečným větráním, aby se zabránilo hromadění tepla a prodloužila se jeho životnost.

• Výrobek neumisťujte blízko zdrojů tepla ani na místa vystavená přímému slunečnímu světlu, nadměrnému prachu či mechanickým otřesům.

• Na horní část výrobku nepokládejte žádné předměty, které by mohly způsobit závady.

• Při položení výrobku na povrchy se speciálním ošetřením (jako je vosk, olej, leštidlo atd.) musíte dbát zvýšené opatrnosti, protože může dojít ke znečištění či zbarvení povrchu.

Čištění

Tento výrobek čistěte měkkým hadříkem mírně navlhčeným jemným roztokem detergentu. Nepoužívejte žádné typy abrazivních houbiček, čisticí písek ani rozpouštědla, jako je ředidlo, benzín či alkohol.

Máte-li jakékoli dotazy nebo problémy týkající se tohoto výrobku, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

Poznámky k aktualizaci

Vpřípadě připojení kinternetu přes síť Wi-Fi® bude software tohoto výrobku automaticky zaktualizován na nejnovější verzi. Aktualizace softwaru budou staženy čas od času, např. pokud bude kdispozici nová funkce nebo je vyžadována aktualizace pro stabilní použití. Takovou automatickou funkci softwaru nelze deaktivovat. Zároveň není možné stáhnout předchozí verze softwaru. Během aktualizace tohoto výrobku jej nevypínejte. Během aktualizace nemusí být výrobek funkční.

Pro použití tohoto výrobku jsou potřeba prostředí Wi-Fi, účet Google a váš souhlas se smluvními podmínkami anebo zásadami ochrany osobních údajů spol. Google. Před použitím tohoto výrobku souhlasíte se smlouvou EULA spol. Sony. Software tohoto výrobku se automaticky čas od času zaktualizuje a stažení tohoto automatického softwaru si nemůžete vybrat ani zamítnout.

Provoz

Před připojením jiného zařízení nezapomeňte tento výrobek vypnout a odpojit zelektrické zásuvky.

Poznámky týkající se licence

Tento výrobek obsahuje software, který společnost Sony využívá vrámci licenční dohody s vlastníkem jeho autorských práv. Na základě požadavku vlastníka autorských práv k softwaru jsme povinni zveřejnit obsah této dohody. Otevřete prosím následující URL adresu a přečtěte si obsah licence. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Upozornění k softwaru podléhajícímu GNU GPL/LGPL

Tento výrobek obsahuje software, který podléhá následující licenci GNU General Public License (dále označené pouze jako „GPL“) či GNU Lesser General Public License (dále označené pouze jako „LGPL“). Ty stanovují, že zákazníci mají právo získat, měnit a šířit zdrojový kód dotyčného softwaru v souladu s podmínkami poskytnuté licence GPL či LGPL. Zdrojový kód výše uvedeného softwaru je dostupný na internetu. Pro jeho stažení otevřete prosím následující URL adresu a poté vyberte název modelu „SRS-RA5000“. Adresa URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Vezměte prosím na vědomí, že společnost Sony nemůže odpovědět na žádné žádosti ani zodpovědět žádné dotazy týkající se obsahu zdrojového kódu.

Technické údaje

Sekce výškových/středových reproduktorů

Reproduktorová soustava

Vícepásmová reproduktorová soustava, uzavřená ozvučnice

Průměr reproduktoru (přibl.)

46 mm × 3 / 46 mm × 3

Sekce basového reproduktoru

Reproduktorová soustava

Basová reproduktorová soustava, ozvučnice typu bass-reflex

Průměr reproduktoru (přibl.)

70 mm × 1

Sekce vstupních svorek

Analogový vstup

Sekce sítě Wi-Fi

Kompatibilní normy

IEEE802.11 a/b/g/n

Rádiová frekvence

Pásmo 2,4/5 GHz

Max. výstupní výkon

2400 – 2483,5 MHz < 19,9 dBm 5150 – 5250 MHz < 18 dBm 5250 – 5350 MHz < 18 dBm 5470 – 5725 MHz < 18 dBm 5725 – 5850 MHz < 13,98 dBm

Prohlášení ohledně služeb nabízených třetími stranami

Služby nabízené třetími stranami mohou být měněny, pozastaveny nebo ukončeny bez předchozího upozornění. Společnost Sony nenese za takovéto situace žádnou odpovědnost.

Sekce BLUETOOTH®

Komunikační systém

Specifikace BLUETOOTH, verze 4.2

Výstup

Specifikace BLUETOOTH, výkonová třída 1

Max. komunikační dosah

Přímá viditelnost přibl. 30 m*

Frekvenční pásmo

Pásmo 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Max. výstupní výkon

< 9,9 dBm

Modulační metoda

FHSS

Kompatibilní profily BLUETOOTH*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Podporovaný kodek*

SBC*

, AAC*

Přenosový rozsah (A2DP)

20 Hz – 20 000 Hz (vzorkovací frekvence 44,1 kHz)

*1 Skutečný dosah se liší vzávislosti na faktorech, jako jsou překážky mezi výrobkem

a zařízením, magnetická pole okolo mikrovlnné trouby, statická elektřina, citlivost příjmu, zisk antény, operační systém, softwarová aplikace atd.

Standardní profily BLUETOOTH označují účel komunikace BLUETOOTH mezi

zařízeními.

Kodek: Formát komprese a konverze audiosignálů

* *4 SBC (Subband Codec) *5 AAC (Advanced Audio Coding)

Obecné

Požadavky na napájení

19,5 V= (pomocí dodaného síťového adaptéru připojeného k napájecímu zdroji 100 – 240 V~, 50/60 Hz)

Spotřeba el. energie

Zap.: 55 W Pohotovostní režim: 0,5 W a méně (režim úspory el. energie)

(Když jsou funkce BLUETOOTH/pohotovostní režim sítě nastaveny na vyp.)

Pohotovostní režim: 2 W a méně*6

(Když jsou funkce BLUETOOTH/pohotovostní režim sítě nastaveny na zap.)

Rozměry*

(přibl.) (š/v/h)

235 mm × 329 mm × 225 mm

Hmotnost (přibl.)

4,9 kg

*6 Při absenci historie párování BLUETOOTH výrobek automaticky přejde do režimu

úspory energie.

Nezahrnují vyčnívající část

Sekce napájecího adaptéru

Název výrobce nebo ochranná známka

Sony Corporation

Obchodní registrační číslo

5010401067252

Adresa

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko

Identifikační značka modelu

ACDP-120M01

Vstupní napětí

100 – 240V

Vstupní frekvence

50/60Hz

Výstupní napětí - Výstupní proud - Výstupní výkon

19,5V= – 6,2A – 120,9W

Průměrná účinnost vaktivním režimu

88,0 %

Účinnost při malém zatížení (10 %)

88,2 %

Spotřeba energie vestavu bez zátěže

0,21 W

Konstrukce a technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Kompatibilní modely iPhone/iPod

Kompatibilní modely iPhone/iPod jsou uvedeny níže. Před použitím svýrobkem aktualizujte zařízení iPhone/iPod pomocí nejnovějšího softwaru. Vyrobeno pro: iPhone X/iPhone 8 Plus/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhoneSE/ iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPodtouch (6. generace)

Poznámka

Společnost Sony nenese odpovědnost za ztrátu či poškození dat nahraných na zařízení iPhone/iPod, které je používáno spřipojením ktomuto výrobku.

Použití funkce Spotify Connect

Hudbu ze Spotify můžeš ovládat na dálku přes telefon, tablet nebo počítač. Na stránce spotify.com/connect najdeš, jak na to.

Ochrana autorských práv a ochranné známky

• Apple, iPhone, iPod a iPod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších státech. App Store je služební známka spolecnosti Apple Inc.

• Použití známky Made for Apple znamená, že příslušenství je určeno kpřipojení k výrobkům značky Apple označeným ve známce a že vývojář certifikací zaručuje splnění výkonnostních standardů značky Apple. Společnost Apple není odpovědná za provoz tohoto zařízení ani za splnění bezpečnostních a zákonných standardů tímto zařízením.

• N-Mark je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti NFC Forum, Inc. ve Spojených státech amerických a vdalších zemích.

• Slovní značka a loga BLUETOOTH® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jejich použití společností Sony Corporation je licencováno.

• Wi-Fi® a Wi-Fi Alliance® jsou registrovanými ochrannými známkami sdružení Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ je ochranna znamka organizace Wi-Fi Alliance®.

• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikační značka sdružení Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in a další příbuzné značky a loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

• Spotify Software podléhá licencím třetích stran uvedeným zde: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify a loga Spotify jsou ochranné známky skupiny Spotify Group.*

* Tato funkce nemusí být kdispozici vzávislosti na zemi a regionu.

• Amazon, Alexa a všechna související loga jsou obchodními značkami společnosti Amazon.com, Inc. nebo jejích poboček.

• Ostatní ochranné známky a obchodní názvy patří příslušným vlastníkům.

LICENČNÍ SMLOUVA SKONCOVÝM UŽIVATELEM

DŮLEŽITÉ:

PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI ŘÁDNĚ PŘEČTĚTE TUTO LICENČNÍ SMLOUVU SKONCOVÝM UŽIVATELEM (DÁLE JEN „SMLOUVA EULA“). POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ PŘIJÍMÁTE PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY EULA. POKUD SPODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY EULA NESOUHLASÍTE, NESMÍTE TOTO ZAŘÍZENÍ POUŽÍVAT.

Tato smlouva EULA je právní dohodou mezi vámi a společností Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. (dále jen „spol. SONY“). Tato smlouva EULA upravuje vaše práva a povinnosti ohledně softwaru spol. SONY anebo jejích udělovatelů licencí třetích stran (včetně přidružených společností spol. SONY) a jejich příslušných přidružených společností (společně „DODAVATELÉ TŘETÍCH STRAN“) pro toto zařízení (audiozařízení spol. SONY, dále jen toto „ZAŘÍZENÍ“), spolu sjakýmikoli aktualizacemi či upgrady poskytovanými spol. SONY, jakoukoli tištěnou, on-line a jinou eln. dokumentací pro takový software, a jakýmikoli datovými soubory vytvořenými provozem takového softwaru (společně „SOFTWARE“).

Bez ohledu na výše uvedené bude jakýkoli software vtomto SOFTWARU disponující samostatnou licenční smlouvou skoncovým uživatelem (mimo jiné včetně licence GNU General Public license a licence Lesser/ Library General Public License) pokryt touto příslušnou samostatnou licenční smlouvou skoncovým uživatelem místo podmínek této smlouvy EULA vrozsahu požadovaném takovou samostatnou licenční smlouvou skoncovým uživatelem (dále jen „VYLOUČENÝ SOFTWARE“).

LICENCE KSOFTWARU

Na tento SOFTWARE je poskytována licence, nejde o prodej. Tento SOFTWARE je chráněn autorskými právy a dalšími zákony o duševním vlastnictví i mezinárodními smlouvami.

AUTORSKÁ PRÁVA

Všechna práva a nároky kSOFTWARU (mimo jiné včetně kjakýmkoli obrazům, fotografiím, animacím, videím, zvukům, hudbě, textům a „apletům“ začleněných do tohoto SOFTWARU) vlastní spol. SONY nebo jeden či více DODAVATELŮ TŘETÍCH STRAN.

POSKYTNUTÍ LICENCE

Spol. SONY vám uděluje omezenou licenci na použití SOFTWARU pouze vsouvislosti stímto ZAŘÍZENÍM a jen pro vaše vlastní, nekomerční použití. Spol. SONY a DODAVATELÉ TŘETÍCH STRAN si výslovně vyhrazují všechna práva, nároky a zájmy (mimo jiné včetně všech práv duševního vlastnictví) vrámci SOFTWARU a kSOFTWARU, které vám tato smlouva EULA výslovně neuděluje.

POŽADAVKY A OMEZENÍ

Tento SOFTWARE nesmíte kopírovat, publikovat, adaptovat, redistribuovat, zkoušet odvozovat jeho zdrojový kód, modifikovat, zpětně analyzovat, dekompilovat či deasemblovat, ať už zcela nebo částečně, ani vytvářet jakákoli odvozená díla podle tohoto SOFTWARU či zněj, nejsou-li takováto odvozená díla tímto SOFTWAREM záměrně umožněna. U tohoto SOFTWARU nesmíte modifikovat ani manipulovat se žádnými funkcemi jeho správy digitálních práv. U tohoto SOFTWARU nesmíte přemostit, modifikovat, deaktivovat ani obejít žádné funkce či ochranné prvky nebo jakékoli mechanismy provozně propojené se SOFTWAREM. Pokud to spol. SONY výslovně nepovolí, nesmíte oddělit žádnou jednotlivou součást SOFTWARU pro použití na více než jednom ZAŘÍZENÍ. U SOFTWARU nesmíte odebrat, pozměnit, zakrýt ani poškodit žádnou ochrannou známku nebo upozornění. Tento SOFTWARE nesmíte sdílet, distribuovat, pronajímat, leasovat, sublicencovat, přiřazovat, převádět ani prodávat. Software, síťové služby nebo další produkty jiné než tento SOFTWARE, na kterých závisí výkon SOFTWARU, mohou být na základě uvážení dodavatelů (dodavatelů softwaru, poskytovatelů služeb či spol. SONY) přerušeny či ukončeny. Spol. SONY a takoví dodavatelé nezaručují, že tento SOFTWARE, síťové služby či jiné produkty budou stále dostupné, ani že budou fungovat bez přerušení či modifikací.

VYLOUČENÝ SOFTWARE A SOUČÁSTI SOTEVŘENÝM ZDROJOVÝM KÓDEM

Bez ohledu na výše uvedené udělení omezené licence uznáváte, že tento SOFTWARE může obsahovat VYLOUČENÝ SOFTWARE. Určitý VYLOUČENÝ SOFTWARE může být kryt licencemi softwaru sotevřeným zdrojovým kódem (dále jen „Součásti sotevřeným zdrojem“) – to znamená jakékoli softwarové licence schválené organizací OSI (Open Source Initiative) či jakékoli vpodstatě podobné licence – mimo jiné včetně jakékoli licence, která jako podmínku distribuce softwaru licencovaného vrámci této licence vyžaduje, aby distributor zpřístupnil software také ve formátu zdrojového kódu. Je-li požadováno zveřejnění vdaném rozsahu, viz www.sony.net/Products/Linux či jiné webové stránky určené spol. SONY obsahující seznam příslušných SOUČÁSTÍ SOTEVŘENÝM ZDROJEM čas od času zahrnutých vtomto SOFTWARU a příslušné smluvní podmínky upravující jejich použití. Takové smluvní podmínky mohou být kdykoli změněny příslušnou třetí stranou bez odpovědnosti vůči vám. Vrozsahu vyžadovaném licencemi pokrývajícími VYLOUČENÝ SOFTWARE se místo podmínek této smlouvy EULA aplikují podmínky těchto licencí. Vrozsahu, vjakém podmínky licencí týkajících se VYLOUČENÉHO SOFTWARU zakazují jakákoli omezení vtéto smlouvě EULA ve věci takového VYLOUČENÉHO SOFTWARU, se taková omezení nebudou na takový VYLOUČENÝ SOFTWARE aplikovat. Vrozsahu, vjakém podmínky licencí týkající se Součástí sotevřeným zdrojem vyžadují, aby spol. SONY učinila nabídku kposkytnutí zdrojového kódu vsouvislosti stímto SOFTWAREM, je taková nabídka tímto učiněna.

POUŽITÍ SOFTWARU SMATERIÁLY CHRÁNĚNÝMI AUTORSKÝMI PRÁVY

Tento SOFTWARE může disponovat možností být používán kprohlížení, ukládání, zpracování anebo používání obsahu vytvořeného vámi anebo třetími stranami. Takový obsah může být chráněn autorským právem i dalšími zákony o duševním vlastnictví anebo smlouvami. Souhlasíte stím, že budete tento SOFTWARE používat pouze vsouladu se všemi těmito zákony a smlouvami, které se na takový obsah vztahují. Berete na vědomí a souhlasíte stím, že spol. SONY může přijmout vhodná opatření kochraně autorských práv obsahu, který je SOFTWAREM

ukládán, zpracováván či používán. Ktakovým opatřením patří, mimo jiné, počítání frekvence vašich záloh a obnovení pomocí určitých funkcí SOFTWARU, odmítnutí přijetí vašeho požadavku na aktivaci obnovení dat a ukončení této smlouvy EULA vpřípadě vašeho neoprávněného použití SOFTWARU.

SLUŽBA OBSAHU

VEZMĚTE TAKÉ NA VĚDOMÍ, ŽE SOFTWARE MŮŽE BÝT NAVRŽEN KPOUŽÍVÁNÍ VČETNĚ OBSAHU DOSTUPNÉHO PROSTŘEDNICTVÍM JEDNÉ ČI VÍCE SLUŽEB OBSAHU (DÁLE JEN „SLUŽBA OBSAHU“). POUŽITÍ TÉTO SLUŽBY A TOHOTO OBSAH PODLÉHAJÍ SLUŽEBNÍM PODMÍNKÁM TÉTO SLUŽBY OBSAHU. ZAMÍTNETE-LI PŘIJETÍ TĚCHTO PODMÍNEK, DOJDE KOMEZENÍ VAŠE POUŽITÍ TOHOTO SOFTWARU. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE STÍM, ŽE URČITÝ OBSAH A SLUŽBY DOSTUPNÉ PŘES TENTO SOFTWARE MOHOU BÝT POSKYTOVÁNY TŘETÍMI STRANAMI (DÁLE JEN „POSKYTOVATELÉ SLUŽEB TŘETÍCH STRAN“), NAD NIMIŽ SPOL. SONY NEMÁ ŽÁDNOU KONTROLU. POUŽITÍ SLUŽBY OBSAHU VYŽADUJE PŘIPOJENÍ KINTERNETU. SLUŽBA OBSAHU MŮŽE BÝT KDYKOLI UKONČENA.

INTERNETOVÁ KONEKTIVITA A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN

Berete na vědomí a souhlasíte stím, že přístup kurčitým funkcím SOFTWARU může vyžadovat připojení kinternetu, za které nesete výhradní odpovědnost. Dále jste výhradně odpovědní za uhrazení jakýchkoli poplatků třetích stran souvisejících svaším připojením kinternetu, mimo jiné včetně poplatků poskytovatelů internetových služeb nebo bezdrátových přenosů. Provoz SOFTWARU může být různými způsoby omezen vzávislosti na možnostech, šířce pásma či technických omezeních vašeho internetového připojení a služby. Poskytování, kvalita a zabezpečení takovéto internetové konektivity je výlučnou odpovědností třetí strany poskytující tuto službu.

EXPORTNÍ A DALŠÍ PŘEDPISY

Souhlasíte stím, že budete dodržovat veškerá platná omezení a předpisy týkající se exportu a zpětného vývozu voblasti či zemi, kde sídlíte vy a příslušné úřady, že nepřevedete ani nepovolíte převod

SOFTWARU do zakázané země, a že ani jinak neporušíte žádné takové omezení a předpis.

VYSOCE RIZIKOVÉ ČINNOSTI

SOFTWARE není odolný proti chybám a není naprogramován, vyroben ani určen kpoužití nebo přeprodeji jako on-line řídicí zařízení vrizikových prostředích vyžadujících nepřerušený provoz, jako jsou provozy jaderných zařízení, navigační či komunikační systémy letadel, řízení letového provozu, zařízení na přímou podporu života nebo zbraňové systémy, u kterých by selhání SOFTWARU mohlo vést kusmrcení či zranění osob nebo kvážným fyzickým či ekologickým škodám (dále jen „VYSOCE RIZIKOVÉ ČINNOSTI“). Spol. SONY, každý zDODAVATELŮ TŘETÍCH STRAN a každá zjejích přidružených společností výslovně odmítá jakoukoli výslovnou či implicitní záruku, povinnost nebo podmínku vhodnosti pro VYSOCE RIZIKOVÉ ČINNOSTI.

VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA SOFTWARE

Berete na vědomí a souhlasíte stím, že použití SOFTWARU je jen na vaše vlastní riziko a že jste za použití SOFTWARU odpovědní. Tento SOFTWARE je poskytován „TAK JAK JE“, tj. bez jakéhokoli druhu záruky, povinnosti nebo podmínky.

SPOL. SONY A VŠICHNI DODAVATELÉ TŘETÍCH STRAN (pro účely této části se spol. SONY a všichni DODAVATELÉ TŘETÍCH STRAN společně označují jako spol. „SONY“) VÝSLOVNĚ ZAMÍTAJÍ VEŠKERÉ ZÁRUKY, POVINNOSTI A PODMÍNKY, VÝSLOVNÉ ČI IMPLIKOVANÉ, MIMO JINÉ VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, PRÁVNÍ ČISTOTY A VHODNOSTI KURČITÉMU ÚČELU. SPOL. SONY NEZARUČUJE ANI NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ PODMÍNKY ČI VÝPOVĚDI, (A) ŽE FUNKCE OBSAŽENÉ VJAKÉMKOLI SOFTWARU BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY NEBO ŽE BUDOU AKTUALIZOVÁNY, (B) ŽE FUNGOVÁNÍ JAKÉHOKOLI SOFTWARU BUDE SPRÁVNÉ ČI BEZCHYBNÉ NEBO ŽE BUDOU JAKÉKOLI ZÁVADY OPRAVENY, (C) ŽE SOFTWARE NEPOŠKODÍ ŽÁDNÝ JINÝ SOFTWARE, HARDWARE ČI DATA, (D) ŽE BUDOU STÁLE DOSTUPNÉ, NEPŘERUŠENÉ A NEUKONČENÉ JAKÉKOLI SÍŤOVÉ SLUŽBY (VČETNĚ INTERNETU), SOFTWARE NEBO PRODUKTY (JINÉ NEŽ SOFTWARE), NA

NICHŽ ZÁVISÍ VÝKON SOFTWARU, ANI (E) OHLEDNĚ POUŽITÍ ČI VÝSLEDKŮ POUŽITÍ SOFTWARU, CO SE TÝČE JEJICH SPRÁVNOSTI, PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO JINÉ ZÁLEŽITOSTI.

ŽÁDNÉ ÚSTNÍ ČI PÍSEMNÉ INFORMACE ANI ZPRÁVY POSKYTNUTÉ SPOL. SONY NEBO AUTORIZOVANÝM ZÁSTUPCEM SPOL. SONY NEBUDOU ZNAMENAT JAKOUKOLI ZÁRUKU, POVINNOST ČI PODMÍNKU ANI ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM NEZVÝŠÍ ROZSAH TÉTO ZÁRUKY. POKUD SE PROKÁŽE ZÁVADA SOFTWARU, PONESETE CELÉ NÁKLADY NA VŠECHNY POTŘEBNÉ OPRAVY, SERVIS I NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ IMPLICITNÍCH ZÁRUK, TAKŽE SE NA VÁS TATO VYLOUČENÍ NEMUSEJÍ VZTAHOVAT.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

SPOL. SONY A VŠICHNI DODAVATELÉ TŘETÍCH STRAN (pro účely této části se spol. SONY a všichni DODAVATELÉ TŘETÍCH STRAN společně označují jako spol. „SONY“) ZAMÍTAJÍ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY KVŮLI PORUŠENÍ JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH ČI IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK, PORUŠENÍ SMLOUVY, NEDBALOSTI, PŘÍČINNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO JAKÉKOLI JINÉ PRÁVNÍ TEORIE TÝKAJÍCÍ SE SOFTWARU, MIMO JINÉ VČETNĚ JAKÝCHKOLI ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH ZE ZTRÁTY ZISKŮ, ZTRÁTY PŘÍJMŮ, ZTRÁTY DAT, ZTRÁTY POUŽITÍ SOFTWARU NEBO JAKÉHOKOLI PŘÍSLUŠNÉHO HARDWARU, PROSTOJE A ČASU UŽIVATELE, A TO I VPŘÍPADĚ, ŽE BYL KDOKOLI ZNICH INFORMOVÁN O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD. VE VŠECH PŘÍPADECH BUDE JEJICH KAŽDÁ A VEŠKERÁ SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST VRÁMCI JAKÉHOKOLI USTANOVENÍ TÉTO SMLOUVY EULA OMEZENA ČÁSTKOU SKUTEČNĚ ZAPLACENOU ZA TOTO ZAŘÍZENÍ. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.

SOUHLAS SPOUŽITÍM URČITÝCH INFORMACÍ, ÚDAJŮ O MÍSTĚ A DAT ZABEZPEČENÍ

Spol. SONY a její přidružené společnosti, partneři a zástupci mohou používat vaší adresu IP pro připojení vašeho ZAŘÍZENÍ kinternetu za

účelem aktualizací SOFTWARU. Berete na vědomí, že POSKYTOVATELÉ SLUŽEB TŘETÍCH STRAN mohou číst, shromažďovat, přenášet, zpracovávat a ukládat určité informace získané ze SOFTWARU, mimo jiné včetně informací o (i) SOFTWARU a (ii) softwarových aplikacích, obsahu a periferních zařízeních, která komunikují svaším ZAŘÍZENÍM a tímto SOFTWAREM (dále jen „Informace“). Ktěmto Informacím patří, mimo jiné: (1) jedinečné identifikátory týkající se vašeho ZAŘÍZENÍ a jeho součástí; (2) výkon ZAŘÍZENÍ, SOFTWARU a jejich součástí; (3) konfigurace vašeho ZAŘÍZENÍ, SOFTWARU a softwarových aplikací, obsahu a periferních zařízení, která komunikují se ZAŘÍZENÍM a SOFTWAREM; (4) použití a četnost použití funkcí (x) SOFTWARU a (y) softwarových aplikací, obsahu a periferních zařízení, která komunikují se SOFTWAREM; a (5) údaje o poloze, jak je uvedeno níže. POSKYTOVATELÉ SLUŽEB TŘETÍCH STRAN mohou používat a zveřejňovat Informace podle platných zákonů za účelem zlepšování svých produktů či služeb nebo poskytování produktů či služeb vám. Ktěmto použitím patří, mimo jiné: (a) správa funkčností SOFTWARU; (b) zlepšování, servis, aktualizace či upgradování SOFTWARU; (c) zlepšovat, vyvíjet a zdokonalovat aktuální a budoucí produkty nebo služby POSKYTOVATELŮ SLUŽEB TŘETÍCH STRAN a jiných stran; (d) poskytovat vám informace o produktech a službách, které nabízejí POSKYTOVATELÉ SLUŽEB TŘETÍCH STRAN a jiné strany; (e) dodržování platných zákonů či předpisů; a (f) vnabízeném rozsahu vám poskytovat služby POSKYTOVATELŮ SLUŽEB TŘETÍCH STRAN a jiných stran na základě údajů o poloze, jak je uvedeno níže. Navíc si mohou POSKYTOVATELÉ SLUŽEB TŘETÍCH STRAN ponechat právo používat Informace ke své ochraně a kochraně třetích stran před nezákonným, trestným či škodlivým jednáním.

Některé služby dostupné prostřednictvím SOFTWARU se mohou spoléhat na údaje o poloze, mimo jiné včetně geografické polohy tohoto ZAŘÍZENÍ. Berete na vědomí, že za účelem poskytování takových služeb mohou DODAVATELÉ TŘETÍCH STRAN, POSKYTOVATELÉ SLUŽEB TŘETÍCH STRAN či jejich partneři shromažďovat, archivovat, zpracovávat a používat takové údaje o poloze, a že se takovéto služby řídí zásadami ochrany osobních údajů takové třetí strany. Použitím takových služeb

souhlasíte stím, že jste prostudovali zásady ochrany osobních údajů týkající se takových služeb a souhlasili stakovými činnostmi.

Spol. SONY, její přidružené společnosti, partneři a zástupci nebudou záměrně používat Informace kosobní identifikaci majitele či uživatele tohoto SOFTWARU bez vašeho vědomí nebo souhlasu. Jakékoli použití Informací bude vsouladu se zásadami ochrany osobních údajů spol. SONY nebo takové třetí strany. Pro aktuální zásady ochrany osobních údajů spol. SONY se obraťte na příslušnou kontaktní adresu dané oblasti či země. Tu lze najít na webové stránce vaší země, kterou můžete vybrat na adrese: https://www.sony.com/locale-selector.

Pro zásady ochrany osobních údajů týkající se osobně identifikovatelných a dalších informací, které poskytnete při použití či přístupu ksoftwaru nebo službám třetích stran se obraťte na tyto třetí strany.

Informace mohou být zpracovány, uloženy nebo převedeny na spol. SONY, její přidružené společnosti či zástupce nacházející se vzemích mimo zemi vašeho bydliště. Zákony o ochraně osobních údajů a informací nemusejí vněkterých zemích nabízet stejnou úroveň ochrany jako země vašeho bydliště, a můžete mít méně zákonných práv ve věci Informací zpracovaných a uložených vtěchto zemích nebo převedených do těchto zemí. Spol. SONY vynaloží přiměřené úsilí pro zajištění příslušných technických a organizačních opatření kprevenci neoprávněného přístupu či zveřejnění Informací, ale nezaručuje, že to bude eliminovat veškerá rizika zneužití takových Informací.

FUNKCE AUTOMATICKÉ AKTUALIZACE

Spol. SONY, DODAVATELÉ TŘETÍCH STRAN nebo POSKYTOVATELÉ SLUŽEB TŘETÍCH STRAN mohou čas od času automaticky aktualizovat či jinak modifikovat SOFTWARE, mimo jiné včetně za účelem zdokonalení bezpečnostních funkcí, opravy chyb a zlepšení funkcí – a to vté době, kdy stímto ZAŘÍZENÍM komunikujete se servery spol. SONY nebo třetí strany či jiným způsobem. Takové aktualizace nebo úpravy mohou změnit či odstranit charakter funkcí nebo jiných aspektů SOFTWARU, mimo jiné včetně funkcí, na které se můžete spoléhat. Uznáváte a souhlasíte stím, že takové činnosti mohou nastat podle uvážení spol.

SONY a že spol. SONY může podmínit pokračující používání SOFTWARU na základě vašeho dokončení instalace či přijetí takové aktualizace nebo úprav. Jakékoli aktualizace/modifikace se pro účely této smlouvy EULA považují za a tvoří součást tohoto SOFTWARU. Přijetím této smlouvy EULA souhlasíte stakovou aktualizací/modifikací.

ÚPLNÁ SMLOUVA, VZDÁNÍ SE PRÁVA, ODDĚLITELNOST USTANOVENÍ

Tato smlouva EULA a zásady ochrany osobních údajů spol. SONY – každá ve znění pozdějších doplnění a změn, tvoří společně úplnou smlouvu mezi vámi a spol. SONY ve věci SOFTWARU. Nečinnost spol. SONY při dodržování či uplatňování jakéhokoli práva nebo ustanovení této smlouvy EULA neznamená vzdání se takového práva či ustanovení. Je-li jakákoli část této smlouvy EULA prohlášena za neplatnou, nezákonnou či nevymahatelnou, bude toto ustanovení uplatněno vmax. možné míře, aby zachovalo záměr této smlouvy EULA, a ostatní části zůstanou vplné platnosti a účinnosti.

ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCE

Na tuto smlouvu EULA se nevztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží. Tato smlouva EULA se řídí zákony Japonska bez ohledu na ustanovení o konfliktu zákonů. Jakýkoli spor vyplývající ztéto smlouvy EULA podléhá výlučnému místu japonského Městského soudu vTokiu a obě strany tímto souhlasí stímto místem konání soudního řízení a jurisdikcí tohoto soudu.

VHODNÉ OPRAVNÉ PROSTŘEDKY

Bez ohledu na to, co je obsaženo vtéto smlouvě EULA, uznáváte a souhlasíte stím, že jakékoli porušení nebo nedodržení této smlouvy EULA způsobí spol. SONY nenapravitelné škody, za které by bylo peněžité odškodnění nedostatečné, a souhlasíte stím, aby si spol. SONY zajistila všechna předběžná opatření či vhodné opravné prostředky, které spol. SONY za těchto okolností považuje za nezbytné nebo přiměřené. Spol. SONY může také podniknout jakékoli právní a technické opravné prostředky pro prevenci porušení anebo kuplatnění této smlouvy EULA, mimo jiné včetně okamžitého ukončení vašeho použití tohoto SOFTWARU, pokud se spol. SONY podle svého

výhradního uvážení domnívá, že porušujete či hodláte porušovat tuto smlouvu EULA. Tyto opravné prostředky jsou navíc kjakýmkoli dalším opravným prostředkům, které může mít spol. SONY podle zákona, práva spravedlnosti nebo smlouvy.

UKONČENÍ SMLOUVY

Aniž by byla dotčena jakákoli její jiná práva, může spol. SONY tuto smlouvu EULA ukončit, pokud nesplníte jakoukoli zjejích podmínek. Vpřípadě takového ukončení smlouvy musíte: (i) ukončit veškeré použití a zničit všechny kopie SOFTWARU; (ii) splnit všechny požadavky vníže uvedené části „Odpovědnosti za váš účet“.

DODATEK SMLOUVY

SPOL. SONY SI VYHRAZUJE PRÁVO PODLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ DOPLNIT JAKÉKOLI PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY EULA TAK, ŽE O TOM ZVEŘEJNÍ OZNÁMENÍ NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH URČENÝCH SPOL. SONY, ZAŠLE E-MAILOVÉ OZNÁMENÍM NA VÁMI ZADANOU ADRESU E-MAILU, POSKYTNE OZNÁMENÍ JAKO SOUČÁST PROCESU, KTERÝM ZÍSKÁTE UPGRADY/AKTUALIZACE, NEBO TO OZNÁMÍ JAKOUKOLI JINOU PRÁVNĚ PLATNOU FORMOU. Pokud sdodatkem nesouhlasíte, musíte se ihned obrátit na spol. SONY pro příslušné pokyny. Vaše další použití SOFTWARU po datu účinnosti takového oznámení bude považováno za souhlas stím, že jste takovým dodatkem smluvně vázáni.

OBMYŠLENÉ TŘETÍ STRANY

Každý DODAVATEL TŘETÍ STRANY je výslovně určenou obmyšlenou třetí stranou, která má právo uplatňovat každé ustanovení této smlouvy EULA ve věci SOFTWARU takové strany.

ODPOVĚDNOSTI ZA VÁŠ ÚČET

Pokud toto ZAŘÍZENÍ vrátíte na místo prodeje, prodáte či jinak přenesete, nebo pokud je tato smlouva EULA ukončena, jste odpovědní za a musíte smazat jakékoli a všechny své účty, které jste na tomto ZAŘÍZENÍ zřídili, nebo které jsou přístupné prostřednictvím tohoto ZAŘÍZENÍ. Jste výlučně odpovědní za zachování důvěrnosti jakýchkoli účtů, které máte u spol. SONY nebo třetích stran, a jakýchkoli uživatelských jmen a hesel spojených spoužitím tohoto ZAŘÍZENÍ.

Máte-li jakékoli dotazy týkající se této smlouvy EULA, můžete se písemně obrátit na spol. SONY. Adresa spol. SONY viz příslušná kontaktní adresa dané oblasti či země. Tu lze najít na webové stránce vaší země, kterou můžete vybrat na adrese: https://www.sony.com/ locale-selector.

FIGYELMEZTETÉS

Ne tegye a vezeték nélküli hangszórót zárt helyre, például könyvszekrénybe vagy beépített faliszekrénybe.

A tűzveszély kockázatának a csökkentése érdekében ne takarja le a vezeték nélküli hangszóró szellőzőnyílásait újságpapírral, abrosszal, függönnyel stb. Ne tegye ki a vezeték nélküli hangszórót nyílt láng (például meggyújtott gyertya) hatásának.

Tűz vagy áramütés kockázatának az elkerülése érdekében ne engedje, hogy a vezeték nélküli hangszóróra nedvesség cseppenjen vagy fröccsenjen, és ne tegyen rá folyadékot tartalmazó tárgyakat, például vázát.

Ha a tápegység a fali csatlakozóaljzathoz van csatlakoztatva, akkor nincs lekapcsolva a tápellátásról akkor sem, ha maga a vezeték nélküli hangszóró ki van kapcsolva.

A tápegység táphálózatból történő lekapcsolására a tápegység csatlakozódugója szolgál, ezért dugja könnyen elérhető fali csatlakozóaljzatba. Ha bármilyen rendellenességet észlel, azonnal távolítsa el a csatlakozóaljzatból.

Ajánlott kábelek

A gazdaszámítógépek és/vagy perifériák csatlakoztatására megfelelően árnyékolt és földelt kábeleket és csatlakozókat kell használni.

A vezeték nélküli hangszóró

Az adattábla a vezeték nélküli hangszóró alján található.

A tápegység

A tápegység modellszáma és sorozatszáma a tápegység alján található.

CE jelöléssel ellátott vezeték nélküli hangszóró modellek esetén

A CE jelölés érvényessége csak azokra az országokra korlátozódik, amelyekben azt a törvény megköveteli, elsősorban az EEA (Európai Gazdasági Térség) országaiban és Svájcban.

Az európai vásárlók figyelmébe

Megjegyzés a vásárlók számára: az alábbi információk csak a EU-s irányelveket követő országokban értékesített készülékekre vonatkoznak.

Ezt a terméket a Sony Corporation vagy megbízottja gyártotta. EU importőr: Sony Europe B.V. Az EU importőrrel vagy az Európai termékbiztonsággal kapcsolatos kérdéseket a gyártó jogosult képviselőjének kell küldeni, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

A készüléket ne helyezze orvosi eszközök közelébe

A készülék (beleértve a kiegészítőit) mágnest vagy mágneseket tartalmaz, amelyek zavart okozhatnak a szívritmus-szabályozók, a programozható hydrocephalus söntszelepek és egyéb orvosi eszközök működésében. A készüléket ne helyezze ilyen orvosi eszközöket használó személy közelébe. Ha ilyen orvosi eszközöket használ, a készülék használata előtt kérje ki kezelőorvosa tanácsát.

Kizárólag beltéri használatra.

A Sony Corporation igazolja, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.compliance.sony.de/

A jelen rádiókészülék üzembe helyezésére korlátozások vonatkoznak vagy használata engedélyköteles BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR területén: Az 5150 – 5350 MHz-es sáv csak beltéri használatra korlátozódik.

A berendezést tesztelték, és az EMC előírás korlátozásainak való megfelelőségét igazolták 3 méternél rövidebb csatlakozókábel használata esetén.

Internetcsatlakozás és IP-cím

A műszaki adatokat, például az IP-címet [vagy az eszköz adatait] a termék internethez való csatlakoztatása során használjuk, például szoftverfrissítés vagy külső felek szolgáltatásainak használata esetén. A szoftverfrissítés esetében ezeket a műszaki adatokat elküldhetjük a frissítést biztosító kiszolgálóinkba, hogy az eszközének megfelelő szoftverfrissítést szolgáltathassa. Ha nem szeretné, hogy az ilyen műszaki adatokat bárhogyan is felhasználjuk, na állítsa be a vezeték nélküli internet funkciót.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása. (Használható az Európai Unió és egyéb országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben.)

Ez, a készüléken vagy annak csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy termék nem kezelhető háztartási hulladékként – kérjük, hogy azt elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkat illetően forduljon a területileg illetékes hivatalhoz, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, amelyben a terméket vásárolta.

A berendezést úgy kell beszerelni és kezelni, hogy a radiátor legalább 20cm-re legyen a személyek testétől.

Nagy-Britannia, Írország, Málta, Ciprus területén élő vásárlók:

Használja az (A) tápkábelt. A (B) tápkábel biztonsági okokból nem a fenti országokban/ térségekben történő használatra készült, ezért ott nem használható.

Más országok/térségek területén élő vásárlók:

Használja a (B) tápkábelt. (A)

(B)

A rendszerhez bizonyos országokban/térségekben csak egy tápkábelt mellékelünk.

Óvintézkedések

Biztonság

Ha valamilyen szilárd tárgy vagy folyadék kerül a termékbe, húzza ki a kábeleket, és ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt tovább használná.

Áramforrások

• A termék használata előtt győződjön meg arról, hogy a üzemfeszültsége azonos a helyi tápellátás feszültségével. Az üzemfeszültség a termék alján lévő adatlapon van feltüntetve.

• Ha a termék a fali csatlakozóaljzathoz van csatlakoztatva, akkor nincs lekapcsolva a tápellátásról akkor sem, ha maga a termék ki van kapcsolva.

• Ha hosszabb ideig nem fogja használni a terméket, csatlakoztassa le az egységet a fali csatlakozóaljzatból. A hálózati tápkábel kihúzása során magát a csatlakozót fogja; soha ne húzza a kábelt.

Elhelyezés

• Ne állítsa fel az terméket ferde állapotban.

• A terméket kellően szellőző helyen helyezze el, hogy fel ne melegedjen, és a termék élettartama hosszabb legyen.

• Ne hagyja a terméket hőforrások közelében, sem olyan helyen, ahol közvetlen napfény, nagy mennyiségű por vagy erős mechanikai hatás érheti.

• Ne helyezzen a termék tetejére semmit, ami hibát okozhat.

• Legyen körültekintő, ha a terméket speciális módon (viasszal, olajjal, fényezővel stb.) kezelt felületre teszi, mert ez elszíneződést vagy fakulást okozhat a felszínén.

Működtetés

Más berendezés csatlakoztatása előtt mindig kapcsolja ki a terméket és húzza ki a kábeleket.

Tisztítás

A terméket tisztítsa enyhe tisztítószer oldatával kissé megnedvesített puha törlőruhával. Ne használjon semmiféle súrolószivacsot, súrolóport vagy oldószert, például hígítószert, benzint vagy szeszt.

Ha bármilyen kérdése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Sony kereskedővel.

A frissítéssel kapcsolatos megjegyzések

Amikor a termék az internethez kapcsolódik Wi-Fi® hálózat útján, a benne lévő szoftver automatikusan frissítődik a szoftver legfrissebb verziójára. A szoftverfrissítés olyankor jelenik meg, ha például új funkció jelenik meg, vagy a frissítés a megbízható használat érdekében szükséges. Az automatikus szoftver funkció nem kapcsolható ki. A szoftver előző verziói sem állíthatók vissza. A frissítés folyamán ne kapcsolja ki a terméket. Lehet, hogy a termék a frissítés folyamán nem fog működni.

A termék használatához Wi-Fi környezet és Google fiók szükséges, és bele kell egyeznie a Google Felhasználási feltételeibe és/vagy Adatvédelmi irányelveibe. A termék használatával Ön elfogadja a Sony végfelhasználói licencszerződése tartalmát. A termékhez tartozó szoftver időnként automatikusan frissítődik, és az ilyen automatikus szoftver betöltését Ön nem választhatja meg, és nem utasíthatja vissza.

A licenccel kapcsolatos megjegyzések

A termékhez szoftver tartozik, amelyet a Sony az adott szoftver szerzői jogainak tulajdonosaival kötött licencszerződés keretében használ. A szoftver szerzői jogainak tulajdonosa követelményeinek értelmében kötelességünk vásárlóinkkal ismertetni a szerződés tartalmát. Nyissa meg az alábbi URL-címet, és olvassa el a licenc tartalmát. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Műszaki adatok

Up-firing/Középső hangszóró rész

Hangszórórendszer

Teljes terjedelmű hangszórórendszer, akusztikus felfüggesztés

Hangszóró átmérője (kb.)

46 mm × 3 / 46 mm × 3

Mélysugárzó hangszórórész

Hangszórórendszer

Mélysugárzó hangszórórendszer, Bass Reflex

Hangszóró átmérője (kb.)

70 mm × 1

Bemeneti csatlakozó rész

Analóg bemenet

A GNU GPL/LGPL hatálya alá eső szoftverekkel kapcsolatos megjegyzések

A termékhez olyan szoftver tartozik, amelyre GNU General Public License (a továbbiakban „GPL”) vagy GNU Lesser General Public License (a továbbiakban „LGPL”) licenc vonatkozik. Ezek meghatározzák, hogy a vásárlónak jogában áll megvásárolni, módosítani és újraértékesíteni az említett szoftver forráskódját a mellékelt GPL vagy LGPL értelmében. A fentiekben felsorolt szoftver forráskód a weben érhető el. Letöltéséhez nyissa meg az alábbi URL-címet, majd válassza ki az „SRS-RA5000” modellnevet. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Megjegyezzük, hogy a Sony nem válaszolhat a forráskód tartalmára vonatkozó kérdésekre, és nem tudja azokat megválaszolni.

Külső felek szolgáltatásaival kapcsolatos felelősség elutasítása

A külső felek által nyújtott szolgáltatások előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak, megszakadhatnak vagy befejeződhetnek. A Sony nem vállalja a felelősséget az ilyen esetekért.

Wi-Fi szakasz

Kompatibilis szabványok

IEEE802.11 a/b/g/n

Rádiófrekvencia

2,4/5 GHz-es sáv

Maximális kimeneti teljesítmény

2 400 MHz – 2 483,5 MHz < 19,9 dBm 5 150 MHz – 5 250 MHz < 18 dBm 5 250 MHz – 5 350 MHz < 18 dBm 5 470 MHz – 5 725 MHz < 18 dBm 5 725 MHz – 5 850 MHz < 13,98 dBm

BLUETOOTH® leírása

Kommunikációs rendszer

BLUETOOTH specifikáció verziója 4.2

Kimenet

BLUETOOTH specifikáció, Power Class 1

Maximális kommunikációs távolság

Légvonalban kb. 30 m*

Frekvenciasáv

2,4 GHz-es sáv (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Maximális kimeneti teljesítmény

< 9,9 dBm

Modulációs mód

FHSS

Kompatibilis BLUETOOTH profilok *

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Támogatott kodekek*

SBC*

, AAC*

Adás hatóköre (A2DP)

20 Hz – 20 000 Hz (mintavételi frekvencia 44,1 kHz)

*1 A tényleges tartomány eltérhet az olyan tényezőktől függően, mint a termék és

az eszközök közötti akadályok, mikrohullámú sütő körüli mágneses erőterek, sztatikus elektromosság, a vevő érzékenysége, az antenna teljesítménye, az operációs rendszer, a szoftveres alkalmazás stb.

A standard BLUETOOTH profilok jelölik az eszközök közötti BLUETOOTH

kommunikáció célját.

Kodek: A hangjel sűrítésének és átalakításának a formátuma

* *4 Subband Codec *5 Advanced Audio Coding

Általános

Energiaigény

19,5 V= (a mellékelt tápegység használatával 100 V – 240 V~, 50 Hz/60 Hz tápellátáshoz csatlakoztatva)

Energiafogyasztás

Be: 55 W Készenléti üzemmód: 0,5 W vagy alacsonyabb (energiatakarékos

mód) (Ha a BLUETOOTH/hálózat készenléti mód ki van kapcsolva)

Készenléti üzemmód: 2 W vagy alacsonyabb*6

(Ha a BLUETOOTH/hálózat készenléti mód be van kapcsolva)

Méretek*

(kb.) (sz/ma/mé)

235 mm × 329 mm × 225 mm

Tömeg (kb.)

4,9 kg

*6 A termék automatikusan energiatakarékos üzemmódba lép, ha nincsenek előző

BLUETOOTH párosítási adatok.

A kiálló részek nélkül

Tápegység rész

A gyártó neve vagy védjegye

Sony Corporation

Cégjegyzékszáma

5010401067252

Címe

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Modellazonosító

ACDP-120M01

Bemenő feszültség

100 V – 240 V

Bemenő váltóáram frekvenciája

50 Hz/60 Hz

Kimenő feszültség - Kimenő áramerősség - Kimenő teljesítmény

19,5 V= – 6,2 A – 120,9 W

Aktív üzemmódban mért átlagos hatékonyság

88,0%

Hatékonyság alacsony (10%-os) terhelésnél

88,2%

Üresjárási üzemmódban mért energiafogyasztás

0,21 W

A felépítés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

Kompatibilis iPhone/iPod modellek

A kompatibilis iPhone/iPod modellek az alábbiak. A termékkel való használat előtt frissítse iPhone/iPod szoftverét a legújabb verzióra. Támogatott típusok: iPhone X/iPhone 8 Plus/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhoneSE/ iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPodtouch (6. generáció)

Megjegyzés

A Sony nem vállalja a felelősséget, ha a jelen termékhez csatlakoztatott iPhone/iPod esetén az iPhone/iPod készülékre felvett adatok megsérülnek vagy elvesznek.

A Spotify Connect használata

Használd a telefont, táblagépet vagy számítógépet a Spotify távirányítójaként. További tudnivalókat a spotify.com/connect oldalon olvashatsz.

Szerzői jogok és védjegyek

• Az Apple, iPhone, iPod és az iPod touch az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye.

• A Made for Apple jelvény használata azt jelenti, hogy az adott tartozék speciálisan úgy lett kialakítva, hogy a jelvényen megjelölt Apple termékekhez csatlakozzon, és a fejlesztő tanúsítja, hogy a tartozék megfelel az Apple teljesítményszabványainak. Az Apple nem vállal felelősséget a készülék működéséért, illetve biztonsági és törvényes szabványoknak való megfelelőségéért.

• Az N-Mark az NFC Forum, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült llamokban és más országokban.

• A BLUETOOTH® márkanév és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a Sony Corporation e márkaneveket és védjegyeket licenc keretein belül használja.

• A Wi-Fi® és a Wi-Fi Alliance® a Wi-Fi Alliance® bejegyzett védjegye.

• A Wi-Fi CERTIFIED™ a Wi-Fi Alliance® védjegye.

• A Wi-Fi CERTIFIED™ embléma a Wi-Fi Alliance® tanúsítványjegye.

• A Google, Google Play, Chromecast built-in és a többi idevágó jegy és embléma a Google LLC védjegye.

• A Spotify Software szoftverre külső fél licencei vonatkoznak, amelyek itt találhatók: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• A Spotify és a Spotify embléma a Spotify Group védjegye.*

* Az országtól és a régiótól függően, lehet, hogy ez a funkció nem áll

rendelkezésre.

• Az Amazon, Alexa és az ezekhez tartozó emblémák az Amazon.com, Inc. vagy partnerei védjegyei.

• Más védjegyek és kereskedelmi elnevezések az illető tulajdonosaik birtokában vannak.

VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS

FONTOS:

MIELŐTT HASZNÁLNI KEZDENÉ AZ ESZKÖZT, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉST („EULA”). AZ ESZKÖZ HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA A JELEN EULA FELTÉTELEIT. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL AZ EULA FELTÉTELEIT, NEM HASZNÁLHATJA AZ ESZKÖZT.

Ez az EULA jogi egyezmény Ön és a Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. („SONY”) között. A jelen EULA határozza meg az Ön jogait és kötelességeit a SONY és/vagy licencelői (a SONY partnereit is ideértve) és azok partnerei (közös néven „KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK”) szoftverével kapcsolatban, amelyet a jelen eszközzel (SONY hangeszköz, a jelen „ESZKÖZ”) használ, annak a SONY által szolgáltatott esetleges frissítéseit/újításait, az illető szoftver minden nyomtatott, online vagy egyéb elektronikus dokumentációját, valamint az illető szoftver működtetése által létrejött adatfájlokat (közös néven „SZOFTVER”) is ideértve.

A fentieken kívül a SZOFTVER részét képező minden szoftverre, amelyhez külön végfelhasználói licencszerződés tartozik (ide tartozik a GNU General Public License és a Lesser/Library General Public License is) a jelen EULA helyett az illető külön végfelhasználói licencszerződés vonatkozik az adott külön végfelhasználói licencszerződés által megkövetelt mértékben („KIZÁRT SZOFTVER”).

SZOFTVERLICENC

A forgalmazó a SZOFTVERT licenceli, nem árusítja. A SZOFTVERT szerzői jogi és egyéb szellemi tulajdonjogi törvények és nemzetközi egyezmények védik.

SZERZŐI JOG

A SZOFTVERRE vonatkozó minden jog és jogcím (ideértve a SZOFTVER által tartalmazott minden képet, fényképet, animációt, videót, hangot, zenét, szöveget és „kisalkalmazást”) a SONY vagy egy vagy TÖBB KÜLSŐ SZÁLLÍTÓ tulajdona.

A LICENC HATÁLYA

A SONY korlátozott licencjogot ad Önnek a SZOFTVER használatára, kizárólag a jelen ESZKÖZZEL kapcsolatban, és csak személyes, nem kereskedelmi célú használatra. A SONY és a KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK kifejezetten fenntartanak minden jogot, jogcímet és érdekeltséget (ideértve minden szellemi tulajdonjogot) a SZOFTVERREL kapcsolatban, amelyet a jelen EULA kifejezetten nem Önnek biztosít.

KÖVETELMÉNYEK ÉS KORLÁTOZÁSOK

Ön nem másolhatja, teheti közzé, módosíthatja, forgalmazhatja tovább, kísérelheti meg a forráskód visszafejtését, dekompilálhatja vagy szedheti szét egyik SZOFTVERT sem, sem annak egészét sem részét, nem hozhat létre a SZOFTVERBŐL származtatott művet, hacsak az ilyen származtatott mű létrehozása nem a SZOFTVER rendeltetéséből adódik. Ön nem módosíthatja és nem avatkozhat be a SZOFTVER semmilyen digitális szerzői jogok kezelését végző funkciójába. Ön nem kerülheti meg, módosíthatja, törheti fel vagy mellőzheti a SZOFTVER funkcióit vagy védelmét, sem a SZOFTVERHEZ kapcsolt bármilyen mechanizmust. Ön nem választhatja el a SZOFTVER részeit egynél több ESZKÖZÖN történő használat céljából, ha ezt a SONY kifejezetten nem engedélyezte. Ön nem távolíthatja el, módosíthatja, takarhatja el vagy torzíthatja el a SZOFTVER védjegyeit vagy kijelzéseit. Ön nem oszthatja meg, forgalmazhatja, adhatja bérbe vagy allicencbe, ruházhatja át vagy árusíthatja a SZOFTVERT. A SZOFTVERTŐL különböző szoftverek, hálózati szolgáltatások vagy egyéb termékek, amelyek hatással lehetnek a SZOFTVER teljesítményére, megszakadhat vagy megszűnhet azok szállítójának (szoftverszállító, szolgáltatás szállítója vagy a SONY) belátása szerint. A SONY és a többi szolgáltató nem garantálja, hogy a SZOFTVER, hálózati szolgáltatások vagy egyéb termékek elérhetők maradnak, vagy megszakítás vagy módosítás nélkül üzemelnek tovább.

KIZÁRT SZOFTVER ÉS NYÍLT FORRÁSKÓDÚ KOMPONENSEK

A fenti korlátozott licencre vonatkozó részen kívül Ön tisztában van azzal, hogy a SZOFTVER tartalmazhat KIZÁRT SZOFTVERT. Bizonyos KIZÁRT SZOFTVERRE nyílt forráskódú szoftverlicenc vonatkozhat („nyílt forráskódú komponensek”), ami az Open Source Initiative

által nyílt forráskódú licencként elfogadott licenceket vagy más lényegileg hasonló licenceket jelenti, ideértve az olyan licenceket is, amelynél az adott licenc értelmében terjesztett szoftver terjesztési feltételi megkövetelik, hogy a forgalmazó elérhetővé tegye a szoftver forráskódú formátumát. Ha valamilyen mértékben szükség van az ilyen közzétételre, látogassa meg a www.sony.net/Products/Linux oldalt vagy a SONY által fenntartott más weboldalt, és keresse a SZOFTVER által esetleg tartalmazott NYÍLT FORRÁSKÓDÚ KOMPONENSEK aktuális listáját, és az azok használatára vonatkozó szerződéses feltételeket. Ezeket a szerződéses feltételeket az illető külső fél bármikor megváltoztathatja, és ezért nem tartozik Önnek felelősséggel. A KIZÁRT SZOFTVERRE vonatkozó licencek feltételi a licencek által megkövetelt mértékben helyettesítik a jelen EULA feltételeit. Amennyiben a KIZÁRT SZOFTVERRE vonatkozó licencek feltételi tiltják a jelen EULA KIZÁRT SZOFTVERRE vonatkozó korlátozásait, az ilyen korlátozások nem vonatkoznak az adott KIZÁRT SZOFTVERRE. Amennyiben a nyílt forráskódú komponensekre vonatkozó licencek feltételi megkövetelik, hogy a SONY felkínálja az adott SZOFTVERREL kapcsolatos forráskódot, ez ezennel megtörtént.

A SZOFTVER JOGVÉDETT ANYAGOKKAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA

A SZOFTVER lehetővé teheti, hogy megtekintsen, tároljon, feldolgozzon és/vagy használjon Ön és/vagy külső felek által létrehozott tartalmakat. Az ilyen tartalmat a szerzői jog, egyéb szellemi tulajdonjogi törvények és egyezmények védhetik. Ön beleegyezik, hogy a SZOFTVERT csak az adott tartalomra vonatkozó törvényeket és egyezményeket betartva fogja használni. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a SONY megfelelő intézkedéseket tesz, hogy védje a SZOFTVER által tárolt, feldolgozott vagy használt tartalomra vonatkozó szerzői jogokat. Az ilyen intézkedések közé tartozhat a SZOFTVER funkciói által végzett biztonsági másolatai készítése és visszaállítása gyakoriságának a számolása, az adatok visszaállítási kérelmének elutasítása, és az EULA befejezése az esetben, ha Ön jogsértő módon használja a SZOFTVERT.

TARTALOMSZOLGÁLTATÁS

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A SZOFTVER ÚGY IS KI LEHET ALAKÍTVA, HOGY EGY VAGY TÖBB TARTALOMSZOLGÁLTATÁS ÚTJÁN ELÉRHETŐ TARTALMAT HASZNÁLJON („TARTALOMSZOLGÁLTATÁS”). A SZOLGÁLTATÁS ÉS AZ ADOTT TARTALOM HASZNÁLATÁRA AZ ADOTT TARTALOMSZOLGÁLTATÁS SZERZŐDÉSES FELTÉTELEI VONATKOZNAK. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL AZOKAT A FELTÉTELEKET, A SZOFTVERT CSAK KORLÁTOZOTTAN HASZNÁLHATJA. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY BIZONYOS TARTALMAKAT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT KÜLSŐ FELEK („KÜLSŐ TARTALOMSZOLGÁLTATÓK”) NYÚJTHATJÁK, AMI NINCS A SONY HATÁSKÖRÉBEN. AZ ILYEN TARTALOMSZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁHOZ INTERNETKAPCSOLAT SZÜKSÉGES. A TARTALOMSZOLGÁLTATÁS BÁRMIKOR NEGSZŰNHET.

INTERNETCSATLAKOZÁS ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

Ön tudomásul veszi és egyetért azzal, hogy a SZOFTVER bizonyos funkciói internetkapcsolatot igényelhetnek, amelyért kizárólag Ön felel. Ezen kívül kizárólag az Ön felelőssége a külső felek díjának a fizetése, ideértve az internetszolgáltató vagy a műsoridő díjának a költségeit is. A SZOFTVER az internetkapcsolat és az internetes szolgáltatás lehetőségeitől, sávszélességétől vagy műszaki korlátozásaitól függően korlátozott vagy zárolt lehet. Az internetkapcsolat nyújtása, minősége és biztonsága az illető szolgáltatást nyújtó külső fél kizárólagos felelőssége.

EXPORT ES EGYÉB RENDELKEZÉSEK

Ön elfogadja, hogy betart az exportra és továbbexportálásra vonatkozó, lakóhelyén vagy országában érvényes minden idevágó korlátozást és rendelkezést, és nem ruházza át, és nem engedélyezi a SZOFTVER tiltott országba történő kivitelét és a korlátozások és rendelkezések egyéb módon történő megsértését.

MAGAS KOCKÁZATTAL JÁRÓ TEVÉKENYSÉGEK

A SZOFTVER nem hibamentes, és nem úgy tervezték, gyártották és rendeltetésszerű célja nem az, hogy veszélyes környezetben történő, hibamentes teljesítményt megkövetelő online vezérlőrendszerben használják, például nukleáris létesítmények, repülőgépes navigációs

vagy kommunikációs rendszerek, légiforgalmi irányítás, életfenntartó berendezések vagy olyan készülékek üzemeltetéséhez legyen használva, ahol a SZOFTVER meghibásodása halálhoz, személyi sérüléshez vagy súlyos fizikai vagy környezeti kárhoz vezethet („MAGAS KOCKÁZATTAL JÁRÓ TEVÉKENYSÉGEK”). A SONY, az egyes KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK és azok partnerei kifejezetten elutasítanak bármilyen MAGAS KOCKÁZATTAL JÁRÓ TEVÉKENYSÉGRE való alkalmasságra vonatkozó minden kifejezett vagy hallgatólagos jótállást vagy nyilatkozatot.

A SZOFTVERRE VONATKOZÓ SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a SZOFTVERT kizárólag a saját kockázatára használja, és a SZOFTVER használatáért Ön a felelős. Ön a SZOFTVERT a jelen formájában, bármilyen jellegű jótállás, kötelezettség vagy nyilatkozat nélkül kapja.

A SONY ÉS AZ EGYES KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK (a jelen rész céljaira a SONY céget és az egyes KÜLSŐ SZÁLLÍTÓKAT közösen „SONY” néven említjük) KIFEJEZETTEN ELUTASÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT ÉS HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, KÖTELEZETTSÉGET VAGY NYILATKOZATOT, IDEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, A JOGOK BETARTÁSÁRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT IS. A SONY NEM GARANTÁLJA, ÉS NEM TESZ SEMMILYEN NYILATKOZATOT VAGY ÁLLÁSFOGLALÁST ARRA VONATKOZÓAN, HOGY (A) A SZOFTVERBEN LÉVŐ FUNKCIÓK MEGFELELNEK AZ ÖN IGÉNYEINEK, VAGY FRISSÍTVE LESZNEK, (B) BÁRMELYIK SZOFTVER MŰKÖDÉSE MEGFELELŐ ÉS HIBAMENTES LESZ, VAGY AZ ESETLEGES HIBÁK KI LESZNEK JAVÍTVA, (C) A SZOFTVER NEM SÉRT MEG BÁRMILYEN MÁS SZOFTVERT, HARDVERT VAGY ADATOT, (D) A SZOFTVER, HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK (AZ INTERNETET IS IDEÉRTVE) VAGY EGYÉB TERMÉKEK (A SZOFTVEREN KÍVÜL), AMELYEK HATÁSSAL LEHETNEK A SZOFTVER TELJESÍTMÉNYÉRE, ELÉRHETŐK, MEGSZAKÍTÁSMENTESEK VAGY VÁLTOZATLANOK MARADNAK, ÉS (E) A SZOFTVER HASZNÁLATÁRA VAGY HASZNÁLATÁNAK EREDMÉNYÉRE VONATKOZÓAN AZOK HELYESSÉGE, PONTOSSÁGA, MEGBÍZHATÓSÁGA TEKINTETÉBEN VAGY EGYÉB TEKINTETBEN.

A SONY VAGY A SONY MEGHATALMAZOTT KÉPVISELŐJE ÁLTAL ADOTT SEMMILYEN SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI TÁJÉKOZTATÁS VAGY TANÁCS NEM HOZ LÉTRE SZAVATOSSÁGOT, KÖTELEZETTSÉGET VAGY ÁLLÁSFOGLALÁST, ÉS SEMMILYEN MÓDON NEM NÖVELHETI A JELEN SZAVATOSSÁG TERJEDELMÉT. AMENNYIBEN A SZOFTVER HIBÁSNAK BIZONYUL, ÖN MAGÁRA VÁLLALJA AZ ÖSSZES SZÜKSÉGES SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS VAGY KORREKCIÓ TELJES KÖLTSÉGÉT. EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDIK MEG A HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY EZEK A KIZÁRÁSOK AZ ÖN ESETÉBEN NEM ALKALMAZHATÓK.

FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS

A SONY ÉS AZ EGYES KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK (a jelen rész céljaira a SONY céget és az egyes KÜLSŐ SZÁLLÍTÓKAT közösen „SONY” néven említjük) NEM FELEL SEMMILYEN VÉLETLENÜL VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT FELMERÜLŐ KÁRÉRT, VALAMINT A SZOFTVERRE VONATKOZÓ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA MEGSÉRTÉSÉÉRT, SZERZŐDÉSSZEGÉSBŐL HANYAGSÁGBÓL, SZIGORÚ FELELŐSSÉGBŐL VAGY EGYÉB JOGI ELVBŐL EREDŐ KÁRÉRT, IDEÉRTVE A PROFIL ELMARADÁSÁBÓL, JÖVEDELEMKIESÉSBŐL, ADATVESZTÉSBŐL, A SZOFTVER VAGY BÁRMILYEN HARDVER HASZNÁLATÁNAK KIMARADÁSÁBÓL, ÜZEMKIMARADÁSBÓL, A FELHASZNÁLÓ IDŐVESZTESÉGÉBŐL EREDŐ KÁROKAT IS, MÉG AKKOR SEM, HA A TÁJÉKOZTATTÁK ŐKET AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. BÁRMELY ESETBEN A JELEN EULA KAPCSÁN KELETKEZŐ TELJES ÖSSZESÍTETT KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNY AZ ESZKÖZÉRT TÉNYLEGESEN KIFIZETETT ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK. BIZONYOS JOGHATÓSÁGOK TÖRVÉNYEI NEM ENGEDÉLYEZIK AZ ESETLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK KORLÁTOZÁSÁT, TEHÁT EKKOR ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁS VAGY KORLÁTOZÁS ESETLEG NEM VONATKOZIK ÖNRE.

BELEEGYEZÉS BIZONYOS ADATOK HASZNÁLATÁBA, HELYMEGHATÁROZÁSI ADATOK, ADATBIZTONSÁG

Sony és társai, partnerei és ügynökei felhasználhatják az Ön IPcímét, hogy az ESZKÖZT az internetre csatlakoztathassák a SZOFTVER frissítése céljából. Ön beleegyezését adja, hogy a KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK

elolvashatnak, begyűjthetnek, átvihetnek, feldolgozhatnak és tárolhatnak bizonyos a SZOFTVERREL kapcsolatos adatokat, ideértve (i) A SZOFTVERRŐL és (ii) az ESZKÖZZEL és a SZOFTVERREL együttműködő szoftveres alkalmazásokról, tartalomról és periférikus eszközökről szóló adatokat („információk”). Az ilyen információk közé tartoznak a következők: (1) az ESZKÖZZEL és annak összetevőivel kapcsolatos egyedi azonosítók; (2) az ESZKÖZ, a SZOFTVER és ezek összetevőinek a működése; (3) az ESZKÖZ, a SZOFTVER és az ESZKÖZZEL és a SZOFTVERREL együttműködő szoftveres alkalmazások, tartalmak és periférikus eszközök konfigurációja; (4) a (x) SZOFTVER és a (y) SZOFTVERREL együttműködő szoftveres alkalmazások, tartalmak és periférikus eszközök használatának a gyakorisága; és (5) helymeghatározási adatok az alábbiaknak megfelelően. A KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK felhasználhatják és feltárhatják az érvényes jogszabályok rendelkezései alá eső adatokat termékei és szolgáltatásai fejlesztése érdekében, vagy azért, hogy Önnek termékeket vagy szolgáltatásokat nyújthasson. Az ilyen felhasználási módok közé tartoznak a következők: (a) a SZOFTVER működésének kezelése (b) a SZOFTVER fejlesztése, felújítása vagy frissítése céljából; (c) a KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK és más felek jelenlegi vagy jövőbeli termékeinek vagy szolgáltatásainak a továbbfejlesztése, fejlesztése vagy felújítása; (d) az Ön tájékoztatása a KÜLSŐ SZOGÁLTATÓK és más felek termékeiről és szolgáltatásokról; (e) a hatályos jogszabályoknak vagy rendelkezéseknek való megfelelés; és (f) KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK és egyéb felek helymeghatározási szolgáltatásainak nyújtása a kínálat terjedelmében az alábbiaknak megfelelően. A KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK ezeken kívül fenntartják a jogot, hogy az információkat felhasználják saját vagy harmadik felek védelmére törvénytelen, büntetendő vagy ártó szándékú magatartással szemben.

A SZOFTVER útján elérhető bizonyos szolgáltatások helymeghatározási információktól, például az ESZKÖZ aktuális földrajzi elhelyezkedésétől függhetnek. Ön tudomásul veszi, hogy az ilyen szolgáltatások nyújtásához a KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK, KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK vagy ezek

partnerei begyűjthetik, tárolhatják, feldolgozhatják és felhasználhatják az ilyen helyszínnel kapcsolatos adatokat, és az ilyen szolgáltatásokra az illető külső fél titoktartási feltételei vonatkoznak. Az ilyen szolgáltatások által megerősíti, hogy elolvasta a szolgáltatásokra vonatkozó adatvédelmi irányelveket, és beleegyezik az ilyen tevékenységekbe.

A SONY, társai, partnerei és ügynökei nem fogják az információkat szándékosan a SZOFTVER tulajdonosának vagy felhasználójának a személyes azonosítására felhasználni az Ön tudomása vagy beleegyezése nélkül. Az ilyen információk felhasználása SONY vagy az illető külső fél adatvédelmi irányelveivel összhangban történik. Ha be kívánja szerezni a SONY aktuális adatvédelmi irányelveit, vegye fel a kapcsolatot a megfelelő kapcsolatfelvételi címmel. Ezt az országa webhelyén találja, amelyet az alábbi oldalon választhat ki: https://www. sony.com/locale-selector.

Ha érdeklődni kíván a harmadik felek szoftvere vagy szolgáltatásai használata útján nyújtott, Önt személy szerint azonosító és egyéb adatokra vonatkozó titoktartási irányelvekről, lépjen kapcsolatba az illető harmadik féllel.

Az információk feldolgozhatók, tárolhatók vagy átvihetők a SONY, a társai vagy ügynökei számára az Ön lakhelyétől eltérő országba. Lehet, hogy egyes országok adatvédelemmel és titoktartással kapcsolatos törvényei nem biztosítják az Ön lakhelyén érvényes védelmi szintet, így lehet, hogy az ilyen országokban feldolgozott, tárolt vagy oda átvitt információk gyengébb törvényes védelmet élveznek. A SONY megteszi az ésszerű műszaki és szervezési intézkedéseket, hogy megelőzze az információk jogosulatlan elérését vagy feltárását, de nem garantálhatja, hogy ezek elhárítják az információkkal való visszaélés minden kockázatát.

AUTOMATIKUS FRISSÍTÉSI FUNKCIÓ

A Sony, a KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK vagy a KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK időről időre automatikusan frissíthetik vagy más módon módosíthatják a SZOFTVERT például a biztonsági funkciók erősítése, hibajavítás vagy a funkciók továbbfejlesztése céljából, mialatt Ön az ESZKÖZT működteti

a SONY vagy külső felek kiszolgálóit használva, vagy egyéb módon. Az ilyen frissítések vagy módosítások megszüntethetik a SZOFTVER egyes funkcióit vagy megváltoztathatják azokat, ideértve azokat a funkciókat is, amelyekre Ön számít. Ön ezúton elfogadja azt, hogy a SONY kizárólagos megítélése alapján előfordulhatnak ilyen tevékenységek, és a SONY a SZOFTVER használatának folytatását a teljes telepítéshez vagy a frissítések vagy módosítások elfogadásához kötheti. Az EULA céljaira minden frissítés/módosítás a SZOFTVER részének tekinthető és tekintendő. A jelen EULA elfogadásával Ön beleegyezését adja az ilyen frissítésbe/módosításba.

A TELJES SZERZŐDÉS, ELUTASÍTÁS, ELKÜLÖNÍTHETŐSÉG

A jelen EULA, a Sony mindenkori adatvédelmi irányelvei azok időnkénti módosításai értelmében az Ön és a SONY között létrejövő, a SZOFTVERREL kapcsolatos teljes megegyezést képezik. Ha a SONY nem él az EULA által biztosított jogával vagy feltétellel, ez nem jelenti azt, hogy lemond az adott jogáról vagy rendelkezésről. Ha az EULA bármely pontja érvénytelennek, törvénytelennek vagy behajthatatlannak bizonyul, az adott kikötést az engedélyezett maximális mértékben be kell tartani úgy, hogy az EULA rendeltetése fennmaradjon, és a többi rész teljes mértékben hatályban marad.

ALKALMAZANDÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG

A jelen EULÁ-ra nem vonatkozik az Egyesült Nemzeteknek az Áruk Nemzetközi Adásvételi Szerződésére vonatkozó megállapodása. A szerződést Japán jogszabályainak megfelelően kell értelmezni és magyarázni tekintet nélkül a törvények előírásai között kialakuló ellentmondásokra. A jelen EULA alkalmazásából eredő minden vitát kizárólag Japánban, Tokió kerületi bírósága hatáskörében kell lefolytatni, és a jelen felek beleegyezésüket adják az illető bíróságok hatáskörébe és joghatóságába.

MÉLTÁNYOS JOGORVOSLAT

Tekintet nélkül arra, hogy ha az EULA esetleg ennek az ellenkezőjét tartalmazná, Ön tudomásul veszi és egyetért azzal, hogy az EULA megsértése vagy be nem tartása helyrehozhatatlan károkat okoz

a SONY cégnek, amiért anyagi kártérítés nem lenne alkalmazható, és Ön beleegyezik abba, hogy megtesz minden intézkedést vagy méltányos jóvátételt ad, amelyet a SONY az adott körülmények között szükségesnek vagy megfelelőnek ítél. A SONY bármilyen jogi vagy műszaki intézkedést megtehet, hogy megelőzze a jelen EULA megsértését és/vagy biztosítsa annak betartását, ideértve a SZOFTVER Ön általi használatának a megszüntetését, ha a SONY saját megítélése szerint úgy látja, hogy Ön sérti vagy sérteni szándékozik az EULA előírásait. Ezek az intézkedések kiegészítik a SONY többi, a törvényből, méltányosságból vagy szerződésből adódó intézkedését.

MEGSZŰNÉS

A SONY a további jogainak sérelme nélkül megszüntetheti a jelen EULA hatályát, ha Ön nem tartja be valamelyik feltételét. Az ilyen megszűnés esetén Ön köteles: (i) felhagyni a SZOFTVER használatával és megsemmisíteni annak minden másolatát; (ii) betartani az alábbi „Az ön fiókjával kapcsolatos kötelességei” részben feltüntetett követelményeket.

VÁLTOZTATÁ S

A SONY FENNTARTJA A JOGOT A JELEN EULA BÁRMELY FELTÉTELÉNEK A MEGVÁLTOZTATÁSÁRA, SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT, EGY A SONY FENNTARTOTT WEBOLDALÁRA KÜLDÖTT ÉRTESÍTÉS, AZ ÖN ÁLTAL MEGADOTT E-MAIL CÍMRE KÜLDÖTT E-MAILES ÉRTESÍTÉS, A FRISSÍTÉSI/ÚJÍTÁSI FOLYAMAT RÉSZEKÉNT MEGJELENÍTETT ÉRTESÍTÉS FORMÁJÁBAN, VAGY AZ ÉRTESÍTÉS BÁRMILYEN EGYÉB, JOGILAG ELFOGADOTT FORMÁJÁBAN. Ha ön NEM ért egyet ezzel a változtatással, haladéktalanul kérjen utasításokat a SONY cégtől. Ha az értesítés hatályba lépését követően folytatja a SZOFTVER használatát, ez a változtatásokkal való egyetértésének tekinthető.

KÜLSŐ KEDVEZMÉNYEZETTEK

Az egyes KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK a jelen EULA kifejezett külső kedvezményezettjei, így jogosultak betartatni annak az illető fél SZOFTVERÉVEL kapcsolatos kitételeit.

AZ ÖN FIÓKJÁVAL KAPCSOLATOS KÖTELESSÉGEI

Amennyiben Ön a vásárlás helyén visszaadja az ESZKÖZT, eladja vagy egyéb módon átruházza az ESZKÖZT, vagy a jelen EULA érvényét veszti, az Ön kötelessége törölni minden fiókot, amelyet az ESZKÖZÖN létrehozott, vagy az ESZKÖZ által elérhető. Az ilyen SONY céggel vagy külső felekkel kapcsolatos fiókok, és az ESZKÖZ használatával kapcsolatos felhasználónevek és jelszók bizalmas jellegének a fenntartásáért kizárólag Ön felel.

Ha bármilyen kérdése van a jelen EULÁ-val kapcsolatban, lépjen kapcsolatba írásban a SONY céggel a SONY címén: az adott térségre vagy országra vonatkozó kapcsolatfelvételi címen. Ezt az országa webhelyén találja, amelyet az alábbi oldalon választhat ki: https://www. sony.com/locale-selector.

AVERTISMENT

Nu instalați difuzorul wireless în spații izolate, precum rafturi de bibliotecă sau dulapuri încastrate.

Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiți gura de ventilație a difuzorului wireless cu ziare, fețe de masă, perdele etc. Nu expuneți difuzorul wireless la surse de flacără deschisă (de exemplu, lumânări aprinse).

Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest difuzor wireless la stropi sau împroșcări cu lichide și nu așezați obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vazele, pe difuzorul wireless.

Adaptorul c.a. nu este deconectat de la rețea cât este conectat la priza de c.a., chiar și în cazul în care difuzorul wireless propriu-zis a fost oprit.

Deoarece ștecărul principal al adaptorului de alimentare c.a. este folosit pentru a deconecta adaptorul c.a. de la rețea, conectați-l la o priză de c.a. ușor accesibilă. În cazul în care observați o funcționare anormală, deconectați-l de la priza de c.a imediat.

Nu amplasaţi acest produs în apropierea dispozitivelor medicale

Acest produs (inclusiv accesoriile) conţine unu sau mai mulţi magneţi care pot interfera cu stimulatoarele cardiace, şunturile ventriculoperitoneale programabile pentru tratarea hidrocefaliei sau alte dispozitive medicale. Nu amplasaţi acest produs în apropierea persoanelor care utilizează astfel de dispozitive medicale. Solicitaţi sfatul medicului înainte de a utiliza acest produs dacă folosiţi astfel de dispozitive medicale.

Cabluri recomandate

Trebuie utilizate cabluri și conectoare ecranate și împământate corespunzător la conectarea la computere gazdă și/sau periferice.

Privind difuzorul wireless

Plăcuța tehnică se află pe partea de jos a difuzorului wireless.

Privind adaptorul c.a.

Etichetele pentru nr. de model și nr. de serie ale adaptorului c.a. se află pe partea de jos a adaptorului c.a.

Pentru modelele cu marcaj CE amplasat pe difuzorul wireless

Valabilitatea marcajului CE este limitată exclusiv la acele ţări unde este impusă prin lege, în special ţările din SEE (Spaţiul Economic European) şi Elveţia.

Pentru clienții din Europa

Notă pentru clienți: următoarele informații se aplică doar în cazul echipamentelor vândute în țările care aplică directivele UE.

Acest produs a fost fabricat de către sau în numele Sony Corporation. Importator UE: Sony Europe B.V. Întrebări către importatorul UE sau referitoare la conformitatea produsului în Europa se trimit către reprezentantul autorizat al producătorului, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Prin prezenta, Sony Corporation declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.compliance.sony.de/

Exclusiv pentru utilizare în spații interioare.

Pentru acest echipament radio, următoarele restricții cu privire la punerea în funcțiune sau a cerințelor de autorizare pentru utilizare se aplică în BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: Banda 5150 – 5350 MHz este restricționată la utilizare exclusivă în interior.

Acest echipament a fost testat și dovedit conform cu limitele prevăzute în reglementarea EMC pentru utilizarea unui cablu de conexiune mai mic de 3 metri.

Conexiunea la internet și adresa de IP

Datele tehnice, cum ar fi adresa IP [sau detaliile dispozitivului] sunt utilizate atunci când acest produs este conectat la internet pentru actualizări de software sau pentru a accesa servicii terțe. Pentru actualizări de software, aceste date tehnice pot fi comunicate la serverele noastre de actualizare pentru a vă oferi actualizarea de software adecvată pentru dispozitivul dvs. Dacă doriți ca aceste date tehnice să nu fie deloc folosite, nu configurați funcția de internet wireless.

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte ţări cu sisteme de colectare separată)

Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică faptul că acest produs nu trebuie considerat un deşeu menajer. În schimb, produsul trebuie predat punctelor corespunzătoare de reciclare a echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă de faptul că acest produs este dezafectat în mod corect, veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu şi pentru sănătatea umană, care, în caz contrar, pot fi afectate de către manipularea şi dezafectarea incorectă. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă

rugăm să contactaţi primăria dvs. sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

La instalarea și operarea acestui echipament, radiatorul trebuie menținut la peste 20 cm distanță de corpul persoanei.

Pentru clienții din Marea Britanie, Irlanda, Malta, Cipru:

Utilizați cablul de alimentare c.a. (A). Din motive de siguranță, cablul de alimentare c.a. (B) nu este destinat pentru țările/regiunile de mai sus și, prin urmare, nu se va folosi acolo.

Pentru clienții din alte țări/regiuni:

Utilizați cablul de alimentare c.a. (B). (A)

(B)

Doar un singur cablu de alimentare c.a. este furnizat cu acest sistem în anumite țări/regiuni.

Măsuri de precauție

Siguranța

Dacă în produs cad obiecte solide sau lichide, deconectați-l și solicitați verificarea acestuia de către personal calificat înainte de a-l mai utiliza.

Surse de alimentare

• Înainte de operarea produsului, verificați dacă tensiunea de funcționare este identică cu sursa de alimentare locală. Tensiunea de funcționare este indicată pe plăcuța de identificare de pe partea inferioară a produsului.

• Produsul nu este deconectat de la sursa de alimentare c.a. (rețea) cât este conectat la priza de perete, chiar și cazul în care produsul propriuzis a fost oprit.

• Dacă nu veți utiliza produsul o perioadă îndelungată de timp, nu omiteți să-l deconectați de la priza de perete. Pentru a deconecta cablul c.a., apucați de ștecăr; nu trageți niciodată de cablu.

• Dacă nu veți utiliza produsul o perioadă îndelungată de timp, nu omiteți să îl deconectați de la priza de perete. Pentru a deconecta cablul de alimentare cu c.a., apucați de ștecăr; nu trageți niciodată de cablu.

Amplasarea

• Nu amplasați produsul în poziție înclinată.

• Așezați produsul într-un loc cu ventilație adecvată pentru a preveni acumularea de căldură și pentru a prelungi durata de viață a produsului.

• Nu amplasați produsul în apropierea unor surse de căldură sau într-un loc expus la soare, praf excesiv sau la șocuri mecanice.

• Nu așezați nimic pe partea de sus a produsului, care ar putea provoca o funcționare defectuoasă.

• Aveți grijă când așezați produsul pe suprafețe care au un tratament special (de exemplu, cu ceară, ulei, substanțe de lustruire etc.), deoarece poate rezulta pătarea sau schimbarea culorii suprafeței.

Funcționarea

Înainte de a conecta alte echipamente, nu uitați să opriți și să deconectați produsul.

Curățarea

Curățați acest produs cu o cârpă moale ușor umezită cu o soluție de detergent neagresiv. Nu folosiți niciun fel de lavetă sau pudră abrazivă ori solvenți, precum diluant, benzină sau alcool.

Dacă aveți întrebări sau probleme legate de acest produs., vă rugăm să consultați cel mai apropiat dealer Sony.

Observații despre actualizare

Software-ul acestei produs va fi actualizat automat la ultima versiune de software în timp ce este conectat la internet printr-o rețea Wi-Fi®. Actualizarea software-ului va fi furnizată ocazional, atunci când, de exemplu, o nouă caracteristică devine disponibilă sau actualizarea este necesară pentru utilizarea stabilă. O astfel de caracteristică de software automată nu poate fi dezactivată. De asemenea, este posibil ca versiunile anterioare ale software-ului să nu poată fi recuperate. Nu opriți acest produs în timpul actualizării. Este posibil ca produsul să nu poată fi utilizat în timpul actualizării.

Pentru a utiliza acest produs, sunt necesare un mediu cu Wi-Fi și un Cont Google, precum și consimțământul dvs. față de Condițiile de utilizare și/sau Politica de confidențialitate Google. Prin utilizarea acestui produs, sunteți de acord cu ALUF (Acordul de Licență pentru Utilizatorul Final) al companiei Sony. Software-ul pentru acest produs este actualizat automat din când în când și nu puteți alege sau refuza să încărcați un astfel de software automat.

Observații despre licență

Acest produs conține software pe care Sony îl utilizează în cadrul unui acord de licență cu titularul dreptului său de autor. Suntem obligați să anunțăm conținutul acordului către clienții, conform cerinței proprietarului drepturilor de autor pentru software. Accesați următorul URL și citiți conținutul licenței. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Observație despre software-ul aplicat GNU GPL/LGPL

Acest produs conține software-uri supuse următoarei GNU General Public License (numită în continuare „GPL”) sau GNU Lesser General Public License (numită în continuare „LGPL”). Acestea stabilesc dreptul clienților de a obține, modifica si redistribui codul sursă al software-ului menționat în conformitate cu termenii GPL sau LGPL furnizați. Codul sursă pentru software-ul sus-menționat este disponibil pe Web. Pentru a descărca, vă rugăm să accesați următoarea adresă URL și apoi să selectați numele modelului „SRS-RA5000”. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Vă rugăm să rețineți că Sony nu poate prelua sau răspunde la nicio întrebare legată de conținutul codului sursă.

Avertisment cu privire la serviciile oferite de terți

Serviciile oferite de către terți pot fi modificate, suspendate sau reziliate fără notificare prealabilă. Sony nu poartă nicio responsabilitate în aceste tipuri de situații.

Specificații

Secțiune de difuzor orientată în sus/mediu:

Sistem de boxe

Sistem de difuzoare în gamă completă, suspensie acustică

Diametru difuzor (aprox.)

46 mm × 3 / 46 mm × 3

Secțiune difuzor subwoofer:

Sistem de boxe

Sistem difuzor subwoofer, bass reflex

Diametru difuzor (aprox.)

70 mm × 1

Secțiune borne intrare

Intrare analogică

Secțiune Wi-Fi

Standarde compatibile

IEEE802.11 a/b/g/n

Frecvență radio

Banda 2,4/5 GHz

Putere de ieșire maximă

2.400 MHz - 2.483,5 MHz < 19,9 dBm

5.150 MHz - 5.250 MHz < 18 dBm

5.250 MHz - 5.350 MHz < 18 dBm

5.470 MHz - 5.725 MHz < 18 dBm

5.725 MHz - 5.850 MHz < 13,98 dBm

Secțiunea BLUETOOTH®

Sistem de comunicație

Specificație BLUETOOTH versiunea 4.2

Ieșire

Specificație BLUETOOTH Clasa de putere 1

Rază de comunicare maximă

În linie vizuală aprox. 30 m*

Bandă de frecvențe

Bandă 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Putere de ieșire maximă

< 9,9 dBm

Metodă de modulație

FHSS

Profiluri BLUETOOTH compatibile*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Codec acceptat*

SBC*

, AAC*

Raza de transmisie (A2DP)

20 Hz - 20.000 Hz (frecvență de eșantionare 44,1 kHz)

*1 Raza efectivă va varia în funcție de factori precum obstacolele dintre produs și

dispozitiv, câmpurile magnetice din jurul unui cuptor cu microunde, electricitatea statică, sensibilitatea la recepție, performanța antenei, sistemul de operare, aplicația software etc.

Profilurile standard BLUETOOTH indică scopul comunicațiilor BLUETOOTH între

dispozitive.

Codec: Compresie semnal audio și format conversie

* *4 Subband Codec *5 Advanced Audio Coding

Generalități

Cerințe de alimentare

19,5 V c.c. (folosind adaptorul de c.a. conectat la o alimentare electrică de 100 V - 240 V c.a., 50 Hz/60 Hz)

Consum energetic

Pornit: 55 W Mod așteptare: 0,5 W sau mai puțin (în modul de economisire a

energiei) (Când modul de așteptare BLUETOOTH/rețea este setat pe dezactivat)

Mod așteptare: 2 W sau mai puțin*6

(Când modul de așteptare BLUETOOTH/rețea este setat pe activat)

Dimensiuni*

(aprox.) (l/î/a)

235 mm × 329 mm × 225 mm

Greutate (aprox.)

4,9 kg

*6 Produsul va intra automat în modul de economisire a energiei atunci când nu

există istoric de asociere prin BLUETOOTH.

Fără porțiunea proeminentă.

Secțiune adaptor c.a.

Denumirea producătorului sau marca comercială

Sony Corporation

Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului

5010401067252

Adresa

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia

Identificator de model

ACDP-120M01

Tensiune de intrare

100 V - 240 V

Frecvența c.a. de intrare

50 Hz/60 Hz

Tensiune de ieșire - Curent de ieșire - Putere de ieșire

19,5 Vcc - 6,2 A - 120,9 W

Randament mediu în mod activ

88,0%

Randamentul la sarcină redusă (10%)

88,2%

Puterea absorbită în regim fără sarcină

0,21 W

Concepția și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Modele iPhone/iPod compatibile

Modelele de iPhone/iPod compatibile sunt următoarele. Actualizați-vă dispozitivul iPhone/iPod cu cel mai recent software înainte de a-l utiliza în combinație cu produsul. Creat pentru: iPhone X/iPhone 8 Plus/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhoneSE/ iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPodtouch (generația a 6-a)

Observație

Sony nu acceptă responsabilitatea în cazul în care datele înregistrate pe iPhone/iPod sunt pierdute sau deteriorate atunci când utilizați dispozitivul iPhone/iPod conectat la acest produs.

Modul de utilizare Spotify Connect

Utilizați-vă telefonul, tableta sau computerul ca telecomandă pentru Spotify. Accesați spotify.com/connect pentru a afla cum să procedați.

Drepturile de autor și mărcile comerciale

• Apple, iPhone, iPod și iPod touch sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. și în alte țări. App Store este o marcă de serviciu a Apple Inc.

• Utilizarea simbolului Made for Apple înseamnă că un accesoriu a fost conceput pentru a fi conectat anume la produsul/produsele Apple identificate în simbol și a fost certificat de dezvoltator pentru a respecta standardele de performanță Apple. Apple nu este responsabil pentru utilizarea acestui dispozitiv sau pentru conformitatea acestuia la standardele de securitate și de reglementare.

• N-Mark este o marcă comercială sau o marcă înregistrată a NFC Forum, Inc. în Statele Unite şi în alte ţări.

• Marca verbală și siglele BLUETOOTH® sunt mărci comerciale înregistrate și aparțin Bluetooth SIG, Inc., iar utilizarea acestor mărci de către Sony Corporation se face sub licență.

• Wi-Fi® și Wi-Fi Alliance® sunt mărci comerciale ale Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ este o marcă comercială a Wi-Fi Alliance®.

• Sigla Wi-Fi CERTIFIED™ este o marcă de certificare a Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in și alte mărci și sigle conexe sunt mărci comerciale ale Google LLC.

• Spotify Software este supus licențelor terțe care se regăsesc aici: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify și siglele Spotify sunt mărci comerciale ale Spotify Group.*

* În funcție de țară și regiune, este posibil ca această funcție să fie indisponibilă.

• Amazon, Alexa și toate siglele aferente sunt mărci comerciale ale Amazon.com, Inc. sau ale asociaților acesteia.

• Celelalte mărci și denumiri comerciale sunt proprietatea deținătorilor lor.

ACORD DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL

IMPORTANT:

ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST DISPOZITIV, VA RUGĂM SĂ CITIȚI ACEST ACORD DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL („ALUF”) CU ATENȚIE. PRIN UTILIZAREA ACESTUI DISPOZITIV, ACCEPTAȚI TERMENII ACESTUI ALUF. DACĂ NU ACCEPTAȚI TERMENII ACESTUI ALUF, NU AVEȚI DREPTUL DE A FOLOSI ACEST APARAT.

Acest ALUF este un acord legal între dumneavoastră și Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. („SONY”). Acest ALUF vă reglementează drepturile și obligațiile în legătură cu software-ul SONY și/sau licențiatorii săi terți (inclusiv afiliații SONY) și afiliații lor respectivi (denumiți în mod colectiv „FURNIZORII TERȚI”) pentru acest dispozitiv (dispozitivul audio al SONY, acest „DISPOZITIV”), împreună cu orice actualizări/upgrade-uri furnizate de SONY, orice documente tipărite, online sau alte documente electronice pentru astfel de software și orice fișiere de date create prin operarea unui astfel de software (denumite în mod colectiv „SOFTWARE”).

Fără a aduce atingere celor de mai sus, orice software din SOFTWARE care dispune de un acord separat de licență pentru utilizatorul final (inclusiv, însă fără limitare la, GNUGeneral Public license și Lesser/ Library General Public License) va fi acoperit de un astfel de acord separat de licență pentru utilizatorul final, în locul condițiilor acestui ALUF, în măsura impusă de un astfel de acord separat de licență pentru utilizatorul final („SOFTWARE EXCLUS”).

LICENȚĂ SOFTWARE

SOFTWARE-ul este oferit sub licență, și nu este vândut. SOFTWAREul este protejat de legile dreptului de autor și de alte legi și tratate internaționale privind proprietatea intelectuală.

DREPTURI DE AUTOR

Toate drepturile și titlurile asupra SOFTWARE-ului (inclusiv, însă fără limitare la, orice imagini, fotografii, animații, video, audio, muzică, text și „applet-uri” încorporate în SOFTWARE) sunt deținute de SONY sau unul sau mai mulți FURNIZORI TERȚI.

ACORDAREA LICENȚEI

SONY vă acordă o licență limitată de a utiliza SOFTWARE-ul doar în legătură cu acest DISPOZITIV și numai pentru uzul dvs. propriu, individual și non-comercial. SONY și FURNIZORII TERȚI își rezervă în mod expres toate drepturile, titlurile și interesele (inclusiv, însă fără limitare la, toate drepturile de proprietate intelectuală) asupra SOFTWARE-ului pe care acest ALUF nu vi le acordă în mod specific.

CERINȚE ȘI LIMITĂRI

Nu aveți dreptul să copiați, să publicați, să adaptați, să redistribuiți, să încercați să obțineți codul sursă, să modificați, să aplicație inginerie inversă, să decompilați sau să dezasamblați SOFTWARE-ul, fie în totalitate, fie parțial, și nici să creați orice lucrări derivate din sau ale SOFTWARE-ului, cu excepția cazului în care astfel de lucrări derivate sunt facilitate în mod intenționat de SOFTWARE. Nu aveți dreptul să modificați sau să interveniți asupra niciunei funcționalități de gestionare a drepturilor digitale din SOFTWARE. Nu aveți dreptul de a ocoli, modifica, anula sau eluda niciuna dintre funcțiile sau protecțiile SOFTWARE-ului și niciunul dintre mecanismele asociate SOFTWARE-ului din punct de vedere al funcționării. Nu aveți dreptul să separați nicio componentă individuală a SOFTWARE-ului în scopul utilizării pe mai mult de un DISPOZITIV, cu excepția cazului în care SONY v-a autorizat în mod expres în acest sens. Nu aveți dreptul să eliminați, modificați, acoperiți sau să deformați nicio marcă comercială sau notă de pe SOFTWARE. Nu aveți dreptul de a partaja, distribui, închiria, concesiona, subînchiria, cesiona, transfera sau vinde SOFTWARE-ul. Softwareul, serviciile de rețea sau alte produse decât SOFTWARE-ul de care depinde performanța SOFTWARE-ului ar putea fi întrerupte sau anulate la latitudinea furnizorilor (furnizori de software, furnizori de servicii,

sau SONY). SONY și astfel de furnizori nu garantează că SOFTWARE-ul, serviciile de rețea sau alte produse vor continua să fie disponibile sau că vor funcționa fără întreruperi sau modificări.

SOFTWARE EXCLUS ȘI COMPONENTE OPEN-SOURCE

Fără a aduce atingere acordării de licență limitate anterioare, confirmați că SOFTWARE-ul poate include SOFTWARE EXCLUS. Anumite SOFTWARE-URI EXCLUSE pot fi acoperite de licențe software opensource („Componente Open-Source”), adică orice licențe software aprobate ca licențe open-source de către Inițiativa Open Source sau orice licențe cu similarități fundamentale, inclusiv, însă fără a se limita la, orice licență care, drept condiție de distribuire a software-ului licențiat sub o astfel de licență, necesită ca distribuitorul să pună la dispoziție software-ul în format open-source. Dacă, și în măsura în care este necesară dezvăluirea, vizitați www.sony.net/Products/Linux sau alt site indicat de SONY pentru o listă de componente de tip OPENSOURCE aplicabile incluse în SOFTWARE ocazional, precum și condițiile aplicabile care reglementează utilizarea acestuia. Astfel de condiții pot fi modificate în orice moment de către terțul respectiv, fără răspunderea dvs. În măsura impusă de licențele care acoperă SOFTWARE-UL EXCLUS, condițiile unor astfel de licențe se vor aplica în locul condițiilor din acest ALUF. În măsura în care condițiile licențelor aplicabile SOFTWARE-ULUI EXCLUS interzic oricare dintre restricțiile din acest ALUF cu privire la astfel de SOFTWARE EXCLUS, aceste restricții nu se vor aplica unui astfel de SOFTWARE EXCLUS. În măsura în care condițiile licențelor aplicabile Componentelor Open-Source impun ca SONY să facă o ofertă pentru a oferi codul sursă în legătură cu SOFTWARE-ul, o astfel de ofertă s-a făcut prin prezentul acord.

UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI CU MATERIALE PROTEJATE PRIN DREPTURI DE AUTOR

SOFTWARE-ul poate fi utilizat de către dumneavoastră pentru a vizualiza, stoca, procesa și/sau utiliza conținut creat de dvs. și/sau terțe părți. Un astfel de conținut poate fi protejat prin drepturi de autor, alte legi de proprietate intelectuală și/sau acorduri. Sunteți de acord să utilizați SOFTWARE-ul numai în conformitate cu toate aceste legi și

acorduri care se aplică unui astfel de conținut. Recunoașteți și sunteți de acord că SONY poate lua măsuri adecvate pentru a proteja drepturile de autor privind conținutul stocat, prelucrat sau utilizat de SOFTWARE. Astfel de măsuri includ, dar nu sunt limitate la, numărarea frecvenței efectuării și restabilirii copiilor de rezervă prin anumite caracteristici ale SOFTWARE-ului, refuzul de a accepta solicitarea dvs. de a permite restabilirea datelor, precum și rezilierea acestui ALUF în cazul utilizării ilegitime de către dvs. a SOFTWARE-ului.

SERVICIUL DE CONȚINUT

REȚINEȚI CĂ SOFTWARE-UL POATE FI CONCEPUT PENTRU A FI UTILIZAT CU CONȚINUT DISPONIBIL PRIN UNUL SAU MAI MULTE SERVICII DE CONȚINUT („SERVICIU DE CONȚINUT”). UTILIZAREA SERVICIULUI ȘI CONȚINUTULUI RESPECTIV FACE OBIECTUL CONDIȚIILOR DE FURNIZARE A SERVICIULUI PENTRU SERVICIUL DE CONȚINUT RESPECTIV. DACĂ NU ACCEPTAȚI ACELE CONDIȚII, UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI DE CĂTRE DVS. VA FI LIMITATĂ. CONFIRMAȚI ȘI ACCEPTAȚI CĂ ANUMITE CONȚINUTURI ȘI SERVICII DISPONIBILE PRIN INTERMEDIUL SOFTWARE-ULUI POT FI FURNIZATE DE CĂTRE TERȚI („FURNIZORI DE SERVICII TERȚI”) ASUPRA CĂRORA SONY NU DEȚINE CONTROLUL. UTILIZAREA SERVICIULUI DE CONȚINUT NECESITĂ O CONEXIUNE LA INTERNET. SERVICIUL DE CONȚINUT POATE FI ÎNTRERUPT ÎN ORICE MOMENT.

CONECTIVITATEA LA INTERNET ȘI SERVICIILE TERȚILOR

Recunoașteți și sunteți de acord că accesul la anumite caracteristici ale SOFTWARE-ului poate necesita o conexiune la Internet pentru care sunteți singurul răspunzător. Mai mult, aveți unica răspundere pentru plata oricăror taxe terțe asociate conexiunii dvs. la internet, inclusiv, însă fără limitare la, tarifele furnizorului de servicii de internet sau tarifele de emisie. Utilizarea SOFTWARE-ULUI poate fi limitată sau restricționată în funcție de capacitățile, lățimea de bandă sau limitările tehnice ale conexiunii dvs. la internet și serviciului dvs. de internet. Furnizarea, calitatea și siguranța unei astfel de conexiuni la internet sunt responsabilitatea exclusivă a părții terțe care furnizează un astfel de serviciu.

EXPORTARE ȘI ALTE REGLEMENTĂRI

Sunteți de acord să respectați toate restricțiile și reglementările aplicabile la exportare și reexportare din zona sau țara în care locuiți și să respectați indicațiile autorităților, și să nu transferați sau să autorizeze transferul SOFTWARE-ului într-o țară cu interdicție sau care încalcă în alt mod una dintre astfel de restricții sau reglementări.

ACTIVITĂȚI CU RISC RIDICAT

SOFTWARE-ul nu tolerează erorile și nu este conceput, fabricat sau prevăzut pentru utilizare sau revânzare ca echipament de control online în medii periculoase care necesită autoprotecție, precum utilizarea în instalații nucleare, sisteme de navigare sau comunicare cu aeronavele, controlul traficului aerian, aparatură de menținere directă a funcțiilor vitale sau sisteme de arme, în care defectarea SOFTWARE-ului ar putea provoca decesul, vătămări personale sau daune grave, atât la nivel corporal, cât și de mediu („ACTIVITĂȚI CU RISC RIDICAT”). SONY, fiecare dintre LICENȚIATORII TERȚI și fiecare dintre afiliații lor respectivi refuză în mod specific orice garanție, obligație sau condiție de adecvare, explicită sau implicită, la ACTIVITĂȚI CU RISC RIDICAT.

EXCLUDEREA GARANȚIEI PENTRU SOFTWARE

Recunoașteți și sunteți de acord că utilizarea SOFTWARE-ului se face pe riscul dumneavoastră și că sunteți responsabil pentru utilizarea SOFTWARE-ului. SOFTWARE-ul este furnizat „CA ATARE”, fără garanții, obligații sau condiții de niciun fel.

SONY ȘI FIECARE DINTRE FURNIZORI TERȚI (în scopurile prezentei Secțiuni, SONY și fiecare dintre furnizorii terți vor fi denumiți în mod colectiv „SONY”) DECLINĂ ÎN MOD EXPRES TOATE GARANȚIILE, OBLIGAȚIILE SAU CONDIȚIILE, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, ÎNSĂ FĂRĂ LIMITARE LA, GARANȚII IMPLICITE DE COMERCIALIZARE, NEÎNCĂLCARE ȘI ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. SONY NU GARANTEAZĂ ȘI NICI NU OFERĂ CONDIȚII SAU DECLARĂ (A) CĂ FUNCȚIILE CONȚINUTE ÎN ORICARE DINTRE SOFTWARE-URI VOR SATISFACE CERINȚELE DVS. SAU CĂ VOR FI ACTUALIZATE, (B) CĂ FUNCȚIONAREA SOFTWARE-ULUI VA FI CORECTĂ ȘI NU VA CUPRINDE

ERORI SAU CĂ ORICE DEFECTE VOR FI REMEDIATE, (C) CĂ SOFTWARE-UL NU VA DETERIORA ALTE SOFTWARE-URI, HARDWARE-URI SAU DATE, (D) CĂ ORICE SOFTWARE, SERVICII DE REȚEA (INCLUSIV INTERNET) SAU PRODUSE (ALTELE DECÂT SOFTWARE-UL) DE CARE DEPINDE PERFORMANȚA CONTINUĂ A SOFTWARE-ULUI VOR CONTINUA SĂ FIE DISPONIBILE, NEÎNTRERUPTE SAU NEMODIFICATE ȘI (E) NU GARANTEAZĂ ȘI NICI NU OFERĂ CONDIȚII SAU DECLARAȚII PRIVIND UTILIZAREA SAU REZULTATELE UTILIZĂRII SOFTWARE-ULUI ÎN MATERIE DE CARACTER CORECT, PRECIZIE, FIABILITATE SAU ALTE ASPECTE.

NICIO INFORMAȚIE ȘI NICIO INDICAȚIE VERBALĂ SAU SCRISĂ OFERITĂ DE SONY SAU UN REPREZENTANT AUTORIZAT AL SONY NU VOR CREA GARANȚII, OBLIGAȚII SAU CONDIȚII ȘI NICI NU VOR CREȘTE SUB NICIO FORMĂ SFERA DE APLICARE A ACESTEI GARANȚII. DACĂ SOFTWAREUL SE DOVEDEȘTE A FI DEFECT, VĂ ASUMAȚI ÎNTREGUL COST AL DEPANĂRILOR, REPARAȚIILOR SAU CORECȚIILOR NECESARE. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA GARANȚIILOR IMPLICITE, FIIND PRIN URMARE POSIBIL CA ACESTE EXCLUDERI SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS.

LIMITAREA RĂSPUNDERII

SONY ȘI FIECARE DINTRE FURNIZORII TERȚI (în scopurile prezentei secțiuni, SONY și fiecare dintre FURNIZORII TERȚI vor fi denumiți în mod colectiv „SONY”) NU VOR FI RESPONSABILI DE NICIO DAUNĂ CONEXĂ SAU PE CALE DE CONSECINȚĂ PENTRU ÎNCĂLCAREA ORICĂREI GARANȚII EXPLICITE SAU IMPLICITE, ÎNCĂLCAREA CONDIȚIILOR CONTRACTUALE, NEGLIJENȚĂ, RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU RĂSPUNDERE CONFORM ORICĂREI ALTE TEORII JURIDICE PRIVIND SOFTWARE-UL, INCLUSIV, ÎNSĂ FĂRĂ LIMITARE LA, ORICE DAUNE CE DECURG DIN PIERDEREA PROFITULUI, PIERDEREA VENITULUI, PIERDEREA DATELOR, PIERDEREA CAPACITĂȚII DE UTILIZARE A SOFTWARE-ULUI SAU A ORICĂROR ALTOR HARDWARE-URI ASOCIATE, TIMPI DE INACTIVITATE ȘI PIERDEREA TIMPULUI UTILIZATORULUI, CHIAR DACĂ AU FOST INFORMAȚI DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. ÎN ORICE CAZ, RĂSPUNDEREA LOR CUMULATIVĂ CONFORM PREVEDERILOR ACESTUI ALUF VA FI LIMITATĂ LA SUMA PLĂTITĂ EFECTIV PENTRU ACEST DISPOZITIV. UNELE

Sony SRS-RA5000 Users guide [sv, bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual