Sony SRS-RA5000 Users guide [sl, hr]

Download

Bežični zvučnik Brezžični zvočnik Bežični zvučnik

Upute za upotrebu Navodila za uporabo Uputstva za rukovanje

SRS-RA5000

Sadržaj

Sadržaj paketa 3

Nazivi dijelova 4

Postavljanje zvučnika 7

Reprodukcija glazbe

Reprodukcija glazbe s pomoću aplikacije koja omogućuje Chromecast 10 Reprodukcija glazbe s pomoću razgovora s ugrađenim uređajem Alexa 12 Reprodukcija glazbe 360 Reality Audio 15 Reprodukcije glazbe putem BLUETOOTH® priključka 16

Ostalo 18

Vodič za pomoć (web-dokument za osobno računalo / pametni telefon)

Vodič za pomoć opisuje značajke zvučnika, način upotrebe zvučnika i način rješavanja problema.

http://rd1.sony.net/help/ha/srsra5000/h_zz/

Sadržaj paketa

Bežični zvučnik (1)

Modeli za Bliski istok Modeli za Europu i Rusiju Modeli za druge države/regije

AC kabel za napajanje (1) AC kabel za napajanje (2) AC kabel za napajanje (1)* * oblik AC kabela za napajanje razlikuje se ovisno o

Upute za upotrebu (ovaj dokument) (1)

Adapter za izmjeničnu struju (1)

Mjere opreza / Specifikacije (1)

državi ili regiji.

Nazivi dijelova

Back







 



Gumb  (Power) (Napajanje) /

UPARIVANJE

• Dodirnite za uključivanje/isključivanje napajanja.

• Dodirnite i držite više od 2 sekunde kako biste zvučnik postavili u način rada za BLUETOOTH uparivanje.



Gumb

Dodirnite kako biste odabrali ulaz. Svaki put kad dodirnite gumb, ulaz se periodično promijeni na sljedeći način:

AUDIO IN



(Music Service) (Glazbena usluga)



BLUETOOTH



Gumb

prikaza zvuka) /

(Input) (Ulaz)

(Sound Mode) (Način

CAL (Sound

Calibration) (Kalibracija zvuka)

• Dodirnite kako biste uključili/isključili prostorno ozvučenje Immersive Audio Enhancement (stranica19).

• Dodirnite i držite više od 2 sekunde kako bi započela kalibracija zvuka. Za otkazivanje kalibracije zvuka ponovno pritisnite gumb.



Indikator napajanja

(Zeleno): Uključeno napajanje (Žuto): BLUETOOTH / Stanje

(Isključuje se):

(Crveno):



Ulaz za LED indikatore

(Music

Service)

(Glazbena

usluga)

AUDIO IN

(BLUETOOTH)

pripravnosti na mreži

Isključeno

Zvučnik je u zaštitnom načinu rada. Pogledajte „Rješavanje problema“ u Vodiču za pomoć.

(Bijelo): Ulaz za Wi-Fi

(Zeleno):

(Bijelo): Audio ulaz je

(Plavo): BLUETOOTH

(Plavo): Zvučnik je u

mrežu je odabran. Zvučnik se spaja na glazbenu uslugu putem ulaza Wi-Fi mreže.

odabran.

ulaz je odabran.

načinu rada za BLUETOOTH uparivanje.

 

Back



Indikator reakcije

(Zeleno): Treperi kao odgovor na rad gumba (Play/Pause) (Reprodukcija/Pauza)

gumba (Volume-) (Glasnoća -) /

gumba (Volume+) (Glasnoća +). Indikator ubrzano treperi triput kad dosegnete maksimalnu ili minimalnu glasnoću.



Gumb

(Play/Pause)

(Reprodukcija/Pauza)

• Dodirnite jednom za reprodukciju ili pauzu glazbe.

• Dodirnite dvaput za sljedeću pjesmu.

• Dodirnite triput za povratak na prethodnu pjesmu.

• Dodirnite i držite više od 2 sekunde za reprodukciju ogledne glazbe 360 Reality Audio. Za zaustavljanje reprodukcije ponovno dodirnite gumb.



Gumbi

/ (Volume -/+)

(Glasnoća -/+)

Nazivi dijelova

Back













Oznaka N

Držite NFC kompatibilni uređaj iznad oznake kako biste uspostavili BLUETOOTH vezu.



Priključak AUDIO IN

Upotrijebite analogni audiokabel za priključivanje na audiouređaj.



Priključak DC IN (stranica 8)



Indikator LINK

(Žuto): Uspostavljena je Wi-Fi veza.



indikator Načina prikaza zvuka

(Cijan): Usluga 360 Reality

(Bijelo): Prostorno ozvučenje

(Isključuje se):

Audio se reproducira.

Immersive Audio Enhancement je uključeno.

Prostorno ozvučenje

Immersive Audio Enhancement je isključeno.

Postavljanje zvučnika

Kad nosite zvučnik, držite donju stranu zvučnika s objema rukama i postavite

zvučnik tamo gdje ćete ga upotrebljavati.

Postavite zvučnik prema dolje tako da je logotip tvrtke Sony okrenut prema naprijed.

Kad rukujete zvučnikom, obratite pažnju na sljedeće točke.

Nemojte slučajno dodirivati gumbe.

Logotip tvrtke Sony (prednja strana)

Nemojte pritiskati mrežice za zvučnike.

Postavljanje zvučnika

Priključite kabel za napajanje izmjeničnom strujom na adapter s izmjeničnom strujom zatim ga ukopčajte u utičnicu.

Dodirnite gumb  (Power) (Napajanje) /

UPARIVANJE kako biste uključili zvučnik zatim se udaljite više od 1 m (3,3 stope) od njega.

Kalibracija zvučnika automatski započinje prilikom prvog uključivanja. Zvučnik daje zvučne signale kako bi se prilagodila ispravna zvučna ravnoteža za prostoriju.

Prednja strana

Savjet

Ako želite ponoviti kalibraciju zvuka, dodirnite i držite gumb (Sound Mode) (Način prikaza zvuka) / CAL (Sound Calibration) (Kalibracija zvuka) dulje od 2 sekunde.

Više od 1 m (3,3 stope)

Dodirnite i držite gumb (Play/ Pause) (Reprodukcija/Pauza) više od

2sekunde.

Reproducira se ogledna glazba usluge 360 Reality Audio.

Prednja strana

Reprodukcija glazbe

Reprodukcija glazbe s pomoću aplikacije koja omogućuje Chromecast

Zvučnik sadrži ugrađenu aplikaciju Chromecast ™*. S pomoću aplikacije koja omogućuje aplikaciju Chromecast možete usmjeravati glazbu, koju odaberete na svojem mobilnom uređaju, preko zvučnika. Za više informacija o aplikacijama koje omogućuju Chromecast posjetite stranicu za podršku tvrtke Google.

* Usluge možda neće biti dostupne, ovisno o državi ili regiji.

Instalirajte aplikaciju Google Home na svojem pametnom telefonu.

Slijedite upute na zaslonu aplikacije Google Home kako biste priključili svoj

zvučnik na istu Wi-Fi mrežu na kojoj je i vaš pametni telefon.

Dodirnite na vašoj omiljenoj usluzi za usmjeravanje glazbe kako biste

reproducirali glazbu na svojem zvučniku.

Za reprodukciju glazbe 360 Reality Audio pogledajte „Reprodukcija glazbe 360 Reality Audio“ (stranica 15).

Reprodukcija glazbe

Reprodukcija glazbe s pomoću razgovora s ugrađenim uređajem Alexa

Glazbu možete usmjeravati na zvučnik putem usluge za usmjeravanje koju podržava uređaj Alexa jednostavnim razgovorom s uređajem Alexa.

Napomena

• Prije rukovanja sa zvučnikom, povežite ugrađeni uređaj Alexa na istu Wi-Fi mrežu na kojoj je vaš pametni telefon i dovršite početne postavke.

• Glasovna usluga Alexa nije dostupna na svim jezicima i u svim državama/regijama.

• Dizajn aplikacije može se promijeniti bez najave.

Instalirajte „Sony | Music Center“ na svojem pametnom telefonu.

Odaberite zvučnik na zaslonu na „Sony | Music Center.“

Slijedite upute na zaslonu na „Sony | Music Center“ kako biste spojili

svoj zvučnik na istu Wi-Fi mrežu na kojoj je vaš pametni telefon.

Slijedite upute na zaslonu kako biste namjestili postavke za rukovanje

zvučnikom s uređajem Alexa.

Ako se zaslon s postavkama za uređaj Amazon Alexa ne pojavi, odaberite [Settings] – [Amazon Alexa] – [Initial Setup] (Postavke) – (Amazon Alexa) – (Početne postavke) nazaslonu na kojem ste odabrali zvučnik.

Razgovarajte s uređajem Alexa kako biste reproducirali glazbu.

Za reprodukciju glazbe 360 Reality Audio pogledajte „Reprodukcija glazbe 360 Reality Audio“ (stranica 15).

Reprodukcija glazbe

Reprodukcija glazbe 360 Reality Audio

Potrebno je povezivanje na Wi-Fi mrežu kako bi se reproducirala glazba 360 Reality Audio. Glazba se ne može reproducirati putem BLUETOOTH priključka.

Slijedite postupak pod „Reprodukcija

glazbe s pomoću aplikacije koja omogućuje Chromecast“ (stranice10do11) ili „Reprodukcija glazbe s pomoću razgovora s ugrađenim uređajem Alexa“ (stranice12 do14) i povežite zvučnik na Wi-Fi mrežu kako biste omogućili reprodukciju glazbe.

Instalirajte aplikaciju usluge usmjeravanja

glazbe* koja omogućuje uslugu 360 Reality Audio na vašem pametnom telefonu.

Upotrijebite aplikaciju koju ste instalirali

u koraku 2 kako biste sa zvučnika reproducirali glazbu koju želite.

* Usluge usmjeravanja glazbe koje omogućuju uslugu 360 Reality

Audio potražite na „Sony | Music Center.“ Usluge možda neće biti dostupne, ovisno o državi ili regiji.

Reprodukcija glazbe

Reprodukcije glazbe putem BLUETOOTH® priključka

Uključite BLUETOOTH funkciju na svojem pametnom telefonu.

Napomena

Usluga 360 Reality Audio ne može se reproducirati putem BLUETOOTH priključka. Pogledajte "Reprodukcija glazbe 360 Reality Audio" (str.15).

Dodirnite i držite gumb na zvučniku

(Power) (Napajanje) /



dulje od 2 sekunde kako biste pristupili BLUETOOTH načinu rada za uparivanje.

BLUETOOTH indikator treperi.

UPARIVANJE

Potražite zvučnik na svojem pametnom telefonu i zatim pritisnite ili

[SRS-RA5000] ili ime koje ste nadjenuli svojem zvučniku kako biste se povezali na Wi-Fi mrežu.

Pričekajte dok BLUETOOTH indikator prestane treperiti i ostane uključen.

SRS-RA5000

Reproducirajte glazbu s pomoću aplikacije za reprodukciju glazbe na

svojem pametnom telefonu.

Ostalo

Možete promijeniti postavke funkcija dodirivanjem različitih gumba na zvučniku.

Funkcije Kako rukovati

Postavke zvučnika mogu se vratiti na zadane postavke.

BLUETOOTH/Wi-Fi mreža može se uključiti ili isključiti.

Funkcija BLUETOOTH / Stanje pripravnosti na mreži može se uključiti ili isključiti.

Funkcija Auto Standby može se uključiti ili isključiti.

Zvuk sustava može se uključiti ili isključiti.

Istovremeno dodirnite i držite gumb (Play/Pause) (Reprodukcija/Pauza) i gumb (Volume -) (Glasnoća -) dulje od 4 sekunde. Nakon što se zvučnik postavi, istovremeno se uključuju BLUETOOTH indikator (plavo), indikator (Music Service) (Glazbena usluga) (bijelo) i indikator AUDIO IN (bijelo)

Istovremeno dodirnite i držite gumb (Glasnoća +) dulje od 4 sekunde. BLUETOOTH indikator (plavo) i indikator (Music Service) (Glazbena usluga) (bijelo) trepere kad se postavka promijeni.

• Uključivanje: polako treperi 2 puta

• Isključivanje: brzo treperi 10 puta

Istovremeno dodirnite i držite gumb  (Power) (Napajanje) / prikaza zvuka) dulje od 4 sekunde. Zvučnik se automatski isključi kad se postavka promijeni.

• Uključivanje: indikator napajanja (žuto) zasvijetli kad je zvučnik isključen

• Isključivanje: indikator napajanja se isključi kad se zvučnik isključi

Istovremeno dodirnite i držite gumb Indikator napajanja (zeleno) treperi kad se postavka promijeni.

• Uključivanje: treperi 2 puta

• Isključivanje: treperi 3 puta

Istovremeno dodirnite i držite gumb (Sound Mode) (Način prikaza zvuka) i gumb (Volume -) (Glasnoća -) dulje od 4 sekunde. To mijenja omogućavanje ili onemogućavanje sustava zvuka.

(Play/Pause) (Reprodukcija/Pauza) i gumb (Volume +)

UPARIVANJE i gumb (Sound Mode) (Način

(Input) (Ulaz) i gumb (Volume +) (Glasnoća +) dulje od 4 sekunde.

Što je prostorno ozvučenje Immersive Audio Enhancement?

Prostorno ozvučenje Immersive Audio Enhancementzvučni je način rada koji vam omogućuje iskustvo uobičajene dvokanalne reprodukcije glazbe u trodimenzionalnom

zvučnompolju.

Vsebina

Vsebina embalaže 3

Imena delov 4

Nastavitev zvočnika 7

Predvajanje glasbe

Drugo 18

Predvajanje glasbe prek aplikacije, ki podpira napravo Chromecast 10 Predvajanje glasbe prek pogovora z napravo, ki ima vgrajeno aplikacijo Alexa 12 Predvajanje glasbe z zvokom 360 Reality Audio 15 Predvajanje glasbe prek povezave BLUETOOTH® 16

Vodnik za pomoč (spletni dokument za osebni računalnik/pametni telefon)

V "Vodniku za pomoč" so opisi funkcij zvočnika, podrobna navodila za uporabo zvočnika in navodila za odpravljanje težav.

http://rd1.sony.net/help/ha/srsra5000/h_zz/

Vsebina embalaže

Brezžični zvočnik (1) Omrežni napajalnik (1)

Modeli za Bližnji vzhod Modeli za Evropo in Rusijo Modeli za druge države/regije

Napajalni kabel (1) Napajalni kabel (2) Napajalni kabel (1)* * Oblika napajalnega kabla je odvisna od države ali

Navodila za uporabo (ta dokument) (1)

Previdnostni ukrepi/ specifikacije (1)

regije.

Imena delov

Zadaj







 



Gumb  (napajanje)/

• Z dotikom vklopite/izklopite napajanje.

• Dotaknite se in držite dlje kot 2 sekundi za vklop zvočnika v način seznanjanja BLUETOOTH.



Gumb

Z dotikom izberite vhod. Z vsakim pritiskom gumba se izbira vhoda spreminja v tem zaporedju:

AUDIO IN



(glasbena storitev)



BLUETOOTH



Gumb

(vhod)

(zvočni način)/ CAL

PAIRING

(umerjanje zvoka)

• Z dotikom vklopite/izklopite funkcijo Immersive Audio Enhancement (stran19).

• Dotaknite se in držite dlje kot 2 sekundi za vklop umerjanja zvoka. Za ustavitev umerjanja zvoka se ponovno dotaknite gumba.



Indikator vklopa

(zelen): vklop

(oranžen): stanje pripravljenosti

(se izklopi):

(rdeč): zvočnik je v zaščitenem



Indikatorji LED izbire vhoda

(glasbena

storitev)

AUDIO IN

(BLUETOOTH)

BLUETOOTH/omrežja

izklop

načinu. Glejte razdelek "Odpravljanje težav" v vodniku za pomoč.

(bel): izbran je vhod

(zelen): zvočnik vzpostavi

(bel): izbran je zvočni

(moder):

izbran je vhod

(moder):

omrežja Wi-Fi.

povezavo z glasbeno storitvijo prek vhoda omrežja Wi-Fi.

vhod.

BLUETOOTH.

zvočnik je v

načinu seznanjanja BLUETOOTH.

 

Zadaj



Indikator za odziv

(zelen): Ob pritisku gumba ustavitev) in

gumba (glasnost+) utripa.

Ko nastavite najvišjo ali najnižjo glasnost, indikator 3-krat hitro utripne.



Gumb

(glasnost-) /

(predvajanje/

ustavitev)

• Z 1 dotikom predvajate ali začasno ustavite predvajanje glasbe.

• Z 2 dotikoma se pomaknete na naslednjo skladbo.

• S 3 dotiki se vrnete na prejšnjo skladbo.

• Dotaknite se in držite dlje kot 2 sekundi za predvajanje vzorčne glasbe z zvokom 360 Reality Audio. Za zaustavitev predvajanja se znova dotaknite gumba.



Gumba

/ (glasnost -/+)

Imena delov

Zadaj













Oznaka N

Napravo, združljivo z NFC, držite nad oznako in vzpostavite povezavo BLUETOOTH.



Priključek AUDIO IN

Z analognim zvočnim kablom priključite zvočno napravo.



Priključek DC IN (stran 8)



Indikator LINK

(oranžen): vzpostavljena je



Indikator zvočnega načina

(modrozelen):

(bel): funkcija Immersive

(se izklopi): funkcija Immersive

povezava Wi-Fi.

predvaja se 360

Reality Audio.

Audio Enhancement je vklopljena.

Audio Enhancement je izklopljena.

Nastavitev zvočnika

Zvočnik prenašajte tako, da ga z obema rokama držite za dno, in ga postavite

na mesto, kjer ga boste uporabljali.

Zvočnik postavite tako, da je logotip Sony obrnjen naprej.

Pri uporabi zvočnika upoštevajte spodnji točki.

Izogibajte se nenamernemu dotikanju gumbov.

Logotip Sony (spredaj)

Ne pritiskajte na mrežico zvočnika.

Nastavitev zvočnika

Priključite napajalni kabel v zvočnik, nato pa ga priključite v vtičnico.

Dotaknite se gumba  (napajanje)/

PAIRING za vklop zvočnika, nato

stopite stran vsaj za 1 m.

Ob prvem vklopu zvočnika se samodejno zažene umerjanje zvoka. Zvočnik piska in nastavlja ustrezno zvočno ravnovesje za prostor.

Spredaj

Več kot 1 m

Namig

Če želite ponovno opraviti umerjanje zvoka, pritisnite in pridržite gumb (zvočni način)/ CAL (umerjanje zvoka) za več kot 2 sekundi.

Dotaknite se gumba (predvajanje/ ustavitev) in ga zadržite za več kot

2 sekundi.

Predvaja se vzorčna glasba z zvokom 360 Reality Audio.

Spredaj

Predvajanje glasbe

Predvajanje glasbe prek aplikacije, ki podpira napravo Chromecast

Zvočnik ima vgrajeno napravo Chromecast™*. Z aplikacijo, ki podpira napravo Chromecast, lahko v zvočnik pretakate glasbo, ki jo izberete v mobilni napravi. Če želite več informacij o aplikacijah, ki podpirajo napravo Chromecast, obiščite stran za podporo za Google.

* Storitve morda ne bodo na voljo v vaši državi ali regiji.

Namestite aplikacijo Google Home v pametni telefon.

Sledite navodilom na zaslonu aplikacije Google Home, če želite povezati

zvočnik z istim omrežjem Wi-Fi, s katerim je povezan pametni telefon.

Tapnite gumb (predvajanje) v priljubljeni storitvi za pretakanje, če

želite začeti pretakati glasbo v zvočnik.

Za predvajanje zvoka 360 Reality Audio glejte "Predvajanje glasbe z zvokom 360 Reality Audio" (stran 15).

Predvajanje glasbe

Predvajanje glasbe prek pogovora z napravo, ki ima vgrajeno aplikacijo Alexa

Če govorite z napravo, ki ima vgrajeno aplikacijo Alexa, lahko v zvočnik pretakate glasbo storitve za pretakanje, ki podpira aplikacijo Alexa.

Opomba

• Pred uporabo zvočnika povežite napravo z vgrajeno aplikacijo Alexa z istim omrežjem Wi-Fi, s katerim je povezan pametni telefon, in dokončajte začetno nastavitev.

• Glasovna storitev Alexa ni na voljo v vseh jezikih in državah/ regijah.

• Zasnova aplikacije se lahko spremeni brez obvestila.

Namestite "Sony | Music Center" v pametni telefon.

Izberite svoj zvočnik na zaslonu v "Sony | Music Center".

Sledite navodilom na zaslonu v "Sony | Music Center", da povežete

zvočnik z istim omrežjem Wi-Fi, s katerim je povezan pametni telefon.

Follow the on-screen instructions to do the settings for operating the speaker

with Alexa.

Če se zaslon z nastavitvami za aplikacijo Amazon Alexa ne prikaže, izberite možnost [Settings] - [Amazon Alexa]

- [Initial Setup] na zaslonu, na katerem ste izbrali zvočnik.

Govorite z Alexo, če želite predvajati glasbo.

Za predvajanje glasbe z zvokom 360 Reality Audio glejte "Predvajanje glasbe z zvokom 360 Reality Audio" (stran 15).

Predvajanje glasbe

Predvajanje glasbe z zvokom 360 Reality Audio

Za predvajanje glasbe z zvokom 360 Reality Audio potrebujete povezavo z omrežjem Wi-Fi. Glasbe ni mogoče predvajati prek povezave BLUETOOTH.

Sledite postopku v "Predvajanje glasbe prek

aplikacije, ki podpira napravo Chromecast" (strani od10do11) ali "Predvajanje glasbe prek pogovora z napravo, ki ima vgrajeno aplikacijo Alexa" (strani od12 do14) in povežite zvočnik z omrežjem Wi-Fi, da omogočite predvajanje glasbe.

Namestite aplikacijo s storitvijo za

pretakanje*, ki omogoča zvok 360 Reality Audio v pametnem telefonu.

Z aplikacijo, ki ste jo namestili v koraku 2,

oddajajte (predvajajte) glasbo, ki jo želite predvajati prek zvočnika.

* Storitve za pretakanje, ki omogočajo zvok 360 Reality Audio, si lahko

ogledate v "Sony | Music Center". Storitve morda ne bodo na voljo v vaši državi ali regiji.

Predvajanje glasbe

Predvajanje glasbe prek povezave BLUETOOTH®

Vklopite funkcijo BLUETOOTH v pametnem telefonu.

Opomba

Zvoka 360 Reality Audio ni mogoče predvajati prek povezave BLUETOOTH. Glejte "Predvajanje glasbe z zvokom 360 Reality Audio" (stran 15).

Pritisnite gumb (napajanje)/ PAIRING na zvočniku in ga pridržite dlje kot 2

sekundi za vklop načina seznanjanja BLUETOOTH.

Indikator BLUETOOTH utripa.

Poiščite zvočnik v pametnem telefonu in nato tapnite [SRS-RA5000] ali ime, s

katerim ste poimenovali zvočnik, da ga povežete z omrežjem Wi-Fi.

Počakajte, da indikator BLUETOOTH preneha utripati in ostane vklopljen.

SRS-RA5000

Predvajajte glasbo z aplikacijo za predvajanje glasbe v pametnem

telefonu.

Drugo

Nastavitve funkcij lahko spremenite tako, da pritisnete različne gumbe na zvočniku.

Funkcije Navodila za uporabo

Nastavitve zvočnika lahko povrnete na privzete.

Omrežje BLUETOOTH/Wi-Fi lahko vklopite ali izklopite.

Funkcijo stanja pripravljenosti BLUETOOTH/omrežja je mogoče vklopiti ali izklopiti.

Funkcijo samodejnega preklopa v stanje pripravljenosti lahko vklopite ali izklopite.

Zvok sistema lahko vklopite ali izklopite.

Hkrati se dotaknite gumba 4 sekunde. Indikator BLUETOOTH (moder), indikator (glasbena storitev) (bel) in indikator AUDIO IN (bel) hkrati zasvetijo ob inicializaciji zvočnika.

Hkrati se dotaknite gumba 4 sekunde. Indikator BLUETOOTH (moder) in indikator (glasbena storitev) (bel) utripata, ko spremenite nastavitve.

• Vklop: dvakrat počasi utripne

• Izklop: desetkrat hitro utripne

Hkrati se dotaknite gumba  (napajanje)/ 4 sekunde. Zvočnik se samodejno izklopi, ko se nastavitve spremenijo.

• Vklop: indikator za napajanje (oranžen) sveti, ko je zvočnik izklopljen.

• Izklop: indikator za napajanje ugasne, ko je zvočnik izklopljen.

Hkrati se dotaknite gumba Indikator za napajanje (zelen) utripa, ko spremenite nastavitev.

• Vklop: dvakrat utripne

• Izklop: trikrat utripne

Hkrati se dotaknite gumba S tem omogočite ali onemogočite zvok sistema.

(predvajanje/ustavitev) in gumba za glasnost (-) ter ju pridržite dlje kot

(predvajanje/ustavitev) in gumba za glasnost (+) ter ju pridržite dlje kot

PAIRING in gumba (zvočni način) ter ju pridržite za več kot

(vhod) in gumba za glasnost (+) ter ju pridržite dlje kot 4 sekunde.

(zvočni način) in gumba za glasnost (-) ter ju pridržite dlje kot 4 sekunde.

Kaj je Immersive Audio Enhancement?

Immersive Audio Enhancement je zvočni način, ki vam omogoča doživetje glasbe običajnega dvokanalnega predvajanja v tridimenzionalnem zvočnem polju.

Sadržaj

Sadržaj pakovanja 3

Nazivi delova 4

Podešavanje zvučnika 7

Reprodukovanje muzike

Ostalo 18

Reprodukovanje muzike pomoću aplikacije u kojoj je omogućena funkcija Chromecast 10 Reprodukovanje muzike zadavanjem glasovne komande uređaju na kojem je instaliran

asistent Alexa

Reprodukovanje muzike iz usluge 360 Reality Audio 15 Reprodukovanje muzike putem BLUETOOTH® veze 16

Vodič za pomoć (veb dokument za računar/ pametni telefon)

U „Vodiču za pomoć“ su opisane funkcije zvučnika i detaljno je opisano kako se koristi zvučnik i kako se rešavaju problemi.

http://rd1.sony.net/help/ha/srsra5000/h_zz/

Sadržaj pakovanja

Bežični zvučnik (1)

Adapter za naizmeničnu struju (1)

Modeli za Bliski istok Modeli za Evropu i Rusiju Modeli za druge zemlje i regione

Kabl za napajanje naizmeničnom strujom (1)

Uputstva za rukovanje (ovaj dokument) (1)

Kabl za napajanje naizmeničnom strujom (2)

Mere predostrožnosti / Specifikacije (1)

Kabl za napajanje naizmeničnom strujom (1)*

* Oblik kabla za napajanje naizmeničnom strujom se

razlikuje u zavisnosti od zemlje ili regiona.

Nazivi delova

Stražnja strana







 



Dugme  (Power) (napajanje) /

PAIRING (Uparivanje)

• Dodirnite ovo dugme da biste uključili ili isključili zvučnik.

• Dodirnite i zadržite dugme duže od 2 sekunde da bi zvučnik prešao u režim uparivanja preko BLUETOOTH veze.



Dugme

Pomoću ovog dugmeta birate ulaz. Svaki put kada dodirnete ovo dugme, ulazi se smenjuju na sledeći način:

AUDIO IN



(Music Service) (Muzička usluga)



BLUETOOTH



Dugme

zvuka)/

(Input) (ulaz)

(Sound Mode) (režim

CAL (Sound Calibration)

(Kalibracija zvuka)

• Pomoću njega možete da uključite i isključite poboljšanje za okružujući

zvuk (strana19).

• Dodirnite i zadržite dugme duže od 2 sekunde da biste započeli kalibraciju zvuka. Ponovo dodirnite dugme da biste otkazali kalibraciju zvuka.



Indikator napajanja

(zeleno): Uključivanje

(žuto): BLUETOOTH/Režim

(isključeno): Isključeno napajanje

(crveno): Zvučnik je u režimu



LED indikatori za ulaz

(Music Service)

AUDIO ULAZ

(BLUETOOTH)

mirovanja na mreži

zaštite. Pogledajte odeljak „Rešavanje problema“ u vodiču za pomoć.

(belo): Ulaz sa Wi-Fi

(zeleno): Zvučnik se

(belo): Audio ulaz je

(plavo): Izabran je

(plavo): Zvučnik je u

mreže je izabran.

povezuje sa muzičkom uslugom preko ulaza na Wi-Fi mreži.

izabran.

BLUETOOTH ulaz.

režimu BLUETOOTH uparivanja.

 

Stražnja strana



Indikator reagovanja sistema

(zeleno): Treperi kada pritisnete dugme (Play/Pause) (reprodukovanje/pauza) i dugme zvuka) / jačine zvuka). Indikator će brzo zatreperiti 3 puta kada podesite najveću ili najmanju jačinu zvuka.



Dugme

(Volume -) (smanjivanje jačine

(Volume +) (povećavanje

(Play/Pause)

(reprodukovanje/pauza)

• Dodirnite jednom da biste reprodukovali ili pauzirali reprodukovanje muzike.

• Dodirnite dva puta da biste prešli na sledeću pesmu.

• Dodirnite tri puta da biste se vratili na prethodnu pesmu.

• Dodirnite i zadržite dugme duže od 2 sekunde da biste započeli reprodukovanje 360Reality Audio demo muzike. Da biste zaustavili reprodukovanje, ponovo dodirnite dugme.



Dugmad

/ (Volume -/+) (jačina

zvuka -/+)

Nazivi delova

Stražnja strana













N-oznaka

Postavite uređaj koji je kompatibilan sa tehnologijom NFC iznad ove oznake da biste uspostavili BLUETOOTH vezu.



Priključak AUDIO IN

Koristite analogni audio kabl za povezivanje sa audio uređajem.



Priključak DC IN (strana 8)



Indikator LINK

(žuto): Uspostavljena je Wi-Fi veza.



Indikator režima zvuka

(cijan): Trenutno se reprodukuje

(belo): Funkcija poboljšanja

(isključeno):

usluga 360 Reality Audio.

za okružujući zvuk je uključena.

Funkcija poboljšanja

za okružujući zvuk je isključena.

Podešavanje zvučnika

Kada nosite zvučnik, držite ga sa donje strane sa obe ruke i postavite ga na

mesto na kojem će se nalaziti.

Postavite zvučnik tako da logotip kompanije Sony bude okrenut napred.

Kada rukujete zvučnikom, vodite računa o sledećem:

Vodite računa da slučajno ne dodirnete dugmad na njemu.

Logotip kompanije Sony (prednja strana)

Nemojte da pritiskate mrežicu zvučnika.

Podešavanje zvučnika

Povežite kabl za napajanje naizmeničnom strujom sa adapterom za naizmeničnu struju, a zatim ga uključite u utičnicu.

Dodirnite dugme  (Power) (napajanje)/

UPARIVANJE da biste uključili zvučnik, a

zatim stanite na udaljenosti od najmanje

1m (3,3 stope) od njega.

Kada prvi put uključite zvučnik, kalibracija zvuka će automatski početi. Zvučnik ispušta zvučne signali da bi prilagodio balans zvuka prostoriji u kojoj se nalazi.

Prednja strana

Savet

Ako želite da ponovite kalibraciju zvuka, dodirnite i zadržite duže od 2 sekunde dugme (Sound Mode) (režim zvuka)/

CAL (Sound Calibration) (kalibracija zvuka).

Više od 1m (3,3 stope)

Dodirnite i zadržite dugme (Play/ Pause) (reprodukovanje/pauza) duže

od 2 sekunde.

Započeće reprodukovanje 360 Reality Audio demo muzike.

Prednja strana

Reprodukovanje muzike

Reprodukovanje muzike pomoću aplikacije u kojoj je omogućena funkcija Chromecast

Ovaj zvučnik poseduje funkciju Chromecast built-in™*. Pomoću aplikacije u kojoj je omogućena funkcija Chromecast možete da strimujete muziku koju izaberete na mobilnom uređaju. Više informacija o aplikacijama u kojima je omogućena funkcija Chromecast potražite na stranici podrške za Google.

* Usluge možda neće biti dostupne u zavisnosti od zemlje ili

regiona.

Instalirajte aplikaciju Google Home na pametnom telefonu.

Pratite uputstva na ekranu aplikacije Google Home da biste povezali zvučnik

na istu Wi-Fi mrežu na kojoj se nalazi vaš pametni telefon.

Dodirnite (strimovanje) u omiljenoj usluzi da biste započeli strimovanje

muzike na zvučnike.

Ako reprodukujete muziku iz usluge 360 Reality Audio, pogledajte odeljak „Reprodukovanje muzike iz usluge 360 Reality Audio“ (strana 15).

Reprodukovanje muzike

Reprodukovanje muzike zadavanjem glasovne komande uređaju na kojem je instaliran asistent Alexa

Zadajući glasovne komande uređaju na kojem je

instaliran asistentAlexa, na zvučnike možete da

strimujete muziku iz usluge koja podržava asistenta Alexa.

Napomena

• Pre korišćenja zvučnika, povežite uređaj na kojem je instaliran asistent Alexa na istu mrežu na kojoj se nalazi vaš pametni telefon da biste dovršili početno podešavanje.

• Glasovna usluga Alexa nije dostupna na svim jezicima i u svim zemljama/regionima.

• Dizajn aplikacije može da se promeni bez obaveštenja.

Instalirajte „Sony | Music Center“ na pametnom telefonu.

Izaberite svoj zvučnik u aplikaciji „Sony | Music Center“.

Pratite uputstva na ekranu aplikacije „Sony | Music Center“ da biste zvučnik

povezali na istu mrežu na kojoj se nalazi vaš pametni telefon.

Pratite uputstva na ekranu da biste podesili postavke za upravljanje

zvučnikom pomoću asistenta Alexa.

Ako se ekran sa postavkama za asistenta Amazon Alexa ne pojavi, izaberite [Settings] (Postavke) - [Amazon Alexa]

- [Initial Setup] (Početno podešavanje) na ekranu na kojem ste izabrali zvučnik.

Razgovarajte sa asistentom Alexa da biste reprodukovali muziku.

Ako reprodukujete muziku iz usluge 360 Reality Audio, pogledajte odeljak “Reprodukovanje muzike iz usluge 360 Reality Audio” (strana 15).

Reprodukovanje muzike

Reprodukovanje muzike iz usluge 360 Reality Audio

Uređaj mora biti povezan na Wi-Fi mrežu da biste mogli da reprodukujete muziku iz usluge 360 Reality Audio. Muzika ne može da se reprodukuje preko BLUETOOTH veze.

Pratite postupak opisan u odeljku

„Reprodukovanje muzike pomoću aplikacije u kojoj je omogućena funkcija

Chromecast“ (od10do11 strane)

ili „Reprodukovanje muzike zadavanjem glasovne komande uređaju na kojem je

instaliran asistent Alexa“ (od12do14

strane) i povežite zvučnik na Wi-Fi mrežu da biste omogućili reprodukovanje muzike.

Instalirajte aplikaciju za strimovanje* koja

nudi 360 Reality Audio na pametnom telefonu.

Koristite aplikaciju koju ste instalirali u 2.

koraku za strimovanje (reprodukujete) muzike na zvučnike.

* U odeljku „Sony | Music Center“ možete videti usluge strimovanja

koje nude 360 Reality Audio. Usluge možda neće biti dostupne u zavisnosti od zemlje ili regiona.

Reprodukovanje muzike

Reprodukovanje muzike putem BLUETOOTH® veze

Uključite funkciju BLUETOOTH na pametnom telefonu.

Napomena

360 Reality Audio ne može da se reprodukuje putem BLUETOOTH veze. Pogledajte „Reprodukovanje muzike iz

usluge 360 Reality Audio“ (stranica15).

Dodirnite i zadržite duže od 2 sekunde dugme (Power) (napajanje)/

UPARIVANJE na zvučniku da biste

izabrali režim BLUETOOTH uparivanja.

Indikator BLUETOOTH počinje da treperi.

Pronađite zvučnik na pametnom telefonu, a zatim dodirnite

[SRS-RA5000] ili naziv zvučnika da iste ga povezali na Wi-Fi mrežu.

Sačekajte da indikator BLUETOOTH prestane da treperi i počne da svetli.

SRS-RA5000

Reprodukujte muziku pomoću aplikacije za muziku na pametnom

telefonu.

Ostalo

Postavke funkcija možete da menjate pomoću dugmadi na zvučniku.

Funkcije Način korišćenja

Postavke zvučnika mogu da se vrate na podrazumevane vrednosti.

Funkcija BLUETOOTH i Wi-Fi mreža mogu da se uključe ili isključe.

Funkcija BLUETOOTH i režim mirovanja na mreži mogu da se uključe ili isključe.

Funkcija automatskog stanja mirovanja može da se uključi ili isključi.

Zvuk sistema može da se uključi ili isključi.

Istovremeno dodirnite i zadržite dugmad (smanjivanje jačine zvuka) duže od 4 sekunde. Indikator BLUETOOTH (plavo), indikator (Music Service) (belo) i indikator (AUDIO IN) (belo) istovremeno svetle kada se zvučnik uključuje.

Istovremeno dodirnite i zadržite dugmad (povećavanje jačine zvuka) duže od 4 sekunde. Indikator BLUETOOTH (belo) i indikator (Music Service) (Glazbena usluga) (belo) trepere kada se postavka promeni.

• Kada se uključi: polako trepere 2 puta

• Kada se isključi: brzo trepere 10 puta

Istovremeno dodirnite i zadržite dugmad  (Power)(napajanje)/ zvuka) duže od 4 sekunde. Zvučnik će se automatski isključiti kada se postavka promeni.

• Kada se uključi: indikator napajanja (žuto) svetli kada je zvučnik isključen

• Kada se isključi: indikator napajanja ne svetli kada je zvučnik isključen

Istovremeno dodirnite i zadržite dugmad od 4 sekunde. Indikator napajanja (zeleno) treperi kada se postavka promeni.

• Kada se uključi: treperi 2 puta

• Kada se isključi: treperi 3 puta

Istovremeno dodirnite i zadržite dugmad zvuka) duže od 4 sekunde. Na ovaj način možete da uključite ili isključite zvuk sistema.

(Play/Pause) (reprodukovanje/pauza) i (Volume -)

(Play/Pause) (reprodukovanje/pauza) i (Volume +)

UPARIVANJE i (Sound Mode) (režim

(Input) (ulaz) i (Volume +) (povećavanje jačine zvuka) duže

(Sound Mode) (režim zvuka) i (Volume -) (smanjivanje jačine

Šta je poboljšanje za okružujući zvuk?

Poboljšanje za okružujući zvuk je režim zvuka koji pretvara standardnu 2-kanalnu muziku u trodimenzionalno polje zvuka.

Informacije o usluzi 360 Reality Audio

URL: www.sony.net/360RA/

4-745-177-13(1)

Sony SRS-RA5000 Users guide [sl, hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual