Sony SRS-RA5000 Users guide [sl, hr]

Download

Mjere opreza/specifikacije

Bežični zvučnik Brezžični zvočnik Bežični zvučnik

SRS-RA5000

Previdnostni ukrepi/tehnični podatki

Mere opreza/Specifikacije

UPOZORENJE

Nemojte postavljati bežični zvučnik u zatvoreni prostor kao što je polica za knjige ili ugrađeni ormarić.

Kako biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacijski otvor bežičnog zvučnika novinama, stolnjacima, zavjesama itd. Nemojte izlagati bežični zvučnik otvorenom plamenu (npr. upaljene svijeće).

Kako biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, ne izlažite bežični zvučnik kapanju ili polijevanju i na njega ne stavljajte predmete napunjene tekućinom, kao što su vaze.

Adapter za izmjeničnu struju nije isključen iz struje sve dok je priključen u strujnu utičnicu, čak i ako je bežični zvučnik isključen.

Budući da se glavni utikač adaptera za napajanje izmjeničnom strujom upotrebljava za isključivanje adaptera iz struje, priključite ga u lako dostupnu strujnu utičnicu. Ako primijetite nepravilnosti u radu adaptera, odmah isključite glavni utikač iz strujne utičnice.

Ne približavajte uređaj medicinskim uređajima

Ovaj proizvod (uključujući dodatnu opremu) sadrži magnete koji mogu uzrokovati smetnje na elektrostimulatorima srca, programibilnim ventilima pumpe za liječenje hidrocefalusa ili drugim medicinskim uređajima. Ne približavajte uređaj osobama koje upotrebljavaju medicinske uređaje. Prije upotrebe proizvoda savjetujte se s liječnikom ako upotrebljavate takav medicinski uređaj.

Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

Preporučeni kabeli

Za spajanje s glavnim računalima i/ili perifernim jedinicama moraju se upotrebljavati pravilno zaštićeni i uzemljeni kabeli i priključnice.

Za bežični zvučnik

Nazivna pločica nalazi se na donjem dijelu bežičnog zvučnika.

Za adapter za izmjeničnu struju

Oznake za broj modela i serijski broj adaptera za izmjeničnu struju nalaze se na donjoj strani adaptera za izmjeničnu struju.

Za modele s CE oznakom koja se nalazi na bežičnom zvučniku

Oznaka CE valjana je isključivo u državama u kojima je zakonski propisana, prvenstveno u državama članicama EGP-a (Europskog gospodarskog prostora) i Švicarskoj.

Za kupce u Europi

Obavijest za korisnike: sljedeće informacije odnose se samo na opremu koja se prodaje u državama koje primjenjuju direktive EU-a.

Ovaj je proizvod proizvela tvrtka Sony Corporation ili je proizveden u njezino ime. Uvoznik za EU: Sony Europe B.V. Upiti o uvozniku za EU ili upiti povezani sa sukladnošću proizvoda u Europi šalju se ovlaštenom zastupniku proizvođača, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Ovime Sony Corporation izjavljuje da je ova oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cijeli tekst izjave EU-a o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.compliance.sony.de/

Za radijsku opremu primjenjuju se sljedeća ograničenja o stavljanju u uporabu ili zahtjevi za odobrenje upotrebe u državama BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: Pojas od 5150 MHz – 5350 MHz ograničen je samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

Ova oprema s kabelom za povezivanje kraćim od 3metra ispitana je i u skladu je s ograničenjima navedenima u regulativi o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC).

Internetska veza i IP adresa

Tehnički podaci kao što je IP adresa [ili pojedinosti o uređaju] upotrebljavaju se kada je proizvod povezan s internetom radi ažuriranja softvera ili primanja usluga treće strane. Za ažuriranja softvera, ti tehnički podaci možda će se prenijeti na naše poslužitelje za ažuriranje kako biste dobili odgovarajuće ažuriranje softvera za svoj uređaj. Ako ne želite da se ti tehnički podaci uopće upotrebljavaju, nemojte postaviti funkciju bežičnog interneta.

Odlaganje stare električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i drugim državama koje imaju sustave za odvojeno prikupljanje otpada)

Simbol na proizvodu ili njegovu pakiranju označava da se proizvod ne smije odlagati kao kućanski otpad. Umjesto toga, mora se odložiti na odgovarajuće odlagalište za recikliranje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pridonosite sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje do kojih bi moglo doći neispravnim odlaganjem ovog proizvoda. Recikliranjem materijala pridonosite očuvanju prirodnih resursa. Dodatne informacije o recikliranju ovog proizvoda zatražite od lokalne gradske uprave, komunalne službe za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Opremu ugrađujte i s njome rukujte na način da je hladnjak udaljen najmanje 20 cm od tijela.

Za korisnike u Ujedinjenom Kraljevstvu, Irskoj, Malti i Cipru:

Upotrijebite strujni kabel za napajanje (A). Zbog sigurnosnih razloga strujni kabel za napajanje (B) nije namijenjen za prethodno navedene države/regije i tamo se neće upotrebljavati.

Za korisnike u drugim državama/regijama:

Upotrijebite strujni kabel za napajanje (B). (A)

(B)

U nekim se državama/regijama uz ovaj sustav isporučuje samo jedan strujni kabel za napajanje.

Mjere opreza

O sigurnosti

Ako bilo kakav čvrsti objekt ili tekućina padne na proizvod, iskopčajte ga i neka ga pregleda kvalificirano osoblje prije daljnjeg rada.

O izvorima napajanja

• Prije nego što uključite proizvod, provjerite odgovara li radni napon prijemnika naponu lokalne električne mreže. Radni napon naveden je na nazivnoj pločici na donjoj strani proizvoda.

• Proizvod nije isključen iz izvora napajanja ako je priključen u zidnu strujnu utičnicu čak i ako je sam proizvod isključen.

• Ako nećete upotrebljavati proizvod dulje vrijeme, provjerite jeste li ga iskopčali iz zidne strujne utičnice. Kod odvajanja strujnog kabela za napajanje primite za utikač, nikada nemojte povlačiti za kabel.

Postavljanje

• Nemojte postavljati proizvod u nagnuti položaj.

• Postavite proizvod na mjesto s dobrom ventilacijom kako u unutrašnjosti ne bi došlo do nakupljanja topline te kako biste produljili radni vijek proizvoda.

• Ne stavljajte proizvod u blizinu izvora topline ili na mjesta izložena izravnom sunčevu svjetlu, prekomjernoj prašini ili mehaničkim udarima.

• Na proizvod ne stavljajte ništa što bi moglo prouzročiti kvar.

• Budite oprezni prilikom postavljanja jedinice na posebno tretirane površine (ulaštene, nauljene, polirane itd.) jer mogu nastati mrlje ili oštećenja boje na površini.

Rad jedinice

Prije nego što priključite ostalu opremu provjerite jeste li isključili proizvod i izvukli kabel iz mreže napajanja.

Čišćenje

Proizvod čistite mekom krpom malo navlaženom u otopini blagog deterdženta. Ne upotrebljavajte abrazivne spužve, prašak za ribanje ili otapala poput razrjeđivača, benzina ili alkohola.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema koji se tiču proizvoda, obratite se najbližem distributeru tvrtke Sony.

Napomene vezane uz ažuriranje

Softver ovog proizvoda će se automatski ažurirati na najnoviji softver dok je priključen na Internet putem Wi-Fi® mreže. Ažuriranje softvera bit će s vremena na vrijeme dostupno kad je, na primjer, dostupna nova značajka ili je potrebno ažuriranje za stabilan rad. Takva se automatska značajka softvera ne može isključiti. Ujedno, prethodne verzije softvera ne mogu se ponovno dohvatiti. Ne isključujte napajanje ovog proizvoda za vrijeme ažuriranja. Proizvod možda neće biti spreman za rad tijekom ažuriranja.

Za upotrebu ovog proizvoda, potrebno je Wi-Fi okruženje i Google račun kao i pristanak na Uvjete upotrebe i/ili Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Google. Upotrebom ovog proizvoda prihvaćate ugovor EULA tvrtke Sony. Softver ovog proizvoda automatski se ažurira s vremena na vrijeme i ne možete odabrati ili odbiti takvo automatsko ažuriranje softvera.

Napomene o licenci

Ovaj proizvod sadrži softver koji tvrtka Sony koristi na temelju ugovora o licenciranju s vlasnikom autorskih prava. Dužni smo objaviti sadržaj ugovora korisnicima u okviru zahtjeva vlasnika autorskih prava za softver. Pristupite URL adresi u nastavku i pročitajte sadržaj licence. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Obavijest o softveru na koji se primjenjuje GNU GPL/LGPL

Ovaj proizvod sadrži softver koji podliježe sljedećoj GNU općoj javnoj licenci (u daljnjem tekstu „GPL”) ili nižoj općoj javnoj licenci (u daljnjem tekstu „LGPL”). To znači da korisnici imaju pravo na dobivanje, izmjenu i redistribuciju izvornog koda ovog softvera u skladu s isporučenim odredbama GPL-a ili LGPL-a. Izvorni kod gore navedenog softvera dostupan je na mreži. Za preuzimanje pristupite sljedećem URL-u i odaberite naziv modela „SRS-RA5000”. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Napominjemo da tvrtka Sony ne može odgovoriti ili reagirati ni na kakve upite vezane uz sadržaj izvornog koda.

Izjava o odricanju od odgovornosti za usluge koje pruža treća strana

Usluge koje pružaju treće strane mogu se promijeniti, ukinuti ili poništiti bez prethodne obavijesti. Tvrtka Sony ne snosi odgovornost u takvim slučajevima.

Specifikacije

Uključivanje / odjeljak srednjeg zvučnika

Sustav zvučnika

Sustav zvučnika punog raspona, Akustička suspenzija

Promjer zvučnika (pribl.)

46mm × 3 / 46mm × 3

Odjeljak za zvučnik subwoofer

Sustav zvučnika

Sustav zvučnika subwoofer, refleksija basa

Promjer zvučnika (pribl.)

70mm × 1

Odjeljak za ulazni priključak

Analogni ulaz

Wi-Fi odjeljak

Kompatibilni standardi

IEEE802.11 a/b/g/n

Radio frekvencija

Pojas od 2,4/5 GHz

Maksimalna izlazna snaga

2,400 MHz – 2,483.5 MHz < 19,9 dBm 5,150 MHz – 5,250 MHz < 18 dBm 5,250 MHz – 5,350 MHz < 18 dBm 5,470 MHz – 5,725 MHz < 18 dBm 5,725 MHz – 5,850 MHz < 13,98 dBm

BLUETOOTH® odjeljak

Sustav komunikacije

BLUETOOTH specifikacija verzije 4.2 Izlaz BLUETOOTH specifikacija klasa napajanja 1 Maksimalni komunikacijski raspon

Linija vidljivosti pribl. 30m* Frekvencijski raspon 2,4 GHz raspon (2,4000 GHz – 2,4835 GHz) Maksimalna izlazna snaga <9,9dBm Metoda modulacije

FHSS Kompatibilni BLUETOOTH profili*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Podrška za kodek*

SBC*

, AAC*

Raspon prijenosa (A2DP)

20 Hz – 20.000 Hz (frekvencija uzorkovanja 44,1 kHz)

*1 Raspon će ovisiti o čimbenicima kao što su prepreke između proizvoda i uređaja,

magnetska polja oko mikrovalne pećnice, statički elektricitet, osjetljivost prijema, rad antene, operacijski sustav, softverski program itd.

Standardni Bluetooth profili označavaju svrhu Bluetooth komunikacije između

uređaja.

Kodek: format kompresije i konverzije audiosignala

Potpojasni kodek

Napredno audio kodiranje

Općenito

Zahtjevi za snagu

DC 19,5 V (ako se upotrebljava isporučeni adapter za izmjeničnu struju koji je uključen u izmjenični izvor napajanja od 100 V do 240 V, 50 Hz/60 Hz)

Potrošnja energije

Uključeno: 55 W U stanju pripravnosti: 0,5 W ili manje (Rad s uštedom energije)

(kad su načini rada BLUETOOTH / Stanje

U stanju pripravnosti: 2 W ili manje*

pripravnosti na mreži isključeni)

(kad su načini rada BLUETOOTH / Stanje pripravnosti na mreži uključeni)

Dimenzije*

(otpr.) (š/v/d)

235 mm × 329 mm × 225 mm

Masa (pribl.) 4,9 kg

*6 Proizvod će automatski prijeći u rad s uštedom energije kad ne postoji povijest

uparivanja putem BLUETOOTH veze.

Ne uključuje udio projekcije

Odjeljak za adapter za izmjeničnu struju

Naziv ili zaštitni znak proizvođača

Sony Corporation

Broj upisa u trgovački registar

5010401067252

Adresa1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Identifikacijska oznaka modela

ACDP-120M01

Ulazni napon

100 V - 240 V

Frekvencija ulazne izmjenične struje

50 Hz/60 Hz

Izlazni napon – Izlazna struja – Izlazna snaga

19,5 Vdc - 6,2 A - 120,9 W

Prosječna aktivna učinkovitost

88,0 %

Učinkovitost pri niskom opterećenju (10 %)

88,2 %

Potrošnja energije bez opterećenja

0,21 W

Dizajn i specifikacije podložni su izmjenama bez prethodne najave.

Kompatibilni modeli uređaja iPhone/ iPod

Sljedeći su modeli uređaja iPhone/iPod kompatibilni. Prije upotrebe proizvoda ažurirajte svoj iPhone/iPod na najnoviji softver. Podržani uređaji: iPhoneX/iPhone8 Plus/iPhone8/iPhone7 Plus/iPhone7/iPhoneSE/ iPhone6s Plus/iPhone6s/iPhone6 Plus/iPhone6/iPhone5s/ iPodtouch (6. generacija)

Napomena

Sony ne može preuzeti odgovornost za gubitak ili oštećenje podataka snimljenih na uređaj iPhone ili iPod tijekom upotrebe uređaja spojenog na proizvod.

Kako upotrebljavati Spotify Connect

Upotrijebite telefon, tablet ili računalo kao daljinski upravljač za Spotify. Posjetite spotify.com/connect da biste saznali kako.

Autorska prava i zaštićeni znakovi

• Apple, iPhone, iPod i iPod touch zaštitni su znakovi tvrtke Apple Inc. registrirani u SAD-u i drugim zemljama. App Store zaštitni je znak usluge tvrtke Apple Inc. registriran u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama.

• Upotreba oznake Made for Apple znači da je dodatna oprema osmišljena za povezivanje s proizvodom ili proizvodima tvrtke Apple naznačenima na oznaci te da razvojni inženjer potvrđuje da oprema zadovoljava standarde rada tvrtke Apple. Tvrtka Apple ne odgovara za rad ovog uređaja ni za njegovu usklađenost sa sigurnosnim i regulatornim standardima.

• N-Mark zaštitni je znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke NFC Forum, Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama.

• Zaštitna riječ i logotipi BLUETOOTH® registrirani su zaštitni znaci tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka je upotreba takvih oznaka od strane tvrtke Sony Corporation licencirana.

• Wi-Fi® i Wi-Fi Alliance® registrirani su zaštitni znaci tvrtke Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ zaštitni je znak tvrtke Wi-Fi Alliance®.

• Logotip Wi-Fi CERTIFIED™ certifikacijska je oznaka organizacije Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in i ostale povezane oznake i logotipi zaštitni su znaci tvrtke Google LLC.

• Softver usluge Spotify podliježe licencama treće strane koje je moguće pronaći ovdje:https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify i logotipi Spotify zaštitni su znakovi grupacije Spotify.*

* Ovisno o državi i regiji, ta funkcija možda neće biti dostupna.

• Amazon, Alexa i svi povezani logotipi žigovi su tvrtke Amazon.com, Inc. ili njezinih podružnica.

• Ostali zaštitni znakovi i zaštitni nazivi u vlasništvu su svojih vlasnika.

UGOVOR ZA KRAJNJEG KORISNIKA LICENCE

VAŽNO:

PRIJE UPOTREBE UREĐAJA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ UGOVOR ZA KRAJNJEG KORISNIKA LICENCE („EULA”). UPOTREBOM UREĐAJA PRIHVAĆATE UVJETE OVOG UGOVORA EULA. AKO NE PRIHVAĆATE UVJETE OVOG UGOVORA EULA, NE SMIJETE UPOTREBLJAVATI UREĐAJ.

Ovaj ugovor EULA pravni je ugovor između vas i tvrtke Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. („SONY”). Ovaj ugovor EULA regulira vaša prava i obveze u vezi sa softverom SONY tvrtke SONY i/ili njenih davatelja licenci trećih strana (uključujući podružnice tvrtke SONY) i njihovih podružnica (zajedno „DOBAVLJAČI TREĆE STRANE”) za ovaj uređaj (audio uređaj SONY, ovaj „UREĐAJ”), uključujući sva ažuriranja/nadogradnje koje osigurava SONY, svu tiskanu, internetsku ili drugu elektroničku dokumentaciju za takav softver te sve podatkovne datoteke stvorene radom takvog softvera (zajedno „SOFTVER”).

Bez obzira na gore navedeno, svaki softver u okviru SOFTVERA koji ima zaseban ugovor za krajnjeg korisnika licence (uključujući, ali ne ograničavajući se na GNU-ovu Opću javnu licencu i Nižu/Opću javnu licencu za knjižnice) bit će obuhvaćen odgovarajućim zasebnim ugovorom za krajnjeg korisnika licence umjesto odredbama ovog ugovora EULA do mjere do koje to zahtijeva zaseban ugovor za krajnjeg korisnika licence („IZUZETI SOFTVER”).

LICENCA SOFTVERA

SOFTVER se licencira, a ne prodaje. SOFTVER je zaštićen zakonima o autorskim pravima i drugim međunarodnim zakonima i ugovorima o intelektualnom vlasništvu.

AUTORSKO PRAVO

Sva prava i vlasnička prava na SOFTVER (uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo koje slike, fotografije, animacije, video, audio, glazbene i tekstne sadržaje te „aplete” obuhvaćene SOFTVEROM) pripadaju tvrtki SONY ili jednom ili više njenih DOBAVLJAČA TREĆIH STRANA.

ODOBRENJE LICENCE

SONY vam odobrava ograničenu licencu prema kojoj smijete upotrebljavati SOFTVER isključivo s ovim UREĐAJEM i samo u osobne, nekomercijalne svrhe. SONY i DOBAVLJAČI TREĆIH STRANA izričito zadržavaju sva prava, vlasništvo i vlasnički udio (uključujući, ali ne ograničavajući se na sva prava intelektualnog vlasništva) u SOFTVERU koja ovaj ugovor EULA ne dodjeljuje posebno vama.

ZAHTJEVI I OGRANIČENJA

Ne smijete kopirati, objavljivati, prilagođavati, redistribuirati, pokušavati rekonstruirati izvorni kod, mijenjati, vršiti obrnuti inženjering, dekompilirati ili rastavljati nijedan SOFTVER, bilo u cjelini ili u dijelovima, ili stvarati bilo kakva izvedena djela iz SOFTVERA ili na njemu samom, izuzev ako su takva izvedena djela namjerno omogućena SOFTVEROM. Ne smijete mijenjati ni preinačavati nijednu od funkcija za upravljanje digitalnim pravima SOFTVERA. Ne smijete zaobilaziti, mijenjati, dekonstruirati ni opstruirati nijednu funkciju ili zaštitnu značajku SOFTVERA ili bilo koji mehanizam operativno povezan sa SOFTVEROM. Ne smijete odvajati nijednu pojedinačnu komponentu SOFTVERA radi upotrebe na više UREĐAJA, osim ako za to imate izričito dopuštenje tvrtke SONY. Ne smijete uklanjati, mijenjati, pokrivati ili uništavati nikakve zaštitne znakove ili obavijesti o SOFTVERU. Ne smijete dijeliti, distribuirati, iznajmljivati, davati u zakup, podlicencirati, dodjeljivati, prenositi ili prodavati SOFTVER. Softver, mrežne usluge i drugi proizvodi koji nisu SOFTVER, a o kojima ovisi rad SOFTVERA, mogu biti prekinuti ili obustavljeni prema diskrecijskom pravu dobavljača (dobavljača softvera, dobavljača usluga ili tvrtke SONY). SONY i takvi dobavljači ne jamče da će SOFTVER, mrežne usluge ili drugi proizvodi i dalje biti dostupni ili da će raditi bez prekida ili izmjena.

IZUZETI SOFTVER I KOMPONENTE OTVORENOG KODA

Bez obzira na gore navedeno odobrenje ograničene licence, prihvaćate da SOFTVER može sadržavati IZUZETI SOFTVER. Određeni IZUZETI SOFTVER može biti obuhvaćen licencama za softver otvorenog koda („Komponente otvorenog koda”), što podrazumijeva sve softverske licence koje su

odobrene kao licence za otvoreni kôd od strane Inicijative za otvoreni kôd ili sve u značajnoj mjeri slične licence, uključujući ali ne ograničavajući se na bilo koju licencu koja, kao preduvjet za distribuciju softvera licenciranog u okviru takve licence, zahtijeva da distributer učini softver dostupnim u formatu izvornog koda. Da biste saznali postoji li obveza objavljivanja informacija i u kojoj mjeri, posjetite web-mjesto www.sony. net/Products/Linux ili neko drugo odgovarajuće web-mjesto tvrtke SONY i s vremena na vrijeme potražite popis odgovarajućih KOMPONENTI OTVORENOG SOFTVERA obuhvaćenih SOFTVEROM te odgovarajuće odredbe i uvjete koji reguliraju njegovu upotrebu. Odgovarajuća treća strana može promijeniti takve odredbe i uvjete bez ikakvih obveza prema vama. U mjeri u kojoj to zahtijevaju licence koje obuhvaćaju IZUZETI SOFTVER, umjesto odredbi ovog ugovora EULA primjenjivat će se odredbe takvih licenci. U mjeri u kojoj odredbe licenci koje se odnose na IZUZETI SOFTVER zabranjuju bilo kakva ograničenja u ovom ugovoru EULA s obzirom na takav IZUZETI SOFTVER, takva ograničenja neće se odnositi na IZUZETI SOFTVER. U mjeri u kojoj licence primjenjive na Komponente otvorenog koda zahtijevaju da SONY ponudi pružanje izvornog koda u vezi s ovim SOFTVEROM, on se ovdje nudi.

UPOTREBA SOFTVERA S MATERIJALOM ZAŠTIĆENIM AUTORSKIM PRAVIMA

Ovaj SOFTVER možete upotrebljavati za pregledavanje, pohranjivanje, obradu i/ili upotrebu sadržaja koji ste stvorili vi i/ili treće strane. Takav sadržaj može biti zaštićen zakonima o autorskim pravima, drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu i/ili sporazumima. Slažete se da ćete se služiti SOFTVEROM samo u skladu sa svim takvim zakonima i sporazumima koji se odnose na spomenuti sadržaj. Prihvaćate i slažete se da SONY može poduzeti odgovarajuće mjere radi zaštite autorskih prava nad sadržajem koji pohranjuje, obrađuje ili upotrebljava SOFTVER. Takve mjere uključuju, ali ne ograničavaju se na prebrojavanje učestalosti vaših postupaka sigurnosnog kopiranja i vraćanja podataka putem određenih značajki SOFTVERA, odbijanje prihvaćanja vašeg zahtjeva za omogućivanje vraćanja podataka te poništenje ovog ugovora EULA u slučaju vaše nelegitimne upotrebe SOFTVERA.

USLUGA SADRŽAJA

ISTO TAKO, IMAJTE NA UMU DA SOFTVER MOŽE BITI NAMIJENJEN ZA UPOTREBU SA SADRŽAJEM DOSTUPNIM PUTEM JEDNE ILI VIŠE USLUGA SADRŽAJA („USLUGA SADRŽAJA”). UPOTREBA USLUGE I TAKVOG SADRŽAJA PODLIJEŽE UVJETIMA PRUŽANJA USLUGE TAKVE USLUGE SADRŽAJA. AKO ODBIJETE PRIHVATITI TE UVJETE, VAŠA UPOTREBA SOFTVERA BIT ĆE OGRANIČENA. PRIHVAĆATE I SLAŽETE DA ODREĐENI DOSTUPNI SADRŽAJ I USLUGE PUTEM SOFTVERA MOGU ISPORUČIVATI TREĆE STRANE („DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE“) NAD KOJIMA TVRTKA SONY NEMA NIKAKAV NADZOR. UPOTREBA USLUGE SADRŽAJA ZAHTIJEVA INTERNETSKU VEZU. USLUGA SADRŽAJA MOŽE BITI PREKINUTA U BILO KOJEM TRENUTKU.

MOGUĆNOST INTERNETSKE VEZE I USLUGE TREĆE STRANE

Prihvaćate i slažete se da pristup određenim značajkama SOFTVERA može zahtijevati internetsku vezu za koju ste isključivo vi odgovorni. Nadalje, vi ste isključivo odgovorni za plaćanje bilo kakvih naknada koje zahtijevaju treće strane povezane s vašom internetskom vezom, uključujući ali ne ograničavajući se na naknade pružatelja internetskih usluga ili naknade za emitiranje. Rad SOFTVERA može biti ograničen ovisno o mogućnostima, širini pojasa ili tehničkim ograničenjima vaše internetske veze i usluge. Omogućavanje, kvaliteta i sigurnost takve internetske veze isključiva su odgovornost treće strane koja pruža takvu uslugu.

IZVOZNI I DRUGI PROPISI

Slažete se da ćete se pridržavati svih važećih ograničenja i propisa u vezi s izvozom i ponovnim izvozom koja su na snazi u području ili državi u kojoj živite te da nećete prenositi ili davati ovlaštenje za prijenos SOFTVERA u državu u koju je izvoz zabranjen ili onu koja na drugi način krši ograničenja ili propise.

AKTIVNOSTI VISOKOG RIZIKA

SOFTVER nije otporan na pogreške i nije dizajniran, proizveden ili namijenjen za korištenje ili preprodaju kao mrežna kontrolna oprema u opasnim okolišima koji zahtijevaju izvedbu bez kvarova, primjerice u nuklearnim postrojenjima, sustavima za upravljanje zrakoplovima ili komunikacijskim sustavima, sustavima za kontrolu leta, uređajima za

održavanje na životu ili sustavima oružja u kojima bi kvar SOFTVERA mogao dovesti do smrti, ozljeda ili teških tjelesnih oštećenja („AKTIVNOSTI VISOKOG RIZIKA”). SONY, svi DOBAVLJAČI TREĆIH STRANA i sve njihove podružnice posebno se odriču bilo kakvog izričitog ili podrazumijevanog jamstva, obveze ili uvjeta prikladnosti za AKTIVNOSTI VISOKOG RIZIKA.

IZUZEĆE IZ JAMSTVA ZA SOFTVER

Prihvaćate i slažete se da ćete SOFTVER upotrebljavati isključivo na vlastiti rizik i da ste vi odgovorni za upotrebu SOFTVERA. SOFTVER se isporučuje „KAKAV JEST”, bez jamstva, obveze ili uvjeta bilo koje vrste.

SONY i SVI DOBAVLJAČI TREĆIH STRANA (za potrebe ovog odjeljka SONY i svi DOBAVLJAČI TREĆIH STRANA zajednički se nazivaju „SONY”) IZRIČITO SE ODRIČU SVIH JAMSTAVA, OBVEZA ILI UVJETA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA UTRŽIVOSTI, NEPOVREDIVOSTI ZAKONA I PRIKLADNOSTI ZA POSEBNU SVRHU. SONY NE JAMČI I NE TVRDI DA ĆE (A) FUNKCIJE SADRŽANE U BILO KOJEM SOFTVERU ZADOVOLJAVATI VAŠE ZAHTJEVE ILI DA ĆE BITI AŽURIRANE, (B) DA ĆE RAD BILO KOJEG SOFTVERA BITI ISPRAVAN ILI BEZ GREŠKE ILI DA ĆE BILO KOJI NEDOSTACI BITI ISPRAVLJENI, (C) DA SOFTVER NEĆE OŠTETITI BILO KOJI DRUGI SOFTVER, HARDVER ILI PODATKE, (D) DA ĆE BILO KOJI SOFTVER, MREŽNE USLUGE (UKLJUČUJUĆI INTERNET) ILI PROIZVODI (IZUZEV SOFTVERA) O KOJIMA OVISI RAD SOFTVERA BITI I DALJE DOSTUPNI, NEPREKINUTI I NEIZMIJENJENI I (E) NE IZNOSI TVRDNJE U VEZI S UPOTREBOM ILI REZULTATIMA UPOTREBE SOFTVERA U SMISLU NJEGOVE ISPRAVNOSTI, TOČNOSTI, POUZDANOSTI ILI DRUGOGA.

NITI JEDNA USMENA ILI PISANA INFORMACIJA ILI SAVJET DOBIVEN OD TVRTKE SONY ILI OVLAŠTENOG PREDSTAVNIKA TVRTKE SONY NEĆE SLUŽITI KAO JAMSTVO, OBVEZA ILI UVJET NITI ĆE NA BILO KOJI DRUGI NAČIN POVEĆATI OPSEG OVOG JAMSTVA. POKAŽE LI SE DA JE SOFTVER MANJKAV, VI PREUZIMATE SVE TROŠKOVE SVIH POTREBNIH SERVISIRANJA, POPRAVAKA ILI ISPRAVLJANJA. NEKE DRŽAVE NE DOPUŠTAJU IZUZEĆE PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA PA SE NAVEDENA IZUZEĆA MOŽDA NEĆE ODNOSITI NA VAS.

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

SONY I SVI DOBAVLJAČI TREĆIH STRANA (za potrebe ovog odjeljka SONY i svi DOBAVLJAČI TREĆIH STRANA zajednički se nazivaju „SONY”) NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST ZA SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU NASTALU ZBOG KRŠENJA UVJETA BILO KOJEG PODRAZUMIJEVANOG ILI IZRIČITOG JAMSTVA, KRŠENJA UGOVORA, NEMARA TE NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST PREMA PROPISIMA O STROGOJ ODGOVORNOSTI ILI DRUGIM ZAKONIMA, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA BILO KAKVU ŠTETU NASTALU USLIJED GUBITKA PROFITA, GUBITKA PRIHODA, GUBITKA PODATAKA, GUBITKA MOGUĆNOSTI UPOTREBE SOFTVERA ILI BILO KOJEG POVEZANOG HARDVERA, PREKIDA U RADU I GUBITKA KORISNIKOVOG VREMENA, ČAK I AKO JE ITKO OD NJIH BIO OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA. U SVAKOM SLUČAJU, NJIHOVA UKUPNA ODGOVORNOST PREMA BILO KOJOJ ODREDBI OVOG UGOVORA EULA BIT ĆE OGRANIČENA NA IZNOS KOJI JE STVARNO PLAĆEN ZA OVAJ UREĐAJ. NEKE DRŽAVE NE DOPUŠTAJU IZUZEĆE ILI OGRANIČENJE SLUČAJNIH ILI POSLJEDIČNIH ŠTETA PA SE GORE NAVEDENI IZUZETAK MOŽDA NEĆE ODNOSITI NA VAS.

PRISTANAK ZA UPOTREBU ODREĐENIH PODATAKA, PODATAKA O LOKACIJI, PODATAKA O SIGURNOSTI

Tvrtka SONY i njezine podružnice, partneri i agenti mogu upotrebljavati vašu IP adresu kako bi spojili vaš UREĐAJ na Internet zbog ažuriranja SOFTVERA. Prihvaćate da DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE mogu pročitati, sakupiti, prenositi, obrađivati i pohranjivati određene podatke koji su sakupljeni sa SOFTVERA uključujući, ali ne ograničavajući se na podatke o (i) SOFTVERU i (ii) aplikacijama softvera, sadržaju i perifernim uređajima koji komuniciraju s vašim UREĐAJEM I SOFTVEROM („Podaci“). Informacije obuhvaćaju, ali ne ograničavaju se na sljedeće: (1) jedinstvene identifikatore koji se odnose na vaš UREĐAJ i njegove komponente; (2) rad UREĐAJA, SOFTVERA i njihovih komponenata; (3) konfiguracije vašeg UREĐAJA, SOFTVERA i softverskih aplikacija, sadržaje i periferne uređaje koji stupaju u interakciju s UREĐAJEM I SOFTVEROM; (4) upotrebu i učestalost upotrebe funkcija (x) SOFTVERA i (y) softverskih aplikacija,

sadržaja i perifernih uređaja koji stupaju u interakciju sa SOFTVEROM; i (5) podatke o lokaciji, kao što je navedeno u nastavku. DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE mogu upotrebljavati i otkrivati Podatke koji su podložni odgovarajućim zakonima kako bi poboljšali proizvode i usluge ili kako bi vam pružili proizvode ili usluge. Takve upotrebe obuhvaćaju, ali ne ograničavaju se na sljedeće: (a) primjenjivanje funkcija SOFTVERA; (b) poboljšavanje, uslugu, ažuriranje ili nadogradnju SOFTVERA; (c) poboljšavanje, razvijanje i unaprjeđenje trenutnih i budućih proizvoda i usluga DAVATELJA USLUGA TREĆE STRANE i drugih sudionika; (d) dostavljanje podataka o proizvodima i uslugama koje vam nude DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE i drugi sudionici; (e) usklađivanje s primjenjivim zakonima i propisima; i (f) u ponuđenoj mjeri dostavljanje usluga temeljnih na lokaciji od DAVATELJA USLUGA TREĆE STRANE i drugih sudionika kako je navedeno u nastavku. Dodatno, DAVATELJI USLUGA TREĆE STRANE mogu zadržati pravo da upotrijebe Podatke koji štite njih i treće strane od ilegalnih, kriminalnih i štetnih ponašanja.

Određene usluge dostupne putem SOFTVERA mogu se zasnivati na podacima o lokaciji, uključujući ali ne ograničavajući se na zemljopisnu lokaciju UREĐAJA. Prihvaćate da za svrhu davanja takvih usluga, DOBAVLJAČI TREĆE STRANE, DAVATELJI TREĆE STRANE i njihovi partneri mogu sakupljati, pohranjivati, obrađivati i upotrebljavati takve podatke o lokaciji i da su takve usluge regulirane pravilima o zaštiti privatnosti te treće strane. Upotrebom takvih usluga potvrđujete da ste proučili pravila o zaštiti privatnosti koja se odnose na takve usluge i pristajete na takve aktivnosti.

Tvrtka SONY, njene podružnice, partneri i agenti neće namjerno upotrebljavati informacije kako bi otkrili identitet vlasnika ili korisnika SOFTVERA bez vašeg znanja ili pristanka. Svaka upotreba Informacija bit će u skladu s pravilima o zaštiti privatnosti tvrtke SONY ili treće strane. Obratite se na odgovarajuću adresu za kontakt u pojedinom području ili državi kako biste saznali o trenutnim pravilima za zaštitu privatnosti tvrtke SONY. Ovo možete pronaći na web-mjestu vaše države koju može odabrati posjetom: https://www.sony.com/locale-selector.

Obratite se odgovarajućim trećim stranama da biste saznali o pravilima za zaštitu privatnosti koja se odnose na informacije koje otkrivaju identitet i ostale informacije koje pružate kada upotrebljavate softver ili usluge treće strane ili im pristupate.

Informacije mogu biti obrađene, pohranjene ili prenesene tvrtci SONY, njenim podružnicama ili agentima koji se nalaze u državama izvan države u kojoj živite. Zakoni o zaštiti podataka i privatnosti informacija u nekim državama možda neće nuditi istu razinu zaštite koja je omogućena u državi u kojoj živite i vaša zakonska prava koja se odnose na obradu i pohranjivanje Informacija u takvim državama, ili prijenos u njih, mogu biti manja. Tvrtka SONY u razumnoj će se mjeri potruditi poduzeti odgovarajuće tehničke i organizacijske korake radi sprječavanja neovlaštenog pristupa ili otkrivanja Informacija, ali ne jamči da će ukloniti svaki rizik od zloupotrebe takvih Informacija.

ZNAČAJKA AUTOMATSKOG AŽURIRANJA

S vremena na vrijeme, tvrtka SONY, DOBAVLJAČI TREĆE STRANE ili DAVATELJI TREĆE STRANE mogu automatski ažurirati ili na neki drugi način izmijeniti SOFTVER uključujući, ali ne ograničavajući se na svrhu poboljšanja funkcije sigurnosti, ispravaka grešaka i unaprjeđenja funkcija, u takvom trenutku kad UREĐAJ stupa u interakciju s poslužiteljima tvrtke SONY ili treće strane ili nekog drugog. Takva ažuriranja ili izmjene mogu izbrisati ili promijeniti prirodu značajki ili druge aspekte SOFTVERA, uključujući ali ne ograničavajući se na funkcije na koje se možda oslanjate. Prihvaćate i slažete se da se takve aktivnosti mogu odvijati prema isključivom diskrecijskom pravu tvrtke SONY i da tvrtka SONY može uvjetovati nastavak upotrebe SOFTVERA time da u potpunosti instalirate ili prihvatite takvo ažuriranje ili izmjene. Za potrebe ovog ugovora EULA sva ažuriranja/izmjene trebaju se smatrati dijelom SOFTVERA i bit će njegov dio. Prihvaćanjem ovog ugovora EULA pristajete na takvo ažuriranje/izmjenu.

POTPUNI UGOVOR, ODRICANJE, SALVATORNA KLAUZULA

Ovaj ugovor EULA i pravila o zaštiti privatnosti tvrtke SONY, oboje u skladu s povremenim dopunama i izmjenama, zajedno predstavljaju potpuni

ugovor između vas i tvrtke SONY u vezi sa SOFTVEROM. Propust tvrtke SONY da ostvari ili provede bilo koje pravo ili odredbu iz ovog ugovora EULA ne predstavlja odricanje od takvog prava ili odredbe. Ako se utvrdi da je neki dio ovog ugovora EULA nevaljan, nezakonit ili neprovediv, ta će se odredba provoditi u najvećoj mogućoj mjeri koja omogućuje zadržavanje svrhe ovog ugovora EULA, dok će ostali dijelovi ostati potpuno na snazi.

NADLEŽNI ZAKON I JURISDIKCIJA

Na ovaj ugovor EULA ne primjenjuje se Konvencija Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Ovaj ugovor EULA bit će reguliran u skladu s japanskim zakonima, bez obzira na moguće sukobe u zakonskim odredbama. Svi sukobi u vezi ovog ugovora EULA rješavaju se isključivo u nadležnosti japanskog Okružnog suda u Tokiju u Japanu, a strane ovime pristaju na mjesto i nadležnost tih sudova.

PRAVNI LIJEKOVI

Bez obzira na bilo koji dio ovog ugovora EULA koji bi se mogao protumačiti drugačije, prihvaćate i slažete se da će bilo kakvo kršenje ili nepoštivanje ovog ugovora EULA s vaše strane prouzročiti nenadoknadivu štetu tvrtki SONY za koju će novčana odšteta biti nedovoljna te pristajete da tvrtka SONY ishodi sudsku kaznu ili pravičnu naknadu koju tvrtka SONY smatra odgovarajućom u takvim slučajevima. Osim toga, SONY može poduzeti sve zakonske ili tehničke mjere kako bi spriječio kršenje ovog ugovora EULA i/ili nametnuo njegovu provedbu, uključujući ali ne ograničavajući se na trenutačnu obustavu upotrebe SOFTVERA ako tvrtka SONY odluči, po vlastitom diskrecijskom pravu, da kršite ili imate namjeru prekršiti ovaj ugovor EULA. Ti pravni lijekovi dodatak su svim drugim pravnim lijekovima na koje SONY može imati pravo po zakonu, običajnom pravu ili prema ugovoru.

PONIŠTAVANJE

Ne dovodeći u pitanje bilo koje svoje drugo pravo, tvrtka SONY može poništiti ovaj ugovor EULA u slučaju da se ne pridržavate bilo koje njegove odredbe. U slučaju takvog poništavanja morate: (i) u potpunosti prestati upotrebljavati SOFTVER i uništiti sve njegove primjerke; (ii) pridržavati se zahtjeva navedenih u odjeljku „Obveze u vezi s vašim računom” u nastavku teksta.

IZMJENE I DOPUNE

TVRTKA SONY ZADRŽAVA PRAVO DA PO VLASTITOJ DISKRECIJSKOJ ODLUCI IZMIJENI I DOPUNI BILO KOJU ODREDBU OVOG UGOVORA EULA POSTAVLJANJEM OBAVIJESTI NA ODGOVARAJUĆE WEB-MJESTO TVRTKE SONY, SLANJEM OBAVIJESTI U PORUCI e-POŠTE NA ADRESU KOJU STE SAMI DALI, OBAVJEŠTAVANJEM U OKVIRU POSTUPKA U KOJEMU VAM SE ISPORUČUJU NADOGRADNJE/AŽURIRANJA ILI BILO KOJIM DRUGIM ZAKONSKI PRIZNATIM NAČINOM OBAVJEŠTAVANJA. Ako ne pristajete na izmjene i dopune, trebate se odmah obratiti tvrtki SONY radi dobivanja uputa. Nastavak upotrebe SOFTVERA nakon datuma stupanja na snagu takve obavijesti smatrat će se vašim pristankom da budete obvezani navedenim dopunama i izmjenama.

KORISNICI TREĆE STRANE

Svaki DOBAVLJAČ TREĆE STRANE izričiti je korisnik treće strane i imat će sva prava na provedbu svake odredbe ovog ugovora EULA u vezi sa SOFTVEROM takve strane.

OBVEZE U VEZI S VAŠIM RAČUNOM

Vratite li UREĐAJ na mjesto na kojem ste ga kupili, prodate ga ili na bilo koji drugi način prenesete vlasništvo nad UREĐAJEM ili ako ovaj ugovor EULA bude poništen, vaša je odgovornost i obveza izbrisati sve račune stvorene na UREĐAJU ili one koji su dostupni putem ovog UREĐAJA. Isključivo je vaša odgovornost održavati povjerljivost svih računa koje ste stvorili kod tvrtke SONY ili bilo koje treće strane, kao i svih korisničkih imena i lozinki povezanih s vašom upotrebom ovog UREĐAJA.

U slučaju da imate bilo kakva pitanja u vezi s ovim ugovorom EULA, možete se obratiti tvrtki SONY pišući tvrtki SONY na odgovarajuću adresu za kontakt u pojedinom području ili državi. Ovo možete pronaći na web-mjestu vaše države koju može odabrati posjetom: https://www. sony.com/locale-selector.

OPOZORILO

Brezžičnega zvočnika ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro.

Zmanjšajte nevarnost požara tako, da prezračevalnih rež brezžičnega zvočnika ne prekrivate s predmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd. Brezžičnega zvočnika ne izpostavljajte virom odprtega ognja (na primer gorečim svečam).

Da bi zmanjšali tveganje požara ali električnega udara, brezžičnega zvočnika ne izpostavljajte tekočinam ali škropljenju in nanj ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.

Če je omrežni napajalnik priključen v električno vtičnico, je povezan z napajalnim omrežjem, tudi če je brezžični zvočniki izklopljen.

Ker se glavni vtič omrežnega napajalnika uporablja za izklop omrežnega napajalnika iz električnega omrežja, ga priključite v lahko dostopno električno vtičnico. Če opazite neobičajno delovanje, ga takoj izključite iz električne vtičnice.

Izdelka ne puščajte v bližini medicinskih pripomočkov.

Izdelek (vključno z dodatno opremo) vsebuje magnete, ki lahko povzročijo motnje srčnih spodbujevalnikov, programljivih ventilov za zdravljenje hidrocefalusa in drugih medicinskih pripomočkov. Izdelka ne puščajte v bližini oseb, ki uporabljajo te medicinske pripomočke. Pred uporabo izdelka se posvetujte z zdravnikom, če ste uporabnik katerega od omenjenih medicinskih pripomočkov.

Priporočeni kabli

Za povezavo z gostiteljskimi računalniki in/ali zunanjimi napravami uporabite ustrezno zaščitene in ozemljene kable ter konektorje.

Za brezžični zvočnik

Oznaka izdelka je na spodnji strani brezžičnega zvočnika.

Za omrežni napajalnik:

Oznaki za številko modela in serijsko številko omrežnega napajalnika sta na njegovi spodnji strani.

Za modele z oznako CE na brezžičnem zvočniku

Veljavnost oznake CE je omejena samo na države, kjer to zahteva zakonodaja (večinoma v državah Evropskega gospodarskega prostora (EGP) in v Švici).

Za uporabnike v Evropi

Opomba za stranke: spodaj navedene informacije se nanašajo samo na opremo, prodano v državah, v katerih veljajo direktive EU.

Ta izdelek je izdelala družba Sony Corporation ali pa je bil izdelan v imenu te družbe. Uvoznik za EU: Sony Europe B.V. Vprašanja glede uvoznika za EU ali skladnosti izdelka v Evropi naslovite na pooblaščenega predstavnika družbe Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Družba Sony Corporation izjavlja, da je oprema skladna z direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na spletnem mestu: http://www.compliance.sony.de/.

Naprava je namenjena samo za uporabo v zaprtih prostorih.

Za to radijsko opremo v naslednjih državah veljajo spodaj navedene omejitve uporabe ali zahteve za pridobitev dovoljenja za uporabo: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: Pas od 5150 MHz do 5350 MHz je omejen izključno na delovanje v zaprtih prostorih.

Oprema je bila preizkušena in ustreza zahtevam uredbe o elektromagnetni združljivosti (EMC) glede uporabe povezovalnega kabla, krajšega od 3 metrov.

Internetna povezava in naslov IP

Ko je izdelek povezan z internetom za posodobitev programske opreme ali prejemanje storitev tretje osebe se uporabljajo tehnični podatki, kot je naslov IP [ali podatki o napravi]. Za posodobitve programske opreme so lahko ti tehnični podatki posredovani našim strežnikom za posodobitev, da vam lahko zagotovimo posodobitev programske opreme, primerno za vašo napravo. Če želite, da se ti tehnični podatki sploh ne uporabljajo, ne nastavite funkcije brezžičnega interneta.

Odlaganje odpadne električne in elektronske opreme (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da

izdelka ni dovoljeno odvreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga morate na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Z ustrezno odstranitvijo izdelka pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev tega izdelka. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov. Če želite več informacij o recikliranju tega izdelka, se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.

Opremo je treba namestiti in jo uporabljati tako, da je oddajnik več kot 20cm oddaljen od človeškega telesa.

Za stranke v Združenem kraljestvu, na Irskem, Malti in Cipru:

Uporabljajte napajalni kabel (A). Napajalni kabel (B) zaradi varnostnih razlogov ni predviden za uporabo v zgornjih državah/regijah, zaradi česar takšna uporaba ni dovoljena.

Za uporabnike v drugih državah/regijah:

Uporabljajte napajalni kabel (B). (A)

(B)

V nekaterih državah/regijah je temu sistemu priložen le en napajalni kabel.

Previdnostni ukrepi

Varnost

Če v izdelek pade predmet v trdnem ali tekočem stanju, ga izklopite iz napajanja, pred nadaljnjo uporabo pa naj ga pregleda usposobljeno osebje.

Viri napajanja

• Pred uporabo izdelka preverite, ali delovna napetost ustreza lokalnemu viru napajanja. Delovna napetost je navedena na oznaki na spodnji strani izdelka.

• Če je izdelek priklopljen v električno vtičnico, je povezan z virom napajanja (napajalnim omrežjem) z izmeničnim tokom, tudi če je izklopljen.

• Če izdelka dalj časa ne nameravate uporabljati, ga izklopite iz električne vtičnice. Napajalni kabel izklopite tako, da primete vtič in ga izvlečete iz vtičnice; ne vlecite kabla.

Postavitev

• Izdelka ne postavljajte v nagnjen položaj.

• Izdelek postavite na dobro prezračevano mesto, da preprečite prekomerno segrevanje in zagotovite dolgo življenjsko dobo izdelka.

• Izdelka ne postavljajte v bližino toplotnih virov in ga ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, prekomernemu prahu ali mehanskim udarcem.

• Na izdelek ne odlagajte ničesar, kar bi lahko povzročilo okvaro.

• Pri postavljanju izdelka na obdelano površino (z voskom, oljem, loščilom ipd.) bodite previdni, da ne nastanejo madeži ali se razbarva površina.

Delovanje

Pred priključitvijo druge opreme izklopite izdelek in izvlecite vtič iz vtičnice.

Čiščenje

Izdelek čistite z mehko krpo, rahlo navlaženo z blago raztopino čistila. Ne uporabljajte grobih blazinic, čistilnih praškov ali topil, kot so razredčila, bencin ali alkohol.

Če imate kakršna koli vprašanja ali težave s tem izdelkom, se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.

Opombe glede posodobitve

Programska oprema tega izdelka se bo samodejno posodobila na najnovejšo različico, medtem ko je izdelek povezan z internetom prek omrežja Wi-Fi®. Programska oprema se bo občasno posodobila, na primer ob izdaji nove funkcije ali posodobitve, ki omogoči stabilno uporabo. Funkcije samodejne posodobitve programske opreme ni mogoče izklopiti. Prav tako ni mogoče pridobiti prejšnjih različic programske opreme. Med posodabljanjem ne izklapljajte izdelka. Med posodabljanjem izdelek morda ne bo deloval.

Za uporabo tega izdelka potrebujete okolje Wi-Fi in račun Google, privoliti pa morate tudi v pogoje uporabe in/ali pravilnik o zasebnosti družbe Google. Z uporabo tega izdelka sprejmete Sonyjevo licenčno pogodbo za končnega uporabnika. Programska oprema tega izdelka se bo občasno samodejno posodobila, teh samodejnih posodobitev pa ne morete izbrati ali zavrniti.

Opombe glede licence

Ta izdelek vsebuje programsko opremo, ki jo Sony uporablja na podlagi licenčne pogodbe z imetnikom avtorskih pravic za to programsko opremo. Na podlagi zahtev imetnika avtorskih pravic za programsko opremo smo dolžni uporabnike obvestiti o vsebini te pogodbe. Obiščite naslednji naslov URL in preberite vsebino licenčne pogodbe. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Obvestilo o programski opremi, uporabljeni na podlagi licence GNU GPL/LGPL

Ta izdelek vsebuje programsko opremo, za katero velja naslednja licenca GNU General Public License (v nadaljevanju »GPL«) ali GNU Lesser General Public License (v nadaljevanju »LGPL«). Ti določata, da imajo kupci pravico do pridobivanja, spreminjanja in nadaljnje distribucije izvorne kode zgoraj omenjene programske opreme, in sicer v skladu s pogoji ustrezne licence GPL ali LGPL. Izvorna koda za zgoraj omenjeno programsko opremo je na voljo v spletu. Za prenos obiščite spletni naslov, kjer izberete ime modela "SRS-RA5000". URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Družba Sony ne more odgovarjati na vprašanja oz. se odzvati na poizvedbe v zvezi z vsebino izvorne kode.

Specifikacije

Razdelek "Up-firing"/srednji zvočnik

Zvočniški sistem

Zvočniški sistem celotnega obsega, zaprto akustično ohišje

Premer zvočnika (pribl.)

46mm × 3 / 46mm × 3

Razdelek zvočnika: globokotonec

Zvočniški sistem

Zvočniški sistem globokotonca, Bass Reflex

Premer zvočnika (pribl.)

70mm × 1

Razdelek z vhodnimi priključki

Analogni vhod

Razdelek Wi-Fi

Združljivi standardi

IEEE802.11 a/b/g/n

Radijska frekvenca

pas 2,4/5 GHz

Največja izhodna moč

2400–2483,5 MHz < 19,9 dBm 5150–5250 MHz < 18 dBm 5250–5350 MHz < 18 dBm 5470–5725 MHz < 18 dBm 5725–5850 MHz < 13,98 dBm

Zavrnitev odgovornosti za storitve, ki jih ponujajo drugi ponudniki

Storitve, ki jih ponujajo drugi ponudniki, se lahko brez predhodnega obvestila spremenijo, začasno prekinejo ali ukinejo. Sony v takih primerih ne nosi nobene odgovornosti.

Razdelek BLUETOOTH®

Komunikacijski sistem

Specifikacije BLUETOOTH, različica 4.2

Izhod

Specifikacije BLUETOOTH, razred moči 1

Največji obseg za komunikacijo

Vidna linija približno 30 m*

Frekvenčni pas

pas 2,4 GHz (2,4000–2,4835 GHz)

Največja izhodna moč

< 9,9 dBm

Način modulacije

FHSS

Združljivi profili* BLUETOOTH

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

SBC*

, AAC*

Podprt kodek*

Obseg prenosa (A2DP)

20–20.000Hz (frekvenca vzorčenja 44,1kHz)

*1 Na dejanski domet vplivajo dejavniki, kot so ovire med izdelkom in napravo,

magnetna polja okrog mikrovalovne pečice, statična elektrika, občutljivost sprejema, zmogljivost antene, operacijski sistem, programska oprema itd.

Običajni profili BLUETOOTH označujejo namen komunikacije BLUETOOTH med

napravami.

Kodek: oblika zapisa stisnjenega in pretvorjenega zvočnega signala

Kodiranje podpasov

Napredno zvočno kodiranje

Splošno

Napajanje

19,5 V DC (pri uporabi priloženega omrežnega napajalnika, ki je priključen na napajanje 100–240 V, 50Hz/60 Hz)

Poraba energije

Med delovanjem: 55 W V načinu pripravljenosti: 0,5 W ali manj (način varčevanja z energijo)

(ko je način stanja pripravljenosti povezave

Stanje pripravljenosti: 2 W ali manj*

BLUETOOTH/omrežja izklopljen)

(ko je način stanja pripravljenosti povezave BLUETOOTH/omrežja vklopljen)

(približno) (š/v/g)

Mere*

235 mm × 329 mm × 225 mm

Teža (pribl.)

4,9 kg

*6 Izdelek bo samodejno preklopil v način za varčevanje z energijo, ko ni zgodovine

seznanjanja prek funkcije BLUETOOTH.

brez izbočenega dela

Razdelek omrežnega napajalnika

Naziv proizvajalca ali blagovna znamka

Sony Corporation

Številka vpisa v poslovni register

5010401067252

Naslov

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska

Identifikator modela

ACDP-120M01

Vhodna napetost

100–240 V

Vhodna frekvenca izmenične napetosti

50 Hz/60 Hz

Izhodna napetost – izhodni tok – izhodna moč

19,5 V DC – 6,2 A – 120,9 W

Povprečni izkoristek pod obremenitvijo

88,0 %

Izkoristek pri majhni obremenitvi (10 %)

88,2 %

Poraba energije brez obremenitve

0,21 W

Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brez obvestila.

Združljivi modeli naprav iPhone/ iPod

Spodaj so našteti združljivi modeli naprav iPhone/iPod. Posodobite iPhone/iPod z najnovejšo programsko opremo, preden ga uporabite z izdelkom. Izdelano za: iPhoneX/iPhone8 Plus/iPhone8/iPhone7 Plus/iPhone7/iPhoneSE/ iPhone6s Plus/iPhone6s/iPhone6 Plus/iPhone6/iPhone5s/ iPodtouch (6. generacije)

Opomba

Družba Sony ne prevzema odgovornosti za izgubo ali poškodbo podatkov, shranjenih v napravi iPhone/iPod, če jo uporabljate s tem izdelkom.

Navodila za uporabo storitve Spotify Connect

Za daljinsko upravljanje storitve Spotify lahko uporabljate telefon, tablični računalnik ali osebni računalnik. Navodila za uporabo najdete na spotify.com/connect.

Avtorske pravice in blagovne znamke

• Apple, iPhone, iPod in iPod touch so blagovne znamke družbe Apple Inc., registrirane v ZDA in drugih državah. App Store je storitvena znamka družbe Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih državah.

• Uporaba oznake »Made for Apple« pomeni, da je dodatna oprema zasnovana za povezavo z izdelki Apple, navedenimi v oznaki, in da ima potrdilo proizvajalca o skladnosti s standardi za delovanje izdelkov podjetja Apple. Podjetje Apple ni odgovorno za delovanje te naprave ali njeno skladnost z varnostnimi in predpisanimi standardi.

• Oznaka N-Mark je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka podjetja NFC Forum, Inc. v ZDA in v drugih državah.

• Besedna znamka BLUETOOTH® in logotipi so zaščitene blagovne znamke podjetja Bluetooth SIG, Inc. Družba Sony Corporation te blagovne znamke uporablja na podlagi licence.

• Wi-Fi® in Wi-Fi Alliance® sta zaščiteni blagovni znamki združenja Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ je blagovna znamka združenja Wi-Fi Alliance®.

• Logotip Wi-Fi CERTIFIED™ je oznaka potrdila združenja Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, vgarjen Chromecast in druge povezane oznake in logotipi so blagovne znamke družbe Google LLC.

• Za programsko opremo Spotify veljajo licence drugega ponudnika, ki jih najdete tukaj: https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses

• Spotify in logotipi Spotify so blagovne znamke skupine Spotify Group.*

* Ta funkcija morda ne bo na voljo v vaši državi ali regiji.

• Amazon, Alexa in vsi povezani logotipi so blagovne znamke družbe Amazon.com, Inc. ali njenih podružnic.

• Druge blagovne znamke in tovarniška imena so blagovne znamke svojih lastnikov.

LICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA

POMEMBNO:

PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE TO LICENČNO POGODBO ZA KONČNEGA UPORABNIKA (EULA). Z UPORABO NAPRAVE SPREJEMATE DOLOČILA TE POGODBE EULA. ČE NE SPREJEMATE DOLOČIL TE POGODBE EULA, NAPRAVE NE SMETE UPORABLJATI.

Ta licenčna pogodba za končnega uporabnika je zakonit dogovor med vami in družbo Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. ("SONY"). EULA določa vaše pravice in obveznosti v povezavi s programsko opremo družbe SONY in/ali drugih povezanih izdajateljev licenc (vključno s podružnicami družbe SONY) in njihovih podružnic (s skupnim imenom »DRUGI DOBAVITELJI«) za to napravo (zvočna naprava družbe Sony, ta »NAPRAVA«), skupaj z vsemi posodobitvami/ nadgradnjami, ki jih zagotavlja družba SONY, vso tiskano, spletno ali elektronsko dokumentacijo za tako programsko opremo in vsemi podatkovnimi datotekami, ustvarjenimi z uporabo take programske opreme (s skupnim imenom »PROGRAMSKA OPREMA«).

Ne glede na navedeno se za vso programsko opremo v PROGRAMSKI OPREMI, ki ima ločeno licenčno pogodbo za končnega uporabnika (vključno z, vendar ne omejeno na GNU General Public License in Lesser/Library General Public License), namesto določil te pogodbe EULA uporablja takšna ločena veljavna licenčna pogodba za končnega uporabnika v obsegu, ki ga zahteva taka ločena licenčna pogodba za končnega uporabnika (»IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA«).

LICENCA ZA PROGRAMSKO OPREMO

Družba SONY vam odobri licenco za uporabo (in vam ne prodaja) PROGRAMSKE OPREME. PROGRAMSKA OPREMA je zaščitena z zakoni in mednarodnimi pogodbami o avtorskih pravicah in drugih pravicah intelektualne lastnine.

AVTORSKE PRAVICE

Vsi pravice in pravni naslovi v povezavi s PROGRAMSKO OPREMO (vključno z, vendar ne omejeno na kakršne koli slike, fotografije, animacijo, videoposnetke, glasbo, besedilo in »programčke«) so last družbe SONY ali enega ali več DRUGIH DOBAVITELJEV.

ODOBRITEV LICENCE

Družba SONY vam podeljuje omejeno licenco za uporabo PROGRAMSKE OPREME izključno v povezavi s to NAPRAVO in le za individualno, nekomercialno uporabo. Družba SONY in DRUGI DOBAVITELJI si izrecno pridržujejo vse pravice, pravne naslove in interese (vključno z vsemi pravicami intelektualne lastnine, vendar ne omejeno nanje) v povezavi s PROGRAMSKO OPREMO, ki vam jih ta pogodba EULA izrecno ne podeljuje.

ZAHTEVE IN OMEJITVE

Kopiranje, objavljanje, prilagajanje, nadaljnja distribucija, poskusi pridobitve izvorne kode, spreminjanje, obratni inženiring, povratno prevajanje ali obratno zbiranje katere koli PROGRAMSKE OPREME, v celoti ali njenih delov, ali izpeljave iz ali od PROGRAMSKE OPREME niso dovoljeni, razen če PROGRAMSKA OPREMA namerno olajša take izpeljave. Spreminjanje ali poseganje v kakršne koli funkcionalnosti za upravljanje digitalnih pravic PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno. Ni dovoljeno obiti, spremeniti, onesposobiti ali zaobiti katere koli funkcije ali zaščite PROGRAMSKE OPREME ali katerih koli mehanizmov, ki so povezani z delovanjem PROGRAMSKE OPREME. Ni dovoljeno razdvojiti katerih koli komponent PROGRAMSKE OPREME za uporabo z več kot eno NAPRAVO, razen z izrecnim dovoljenjem družbe SONY. Odstranjevanje, spreminjanje, prekrivanje ali uničenje katerih koli blagovnih znamk ali obvestil na PROGRAMSKI OPREMI ni dovoljeno. Skupna raba, distribucija, najem, zakup, podlicenciranje, dodeljevanje, prenos ali prodaja PROGRAMSKE OPREME ni dovoljena. Programska oprema, omrežne storitve ali drugi izdelki, razen PROGRAMSKE OPREME, od katerih je odvisno delovanje PROGRAMSKE OPREME, je lahko prekinjeno ali ukinjeno po presoji dobaviteljev (dobaviteljev programske opreme, storitev ali družbe SONY).

Družba SONY in takšni dobavitelji ne jamčijo, da bodo PROGRAMSKA OPREMA, omrežne storitve ali drugi izdelki še naprej na voljo ali da bodo delovali brez prekinitev ali sprememb.

IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA IN ODPRTOKODNE KOMPONENTE

Ne glede na navedeno omejeno podeljeno licenco se strinjate, da lahko PROGRAMSKA OPREMA vključuje IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO. Določena IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA je lahko zajeta z licencami odprtokodne programske opreme (»odprtokodne komponente«), kar pomeni vse licence za programsko opremo, ki jih je kot odprtokodne licence potrdila organizacija Open Source Initiative, ali kakršne koli vsebinsko podobne licence, vključno z licencami, vendar ne omejeno nanje, pri katerih mora kot pogoj za distribucijo programske opreme, licencirane v okviru takšne licence, distributer omogočiti dostop do izvorne kode programske opreme. Če je potrebno razkritje, obiščite www. sony.net/Products/Linux ali drugo s strani družbe SONY določeno spletno mesto za seznam veljavnih ODPRTOKODNIH KOMPONENT, občasno vključenih v PROGRAMSKO OPREMO, in veljavne pogoje, ki urejajo njeno uporabo. Te pogoje lahko zadevne tretje osebe kadar koli spremenijo, in sicer brez odgovornosti do vas. V obsegu, ki ga zahtevajo licence, ki zajemajo IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, bodo pogoji takšnih licenc veljali namesto pogojev te pogodbe EULA. V kolikor pogoji licenc, ki veljajo za IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, prepovedujejo kakršne koli omejitve v tej pogodbi EULA v zvezi s tako IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, te omejitve ne bodo veljale za tako IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO. V kolikor mora družba SONY v skladu s pogoji licenc, ki veljajo za odprtokodne komponente, podati ponudbo za prikaz izvorne kode v zvezi s PROGRAMSKO OPREMO, je taka ponudba s tem podana.

UPORABA PROGRAMSKE OPREME Z AVTORSKO ZAŠČITENIMI MATERIALI

PROGRAMSKO OPREMO boste morda lahko uporabili za ogledovanje, shranjevanje obdelovanje in/ali uporabo vsebine, ki ste jo ustvarili sami ali pa so jo ustvarile druge osebe. Taka vsebina je morda zaščitena na podlagi zakonov o avtorskih pravicah, zakonov o drugih pravicah intelektualne lastnine in/ali sporazumov. Soglašate, da boste

PROGRAMSKO OPREMO uporabljali samo v skladu z vsemi takimi zakoni in sporazumi, ki veljajo za takšne vsebine. Priznavate in se strinjate, da lahko SONY sprejme ustrezne ukrepe za zaščito avtorskih pravic vsebin, ki so shranjene, obdelane ali uporabljene s PROGRAMSKO OPREMO. Taki ukrepi vključujejo, vendar niso omejeni na štetje pogostosti izdelave varnostnih kopij in obnavljanja prek določenih funkcij PROGRAMSKE OPREME, zavrnitev vaše zahteve za obnovitev podatkov in prekinitev te pogodbe EULA v primeru nezakonite uporabe PROGRAMSKE OPREME.

VSEBINSKA STORITEV

UPOŠTEVAJTE, DA JE PROGRAMSKA OPREMA LAHKO ZASNOVANA ZA UPORABO Z VSEBINO, KI JE NA VOLJO PREK ENE ALI VEČ VSEBINSKIH STORITEV (»VSEBINSKA STORITEV«). UPORABA STORITVE IN TE VSEBINE JE V SKLADU Z DOLOČILI STORITVE ZA TO VSEBINSKO STORITEV. ČE ZAVRNETE TA DOLOČILA, BO VAŠA UPORABA TE PROGRAMSKE OPREME OMEJENA. POTRJUJETE IN SOGLAŠATE, DA DOLOČENE VSEBINE IN STORITVE, DOSTOPNE PREK PROGRAMSKE OPREME, ZAGOTAVLJAJO DRUGI PONUDNIKI ("DRUGI PONUDNIKI STORITEV"), PRI ČEMER DRUŽBA SONY NIMA NOBENEGA NADZORA. UPORABA VSEBINSKE STORITVE ZAHTEVA INTERNETNO POVEZAVO. VSEBINSKA STORITEV JE LAHKO KADAR KOLI PREKINJENA.

INTERNETNA POVEZLJIVOST IN STORITVE TRETJIH STRANK

Priznavate in se strinjate, da je lahko za dostop do nekaterih funkcij PROGRAMSKE OPREME potrebna internetna povezava, za katero ste odgovorni sami. Poleg tega ste sami odgovorni za plačilo vseh pristojbin tretjim strankam, povezanih z vašo internetno povezavo, vključno z, vendar ne omejeno na ponudnika internetnih storitev ali stroške časa predvajanja. Delovanje PROGRAMSKE OPREME je lahko omejeno ali onemogočeno, kar je odvisno od zmogljivosti, pasovne širine ali tehničnih omejitev vaše internetne povezave in storitve. Zagotavljanje, kakovost in varnost take internetne povezave je izključna odgovornost tretje stranke, ki ponuja tako storitev.

IZVOZ IN DRUGI PREDPISI

Soglašate, da boste upoštevali vse veljavne omejitve in predpise v zvezi z izvozom in ponovnim izvozom na območju ali državi, v katerih

prebivate, in da ne boste prenesli ali dovolili prenosa PROGRAMSKE OPREME v prepovedane države ali ravnali kako drugače v nasprotju s temi omejitvami ali predpisi.

UPORABA Z VISOKIM TVEGANJEM

PROGRAMSKA OPREMA ni brez napak in ni zasnovana, izdelana ali namenjena za uporabo ali nadaljnjo prodajo kot oprema za nadzor v nevarnih okoljih, v katerih se zahteva visoka zanesljivost (na primer v jedrskih elektrarnah ter zrakoplovnih in komunikacijskih sistemih, pri nadzoru zračnega prometa, upravljanju medicinskih naprav za ohranjanje življenja ali v vojaških kompleksih z orožjem) in v katerih lahko okvara pri delovanju PROGRAMSKE OPREME povzroči smrt, telesne poškodbe ali resno fizično ali okoljsko škodo (»UPORABA Z VISOKIM TVEGANJEM«). Družba SONY, vsi DRUGI DOBAVITELJI in vse podružnice se izrecno odpovedujejo kakršnim koli izrecnim ali naznačenim jamstvom, dolžnostim ali pogojem za primernost opreme za UPORABO Z VISOKIM TVEGANJEM.

IZKLJUČITEV JAMSTVA ZA PROGRAMSKO OPREMO

Soglašate in se strinjate, da PROGRAMSKO OPREMO uporabljate na lastno odgovornost in da ste odgovorni za uporabo PROGRAMSKE OPREME. PROGRAMSKA OPREMA je na voljo »takšna, kot je«, brez kakršnih koli jamstev, dolžnosti ali pogojev.

Družba SONY in vsi DRUGI DOBAVITELJI (za namene tega razdelka so poimenovani s skupnim imenom »SONY«) IZRECNO ZAVRAČAJO VSA JAMSTVA, DOLŽNOSTI ALI POGOJE, IZRECNE ALI NAZNAČENE, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA NAZNAČENA JAMSTVA O PRIMERNOSTI ZA PRODAJO IN DOLOČEN NAMEN TER NEKRŠITVI. DRUŽBA SONY NE JAMČI ALI ZAGOTAVLJA KAKRŠNIH KOLI POGOJEV ALI NAVEDB (A) DA BODO FUNKCIJE KATERE KOLI PROGRAMSKE OPREME IZPOLNILE VAŠE ZAHTEVE ALI DA BODO POSODOBLJENE, (B) DA BO DELOVANJE KATERE KOLI PROGRAMSKE OPREME PRAVILNO ALI BREZ NAPAK ALI DA BODO KATERE KOLI NAPAKE ODPRAVLJENE, (C) DA PROGRAMSKA OPREMA NE BO POŠKODOVALA KATERE KOLI DRUGE PROGRAMSKE ALI STROJNE OPREME ALI PODATKOV, (D) DA BO KATERA KOLI PROGRAMSKA OPREMA, OMREŽNA STORITEV (VKLJUČNO Z INTERNETOM) ALI IZDELEK (RAZEN PROGRAMSKE OPREME),

NA KATEREM TEMELJI DELOVANJE PROGRAMSKE OPREME, NA VOLJO ŠE NAPREJ, NEPREKINJENO ALI NESPREMENJENO IN (E) V POVEZAVI Z UPORABO ALI REZULTATI UPORABE PROGRAMSKE OPREME V SMISLU NJENE PRAVILNOSTI, NATANČNOSTI, ZANESLJIVOSTI ALI DRUGAČE.

NOBENE INFORMACIJE ALI NASVETI PODJETJA SONY ALI NJEGOVIH POOBLAŠČENIH PREDSTAVNIKOV V USTNI ALI PISNI OBLIKI NE POMENIJO JAMSTVA, DOLŽNOSTI ALI POGOJA ALI NA KAKRŠEN KOLI NAČIN POVEČUJEJO OBSEG TEGA JAMSTVA. ČE JE PROGRAMSKA OPREMA OKVARJENA, PREVZEMATE CELOTNE STROŠKE VSEH POTREBNIH SERVISOV ALI POPRAVIL. NEKATERE PRAVNE UREDITVE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE NAZNAČENIH JAMSTEV, ZATO TE IZKLJUČITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS.

OMEJITEV ODGOVORNOSTI

DRUŽBA SONY IN VSI DRUGI DOBAVITELJI (za namene tega razdelka so poimenovani s skupnim imenom »SONY«) NISO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO ZARADI KRŠITVE IZRECNEGA ALI NAZNAČENEGA JAMSTVA, KRŠITVE POGODBE, MALOMARNOSTI, OBJEKTIVNE ODGOVORNOSTI ALI NA PODLAGI DRUGEGA PRAVNEGA NAČELA, POVEZANEGA S PROGRAMSKO OPREMO, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA ŠKODO, KI NASTANE ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZGUBO PRIHODKOV, IZGUBO PODATKOV, IZGUBO UPORABE PROGRAMSKE OPREME ALI KATERE KOLI POVEZANE STROJNE OPREME, ČASA IZPADA IN UPORABNIKOVEGA ČASA, ČEPRAV SO BILI OBVEŠČENI O MOŽNOSTI NASTANKA TAKŠNE ŠKODE. VSAKA IN VSA SKUPNA ODGOVORNOST V OKVIRU DOLOČIL TE POGODBE EULA JE V VSAKEM PRIMERU OMEJENA NA DEJANSKI ZNESEK, PLAČAN ZA NAPRAVO. NEKATERE PRAVNE UREDITVE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE NAKLJUČNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE, ZATO ZGORAJ NAVEDENE IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS.

SOGLASJE ZA UPORABO DOLOČENIH INFORMACIJ, PODATKOV O LOKACIJI, ZAŠČITE PODATKOV

Družba SONY in njene podružnice, partnerji ter predstavniki lahko vaš naslov IP uporabijo za povezavo vaše NAPRAVE z internetom z namenom posodabljanja PROGRAMSKE OPREME. Soglašate, da lahko DRUGI PONUDNIKI STORITEV berejo, zbirajo, prenašajo, obdelujejo in shranjujejo nekatere

podatke, zbrane s pomočjo PROGRAMSKE OPREME, med drugim informacije o (i) PROGRAMSKI OPREMI in (ii) programskih aplikacijah, vsebinah in perifernih napravah, ki komunicirajo z NAPRAVO in PROGRAMSKO OPREMO ("Informacije"). Informacije zajemajo, vendar niso omejene na: (1) edinstvene identifikatorje, ki se nanašajo na vašo NAPRAVO in njene sestavne dele; (2) delovanje NAPRAVE, PROGRAMSKE OPREME in njunih sestavnih delov; (3) konfiguracije NAPRAVE, PROGRAMSKE OPREME in programske aplikacije, vsebine in periferne naprave, ki komunicirajo z NAPRAVO in PROGRAMSKO OPREMO; (4) uporabo in pogostost uporabe funkcij (x) PROGRAMSKE OPREME in (Y) programskih aplikacij, vsebine in periferne naprave, ki komunicirajo s PROGRAMSKO OPREMO; in (5) podatke o lokaciji, kot je navedeno spodaj. DRUGI PONUDNIKI STORITEV lahko uporabljajo in razkrijejo podatke, za katere veljajo ustrezni zakoni, z namenom izboljšanja svojih izdelkov in storitev ali z namenom zagotavljanja izdelkov ali storitev za vas. Taka uporaba zajema, vendar ni omejena na: (a) upravljanje funkcionalnosti PROGRAMSKE OPREME; (b) izboljšanje, servisiranje, posodabljanje ali nadgradnjo PROGRAMSKE OPREME; (c) izboljšanje, razvoj in nadgradnjo trenutnih in prihodnjih izdelkov in storitev DRUGIH PONUDNIKOV STORITEV in drugih oseb; (d) zagotavljanje informacij o izdelkih in storitvah, ki jih nudijo DRUGI PONUDNIKI STORITEV in druge osebe; (e) skladnost z veljavnimi zakoni ali predpisi; in (f) zagotavljanje lokacijskih storitev, do določene mere, DRUGIH PONUDNIKOV STORITEV in drugih oseb, kot je navedeno v nadaljevanju. Poleg tega lahko DRUGI PONUDNIKI STORITEV ohranijo pravico do uporabe podatkov za svojo zaščito in zaščito drugih oseb pred nezakonitim, kriminalnim ali škodljivim vedenjem.

Nekatere storitve, ki so na voljo prek PROGRAMSKE OPREME, se lahko zanašajo na lokacijske informacije, vključno z, vendar ne omejeno na geografsko lokacijo NAPRAVE. Soglašate, da lahko za namen zagotavljanja takih storitev DRUGI DOBAVITELJI, DRUGI PONUDNIKI STORITEV ali njihovi partnerji zbirajo, arhivirajo, obdelujejo in uporabljajo take lokacijske podatke in da takšne storitve urejajo pravilniki o zasebnosti teh drugih oseb. Z uporabo takih storitev se strinjate, da ste pregledali pravilnike o zasebnosti, ki veljajo za takšne storitve in soglašate s takšnimi dejavnostmi.

Družba SONY, njene podružnice, partnerji in agenti ne bodo namenoma uporabljali informacij za osebno identifikacijo lastnika ali uporabnika PROGRAMSKE OPREME brez vaše vednosti ali soglasja. Vsaka uporaba informacij bo v skladu s pravilniki o varstvu zasebnosti družbe SONY ali tretjih oseb. Za informacije o sedanjem pravilniku o varstvu zasebnosti družbe SONY uporabite kontaktni naslov vsakega območja ali države. Lahko ga najdete na spletnem mestu svoje države, ki jo izberete tako, da obiščete: https://www.sony.com/locale-selector.

Za pravilnike o varstvu zasebnosti v zvezi z osebnimi in drugimi podatki, ki jih posredujete, ko uporabljate ali dostopate do programske opreme ali storitev tretjih strank, se obrnite na te tretje stranke.

Podatki bodo morda obdelani, hranjeni ali preneseni v družbo SONY, njene podružnice ali agente, ki se nahajajo v državah zunaj države vašega stalnega prebivališča. Varovanje podatkov in zakoni o zasebnosti podatkov v nekaterih državah morda ne nudijo enake ravni zaščite kot država vašega stalnega prebivališča in morda boste imeli v teh državah manj zakonskih pravic v zvezi z obdelavo, hranjenem in pošiljanjem podatkov. Družba SONY se bo v okviru razumnih prizadevanj trudila sprejeti ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, da prepreči nepooblaščen dostop do informacij ali njihovo razkritje, vendar ne jamči, da bo odpravila vsa tveganja zlorabe takšnih informacij.

FUNKCIJA SAMODEJNE POSODOBITVE

Občasno lahko družba SONY, DRUGI DOBAVITELJI ali DRUGI PONUDNIKI STORITEV samodejno posodobijo ali kako drugače spremenijo PROGRAMSKO OPREMO, med drugim z namenom izboljšanja varnostnih funkcij, popravljanja napak in izboljšanja funkcij, ko NAPRAVO povežete s SONYJEVIMI ali drugimi strežniki ali kako drugače. Te posodobitve ali spremembe lahko izbrišejo ali spremenijo naravo funkcij ali drugih vidikov PROGRAMSKE OPREME, vključno s funkcijami, ki jih potrebujete, vendar ne omejeno nanje. Potrjujete in se strinjate, da se lahko takšne dejavnosti zgodijo po lastni presoji družbe SONY in da družba lahko pogojuje nadaljnjo uporabo PROGRAMSKE OPREME s popolno namestitvijo ali sprejetjem teh posodobitev ali sprememb. Za namene

te pogodbe EULA se šteje, da so kakršne koli posodobitve/spremembe sestavni del PROGRAMSKE OPREME. S sprejetjem te pogodbe EULA soglašate s takimi posodobitvami/spremembami.

CELOTNA POGODBA, ODPOVEDNA KLAVZULA, LOČITVENA KLAVZULA

Ta pogodba EULA in pravilnik o zasebnosti družbe SONY, kakor je oboje občasno spremenjeno, skupaj predstavljata celotno pogodbo med vami in družbo SONY v zvezi s PROGRAMSKO OPREMO. Neuspeh družbe SONY pri izvedbi ali uveljavitvi kakršne koli pravice ali določila te pogodbe EULA ne pomeni opustitve takšne pravice ali določila. Če je katerikoli del te pogodbe EULA neveljaven, nezakonit ali neizvršljiv, se ta določba izvrši do največje mogoče mere, da se ohrani namen te pogodbe EULA, drugi deli pa ostanejo v polni veljavi.

ZAKONODAJA IN PRISTOJNOST

Konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga ne velja za to pogodbo EULA. To pogodbo EULA ureja in uveljavlja japonska zakonodaja, razen kolizijskih določb. Za kakršne koli spore, ki bi nastali na podlagi te pogodbe EULA, je pristojno okrožno sodišče v Tokiu na Japonskem. Stranki soglašata s krajem in pristojnostjo teh sodišč.

PRAVIČNA PRAVNA SREDSTVA

Ne glede na vsebino te pogodbe EULA soglašate in se strinjate, da bo vsaka kršitev ali nespoštovanje te pogodbe EULA z vaše strani povzročilo nepopravljivo škodo družbi SONY, za katero denarna odškodnina ne bi bila dovolj, in soglašate, da družba SONY pridobi kakršen koli ukrep pravnega varstva s prepovedjo in pravičnim nadomestilom, za katerega meni, da je nujen ali primeren glede na okoliščine. Družba SONY lahko sprejme tudi kakršne koli pravne in tehnične ukrepe za preprečevanje kršitev te pogodbe EULA ali njeno uveljavljanje, vključno z, vendar ne omejeno na takojšnje prenehanje uporabe PROGRAMSKE OPREME z vaše strani, če družba SONY po lastni presoji meni, da kršite ali nameravate kršiti to pogodbo EULA. Ti ukrepi so dodatni k drugim pravnim sredstvom, s katerimi družba SONY razpolaga v skladu z zakonom, kapitalom ali na podlagi pogodbe.

ODPOVED

V primeru kršitve katerih koli določil te pogodbe EULA lahko družba SONY brez poseganja v katere koli druge pravice to pogodbo prekine. V primeru take odpovedi morate: (i) prenehati uporabljati PROGRAMSKO OPREMO in uničiti vse njene kopije; (ii) upoštevati zahteve v razdelku z naslovom »Odgovornosti, povezane z vašim računom«.

SPREMEMBE

DRUŽBA SONY SI PRIDRŽUJE PRAVICO, DA SPREMENI KATERI KOLI POGOJ TE POGODBE EULA PO LASTNI PRESOJI, TAKO DA OBJAVI OBVESTILO NA DOLOČENEM SPLETNEM MESTU, Z E-POŠTNIM OBVESTILOM, POSLANIM NA VAŠ NASLOV, Z OBVESTILOM KOT DELOM POSTOPKA NADGRADNJE/ POSODOBITVE ALI NA KATERI KOLI DRUG PRAVNO DOPUSTEN NAČIN OBVEŠČANJA. Če se ne strinjate s spremembo, se čim prej obrnite na družbo SONY za navodila. Nadaljnja uporaba PROGRAMSKE OPREME po datumu uveljavitve takšnega obvestila pomeni, da se strinjate s spremembo.

UPRAVIČENE TRETJE STRANKE

Vsak DRUG DOBAVITELJ je izrecna upravičena tretja stranka vsake določbe te pogodbe EULA v zvezi z njegovo PROGRAMSKO OPREMO in ima pravico uveljavljati pogodbene določbe.

ODGOVORNOSTI, POVEZANE Z VAŠIM RAČUNOM

Če boste svojo NAPRAVO vrnili na kraj nakupa, jo prodali ali kako drugače prenesli NAPRAVO ali če se ta pogodba EULA prekine, ste odgovorni za izbris vsakega in vseh računov, ki ste jih morda uporabljali z NAPRAVO ali so dostopni prek NAPRAVE. Ste izključno odgovorni za ohranjanje zaupnosti vseh računov, ki jih imate pri družbi SONY ali drugih osebah, in vseh uporabniških imen in gesel, povezanih z vašo uporabo NAPRAVE.

Če imate kakršno koli vprašanje v zvezi s to licenčno pogodbo za končnega uporabnika, se lahko pisno obrnete na družbo SONY na veljaven kontaktni naslov vsake regije ali države. Lahko ga najdete na spletnem mestu svoje države, ki jo izberete tako, da obiščete: https://www.sony.com/locale-selector.

UPOZORENJE

Nemojte da postavljate bežični zvučnik u zatvoren prostor, kao što je polica za knjige ili ugradni ormar.

Da biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte otvor za ventilaciju na bežičnom zvučniku novinama, stolnjakom, zavesom i sličnim predmetima. Bežični zvučnik ne sme biti blizu izvora otvorenog plamena (na primer, upaljene sveće).

Da biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, bežični zvučnik ne sme biti izložen kapljanju ili prskanju tečnosti niti se na njega smeju postavljati predmeti napunjeni tečnošću, poput vaza.

Adapter za naizmeničnu struju nije isključen sa izvora napajanja naizmeničnom strujom sve dok je uključen u zidnu utičnicu, čak i ako je sam bežični zvučnik isključen.

Budući da se mrežno napajanje adaptera za napajanje naizmeničnom strujom prekida izvlačenjem glavnog utikača, priključite ga na lako dostupnu utičnicu za napajanje naizmeničnom strujom. Ako primetite bilo kakvu nepravilnost u radu uređaja, odmah ga iskopčajte iz utičnice za napajanje naizmeničnom strujom.

Ne postavljajte ovaj proizvod blizu medicinskih uređaja

Ovaj proizvod (uključujući dodatni pribor) sadrži magnete koji mogu da ometaju pejsmejkere, prilagodljive šant ventile za lečenje hidrocefalusa i druge medicinske uređaje. Ne postavljajte ovaj proizvod blizu osoba koje koriste takve medicinske uređaje. Konsultujte se sa lekarom pre korišćenja ovog proizvoda ako koristite takav uređaj.

Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

Preporučeni kablovi

Za povezivanje sa matičnim računarom i/ili perifernom opremom morate da koristite propisno zaštićene i uzemljene kablove i konektore.

Za bežični zvučnik

Pločica sa nazivom se nalazi na donjoj strani bežičnog zvučnika.

Za adapter za naizmeničnu struju

Nalepnice sa brojem modela adaptera za naizmeničnu struju i serijskim brojem nalaze se na donjoj strani adaptera za naizmeničnu struju.

Za modele kod kojih se CE oznaka nalazi na bežičnom zvučniku

Važenje oznake CE je ograničeno samo na one zemlje u kojima je zakonski primenljiva, uglavnom u zemljama EEA (engl. European Economic Area – Evropski ekonomski prostor) i Švajcarskoj.

Za korisnike u Evropi

Napomena za korisnike: sledeće informacije se odnose samo na opremu koja se prodaje u zemljama u kojima se primenjuju direktive Evropske unije.

Ovaj proizvod je proizvela kompanija Sony Corporation ili je proizveden u njeno ime. Uvoznik za EU: Sony Europe B.V. Pitanja upućena uvozniku za EU ili u vezi sa usklađenošću proizvoda u Evropi treba poslati ovlašćenom predstavniku proizvođača na adresu: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930Zaventem, Belgija.

Kompanija Sony Corporation ovim izjavljuje da je ova oprema usklađena sa direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst izjave o usklađenosti EU je dostupan na sledećoj internet adresi: http://www.compliance.sony.de/

Za ovu radio opremu važe sledeća ograničenja u vezi sa puštanjem u rad, odnosno u vezi sa zahtevima za odobravanje upotrebe, u sledećim zemljama: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: Frekventni pojas od 5150 MHz – 5350 MHz je ograničen samo na upotrebu u zatvorenom prostoru.

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima navedenim u EMC uredbi kada se za povezivanje koristi kabl kraći od 3metra.

Internet veza i IP adresa

Tehnički podaci, poput IP adrese [ili detalja o uređaju], koriste se prilikom povezivanja ovog proizvoda na Internet radi ažuriranja softvera ili korišćenja usluga trećih strana. Za ažuriranje softvera, ti tehnički podaci mogu da se prenose na naše servere za ažuriranje kako biste dobili odgovarajuće ažuriranje softvera. Ako ne želite da se ti tehnički podaci uopšte koriste, ne podešavajte funkciju bežičnog interneta.

Odlaganje stare električne i elektronske opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju sisteme za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da proizvod ne sme da se tretira kao kućni otpad. Proizvod bi trebalo da odložite na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja proizvoda. Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih resursa. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Ova oprema treba da se montira i koristi tako da hladnjak bude najmanje 20cm udaljen od tela osobe.

Za korisnike u Ujedinjenom Kraljevstvu i Irskoj, kao i one na Malti i Kipru:

Koristite kabl za napajanje naizmeničnom strujom (A). Iz bezbednosnih razloga, kabl za napajanje naizmeničnom strujom (B) nije predviđen za korišćenje u navedenim zemljama/regionima i stoga se neće tamo koristiti.

Za korisnike u ostalim zemljama/regionima:

Koristite kabl za napajanje naizmeničnom strujom (B). (A)

(B)

U nekim zemljama/regionima, sa ovim sistemom se isporučuje samo jedan kabl za napajanje.

Mere opreza

O bezbednosti

Ako u uređaj dopre čvrst predmet ili tečnost, isključite ga i odnesite na pregled u ovlašćeni servis pre nego što nastavite da ga koristite.

O izvorima napajanja

• Pre nego što počnete da koristite uređaj, proverite da li njegov radni napon odgovara lokalnom izvoru napajanja. Radni napon je naveden na pločici na donjoj strani uređaja.

• Uređaj nije isključen sa izvora napajanja naizmeničnom strujom (električne mreže) sve dok je uključen u zidnu utičnicu, čak i ako je sam uređaj isključen.

• Ako uređaj ne nameravate da koristite duže vreme, obavezno ga isključite iz utičnice. Kada isključujete kabl za napajanje naizmeničnom strujom, povucite ga držeći utikač, a ne kabl.

O postavljanju

• Nemojte da postavljajte uređaj u nagnut položaj.

• Postavite uređaj na mesto sa odgovarajućom ventilacijom kako biste sprečili zagrevanje i produžili njegov radni vek.

• Ne postavljajte uređaj blizu izvora toplote ili na mesta koja su izložena direktnoj sunčevoj svetlosti, prekomernoj prašini ili mehaničkim udarima.

• Nemojte da postavljate na gornji deo uređaja predmete koji bi mogli da izazovu kvarove.

• Budite pažljivi kada uređaj postavljate na posebno tretirane površine (voskovane, lakirane, polirane itd.) jer može doći do pojave mrlja ili gubitka boje.

O čišćenju

Ovaj uređaj se čisti mekanom krpom koja je nakvašena u rastvoru blagog deterdženta. Ne koristite abrazivne materijale, prašak za ribanje ili rastvarače poput razređivača, benzina ili alkohola.

Ako imate pitanja ili probleme u vezi sa ovim uređajem, obratite se najbližem Sony prodavcu.

Napomene o ažuriranju

Softver ovog uređaja se automatski ažurira ako je povezan na internet putem Wi-Fi® mreže. Softver se povremeno ažurira, na primer, ako se pojavi nova funkcija ili ako je ažuriranje neophodno za stabilan rad sistema. Automatsko ažuriranje softvera ne može biti onemogućeno. Takođe, prethodne verzije softvera nisu dostupne. Nemojte da isključujete uređaj dok traje ažuriranje. Uređaj možda neće moći da radi za vreme ažuriranja.

Za korišćenje ovog uređaja potrebni su Wi-Fi mreža i Google nalog, kao i vaša saglasnost za Google uslove korišćenja i/ili politiku privatnosti. Ako koristite ovaj uređaj, to znači da prihvatate uslove iz Sony ugovora o licenciranju sa krajnjim korisnikom. Softver ovog uređaja se automatski ažurira s vremena na vreme i ne možete da odaberete ili odbijete ova automatska ažuriranja.

O funkcionisanju

Pre nego što povežete ostalu opremu, obavezno isključite uređaj i iskopčajte kabl iz zidne utičnice.

Napomene o licenci

Ovaj proizvod sadrži softver koji Sony koristi u skladu sa ugovorom o licenciranju sa vlasnicima tog autorskog prava. Da bismo ispunili zahteve vlasnika autorskih prava softvera, u obavezi smo da obavestimo klijente o sadržaju ugovora. Pristupite sledećoj URL adresi i pročitajte sadržaj licence. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Napomena o softveru koji koristi GNU GPL/LGPL

Ovaj proizvod sadrži softver koji podleže sledećoj GNU opštoj javnoj licenci (u daljem tekstu se pominje kao „GPL“) ili GNU manjoj opštoj javnoj licenci (u daljem tekstu se pominje kao „LGPL“). U njima je navedeno da korisnici imaju pravo da nabave, izmene i ponovo distribuiraju izvorni kôd datog softvera u skladu sa uslovima koje obezbeđuje GPL ili LGPL licenca. Izvorni kôd gorenavedenog softvera dostupan je na Internetu. Da biste ga preuzeli, pristupite sledećoj URL adresi, a zatim izaberite naziv modela „SRS-RA5000“. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Imajte u vidu to da kompanija Sony ne može da odgovori na bilo kakva pitanja u vezi sa sadržajem izvornog koda.

Specifikacije

Odeljak sa Up-firing/Mid zvučnikom

Sistem zvučnika

Sistem zvučnika punog opsega, zvučna izolacija

Prečnik zvučnika (pribl.)

46mm × 3 / 46mm × 3

Odeljak sa zvučnikom subwoofer

Sistem zvučnika

Subwoofer sistem zvučnika, bas efekat

Prečnik zvučnika(pribl.)

70mm × 1

Odeljak sa ulaznim terminalom

Analogni ulaz

Wi-Fi odeljak

Kompatibilni standardi

IEEE802.11 a/b/g/n

Radio frekvencija

opseg od 2,4/5GHz

Maksimalna izlazna snaga

2.400MHz - 2.483,5MHz < 19,9dBm

5.150MHz - 5.250MHz < 18dBm

5.250MHz - 5.350MHz < 18dBm

5.470MHz - 5.725MHz < 18dBm

5.725 MHz - 5.850MHz < 13,98dBm

Odricanje od odgovornosti koja se odnosi na usluge koje nude treće strane

Usluge koje nude treće strane mogu da se promene, suspenduju ili prekinu bez prethodne najave. Sony ne snosi nikakvu odgovornost kada nastanu takve situacije.

BLUETOOTH® odeljak

Sistem komunikacije

BLUETOOTH specifikacija – verzija 4.2

Izlaz

BLUETOOTH specifikacija – klasa napajanja 1

Maksimalni opseg komunikacije

Optička vidljivost od približno 30 m*

Frekventni opseg

opseg od 2,4 GHz (2,4000 – 2,4835 GHz)

Maksimalna izlazna snaga

< 9,9 dBm

Metod modulacije

FHSS

Kompatibilni BLUETOOTH profili*

A2DP (eng. Advanced Audio Distribution Profile, Profil za napredno razvođenje zvuka) AVRCP (eng. Audio Video Remote Control Profile, Profil daljinskog upravljanja video zapisom i zvukom)

Podržani kodeci*

SBC*

, AAC*

Opseg prenosa (A2DP)

20 Hz – 20.000 Hz (Frekvencija uzorkovanja 44,1 kHz)

*1 Stvarni opseg će se razlikovati u zavisnosti od faktora kao što su prepreke između

uređaja, magnetna polja oko mikrotalasne rerne, statički elektricitet, osetljivost prijema, performanse antene, operativni sistem, softverska aplikacija itd.

Standardni BLUETOOTH profili ukazuju na svrhu BLUETOOTH komunikacije

između uređaja.

Kodek: Kompresija audio signala i format konverzije

Kodek podpojasa

Advanced Audio Coding

Opšte

Zahtevi za napajanje

DC 19,5 V (uz korišćenje isporučenog adaptera za naizmeničnu struju povezanog na izvor napajanja naizmeničnom strujom od 100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz)

Potrošnja energije

Uključeno: 55 W Režim mirovanja: 0,5W ili manje (režim za uštedu energije)

(Kada su BLUETOOTH i režim mirovanja na mreži

U režimu mirovanja: 2 W ili manje*

isključeni)

(Kada su BLUETOOTH i režim mirovanja na mreži uključeni)

Dimenzije*

(pribl.) (š/v/d)

235 mm × 329 mm × 225 mm

Težina (pribl.)

4,9 kg

*6 Sistem će automatski ući u režim uštede energije kada nema istorije BLUETOOTH

uparivanja.

Ne sadrži projekciju

Odeljak sa adapterom za naizmeničnu struju

Naziv ili zaštitni znak proizvođača

Sony Corporation

Komercijalni registracioni broj

5010401067252

Adresa

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

ID modela

ACDP-120M01

Ulazni napon

100 V – 240 V

Ulazna frekvencija naizmenične struje

50 Hz/60 Hz

Izlazni napon – Izlazna struja – Izlazna snaga

19,5 Vdc – 6,2 A – 120,9 W

Prosečna aktivna efikasnost

88.0%

Efikasnost pri malom opterećenju (10%)

88,2%

Potrošnja energije bez opterećenja

0,21 W

Dizajn i specifikacije mogu da se promene bez prethodnog obaveštenja.

Kompatibilni iPhone/iPod modeli

Kompatibilni iPhone/iPod modeli su sledeći. Ažurirajte softver iPhone/ iPod uređaja na najnoviju verziju pre nego što počnete da ga koristite sa ovim uređajem. Napravljeno za: iPhoneX/iPhone8 Plus/iPhone8/iPhone7 Plus/iPhone7/iPhoneSE/ iPhone6s Plus/iPhone6s/iPhone6 Plus/iPhone6/iPhone5s/ iPodtouch (6. generacija)

Napomena

Kompanija Sony ne snosi odgovornost u slučaju gubitka ili oštećenja podataka snimljenih na iPhone/iPod uređaj dok je iPhone/iPod uređaj bio povezan sa ovim uređajem.

Kako se koristi Spotify Connect

Upotrebite telefon, tablet ili računar kao daljinski upravljač za Spotify. Idite na spotify.com/connect i saznajte kako.

Autorska prava i zaštićeni znakovi

• Apple, iPhone, iPod i iPod touch su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD i drugim zemljama. App Store je oznaka usluge kompanije Apple Inc., registrovana u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

• Upotreba bedža Made for Apple znači da je pribor dizajniran za povezivanje posebno sa Apple proizvodima koji su označeni na bedžu i sertifikovan je od strane programera da zadovolji standarde za performanse kompanije Apple. Apple ne odgovara za rad ovog uređaja niti za njegovu usklađenost sa bezbednosnim standardima i propisima.

• N-Mark je zaštićeni znak ili registrovani zaštićeni znak kompanije NFC Forum, Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

• Oznaka BLUETOOTH® i logotipi su registrovani zaštićeni znakovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. a kompanija Sony Corporation ih koristi pod licencom.

• Wi-Fi® i Wi-Fi Alliance® su registrovani zaštićeni znakovi kompanije Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™je zaštićeni znak kompanije Wi-Fi Alliance®.

• Logotip Wi-Fi CERTIFIED™ je oznaka za sertifikaciju organizacije Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in i drugi slični znakovi i logotipi su zaštićeni znakovi kompanije Google LLC.

• Softver Spotify podleže licencama trećih strana koje se nalaze ovde: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify i logotipi Spotify su zaštićeni znakovi kompanije Spotify Group.*

* Ova funkcija možda neće biti dostupna u zavisnosti od zemlje i regiona.

• Amazon, Alexa i svi povezani logotipi predstavljaju zaštićene znakove kompanije Amazon.com, Inc. ili njenih podružnica.

• Svi ostali zaštićeni znakovi i zaštićena imena pripadaju svojim vlasnicima.

UGOVOR O LICENCIRANJU ZA KRAJNJEG KORISNIKA

VAŽNO:

PRE KORIŠĆENJA UREĐAJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ UGOVOR O LICENCIRANJU ZA KRAJNJEG KORISNIKA („EULA“). KORIŠĆENJEM UREĐAJA, VI PRIHVATATE USLOVE U OVOM EULA UGOVORU. AKO NE PRIHVATATE USLOVE U OVOM EULA UGOVORU, NE MOŽETE DA KORISTITE OVAJ UREĐAJ.

Ovaj ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom je zakonski ugovor između vas i kompanije Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. („SONY“). Ovaj EULA ugovor reguliše vaša prava i obaveze koje se tiču softvera koje pružaju SONY i/ili njegovi nezavisni davaoci licenci (uključujući SONY podružnice) i njihove podružnice (zbirnim imenom, „NEZAVISNI DOBAVLJAČI“) za ovaj uređaj (audio uređaj kompanije Sony, ovaj „UREĐAJ“), zajedno sa svim ažuriranjima/nadogradnjama koje obezbeđuje SONY, svom štampanom, onlajn ili drugom elektronskom dokumentacijom za taj softver i svim datotekama podataka koje su kreirane radom tog softvera (zbirnim imenom, „SOFTVER“).

Bez obzira na gorepomenuto, bilo koji softver u okviru SOFTVERA koji ima zasebni ugovor o licenciranju za krajnjeg korisnika (uključujući, ali se ne ograničavajući na, GNU opštu javnu licencu i umanjenu/bibliotečku opštu javnu licencu) biće pokriven odgovarajućim posebnim ugovorom o licenciranju za krajnjeg korisnika umesto uslovima ovog EULA ugovora do stepena zahtevanog takvim posebnim ugovorom o licenciranju za krajnjeg korisnika („IZUZETI SOFTVER“).

SOFTVERSKA LICENCA

SOFTVER se ne prodaje, već licencira. SOFTVER je zaštićen zakonima o autorskim pravima i ostalim zakonima i međunarodnim sporazumima o intelektualnoj svojini.

AUTORSKA PRAVA

Sva vlasnička i autorska prava u SOFTVERU (uključujući, ali se ne ograničavajući na, slike, fotografije, animirane sadržaje, video, audio,

muziku, tekst i „aplete“ uključene u SOFTVER) poseduje kompanija SONY ili jedan ili više njenih NEZAVISNIH DOBAVLJAČA.

IZDAVANJE LICENCE

SONY vam daje ograničenu licencu za korišćenje SOFTVERA isključivo u vezi sa ovim UREĐAJEM i samo za vašu ličnu, nekomercijalnu upotrebu. SONY i NEZAVISNI DOBAVLJAČI izričito zadržavaju sva prava, vlasništvo i interese (uključujući, ali se ne ograničavajući na, sva prava intelektualne svojine) u SOFTVERU koje vam ovaj EULA ugovor ne daje specifično.

USLOVI I OGRANIČENJA

Ne možete da kopirate, objavite, adaptirate, ponovo distribuirate, pokušavate da izvučete izvorni kôd, modifikujete, menjate metodama obrnutog inženjeringa, dekompilujete ili rastavljate bilo šta od SOFTVERA, bilo u celosti ili delimično, ili da kreirate bilo kakve izvedene radove od ili iz SOFTVERA, osim ako su takvi izvedeni radovi namerno omogućeni SOFTVEROM. Ne možete da modifikujete ili utičete na bilo koji deo funkcionalnosti upravljanja digitalnim pravima u okviru SOFTVERA. Ne možete da zaobilazite, modifikujete, zanemarujete ili zaobilazite bilo koju funkciju ili zaštitu SOFTVERA ili bilo kog mehanizma operativno povezanog sa SOFTVEROM. Ne možete da izdvajate nijednu pojedinačnu komponentu SOFTVERA za korišćenje na više od jednog UREĐAJA osim ako vam je za to SONY dao izričitu dozvolu. Ne možete da uklanjate, menjate, prekrivate ili izobličujete bilo koji zaštićeni znak ili napomenu u SOFTVERU. Ne možete da delite, distribuirate, iznajmljujete, podlicencirate, dodeljujete, prenosite ili prodajete SOFTVER. Softver, mrežne usluge i ostali proizvodi osim SOFTVERA od kojih zavise performanse SOFTVERA mogli bi da budu zaustavljeni ili njihova funkcionalnost prekinuta po nahođenju dobavljača (dobavljači softvera, dobavljači usluge ili SONY). SONY i ti dobavljači ne garantuju da će SOFTVER, mrežne usluge ili drugi proizvodi i dalje biti dostupni ili da će raditi bez prekida ili izmene.

IZUZETI SOFTVER I KOMPONENTE OTVORENOG KODA

Bez obzira na gorenavedenu dozvolu za ograničenu licencu, vi pristajete da SOFTVER može uključivati IZUZETI SOFTVER. Izvesni IZUZETI SOFTVER može biti pokriven licencama za softver otvorenog koda („komponente

otvorenog koda“), što znači da sve softverske licence odobrene od strane organizacije Open Source Initiative kao licence otvorenog koda ili sve druge u osnovi slične licence, uključujući, ali se ne ograničavajući na sve licence koje kao uslov za distribuciju softvera licenciranog tom licencom, zahtevaju da distributer učini softver dostupnim u formatu izvornog koda. Ako je do neke mere potrebno objavljivanje sadržaja, posetite www.sony.net/Products/Linux ili drugi veb-sajt koji je odredio SONY i pogledajte listu KOMPONENTI OTVORENOG KODA uključenih u SOFTVER s vremena na vreme, kao i primenljivih uslova i odredbi koji upravljaju njihovim korišćenjem. Takvi uslovi i odredbe mogu da budu promenjeni od strane odgovarajuće treće strane u bilo kom času i bez odgovornosti prema vama. Do mere koja je potrebna za licence koje pokrivaju IZUZETI SOFTVER, uslovi tih licenci se primenjuju umesto uslova u ovom EULA ugovoru. Do mere da uslovi licenci koji se odnose na IZUZETI SOFTVER zabranjuju bilo koje ograničenje u ovom EULA ugovoru u odnosu na taj IZUZETI SOFTVER, takva ograničenja se ne odnose na taj IZUZETI SOFTVER. Do mere da uslovi licenci koji se odnose na komponente otvorenog koda zahtevaju da SONY ponudi da obezbedi izvorni kôd u vezi sa SOFTVEROM, takva ponuda je učinjena.

KORIŠĆENJE SOFTVERA SA MATERIJALIMA KOJI PODLEŽU AUTORSKOM PRAVU

SOFTVER može da omogući da ga koristite da pregledate, skladištite, obrađujete i/ili koristite sadržaj koji ste kreirali vi i/ili treća lica. Takav sadržaj može da bude zaštićen zakonima o autorskim pravima i ostalim zakonima i/ili sporazumima o intelektualnoj svojini. Slažete se da koristite SOFTVER samo u saglasnosti sa svim tim zakonima i sporazumima koji se odnose na takav sadržaj. Pristajete i slažete se da SONY može preduzeti odgovarajuće mere da zaštiti autorska prava sadržaja koji je uskladišten, obrađen ili korišćen SOFTVEROM. Takve mere uključuju, ali se ne ograničavaju na, brojanje učestalosti zaštitnog kopiranja i oporavka kroz izvesne funkcije SOFTVERA, odbijanje prihvatanja vašeg zahteva da omogući oporavak podataka, kao i raskid ovog EULA ugovora u slučaju vaše nelegitimne upotrebe SOFTVERA.

USLUGA ZA SADRŽAJ

IMAJTE NA UMU DA SOFTVER MOŽE DA BUDE ZAMIŠLJEN TAKO DA SE KORISTI SA SADRŽAJEM KOJI JE DOSTUPAN KROZ JEDNU ILI VIŠE USLUGA ZA SADRŽAJE („USLUGA ZA SADRŽAJ“). KORIŠĆENJE USLUGE I TOG SADRŽAJA PODLEŽE USLOVIMA KORIŠĆENJA USLUGE ZA TU USLUGU ZA SADRŽAJ. AKO ODBIJETE DA PRIHVATITE TE USLOVE, VAŠE KORIŠĆENJE SOFTVERA ĆE BITI OGRANIČENO. PRIHVATATE I SLAŽETE SE DA ODREĐENE SADRŽAJE I USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG SOFTVERA MOGU DA OBEZBEĐUJU TREĆE STRANE („NEZAVISNI DOBAVLJAČI USLUGA“) NAD KOJIMA KOMPANIJA SONY NEMA NIKAKVU KONTROLU. KORIŠĆENJE USLUGE ZA SADRŽAJ ZAHTEVA VEZU SA INTERNETOM. USLUGA ZA SADRŽAJ MOŽE BITI PREKINUTA U BILO KOM TRENUTKU.

POVEZANOST SA INTERNETOM I USLUGE TREĆIH LICA

Vi pristajete i slažete se da pristup izvesnim funkcijama SOFTVERA možda zahtevaju vezu sa Internetom za koju ste isključivo vi odgovorni. Dalje, isključivo vi ste odgovorni za plaćanje trećim licima novčanih iznosa koji se tiču vaše Internet veze, uključujući ali se ne ograničavajući na dobavljača Internet usluga ili naplate emitovanja programa. Korišćenje SOFTVERA može biti podložno limitima ili restrikcijama u zavisnosti od mogućnosti, širine protoka ili tehničkih ograničenja vaše Internet veze i usluge. Dostupnost, kvalitet i bezbednost te povezanosti sa Internetom isključiva je odgovornost treće strane koja obezbeđuje tu uslugu.

IZVOZ I OSTALI PROPISI

Slažete se da ćete poštovati sva primenljiva ograničenja i propise koji se tiču izvoza i ponovnog izvoza u području ili zemlji u kojoj boravite, te da nećete preneti niti autorizovati prenos SOFTVERA u zemlju u koju je uvoz zabranjen ili koji inače krši bilo koje od tih ograničenja ili propisa.

VISOKORIZIČNE AKTIVNOSTI

SOFTVER nije otporan na greške i nije osmišljen, proizveden i namenjen tome da se koristi ili prodaje kao kontrolna i sigurnosna oprema u opasnim i rizičnim okruženjima kao što su nuklearne centrale, sistemi za avionsku navigaciju ili komunikaciju, kontrola vazdušnog saobraćaja, uređaji za održavanje života ili oružani sistemi gde bi otkaz SOFTVERA

mogao da dovede do smrti, povrede ili ozbiljne materijalne štete ili štete po okolinu („VISOKORIZIČNE AKTIVNOSTI“). Kompanija SONY, svi njeni NEZAVISNI DOBAVLJAČI i sve njihove podružnice posebno se odriču bilo kakve izričite ili podrazumevane garancije, obaveze ili podesnosti za korišćenje u VISOKORIZIČNIM AKTIVNOSTIMA.

IZUZIMANJE GARANCIJE NA SOFTVER

Vi pristajete i slažete se da SOFTVER koristite na sopstveni rizik i da ste vi odgovorni za korišćenje SOFTVERA. SOFTVER je obezbeđen „U VIĐENOM STANJU“, bez garancije, obaveze ili uslova bilo koje vrste.

SONY I SVAKI OD NEZAVISNIH DOBAVLJAČA (za potrebe ovog odeljka, SONY i svaki od NEZAVISNIH DOBAVLJAČA će se kolektivno nazivati „SONY“) IZRIČITO SE ODRIČU SVIH GARANCIJA, OBAVEZA ILI USLOVA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMEVANIH, UKLJUČUJUĆI, ALI SE NE OGRANIČAVAJUĆI NA PODRAZUMEVANE GARANCIJE O MOGUĆNOSTIMA PRODAJE, NEKRŠENJU I PODESNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. SONY NE GARANTUJE NITI POSTAVLJA IKAKVE USLOVE ILI TVRDNJE (A) DA ĆE FUNKCIJE KOJE SOFTVER SADRŽI ODGOVARATI VAŠIM ZAHTEVIMA ILI DA ĆE BITI AŽURIRANE, (B) DA ĆE UPRAVLJANJE SOFTVEROM BITI PRAVILNO ILI ZAŠTIĆENO OD GREŠAKA ILI DA ĆE BILO KOJI NEDOSTACI BITI ISPRAVLJENI, (C) DA SOFTVER NEĆE OŠTETITI BILO KOJI DRUGI SOFTVER, HARDVER ILI PODATKE, (D) DA ĆE BILO KOJI SOFTVER, MREŽNE USLUGE (UKLJUČUJUĆI INTERNET) ILI PROIZVODI (OSIM SOFTVERA) OD KOJIH RAD SOFTVERA ZAVISI NASTAVITI DA BUDE DOSTUPAN, NEPREKINUT U RADU ILI NEIZMENJEN, I (E) U VEZI SA KORIŠĆENJEM ILI REZULTATIMA KORIŠĆENJA SOFTVERA U SMISLU ISPRAVNOSTI, TAČNOSTI, POUZDANOSTI ILI OSTALOG.

NIJEDNA USMENA ILI PISANA INFORMACIJA ILI SAVET KOJI JE DALA KOMPANIJA SONY ILI OVLAŠĆENI PREDSTAVNIK KOMPANIJE SONY NE PREDSTAVLJA GARANCIJU, OBAVEZU ILI USLOV NITI NA BILO KOJI NAČIN PROŠIRUJE OVU GARANCIJU. UKOLIKO SE SOFTVER POKAŽE KAO DEFEKTAN, VI PREUZIMATE CELOKUPNE TROŠKOVE SVOG POTREBNOG SERVISIRANJA, POPRAVKE ILI ISPRAVKE. NEKI PRAVOSUDNI SISTEMI NE DOZVOLJAVAJU IZUZIMANJE PODRAZUMEVANIH GARANCIJA, TAKO DA SE OVA IZUZIMANJA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS.

OGRANIČAVANJE ODGOVORNOSTI

SONY I SVAKI OD NEZAVISNIH DOBAVLJAČA (za potrebe ovog odeljka, SONY i svaki od NEZAVISNIH DOBAVLJAČA će se kolektivno nazivati „SONY“) NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KOJU INCIDENTNU ILI POSLEDIČNU ŠTETU NASTALU ZBOG KRŠENJA BILO KOJE IZRIČITE ILI IMPLICITNE GARANCIJE, KRŠENJA UGOVORA, NEMARA, ODGOVORNOSTI U UŽEM SMISLU ILI BILO KOJE DRUGE PRAVNE TEORIJE KOJA SE ODNOSI NA SOFTVER, UKLJUČUJUĆI, ALI SE NE OGRANIČAVAJUĆI NA, BILO KOJU ŠTETU PROISTEKLU IZ GUBITKA PROFITA, GUBITAK PRIHODA, GUBITAK PODATAKA, GUBITAK KORIŠĆENJA SOFTVERA ILI BILO KOG PRIDRUŽENOG HARDVERA, VREME NEAKTIVNOSTI I VREME KOJE IZGUBI KORISNIK, ČAK I AKO JE BILO KO OD NJIH UPOZOREN DA POSTOJI MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE. U SVAKOM SLUČAJU, SVAKA POJEDINA OD NJIHOVIH ZBIRNIH ODGOVORNOSTI PREMA SVAKOJ ODREDBI U OVOM EULA UGOVORU BIĆE OGRANIČENA NA IZNOS KOJI STE PLATILI ZA OVAJ UREĐAJ. NEKI PRAVOSUDNI SISTEMI NE DOZVOLJAVAJU IZUZIMANJE ILI OGRANIČAVANJE INCIDENTALNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE I U TOM SLUČAJU GORENAVEDENO IZUZIMANJE ILI OGRANIČENJE SE NE ODNOSI NA VAS.

SAGLASNOST ZA KORIŠĆENJE ODREĐENIH INFORMACIJA, PODATAKA O LOKACIJI, BEZBEDNOSTI PODATAKA

Kompanija Sony i njeni saradnici, partneri i agenti mogu da koriste vašu IP adresu kako bi vaš UREĐAJ povezali na internet za potrebe ažuriranja SOFTVERA. Slažete se da NEZAVISNI DOBAVLJAČI USLUGA mogu da čitaju, prikupljaju, prenose, obrađuju i čuvaju određene informacije prikupljene iz SOFTVERA, obuhvatajući između ostalog informacije o (i) SOFTVERU i (ii) softverskim aplikacijama, sadržajima i perifernim uređajima koji komuniciraju sa vašim UREĐAJEM i SOFTVEROM („Informacije“). Informacije uključuju, ali se ne ograničavaju na: (1) jedinstvene identifikatore koji se odnose na vaš UREĐAJ i njegove komponente; (2) performanse UREĐAJA, SOFTVERA i njihovih komponenti; (3) konfiguracije vašeg UREĐAJA, SOFTVERA i softverskih aplikacija, sadržaja i perifernih uređaja koji stupaju u interakciju sa UREĐAJEM i SOFTVEROM; (4) upotrebu i frekvenciju upotrebe funkcija (x) SOFTVERA i (y) softverskih aplikacija, sadržaja i perifernih uređaja koji stupaju u interakciju sa SOFTVEROM; i (5) podataka o lokaciji, kao što je naznačeno

u nastavku. NEZAVISNI DOBAVLJAČI USLUGA mogu da koriste i otkrivaju ove informacije ako to nalaže zakon, da bi poboljšali svoje proizvode i usluge ili da bi obezbedili proizvode ili usluge korisnicima. Te primene uključuju, ali se ne ograničavaju na: (a) upravljanje funkcijama SOFTVERA; (b) poboljšavanje, servisiranje, ažuriranje ili nadogradnja SOFTVERA; (c) unapređivanje, razvijanje i poboljšavanje trenutnih i budućih proizvoda i usluga NEZAVNISNIH DOBAVLJAČA USLUGA i drugih strana; (d) pružanje informacija korisnicima o proizvodima i uslugama koje nude NEZAVISNI DOBAVLJAČI USLUGA i druge strane; (e) postupanje u skladu sa zakonima i propisima; i (f) u ponuđenoj meri, usluge zasnovane na lokaciji koje obezbeđuju NEZAVISNI DOBAVLJAČI USLUGA i druge strane. Pored toga, NEZAVISNI DOBAVLJAČI USLUGA mogu ove informacije da iskoriste za svoju zaštitu i zaštitu trećih strana od nezakonitog, kriminalnog ili opasnog ponašanja.

Izvesne usluge dostupne kroz SOFTVER mogu da zavise od informacija o lokaciji, uključujući, ali se ne ograničavajući na, geografsku lokaciju UREĐAJA. Slažete se da za potrebe pružanja takvih usluga, NEZAVISNI DOBAVLJAČI, NEZAVISNI DOBAVLJAČI USLUGA ili njihovi partneri mogu prikupljati, arhivirati, obrađivati i koristiti te podatke o lokaciji, kao i da su takve usluge regulisane politikama privatnosti tih trećih strana. Korišćenjem tih usluga, vi pristajete na to da ste pregledali politiku privatnosti primenljivu na te usluge i pristajete na te aktivnosti.

Kompanija SONY, njene podružnice, partneri i agenti neće namerno koristiti informacije da lično identifikuju vlasnika ili korisnika SOFTVERA bez vašeg znanja ili pristanka. Svako korišćenje informacija će biti u skladu sa politikom privatnosti kompanije SONY ili te treće strane. Da biste dobili aktuelnu SONY politiku privatnosti, obratite se na odgovarajuću adresu za svako područje ili zemlju. Možete je pronaći na veb-lokaciji za vašu zemlju na stranici: https://www.sony.com/locale-selector.

Kontaktirajte odgovarajuće treće strane da biste dobili politiku privatnosti koja se odnosi na lične identifikujuće i ostale informacije koje obezbeđujete kad koristite softver ili usluge treće strane ili im pristupate.

Informacije mogu da budu obrađene, uskladištene ili prenete kompaniji SONY, njenim podružnicama ili agentima koji se nalaze u zemljama van vaše zemlje boravka. Zakoni o zaštiti podataka i privatnosti informacija u izvesnim zemljama možda ne nude isti nivo zaštite kao zemlja vašeg boravka i vi možda imate manje zakonskih prava u odnosu na informacije koje su obrađene i uskladištene u tim zemljama ili prenete u njih. SONY će preduzeti razuman trud da učini odgovarajuće tehničke i organizacione korake da spreči neovlašćen pristup ili otkrivanje informacija, ali ne garantuje da će eliminisati sve rizike od zloupotrebe tih informacija.

FUNKCIJA AUTOMATSKOG AŽURIRANJA

S vremena na vreme, kompanija SONY, NEZAVISNI DOBAVLJAČI ili NEZAVISNI DOBAVLJAČI USLUGA mogu automatski da ažuriraju ili na neki drugi način izmene SOFTVER, što između ostalog obuhvata poboljšavanje bezbednosnih funkcija, ispravljanje grešaka i unapređivanje funkcija, kada ovaj UREĐAJ komunicira sa serverima kompanije SONY ili nezavisnog dobavljača, odnosno na neki drugi način. Ta ažuriranja ili modifikacije mogu da izbrišu ili promene prirodu funkcija ili druge aspekte SOFTVERA, uključujući, ali se ne ograničavajući na, funkcije na koje se možda oslanjate. Vi pristajete i slažete se da te aktivnosti mogu da se dese po isključivom nahođenju kompanije SONY i da SONY može da postavi uslov za nastavak korišćenja SOFTVERA nakon dovršavanja instalacije ili pristajanja na to ažuriranje ili izmene. Za sva ažuriranja/modifikacije će se smatrati da predstavljaju, i činiće njegov deo, SOFTVER za potrebe ovog EULA ugovora. Prihvatanjem ovog EULA ugovora, vi ste pristali na ta ažuriranja/modifikacije.

ČITAV UGOVOR, ODRICANJE, DELIMIČNA NIŠTAVOST

Ovaj EULA ugovor i politika privatnosti kompanije SONY, koji se ispravljaju i menjaju s vremena na vreme, zajedno sačinjavaju celokupan ugovor između vas i kompanije SONY koji se odnosi na SOFTVER. Ako SONY ne upražnjava niti sprovodi bilo koje pravo ili odredbu ovog EULA ugovora, to ne znači odricanje od takvog prava ili odredbe. Ako se bilo koji deo ovog EULA ugovora smatra nevažećim, ilegalnim ili ga nije moguće sprovesti, ta odredba će biti sprovedena do maksimalnog

dozvoljenog nivoa tako da održi svrhu ovog EULA ugovora, a ostali delovi ugovora ostaju efektivno na snazi.

PRIMENLJIVO PRAVO I PRAVOSUDNI SISTEM

Konvencija Ujedinjenih nacija o ugovorima za međunarodnu prodaju dobara ne odnosi se na ovaj EULA ugovor. Ovaj EULA ugovor će biti regulisan u skladu sa zakonima u Japanu, bez obzira na neusaglašenost bilo koje zakonske odredbe. Svaki spor koji proiziđe iz ovog EULA ugovora će biti rešavan isključivo u Oblasnom sudu Tokija u Japanu, a vi i sve strane pristajete na nadležnost tih sudova.

PRAVIČNA REŠENJA

Bez obzira na bilo koju suprotnost u ovom EULA ugovoru, vi se slažete i pristajete da će bilo koje vaše kršenje ovog EULA ugovora ili neusaglašenost sa njim dovesti do nepopravljive štete za SONY, za koju bi novčana nadoknada štete bila nedovoljna, i vi pristajete na to da SONY dobije sudski nalog ili pravičnu nadoknadu koju SONY smatra neophodnom ili prikladnom u tim uslovima. SONY takođe može da preduzme sva zakonska i tehnička rešenja da spreči kršenje i/ili da sprovede ovaj EULA ugovor, uključujući, ali se ne ograničavajući na, prekid vašeg korišćenja SOFTVERA, ako SONY po svom sopstvenom nahođenju veruje da vi kršite ili imate nameru da kršite ovaj EULA ugovor. Ova rešenja su dodatak svim drugim rešenjima koja SONY može da ima po zakonu, pravično ili na osnovu ugovora.

RASKID UGOVORA

Ne dovodeći u pitanje nijedno svoje ostalo pravo, SONY može da raskine ovaj EULA ugovor ako se ne pridržavate svih njegovih uslova. U slučaju tog prekida, vi morate: (i) prestati sa svakim korišćenjem i uništiti sve kopije SOFTVERA; (ii) pristati na zahteve navedene u nastavku u odeljku pod naslovom „Odgovornosti u vezi sa vašim nalogom“.

ISPRAVKA

SONY ZADRŽAVA PRAVO ISPRAVLJANJA BILO KOG USLOVA U OVOM EULA UGOVORU PO SVOM SOPSTVENOM NAHOĐENJU, OBJAVLJUJUĆI SAOPŠTENJE NA ODREĐENOM SONY VEB-SAJTU, ŠALJUĆI OBAVEŠTENJE PUTEM E-POŠTE NA ADRESU E-POŠTE KOJU STE VI OBEZBEDILI, SLANJEM SAOPŠTENJA U OKVIRU POSTUPKA TOKOM KOJEG DOBIJATE NADOGRADNJE/AŽURIRANJA ILI U BILO KOM DRUGOM ZAKONSKI PREPOZNATLJIVOM OBLIKU SAOPŠTENJA. Ako se ne slažete sa ispravkom, trebalo bi da što pre kontaktirate SONY i zatražite uputstva. Vaš nastavak korišćenja SOFTVERA nakon dana stupanja na snagu tog obaveštenja smatraće se vašim pristankom da budete obavezani tom ispravkom.

KORISNICI TREĆE STRANE

Svaki NEZAVISNI DOBAVLJAČ je isključivi namerni korisnik treće strane i ima pravo korišćenja svake odredbe ovog EULA ugovora koji se tiče SOFTVERA te strane.

ODGOVORNOSTI U VEZI SA VAŠIM NALOGOM

U slučaju vraćanja vašeg UREĐAJA na mesto kupovine, prodaje ili drugog načina prenosa UREĐAJA, ili u slučaju da dođe do raskida ovog EULA ugovora, vi ste odgovorni i obavezni da izbrišete sve naloge koje ste možda uspostavili na UREĐAJU ili su dostupni kroz ovaj UREĐAJ. Vi ste isključivo odgovorni za održavanje poverljivosti naloga koje imate kod kompanije SONY ili trećih strana i za korisnička imena i lozinke povezane sa vašim korišćenjem UREĐAJA.

Ako imate bilo kakvih pitanja koja se tiču ovog EULA ugovora, možete se obratiti kompaniji SONY putem adrese: kontakt adresa za odgovarajuće područje ili zemlju. Možete je pronaći na veb-lokaciji za vašu zemlju na stranici: https://www.sony.com/locale-selector.

4-745-176-21(1)

Sony SRS-RA5000 Users guide [sl, hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual