Sony SRS-RA3000 Users guide [sk]

Bezdrôtový reproduktor

Preventívne opatrenia/Špecifikácie

SRS-RA3000

VAROVANIE

Bezdrôtový reproduktor neinštalujte vstiesnených priestoroch, ako je knižnica alebo vstavaná skriňa.

Ventilačný otvor bezdrôtového reproduktora nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami apodobne, aby ste predišli požiaru. Bezdrôtový reproduktor nevystavujte zdrojom otvoreného ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).

Zabráňte kvapkaniu ašpliechaniu na bezdrôtový reproduktor aneklaďte naň predmety naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Ak je bezdrôtový reproduktor pripojený ksieťovej zásuvke, nie je odpojený od elektrickej siete, aj keď je vypnutý.

Keďže sa bezdrôtový reproduktor odpája od elektrickej siete odpojením hlavnej zástrčky, pripojte ho kľahko prístupnej sieťovej elektrickej zásuvke. Ak spozorujete nezvyčajné správanie bezdrôtového reproduktora, okamžite odpojte hlavnú zástrčku od sieťovej zásuvky.

Tieto produkty neumiestňujte do blízkosti zdravotníckych pomôcok

Tento produkt (vrátane príslušenstva) obsahuje magnety, ktoré môžu spôsobovať rušenie kardiostimulátorov, programovateľných ventilov shuntu na liečbu hydrocefalu alebo iných zdravotníckych pomôcok. Produkt preto neumiestňujte do blízkosti osôb stakýmito zdravotníckymi pomôckami. Ak akúto zdravotnícku pomôcku používate, opoužití zariadenia sa najprv poraďte slekárom.

Iba na používanie vinteriéri.

5-011-975-21(1)

Odporúčané káble

Hostiteľské počítače alebo periférne zariadenia pripájajte pomocou správne tienených auzemnených káblov akonektorov.

Pre bezdrôtový reproduktor

Štítok snázvom je na spodnej strane bezdrôtového reproduktora.

Modely soznačením CE na bezdrôtovom reproduktore

Označenie CE platí iba vkrajinách, ktoré to vyžadujú na základe zákonov, predovšetkým vkrajinách Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) aŠvajčiarsku.

Pre zákazníkov v Európe

Upozornenie pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na zariadenia predávané vkrajinách, vktorých platia smernice EÚ.

Tento produkt bol vyrobený spoločnosťou alebo vmene spoločnosti Sony Corporation. Dovozca pre EÚ: Sony Europe B.V. Otázky týkajúce sa dovozcu pre EÚ alebo súladu produktu snormami vEurópe zašlite oprávnenému zástupcovi výrobcu: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko.

Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje, že toto vybavenie spĺňa nariadenia smernice 2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia ozhode EÚ je kdispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.compliance.sony.de/

Pre toto rádiové zariadenie platia nasledujúce obmedzenia týkajúce sa uvedenia do prevádzky alebo požiadavky na schválenie používania vtýchto krajinách: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: Pásmo 5150– 5350MHz je obmedzené iba na prevádzku vinteriéri.

Pri testovaní tohto zariadenia sa zistilo, že spĺňa obmedzenia stanovené vsmernici oelektromagnetickej kompatibilite pri pripojení pomocou kábla kratšieho ako 3metre.

Pripojenie kinternetu aadresa IP

Technické údaje, ako napríklad adresa IP [alebo parametre zariadenia], sa používajú pri pripojení tohto produktu kinternetu na vykonanie aktualizácie softvéru alebo príjem služieb tretích strán. Pri aktualizáciách softvéru sa môžu tieto technické údaje preniesť na naše aktualizačné servery, aby vám bolo možné poskytnúť aktualizáciu softvéru zodpovedajúcu vášmu zariadeniu. Ak nechcete, aby sa takéto technické údaje používali, nenastavujte funkciu bezdrôtového pripojenia kinternetu.

Likvidácia starých elektrických aelektronických zariadení (predpisy platné vEurópskej únii aostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na produkte alebo jeho balení znamená, že sproduktom nemožno zaobchádzať ako sdomovým odpadom. Namiesto toho ho je potrebné odovzdať vpríslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických aelektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie produktu zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie aľudské zdravie, ktorý by hrozil pri nesprávnej likvidácii produktu. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie orecyklácii tohto produktu vám poskytne miestny mestský úrad, miestny úrad zodpovedný za odvoz domového odpadu alebo obchod, vktorom ste produkt kúpili.

Pri inštalácii aprevádzke tohto zariadenia musí byť vyžarovač umiestnený vo vzdialenosti aspoň 20cm od ľudského tela.

Poznámky oodolnosti voči vlhkosti

Tento výrobok je odolný voči vlhkosti*. Nie je však vodotesný. Nepoužívajte výrobok vblízkosti vody azabráňte kvapkaniu alebo špliechaniu naň. Nepoužívajte výrobok vblízkosti vane, kuchynského drezu, práčky, bazéna atď.

* Odolnosť výrobku voči vlhkosti je založená na našich meraniach pri určitej teplote

avlhkosti. (35°C/35%–95%)

Bezpečnostné upozornenia

Bezpečnosť

Vprípade vniknutia akéhokoľvek predmetu alebo kvapaliny odpojte výrobok od elektrickej siete apred ďalším používaním ho nechajte skontrolovať kvalifikovaným personálom.

Zdroje napájania

• Pred používaním výrobku skontrolujte, či sa jeho prevádzkové napätie zhoduje snapätím vmiestnej elektrickej sieti.

Prevádzkové napätie je vyznačené na štítku na spodnej strane výrobku.

• Výrobok nie je odpojený od elektrického zdroja (siete), pokiaľ je pripojený kelektrickej zásuvke, aj keď ste samotný výrobok vypli.

• Ak nebudete výrobok dlhší čas používať, odpojte ho od nástennej elektrickej zásuvky. Pri odpájaní sieťového napájacieho kábla ťahajte za zástrčku. Nikdy neťahajte za samotný kábel.

Umiestnenie

• Výrobok neumiestňujte do naklonenej polohy.

• Výrobok položte na miesto sdostatočnou cirkuláciou vzduchu, aby sa predišlo jeho zahrievaniu, čím sa predĺži jeho životnosť.

• Výrobok neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla ani na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu, nadmernej prašnosti alebo mechanickým otrasom.

• Na vrchnú časť výrobku neklaďte nič, čo by mohlo spôsobovať poruchy.

• Pri umiestňovaní výrobku na špeciálne upravené povrchy (voskované, olejované, leštené atď.) postupujte opatrne, pretože môže dôjsť kvzniku škvŕn alebo odfarbeniu týchto povrchov.

Prevádzka

Skôr než pripojíte iné zariadenie, výrobok vypnite aodpojte od elektrickej siete.

Čistenie

Výrobok čistite jemnou handričkou mierne navlhčenou vslabom roztoku čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte žiadne abrazívne utierky, čistiaci prášok ani rozpúšťadlá, ako je riedidlo, benzín alebo alkohol.

Vprípade akýchkoľvek otázok alebo problémov týkajúcich sa tohto výrobku kontaktujte najbližšieho obchodného zástupcu spoločnosti Sony.

Poznámky kaktualizácii

Softvér výrobku bude automaticky aktualizovaný na najnovšiu verziu, keď bude výrobok pripojený kinternetu prostredníctvom siete Wi-Fi®. Aktualizácie softvéru budú doručované raz za čas, napríklad keď bude kdispozícii nová funkcia alebo keď bude aktualizácia potrebná na stabilné používanie. Funkciu automatickej aktualizácie softvéru nie je možné vypnúť. Takisto nie je možné získať späť predchádzajúce verzie softvéru. Výrobok počas aktualizácie nevypínajte. Počas aktualizácie sa výrobok nemusí dať ovládať.

Používanie tohto výrobku vyžaduje pripojenie ksieti Wi-Fi aúčet Google. Taktiež musíte vyjadriť súhlas so zmluvnými podmienkami apravidlami ochrany súkromia spoločnosti Google. Používaním tohto výrobku súhlasíte slicenčnou zmluvou skoncovým používateľom (EULA) spoločnosti Sony. Softvér tohto výrobku sa občas automaticky aktualizuje aautomatické načítanie nového softvéru nemôžete odmietnuť.

Poznámky klicencii

Tento produkt obsahuje softvér, ktorý spoločnosť Sony používa na základe licenčnej zmluvy spríslušným vlastníkom autorských práv. Na základe požiadavky vlastníka autorských práv na tento softvér sme povinní oznámiť zákazníkom obsah tejto zmluvy. Na nasledujúcej adrese URL sa môžete oboznámiť sobsahom licencie. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Oznámenie osoftvéri podliehajúcom licencii GNU GPL/LGPL

Tento produkt obsahuje softvér, ktorý podlieha nasledujúcej licencii GNU General Public License (ďalej len „GPL“) alebo GNU Lesser General Public License (ďalej len „LGPL“). Tieto ustanovujú právo zákazníka na získanie, úpravu aďalšiu distribúciu zdrojového kódu uvedeného softvéru vsúlade spodmienkami uvedenými vlicencii GPL alebo LGPL. Zdrojový kód vyššie uvedeného softvéru je dostupný na internete. Ak ho chcete prevziať, prejdite na nasledujúcu adresu URL avyberte názov modelu ,SRS-RA3000”. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Spoločnosť Sony nemôže odpovedať ani reagovať na prípadné otázky týkajúce sa obsahu tohto zdrojového kódu.

Odopretie záruk na služby, ktoré ponúkajú tretie strany

Služby, ktoré ponúkajú tretie strany, sa môžu zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Sony vtakýchto situáciách nenesie žiadnu zodpovednosť.

Technické parametre

Reproduktory

Systém reproduktorov

Systém pasívneho vyžarovača

Priemer reproduktora (pribl.)

Výškový reproduktor: 17mm × 2 Širokopásmový reproduktor: 80mm × 1

Vstup

Analog In

Rozhranie Wi-Fi

Kompatibilné štandardy

IEEE802.11 a/b/g/n

Rádiofrekvencia

Pásmo 2,4/5GHz

Prevádzková frekvencia/maximálny výstupný výkon

2400MHz – 2483,5MHz / < 19,90dBm 5150MHz – 5250MHz / < 18,00dBm 5250MHz – 5350MHz / < 18,00dBm 5470MHz - 5725MHz / < 18,00dBm 5725MHz - 5850MHz / < 13,98dBm

Rozhranie BLUETOOTH®

Komunikačný systém

Špecifikácia štandardu Bluetooth, verzia 4.2

Výstup

Špecifikácia štandardu Bluetooth, výkonová trieda 1

Maximálny komunikačný rozsah

Čiara priamej viditeľnosti približne 30m*

Frekvenčné pásmo

Pásmo 2,4GHz (2,4000GHz – 2,4835GHz)

Prevádzková frekvencia/maximálny výstupný výkon

2400MHz – 2483,5MHz / < 9,90dBm

Spôsob modulácie

FHSS

Kompatibilné profily BLUETOOTH*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Podporovaný kodek*

Prenosový rozsah (A2DP)

SBC*

20Hz – 20000Hz (vzorkovacia frekvencia 44,1kHz)

, AAC*

*1 Skutočný rozsah sa bude líšiť vzávislosti od takých faktorov, ako sú prekážky medzi

výrobkom azariadením, magnetické polia vokolí mikrovlnnej rúry, statická elektrina, citlivosť príjmu, výkon antény, operačný systém, softvérová aplikácia apod.

Štandardné profily BLUETOOTH signalizujú účel komunikácie BLUETOOTH medzi

zariadeniami.

Kodek: Formát kompresie akonverzie zvukového signálu

Kodek čiastkového pásma

Rozšírené kódovanie zvuku

Všeobecné informácie

Požiadavky na napájanie

220V – 240V AC, 50Hz/60Hz

Spotreba energie

Počas prevádzky: 20W Pohotovostný režim: 0,5W alebo menej (režim úspory energie)

Pohotovostný režim: 2W alebo menej*

Rozmery*

Hmotnosť (pribl.)

*6 Ak neexistuje žiadna história párovania cez BLUETOOTH, výrobok automaticky

Bez prečnievajúcich častí

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

(pribl.) (š/v/h)

146mm × 247mm × 155mm

2,5kg

prejde do režimu úspory energie.

(Keď sú vypnuté pohotovostné režimy rozhrania BLUETOOTH/siete)

(Keď je zapnutý pohotovostný režim rozhrania BLUETOOTH/siete)

Kompatibilné modely zariadení iPhone aiPod

Kompatibilné sú nasledujúce modely zariadení iPhone a iPod. Než začnete svýrobkom používať iPhone alebo iPod, aktualizujte softvér výrobku na najnovšiu verziu. Vyrobené pre: iPhone11ProMax/iPhone11Pro/iPhone11/iPhoneXSMax/iPhoneXS/ iPhoneXR/iPhoneX/iPhone8 Plus/iPhone8/iPhone7Plus/iPhone7/ iPhoneSE/iPhone6s Plus/iPhone6s/iPhone6Plus/iPhone6/iPhone5s/ iPodtouch (7.generácia)/iPodtouch (6.generácia)

Poznámka

Spoločnosť Sony nezodpovedá za stratu ani poškodenie údajov zaznamenaných vzariadení iPhone alebo iPod po ich pripojení ktomuto výrobku.

Ako používať Spotify Connect

Ako diaľkové ovládanie služby Spotify používajte telefón, tablet alebo počítač. Ak sa chcete dozvedieť, ako na to, prejdite na stránku spotify.com/connect.

Autorské práva aochranné známky

• Apple, iPhone, iPod aiPod touch sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc., ktoré sú registrované vUSA ainých krajinách. App Store je servisná známka spoločnosti Apple Inc. registrovaná vUSA ainých krajinách.

• Použitie loga Made for Apple znamená, že príslušenstvo bolo vytvorené špeciálne na pripojenie kproduktu alebo produktom Apple uvedeným na logu avývojárska spoločnosť zaručuje, že spĺňa výkonnostné normy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku zariadenia ani za súlad sbezpečnostnými aregulačnými normami.

• Slovná značka alogá BLUETOOTH® sú registrovanými ochrannými známkami, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. aspoločnosť Sony Corporation používa takéto známky na základe licencie.

• Wi-Fi® aWi-Fi Alliance® sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ je ochranná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®.

• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je osvedčenie oznámke spoločnosti Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in aďalšie súvisiace označenia alogá sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

• Softvér Spotify podlieha licenciám tretej strany, ktoré nájdete tu: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify alogá Spotify sú ochrannými známkami skupiny Spotify Group.*

*Táto funkcia nemusí byť kdispozícii vo všetkých krajinách aregiónoch.

• Amazon, Alexa avšetky súvisiace logá sú ochranné známky spoločnosti Amazon.com, Inc. alebo jej pridružených spoločností.

• Ostatné ochranné známky aobchodné názvy patria príslušným vlastníkom.

LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:

SKÔR, NEŽ ZAČNETE POUŽÍVAŤ TOTO ZARIADENIE, DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE TÚTO LICENČNÚ ZMLUVU KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA („ZMLUVU“). POUŽÍVANÍM TOHTO ZARIADENIA VYJADRUJETE SÚHLAS S USTANOVENIAMI TEJTO ZMLUVY. AK S USTANOVENIAMI TEJTO ZMLUVY NESÚHLASÍTE, TOTO ZARIADENIE NESMIETE POUŽÍVAŤ.

Táto ZMLUVA je právnou zmluvou medzi vami a spoločnosťou Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. („spoločnosť SONY“). Táto ZMLUVA upravuje vaše práva a povinnosti týkajúce sa softvéru od spoločnosti SONY aposkytovateľov licencií naň v pozícii tretích strán (vrátane pobočiek spoločnosti SONY) aich príslušných pobočiek (spolu „DODÁVATELIA V POZÍCII TRETÍCH STRÁN“) pre toto zariadenie (zvukové zariadenie spoločnosti SONY, toto „ZARIADENIE“), ako aj aktualizácií ainovácií poskytovaných spoločnosťou SONY, akejkoľvek tlačenej dokumentácie, dokumentácie online alebo inej elektronickej dokumentácie ktomuto softvéru a všetkých údajových súborov vytvorených pri prevádzke tohto softvéru (spolu „SOFTVÉR“).

Bez ohľadu na vyššie uvedené musí byť akýkoľvek softvér v rámci SOFTVÉRU, ktorý podlieha samostatnej licenčnej zmluve koncového používateľa (vrátane, ale nie výhradne, licencie GNU General Public license a Lesser/Library General Public License) obsiahnutý v takejto príslušnej samostatnej licenčnej zmluve koncového používateľa namiesto ustanovení tejto ZMLUVY v rozsahu požadovanom touto samostatnou licenčnou zmluvou koncového používateľa („VYHRADENÝ SOFTVÉR“).

LICENCIA NA SOFTVÉR

SOFTVÉR sa poskytuje na základe licencie, nepredáva sa. SOFTVÉR je chránený zákonmi oautorských právach, ako aj inými zákonmi amedzinárodnými dohodami oprávach duševného vlastníctva.

AUTORSKÉ PRÁVA

Všetky práva a tituly týkajúce sa SOFTVÉRU (vrátane, ale nie výhradne, akýchkoľvek obrázkov, fotografií, animácií, videí, zvuku, hudby, textov aapletov obsiahnutých v tomto SOFTVÉRI) sú majetkom spoločnosti SONY alebo jedného či viacerých DODÁVATEĽOV V POZÍCII TRETÍCH STRÁN.

UDELENIE LICENCIE

Spoločnosť SONY vám udeľuje obmedzenú licenciu na používanie SOFTVÉRU výhradne v súvislosti stýmto ZARIADENÍM a len na vaše individuálne nekomerčné použitie. Spoločnosť SONY a DODÁVATELIA V POZÍCII TRETÍCH STRÁN si výslovne vyhradzujú všetky práva, tituly a nároky (vrátane, ale nie výhradne, práv na duševné vlastníctvo) súvisiace so SOFTVÉROM, ktoré vám táto ZMLUVA špecificky neudeľuje.

POŽIADAVKY A OBMEDZENIA

Nesmiete kopírovať, publikovať, upravovať, distribuovať, pokúšať sa odvodiť zdrojový kód, meniť, spätne analyzovať, dekompilovať ani rozoberať SOFTVÉR, či už v celku, alebo po častiach, ani vytvárať akékoľvek odvodené diela z tohto SOFTVÉRU, pokiaľ takéto odvodené diela SOFTVÉR zámerne neumožňuje. Žiadnu z funkcií SOFTVÉRU na správu digitálnych práv nesmiete meniť ani s ňou inak manipulovať. Nesmiete vynechať, zmeniť, zrušiť ani obísť žiadnu z funkcií či ochranných mechanizmov SOFTVÉRU ani žiadny z mechanizmov operatívne spojených so SOFTVÉROM. Nesmiete oddeliť žiadny jednotlivý komponent SOFTVÉRU na použitie s viac než jedným ZARIADENÍM bez výslovného súhlasu spoločnosti SONY. Nesmiete odstrániť, zmeniť, prekryť či poškodiť žiadnu z obchodných známok či upozornení SOFTVÉRU. SOFTVÉR nesmiete zdieľať, distribuovať, prenajímať, udeľovať naň licencie, sublicencie, prideliť ho, previesť ani predať. Softvér, služby siete alebo produkty iné ako SOFTVÉR, od ktorých závisí výkon SOFTVÉRU, môžu byť prerušené alebo ukončené podľa uváženia dodávateľov (dodávateľov softvéru, dodávateľov služieb alebo spoločnosti SONY). Spoločnosť SONY ani títo dodávatelia sa nezaručujú, že SOFTVÉR, služby siete aďalšie produkty budú naďalej dostupné, ani že budú fungovať bez prerušenia či zmeny.

VYHRADENÝ SOFTVÉR A KOMPONENTY S OTVORENÝM KÓDOM

Bez ohľadu na predchádzajúce udelenie obmedzenej licencie súhlasíte s tým, že SOFTVÉR môže obsahovať VYHRADENÝ SOFTVÉR. Niektorý VYHRADENÝ SOFTVÉR môže byť zahrnutý do licencií pre softvér s otvoreným kódom („komponenty s otvoreným kódom“), čo predstavuje všetky licencie na softvér uznané ako licencie pre otvorený kód

organizáciou Open Source Initiative alebo všetky v podstate podobné licencie vrátane, ale nie výhradne, licencií, ktoré ako podmienku distribúcie softvéru udeľovaného na základe takejto licencie vyžadujú, aby distribútor sprístupnil softvér vo formáte zdrojového kódu. Zoznam príslušných KOMPONENTOV S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM prípadne obsiahnutých vSOFTVÉRI apríslušné ustanovenia apodmienky upravujúce ich použitie nájdete vrozsahu, vakom je ich zverejnenie nutné, na webovej stránke www.sony.net/Products/Linux alebo iných webových stránkach určených spoločnosťou SONY. Tieto ustanovenia a podmienky môže príslušná tretia strana kedykoľvek zmeniť bez akejkoľvek povinnosti voči vám. V rozsahu požadovanom licenciami týkajúcimi sa VYHRADENÉHO SOFTVÉRU sa naň budú vzťahovať ustanovenia týchto licencií namiesto ustanovení tejto ZMLUVY. V rozsahu ustanovení licencií týkajúcich sa VYHRADENÉHO SOFTVÉRU zakazujúcich akékoľvek obmedzenia v tejto ZMLUVE v súvislosti s týmto VYHRADENÝM SOFTVÉROM sa príslušné obmedzenia nebudú vzťahovať na tento VYHRADENÝ SOFTVÉR. V rozsahu, v akom ustanovenia licencií vzťahujúcich sa na komponenty s otvoreným kódom požadujú, aby spoločnosť SONY ponúkala poskytovanie zdrojového kódu v súvislosti so SOFTVÉROM, je týmto táto ponuka uskutočnená.

POUŽÍVANIE SOFTVÉRU S MATERIÁLMI PODLIEHAJÚCIMI AUTORSKÝM PRÁVAM

SOFTVÉR možno použiť na prezeranie, ukladanie, spracovávanie apoužívanie obsahu vytvoreného vami alebo tretími stranami. Tento obsah môže byť chránený zákonmi oautorských právach aj inými zákonmi adohodami oprávach duševného vlastníctva. Súhlasíte s tým, že budete SOFTVÉR používať iba v súlade so všetkými týmito zákonmi a dohodami, ktoré sa vzťahujú na takýto obsah. Súhlasíte s tým, že spoločnosť SONY môže podniknúť primerané opatrenia na ochranu autorských práv obsahu ukladaného, spracovávaného alebo používaného pomocou tohto SOFTVÉRU. Tieto opatrenia zahŕňajú, ale nie výhradne, počítanie frekvencie vašich zálohovaní aobnovovaní pomocou určitých funkcií SOFTVÉRU, odmietnutie vašich požiadaviek na umožnenie obnovy údajov avypovedanie tejto ZMLUVY vprípade nezákonného používania SOFTVÉRU.

SLUŽBY SÚVISIACE S OBSAHOM

UPOZORŇUJEME, ŽE TENTO SOFTVÉR MÔŽE BYŤ NAVRHNUTÝ NA POUŽITIE S OBSAHOM DOSTUPNÝM PROSTREDNÍCTVOM JEDNEJ ALEBO VIACERÝCH SLUŽIEB („SLUŽBY SÚVISIACE SOBSAHOM“). POUŽÍVANIE SLUŽBY A TAKÉHOTO OBSAHU PODLIEHA USTANOVENIAM OSLUŽBÁCH TÝKAJÚCICH SA DANÝCH SLUŽIEB SÚVISIACICH S OBSAHOM. AK SÚHLAS S TÝMITO USTANOVENIAMI ODMIETNETE, POUŽITIE SOFTVÉRU BUDE PRE VÁS OBMEDZENÉ. UZNÁVATE ASÚHLASÍTE STÝM, ŽE URČITÝ OBSAH ASLUŽBY, KTORÉ SÚ KDISPOZÍCII PROSTREDNÍCTVOM SOFTVÉRU, MÔŽU POSKYTOVAŤ TRETIE STRANY („POSKYTOVATELIA SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN“), NAD KTORÝMI SPOLOČNOSŤ SONY NEMÁ KONTROLU. POUŽITIE SLUŽIEB SÚVISIACICH S OBSAHOM SI VYŽADUJE PRIPOJENIE K INTERNETU. SLUŽBY SÚVISIACE S OBSAHOM MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK PRERUŠENÉ.

MOŽNOSTI PRIPOJENIA K INTERNETU A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že prístup k určitým funkciám SOFTVÉRU si môže vyžadovať pripojenie k internetu, za ktoré ste zodpovední iba vy. Okrem toho ste výhradne zodpovední za platby akýchkoľvek poplatkov súvisiacich s pripojením kinternetu hradené tretím stranám vrátane, ale nie výhradne, poplatkov poskytovateľovi internetových služieb a poplatkov za čas vysielania. Prevádzka SOFTVÉRU môže byť obmedzená v závislosti od kapacity, šírky pásma alebo technických obmedzení vášho pripojenia k internetu a služieb. Za poskytovanie, kvalitu a zabezpečenie týchto možností pripojenia k internetu je výhradne zodpovedná tretia strana poskytujúca tieto služby.

EXPORTOVANIE A ĎALŠIE PREDPISY

Súhlasíte stým, že budete konať vsúlade spokynmi orgánov aso všetkými príslušnými exportnými areexportnými obmedzeniami apredpismi voblasti alebo krajine, vktorej sídlite, anebudete prenášať ani schvaľovať prenos SOFTVÉRU do krajín, vktorých je zakázaný, ani inak porušovať žiadne ztýchto obmedzení či predpisov.

VYSOKORIZIKOVÉ AKTIVITY

SOFTVÉR nie je odolný voči chybám anie je navrhnutý, vyrobený ani určený na používanie alebo predaj ako ovládací prostriedok online vnebezpečnom prostredí, vktorom sa vyžaduje bezchybný výkon, napríklad pri prevádzke nukleárnych zariadení, vsystémoch leteckej navigácie, komunikácie alebo riadenia leteckej dopravy, vzariadeniach na priamu podporu životných funkcií alebo vzbraňových systémoch, kde by zlyhanie SOFTVÉRU mohlo viesť ksmrti, ublíženiu na zdraví

alebo vážnym fyzickým škodám či škodám na životnom prostredí („VYSOKORIZIKOVÉ AKTIVITY“). Spoločnosť SONY, každý z DODÁVATEĽOV V POZÍCII TRETÍCH STRÁN a každá z ich príslušných pobočiek sa výslovne vzdávajú akejkoľvek výslovnej alebo implicitnej záruky, povinnosti či záväzku vhodnosti pre VYSOKORIZIKOVÉ AKTIVITY.

VYLÚČENIE ZÁRUKY NA SOFTVÉR

Súhlasíte s tým, že SOFTVÉR používate na svoje vlastné riziko a že ste za použitie SOFTVÉRU zodpovední. SOFTVÉR sa poskytuje „TAK, AKO JE“, bez záruky, povinnosti či záväzku akéhokoľvek druhu.

SPOLOČNOSŤ SONY A DODÁVATELIA V POZÍCII TRETÍCH STRÁN (na účely tejto časti budú spoločnosť SONY a každý zDODÁVATEĽOV V POZÍCII TRETÍCH STRÁN súhrnne nazývaní „spoločnosť SONY“) VÝSLOVNE ODMIETAJÚ VŠETKY VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ ZÁRUKY, POVINNOSTI ALEBO ZÁVÄZKY VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, IMPLICITNÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, NEPORUŠOVANIA CUDZÍCH PRÁV A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. SPOLOČNOSŤ SONY SA NEZARUČUJE ANI NEPOSKYTUJE ŽIADNE VYHLÁSENIA, (A) ŽE FUNKCIE OBSIAHNUTÉ V SOFTVÉRI BUDÚ SPĹŇAŤ VAŠE POŽIADAVKY ALEBO ŽE BUDÚ AKTUALIZOVANÉ, (B) ŽE PREVÁDZKA SOFTVÉRU BUDE SPRÁVNA ALEBO BEZCHYBNÁ ALEBO ŽE AKÉKOĽVEK CHYBY BUDÚ ODSTRÁNENÉ, (C) ŽE SOFTVÉR NEPOŠKODÍ ŽIADNY INÝ SOFTVÉR, HARDVÉR ČI ÚDAJE, (D) ŽE ŽIADNY SOFTVÉR, SLUŽBY SIETE (VRÁTANE INTERNETU) ALEBO PRODUKTY (INÉ AKO SOFTVÉR), OD KTORÝCH ZÁVISÍ VÝKON SOFTVÉRU, BUDÚ NAĎALEJ DOSTUPNÉ, NEPRERUŠOVANÉ ČI NEZMENENÉ, ANI (E) VYHLÁSENIA TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA ALEBO VÝSLEDKOV POUŽÍVANIA SOFTVÉRU SPOLOČNOSTI, POKIAĽ IDE O JEHO SPRÁVNOSŤ, PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ ALEBO INÉ VLASTNOSTI.

ŽIADNE ÚSTNE ANI PÍSOMNÉ INFORMÁCIE ALEBO RADY POSKYTNUTÉ SPOLOČNOSŤOU SONY ALEBO OPRÁVNENÝM ZÁSTUPCOM SPOLOČNOSTI SONY NEBUDÚ VYTVÁRAŤ ZÁRUKU, POVINNOSŤ ANI ZÁVÄZOK ANI ŽIADNYM SPÔSOBOM ROZŠIROVAŤ ROZSAH TEJTO ZÁRUKY. AK BY SA SOFTVÉR PREUKÁZAL AKO CHYBNÝ, PREBERIETE VŠETKY NÁKLADY POTREBNÉ NA JEHO ÚDRŽBU, OPRAVU ČI KOREKCIU. NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE IMPLICITNÝCH ZÁRUK, PRETO SA TIETO VYLÚČENIA NEMUSIA NA VÁS VZŤAHOVAŤ.

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

SPOLOČNOSŤ SONY A ŽIADNY Z DODÁVATEĽOV V POZÍCII TRETÍCH STRÁN (na účely tejto časti budú spoločnosť SONY a každý z DODÁVATEĽOV V POZÍCII TRETÍCH STRÁN súhrnne nazývaní „spoločnosť SONY“) NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE NÁHODNÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY TÝKAJÚCE SA SOFTVÉRU VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, TÝCH, KTORÉ VYPLÝVAJÚ ALEBO SÚ ZALOŽENÉ NA PORUŠENÍ AKEJKOĽVEK VÝSLOVNEJ ALEBO IMPLICITNEJ ZÁRUKY, PORUŠENÍ ZMLUVY, NEDBANLIVOSTI, PRESNE VYMEDZENEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO AKEJKOĽVEK INEJ PRÁVNEJ TEÓRII. VKAŽDOM PRÍPADE BUDE ICH JEDNOTLIVÁ A SÚHRNNÁ ZODPOVEDNOSŤ PODĽA AKÉHOKOĽVEK USTANOVENIA TEJTO ZMLUVY OBMEDZENÁ NA SUMU, KTORÚ STE SKUTOČNE ZAPLATILI ZA TOTO ZARIADENIE. NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, PRETO SA VYLÚČENIA ALEBO OBMEDZENIA UVEDENÉ VYŠŠIE NEMUSIA NA VÁS VZŤAHOVAŤ.

SÚHLAS SPOUŽITÍM URČITÝCH INFORMÁCIÍ, LOKALIZAČNÝCH ÚDAJOV AZABEZPEČENÍM ÚDAJOV

Spoločnosť SONY ajej pridružené spoločnosti, partneri azástupcovia môžu použiť vašu adresu IP na pripojenie vášho ZARIADENIA kinternetu na účely aktualizácie SOFTVÉRU. Beriete na vedomie, že POSKYTOVATELIA SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN môžu čítať, zhromažďovať, prenášať, spracúvať aukladať určité údaje získané pomocou SOFTVÉRU vrátane, ale nie výhradne, údajov o(i)SOFTVÉRI a(ii)softvérových aplikáciách, obsahoch aperiférnych zariadeniach, ktoré komunikujú svaším zariadení aso SOFTVÉROM („Údaje“). Údaje zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na: (1) jedinečné identifikátory týkajúce sa vášho ZARIADENIA a jeho komponentov, (2) výkon ZARIADENIA, SOFTVÉRU a ich komponentov, (3) konfiguráciu vášho ZARIADENIA, SOFTVÉRU asoftvérových aplikácií, obsah aperiférne zariadenia, ktoré komunikujú so ZARIADENÍM aSOFTVÉROM, (4) použitie a frekvenciu použitia funkcií (x) SOFTVÉRU a (y) softvérových aplikácií, obsahov a periférnych zariadení, ktoré komunikujú so SOFTVÉROM a (5) lokalizačné údaje, ako je uvedené nižšie. POSKYTOVATELIA SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN môžu používať azverejňovať Údaje, na ktoré sa vzťahujú príslušné zákony, scieľom zlepšiť svoje produkty aslužby alebo poskytnúť vám produkty aslužby. Také použitie zahŕňa, ale nie je obmedzené na: (a) správu funkcií SOFTVÉRU; (b) zlepšovanie, údržbu, aktualizáciu

alebo inováciu SOFTVÉRU; (c) zlepšovanie, vývoj azdokonaľovanie aktuálnych abudúcich produktov aslužieb POSKYTOVATEĽOV SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN aďalších subjektov; (d) poskytovanie vám informácií oproduktoch aslužbách ponúkaných POSKYTOVATELMI SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN aďalšími subjektmi; e) dodržiavanie platných zákonov aďalších právnych predpisov; a (f) poskytovanie služieb POSKYTOVATEĽOV SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN aďalších subjektov na základe polohy avponúkanom rozsahu, ako je uvedené nižšie. Okrem toho si POSKYTOVATELIA SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN môžu ponechať právo používať Údaje na ochranu seba atretích strán pred nezákonným, trestným alebo škodlivým správaním.

Niektoré služby dostupné prostredníctvom tohto SOFTVÉRU môžu závisieť od lokalizačných údajov vrátane, ale nie výhradne, geografickej polohy ZARIADENIA. Beriete na vedomie, že na účely poskytovania týchto služieb môžu DODÁVATELIA TRETÍCH STRÁN, POSKYTOVATELIA SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN aich partneri zhromažďovať, archivovať, spracúvať apoužívať tieto lokalizačné údaje aže tieto služby sa riadia pravidlami ochrany osobných údajov príslušnej tretej strany. Používaním ktorejkoľvek z týchto služieb vyjadrujete súhlas s tým, že ste si prečítali zásady ochrany osobných údajov vzťahujúce sa na tieto služby, a súhlas s týmito aktivitami.

Spoločnosť SONY, jej pobočky, partnerské spoločnosti a zástupcovia nebudú zámerne používať Údaje na osobnú identifikáciu majiteľa či používateľa SOFTVÉRU bez vášho vedomia či súhlasu. Použitie Údajov bude v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti SONY alebo týchto tretích strán. Aktuálne zásady ochrany osobných údajov spoločnosti SONY získate prostredníctvom príslušnej kontaktnej adresy pre danú oblasť alebo krajinu. Nájdete ju na webovej lokalite pre vašu krajinu, na ktorú môžete prejsť cez stránku: https://www.sony.com/ locale-selector.

Zásady ochrany osobných údajov týkajúcich sa osobnej identifikácie a ďalšie informácie, ktoré poskytujete pri používaní alebo prístupe k softvéru či službám tretích strán, získate od príslušných tretích strán.

Údaje môžu byť spracovávané, ukladané alebo prenášané do spoločnosti SONY, jej pobočiek alebo kzástupcom nachádzajúcim sa v krajinách mimo vašej krajiny pobytu. Zákony o ochrane osobných údajov a informácií v niektorých krajinách nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany ako zákony vo vašej krajine pobytu a môžete mať menej právnych nárokov v súvislosti s Údajmi spracovávanými a uloženými v nich alebo do nich prenesených. Spoločnosť SONY uplatní primerané úsilie, aby podnikla príslušné technické a organizačné kroky na zabránenie neoprávnenému prístupu alebo zverejneniu Údajov, ale nezaručuje sa, že odstráni riziko zneužitia týchto Údajov.

FUNKCIA AUTOMATICKEJ AKTUALIZÁCIE

Spoločnosť SONY, DODÁVATELIA TRETÍCH STRÁN aPOSKYTOVATELIA SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN môžu raz za čas automaticky aktualizovať alebo inak upraviť SOFTVÉR, okrem iného aj na účely zdokonalenia bezpečnostných funkcií, opravy chýb azlepšenia funkcií, napríklad počas interakcie tohto ZARIADENIA so servermi spoločnosti SONY alebo tretích strán, prípadne iným spôsobom. Tieto aktualizácie alebo zmeny môžu vymazať alebo zmeniť charakter funkcií alebo iné aspekty SOFTVÉRU vrátane, ale nie výhradne, funkcií, na ktoré sa spoliehate. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že ktýmto aktivitám môže dôjsť na základe výhradného uváženia spoločnosti SONY a že spoločnosť SONY môže podmieniť ďalšie použitie SOFTVÉRU úplnou inštaláciou alebo prijatím takejto aktualizácie alebo zmeny. Všetky aktualizácie alebo zmeny sa na účely tejto ZMLUVY musia považovať za SOFTVÉR a budú tvoriť jeho súčasť. Prijatím tejto ZMLUVY vyjadrujete súhlas s týmito aktualizáciami alebo zmenami.

CELÁ ZMLUVA, ZRIEKNUTIE SA PRÁVA, ODDELITEĽNOSŤ

Táto ZMLUVA a zásady ochrany osobných údajov spoločnosti SONY, oboje v znení neskorších úprav azmien, spolu tvoria celú zmluvu medzi vami a spoločnosťou SONY vzhľadom na SOFTVÉR. Ak si spoločnosť SONY neuplatní alebo nevynúti akékoľvek právo alebo ustanovenie tejto ZMLUVY, neznamená to, že sa vzdáva takéhoto práva alebo ustanovenia. Ak je ktorákoľvek časť tejto ZMLUVY neplatná, nezákonná alebo nevynútiteľná, toto ustanovenie bude vymáhané do maximálnej povolenej miery tak, aby sa zachoval zámer tejto ZMLUVY, a úplná platnosť aúčinnosť ďalších častí ostane zachovaná.

PLATNÉ ZÁKONY A PRÁVNY PORIADOK

Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovarov sa na túto

ZMLUVU nevzťahuje. Táto ZMLUVA sa bude riadiť zákonmi Japonska bez ohľadu na akýkoľvek konflikt zákonných ustanovení. Akýkoľvek spor vyplývajúci z tejto ZMLUVY bude podliehať právomoci okresného súdu v Tokiu vJaponsku azúčastnené strany týmto vyjadrujú súhlas s právomocou a príslušnosťou týchto súdov.

OPRAVNÉ PROSTRIEDKY PODĽA EKVITY

Bez ohľadu na ustanovenia tejto ZMLUVY o opaku súhlasíte s tým, že akékoľvek porušenie alebo nesúlad s touto ZMLUVOU z vašej strany môže spôsobiť nenapraviteľné škody spoločnosti SONY, pre ktoré by peňažné náhrady škôd neboli primerané, asúhlasíte s tým, aby spoločnosť SONY získala akúkoľvek nápravu na základe súdneho príkazu alebo ekvity, ktorú spoločnosť SONY považuje za potrebnú alebo vhodnú za daných okolností. Spoločnosť SONY môže tiež podniknúť všetky právne a technické nápravné prostriedky, aby zabránila porušovaniu tejto ZMLUVY, a na jej vymáhanie vrátane, ale nie výhradne, toho, že pre vás okamžite ukončí používanie SOFTVÉRU, ak bude na základe vlastného uváženia presvedčená, že porušujete alebo máte v úmysle porušiť túto ZMLUVU. Tieto opravné prostriedky predstavujú dodatok k akýmkoľvek ďalším opravným prostriedkom, ktoré môže spoločnosť SONY mať na základe zákona, ekvity alebo zmluvy.

VYPOVEDANIE

Bez záväzkov voči ostatným svojim právam môže spoločnosť SONY vypovedať túto ZMLUVU, ak nedodržíte ktorékoľvek z jej ustanovení. V prípade vypovedania musíte: (i) ukončiť používanie SOFTVÉRU a zlikvidovať jeho kópie, (ii) splniť požiadavky v časti nižšie snázvom Vaše povinnosti súvisiace s kontom.

ZMENA

SPOLOČNOSŤ SONY SI VYHRADZUJE PRÁVO ZMENIŤ KTORÉKOĽVEK Z USTANOVENÍ TEJTO ZMLUVY NA ZÁKLADE VLASTNÉHO UVÁŽENIA UVEREJNENÍM OZNÁMENIA NA WEBOVEJ STRÁNKE URČENEJ SPOLOČNOSŤOU SONY, UPOZORNENÍM PROSTREDNÍCTVOM E-MAILU NA E-MAILOVÚ ADRESU, KTORÚ STE UVIEDLI, POSKYTNUTÍM OZNÁMENIA V RÁMCI PROCESU NADOBÚDANIA INOVÁCIÍ ALEBO AKTUALIZÁCIÍ ALEBO AKOUKOĽVEK INOU PRÁVNE ROZPOZNATEĽNOU FORMOU OZNÁMENIA. Ak so zmenou nesúhlasíte, ihneď sa obráťte na spoločnosť SONY so žiadosťou oďalšie pokyny. Ak budete SOFTVÉR po dni účinnosti takéhoto oznámenia ďalej používať, bude sa to považovať za vyjadrenie súhlasu byť viazaní touto zmenou.

OPRÁVNENÉ OSOBY TRETÍCH STRÁN

Každý DODÁVATEĽ V POZÍCII TRETEJ STRANY je výslovnou určenou oprávnenou osobou tretej strany abude mať právo uplatňovať ktorékoľvek ustanovenie tejto ZMLUVY v súvislosti so SOFTVÉROM tejto strany.

VAŠE POVINNOSTI SÚVISIACE S KONTOM

Ak ZARIADENIE vrátite na miesto jeho kúpy, predáte alebo ho inak prenesiete, ako aj v prípade vypovedania tejto ZMLUVY, ste povinní a musíte vymazať všetky kontá vytvorené v ZARIADENÍ alebo prístupné pomocou tohto ZARIADENIA. Iba vy nesiete zodpovednosť za zachovanie dôvernosti akýchkoľvek kont, ktoré máte uspoločnosti SONY alebo tretích strán, avšetkých používateľských mien ahesiel súvisiacich svaším používaním ZARIADENIA.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto zmluvy skoncovým používateľom (EULA), obráťte sa písomne na spoločnosť SONY na príslušnej kontaktnej adrese pre danú oblasť alebo krajinu. Nájdete ju na webovej lokalite pre vašu krajinu, na ktorú môžete prejsť cez stránku: https://www.sony.com/locale-selector.

Sony SRS-RA3000 Users guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual