Sony SRS-RA5000 Users guide [fi, da]
Wireless Speaker
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
SRS-RA5000
Indhold
Sisällysluettelo
Kassens indhold/Pakkauksen sisältö 4
Delnavne/Osien nimet
Opsætning af højttaleren/Kaiuttimen asentaminen
5
9
Afspil musik/Musiikin toisto
Afspil musik vha. en Chromecast-kompatibel app/
Toista musiikkia Chromecast-sopivalla sovelluksella
Afspil musik ved at tale til en Alexa-indbygget enhed/
Toista musiikkia puhumalla Alexan sisältävälle laitteelle
Afspil 360 Reality Audio-musik/Toista 360 Reality Audio -musiikkia 17
Afspil musik via en BLUETOOTH®-tilslutning/
Toista musiikkia BLUETOOTH®-yhteyden kautta
Andet/Muuta
20
12
14
18
3
Kassens indhold
Pakkauksen sisältö
Trådløs højttaler (1)
Langaton kaiutin (1)
Betjeningsvejledning (dette dokument) (1)
Käyttöohjeet (tämä asiakirja) (1)
4
Netadapter (1)
Verkkovirtalaite (1)
Netledning (2)
Verkkojohto (2)
Forholdsregler/specifikationer (1)
Varotoimenpiteet/määritykset (1)
Delnavne
Osien nimet
Bagside
Takaosa
Knappen
• Berør for at slå strømmen til/fra.
• Tryk og hold i mere end 2 sekunder
for at sætte højttaleren i BLUETOOTHparringstilstand.
Knappen (Indgang)
Tryk og hold for at vælge indgangen.
Hver gang du trykker på knappen,
ændres indgangen cyklisk som følger:
AUDIO IN
(Musiktjeneste)
BLUETOOTH
(Sound Mode (Lydtilstand))/
(Strøm)/
PAIRING
CAL (Sound Calibration
(Lydkalibrering))-knap
• Berør for at slå Immersive Audio
Enhancement til/fra (side 22).
• Tryk og hold i mere end 2 sekunder
for at starte Sound Calibration
(lydkalibrering). Tryk på knappen igen
for at annullere Sound Calibration
(lydkalibrering).
(Virta)/
• Kytke virta päälle/pois koskettamalla.
• Kosketa ja pidä yli 2 sekunnin ajan
siirtääksesi kaiuttimen BLUETOOTHparinmuodostustilaan.
(Tulo) -painike
Valitse tulo koskettamalla. Tulo
vaihtuu syklisesti aina painiketta
koskettaessasi.
AUDIO IN
(Musiikkipalvelu)
BLUETOOTH
(Äänitila)/ CAL (Äänen
PAIRING -painike
kalibrointi) -painike
• Kytke Immersive Audio Enhancement
päälle/pois koskettamalla (sivu 22).
• Kosketa ja pidä yli 2 sekunnin
ajan käynnistääksesi Äänen
kalibrointi-tilan. Peruuta Äänen
kalibrointi koskettamalla painiketta
uudelleen.
5
Delnavne
Osien nimet
Strømindikator
(Grøn): Strøm til
(Gul):
BLUETOOTH/Network Standby (Netværksstandby)
(Slukker): Strøm fra
(Rød): Højttaleren er i beskyttelsestilstand. Se
"Fejlfinding" i hjælpevejledningen.
Indgangs-LED-indikatorer
(Hvid): Wi-Fi-netværksindgang er valgt.
(Musiktjeneste)
AUDIO IN
(BLUETOOTH)
(Grøn): Højttaleren tilslutter til en musiktjeneste
(Hvid): Lydindgang er valgt.
(Blå): BLUETOOTH-indgang er valgt.
6
gennem indgang fra Wi-Fi-netværket.
(Blå): Højttaleren er i BLUETOOTH-
parringstilstand.
Virran merkkivalo
(Vihreä): Virta päällä
(Keltainen): BLUETOOTH / Verkon valmiustila
(Sammuu): Virta pois
(
Punainen
): Kaiutin on suojaustilassa. Lue ”Vianmääritys”
käyttöoppaasta.
Tulon LED-merkkivalot
(Valkoinen): Wi-Fi-verkon tulo on valittu.
(Musiikkipalvelu)
AUDIO IN
(BLUETOOTH)
(Vihreä): Kaiutin muodostaa yhteyden
(Valkoinen): Äänen tulo on valittu.
(Sininen): BLUETOOTH-tulo on valittu.
(Sininen): Kaiutin on BLUETOOTH-
musiikkipalveluun Wi-Fi-verkon
tulon kautta.
parinmuodostustilassa.
Bagside
Takaosa
Reaktionsindikator
(Grøn) :
Blinker i forbindelse med
(Afspil/Pause)-knap-
og (Lydstyrke-)-knap/
(Lydstyrke+)-knapbetjeninger.
Indikatoren blinker hurtigt 3 gange,
når du når den største eller mindste
lydstyrke.
(Afspil/Pause)-knap
• Berør 1 gang for at afspille eller sætte
musikken på pause.
• Tryk 2 gange for at gå til den næste
sang.
• Tryk 3 gange for at gå tilbage til den
forrige sang.
• Berør og hold i mere end 2 sekunder
for at afspille 360 Reality Audioeksempelmusikken. Berør knappen
igen for at stoppe afspilning.
/ (Lydstyrke -/+)-knapper
Reaktion merkkivalo
(Vihreä):
Vilkkuu vastauksena
(Toisto/tauotus) -painikkeen ja
(äänenvoimakkuus-) -painikkeen /
(äänenvoimakkuus +) -painikkeen
toimintoon.
Merkkivalo vilkkuu nopeasti
3kertaa, kun äänenvoimakkuus on
korkeimmalla tai alhaisimmalla tasolla.
(Toisto/tauotus) -painike
• Toista musiikkia tai tauota
koskettamalla 1 kerran.
• Siirry seuraavaan kappaleeseen
koskettamalla 2 kertaa.
• Siirry edelliseen kappaleeseen
koskettamalla 3 kertaa.
• Kosketa ja pidä yli 2 sekunnin ajan
toistaaksesi 360 Reality Audio
-musiikkinäytteen. Lopeta toisto
koskettamalla painiketta uudelleen.
/ (Äänenvoimakkuus -/+)
-painikkeet
7
Delnavne
Osien nimet
Bagside
Takaosa
8
N-mærke
Hold en NFC-kompatibel enhed over
mærket for at oprette en BLUETOOTHforbindelse.
AUDIO IN-stik
Brug et analogt lydkabel til at forbinde
en lydenhed.
DC IN-stik (side 10)
LINK-indikator
(Gul): Der er oprettet en Wi-Fi-
tilslutning.
Sound Mode (Lydtilstand)-
indikator
(Cyan): 360 Reality Audio
(Hvid): Immersive Audio
(Slukker): Immersive Audio
afspilles.
Enhancement er slået til.
Enhancement er slået fra.
N-merkki
NFC-yhteensopivan laitteen pitäminen
merkin yläpuolella muodostaa
BLUETOOTH-yhteyden.
AUDIO IN -liitin
Kytke äänilaite analogisen
äänikaapelin avulla.
DC IN -liitin (sivu 10)
LINK-merkkivalo
(Keltainen): Wi-Fi-yhteys on
Äänitilan merkkivalo
(Sinivihreä): 360 Reality Audio
(Valkoinen): Immersive Audio
(Sammuu): Immersive Audio
muodostettu.
-ääntä toistetaan.
Enhancement on
päällä.
Enhancement on pois
päältä.
Opsætning af
højttaleren
Kaiuttimen asentaminen
Når du bærer på højttaleren, skal du holde
i bunden af højttaleren med begge
1
hænder og placere højttaleren der, hvor
du skal anvende den.
Sæt højttaleren ned med logoet af Sony vendt mod
forsiden.
Kun kannat kaiutinta, kannattele sitä
pohjasta molemmin käsin ja aseta se
aikomaasi käyttöpaikkaan.
Aseta kaiutin alas siten, että Sony-logo on edessä.
Bemærk følgende punkter ved
håndtering af højttaleren.
Huomaa seuraavat seikat kaiutinta
käsiteltäessä.
Rør ikke utilsigtet ved
knapperne.
Älä kosketa painikkeita
vahingossa.
Logo af Sony
(forside)
Sony-logo
(etuosa)
Der må ikke trykkes på
højttalergitteret.
Älä paina kaiuttimen
ritilää.
9
Loading...