Sony SRS-RA3000 Users guide [da, fi]

Wireless Speaker

Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet

SRS-RA3000

Indhold
Sisällysluettelo

Kassens indhold/Pakkauksen sisältö 3

Delnavne/Osien nimet

Opsætning af højttaleren/Kaiuttimen asentaminen

4

8

Afspil musik/Musiikin toisto

Afspil musik vha. en Chromecast-kompatibel app/
Toista musiikkia Chromecast-sopivalla sovelluksella

Afspil musik ved at tale til en Alexa-indbygget enhed/
Toista musiikkia puhumalla Alexan sisältävälle laitteelle

Afspil 360 Reality Audio-musik/Toista 360 Reality Audio -musiikkia 17
Afspil musik via en BLUETOOTH®-tilslutning/

Toista musiikkia BLUETOOTH®-yhteyden kautta

Andet/Muuta

2

20

12

14

18

Kassens indhold
Pakkauksen sisältö

Trådløs højttaler (1)

Langaton kaiutin (1)

Betjeningsvejledning (dette dokument) (1)

Käyttöohjeet (tämä asiakirja) (1)

Netledning (1)

Verkkojohto (1)

Forholdsregler/specifikationer (1)

Varotoimenpiteet/määritykset (1)

3

Delnavne
Osien nimet



Forside
Etuosa

4











(Strøm)-knap/indikator



Berør for at slå strømmen til/fra.
(Grøn): Strøm til
(Gul): BLUETOOTH/

(Slukker): Strøm fra

(Rød): Højttaleren er



(AUDIO IN)-knap/indikator

Berør for at vælge indgang fra den
enhed, som er tilsluttet til AUDIO IN­jackstikket.

(Hvid): Lydindgang er valgt.

Network Standby
(Netværksstandby)

ibeskyttelsestilstand.
Se "Fejlfinding"
ihjælpevejledningen.



(Virta) -painike/ -merkkivalo



Kytke virta päälle/pois koskettamalla.
(Vihreä): Virta päällä
(Keltainen): BLUETOOTH / Verkon

(Sammuu): Virta pois

(Punainen): Kaiutin on



(AUDIO IN) -painike/

valmiustila

suojaustilassa. Lue
”Vianmääritys”
käyttöoppaasta.

-merkkivalo

Valitse AUDIO IN -liittimeen liitetyn
laitteen tulo koskettamalla.

(Valkoinen): Äänen tulo on valittu.



(Musiktjeneste)-knap/indikator

Berør for at vælge indgang fra Wi-Fi-netværket.

(Hvid): Wi-Fi-netværksindgang er valgt.
(Grøn): Højttaleren tilslutter til en musiktjeneste gennem

indgang fra Wi-Fi-netværket.



(BLUETOOTH)-knap/indikator

Berør for at vælge BLUETOOTH-indgang.
Berør og hold i mere end 2 sekunder for at komme ind
iBLUETOOTH-parringstilstanden.

(Blå): BLUETOOTH-indgang er valgt.

(Blå): Højttaleren er i BLUETOOTH-parringstilstand.



(Sound Mode (Lydtilstand))-knap/indikator

Berør for at slå Immersive Audio Enhancement til/fra (side 22).

(Cyan): 360 Reality Audio afspilles.
(Hvid): Immersive Audio Enhancement er slået til.
(Blinker langsomt* cyan):

Udfører Sound Calibration (Lydkalibrering) (Mens

(Blinker langsomt* hvid):

Udfører Sound Calibration (Lydkalibrering) (Mens

(Slukker): Immersive Audio Enhancement er slået fra.

* Indikatoren forstærkes langsomt og dæmpes.

der afspilles 360 Reality Audio.)

der afspilles normal lyd.)



(Musiikkipalvelu) -painike/ -merkkivalo

Valitse Wi-Fi-verkon tulo koskettamalla.

(Valkoinen): Wi-Fi-verkon tulo on valittu.
(Vihreä): Kaiutin muodostaa yhteyden musiikkipalveluun



(BLUETOOTH) -painike/ -merkkivalo

Valitse BLUETOOTH-tulo koskettamalla.
Kosketa ja pidä yli 2 sekunnin ajan siirtyäksesi BLUETOOTH­parinmuodostustilaan.

(Sininen): BLUETOOTH-tulo on valittu.

(Sininen): Kaiutin on BLUETOOTH-parinmuodostustilassa.



(Äänitila) -painike/ -merkkivalo

Kytke Immersive Audio Enhancement päälle/pois koskettamalla
(sivu 22).

(Sinivihreä): 360 Reality Audio -ääntä toistetaan.
(Valkoinen): Immersive Audio Enhancement on päällä.
(Vilkkuu hitaasti* sinivihreänä):

Äänen kalibrointi käynnissä (kun 360 Reality

(Vilkkuu hitaasti* valkoisena):

Äänen kalibrointi käynnissä (kun tavallista

(Sammuu): Immersive Audio Enhancement on pois päältä.

* Merkkivalo kirkastuu ja himmenee hitaasti.

Wi-Fi-verkon tulon kautta.

Audio -ääntä toistetaan.)

ääntä toistetaan.)

5

Delnavne
Osien nimet

Forside
Etuosa

6

 



(Afspil/Pause)-knap

• Berør 1 gang for at afspille eller sætte
musikken på pause.

• Tryk 2 gange for at gå til den næste
sang.

• Tryk 3 gange for at gå tilbage til den
forrige sang.

• Berør og hold i mere end 2 sekunder
for at afspille 360 Reality Audio­eksempelmusikken. Berør knappen
igen for at stoppe afspilning.



/ (Lydstyrke -/+)-knapper



(Toisto/tauotus) -painike

• Toista musiikkia tai tauota
koskettamalla 1 kerran.

• Siirry seuraavaan kappaleeseen
koskettamalla 2 kertaa.

• Siirry edelliseen kappaleeseen
koskettamalla 3 kertaa.

• Kosketa ja pidä yli 2 sekunnin ajan
toistaaksesi 360 Reality Audio

-musiikkinäytteen. Lopeta toisto
koskettamalla painiketta uudelleen.



/ (Äänenvoimakkuus -/+)

-painikkeet

Bagside
Takaosa









LINK-indikator

(Gul): Der er oprettet en Wi-Fi-

tilslutning.



AUDIO IN-stik

Brug et analogt lydkabel til at forbinde
en lydenhed.



AC IN-jackstik (side 8)



LINK-merkkivalo

(Keltainen): Wi-Fi-yhteys on



AUDIO IN -liitin

Kytke äänilaite analogisen
äänikaapelin avulla.



AC IN -liitin (sivu 8)

muodostettu.

7

Opsætning af
højttaleren
Kaiuttimen asentaminen

Placer højttaleren der hvor du vil anvende
den.

1

Aseta kaiutin paikkaan, jossa aiot käyttää
sitä.

Tilslut netledningen til højttaleren og
tilslut den derefter til en stikkontakt.

2

Kytke verkkojohto kaiuttimeen ja kytke se
sitten pistorasiaan.

8