Sony SRS-RA3000 Users guide [el, fi]

Forholdsregler/spesifikasjoner

Wireless Speaker

SRS-RA3000

Forholdsregler/specifikationer

Varotoimenpiteet/määritykset

Προφυλάξεις/Προδιαγραφές

Předběžná opatření/ technické údaje

Óvintézkedések/ Műszaki adatok

Precauții/Specificații

Предпазни мерки/ Спецификации

ADVARSEL

Den trådløse høyttaleren må ikke installeres på et trangt sted, slik som på en bokhylle eller et innebygd skap.

For å redusere faren for brann må ikke ventilasjonsåpningen på den trådløse høyttaleren dekkes med aviser, duker, gardiner osv. Den trådløse høyttaleren må ikke utsettes for åpen ild (for eksempel tente stearinlys).

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må den trådløse høyttaleren ikke utsettes for dryppende væske eller sprut, og det må heller ikke plasseres gjenstander fylt med væsker, slik som vaser, på den trådløse høyttaleren.

Den trådløse høyttaleren er ikke frakoblet strømnettet så lenge den er koblet til stikkontakten, selv om selve den trådløse høyttaleren av slått av.

Siden hovedkontakten brukes til å koble den trådløse høyttaleren fra strømnettet, må den trådløse høyttaleren tilkobles en lett tilgjengelig stikkontakt. Hvis det oppdages noe unormalt i den trådløse høyttaleren, må hovedkontakten kobles fra stikkontakten umiddelbart.

Dette produktet må ikke plasseres i nærheten av medisinske enheter

Dette produktet (inkludert tilbehør) inneholder magneter som kan påvirke pacemakere, programmerbare shuntventiler for behandling av hydrocefalus eller andre medisinske enheter. Dette produktet må ikke plasseres i nærheten av personer som bruker slike medisinske enheter. Hvis du bruker slike medisinske enheter, må du høre med legen din før du bruker dette produktet.

Anbefalte kabler

Ved tilkobling til vertsdatamaskiner og/eller tilbehør må det brukes kabler og kontakter som er skikkelig beskyttet og jordet.

For den trådløse høyttaleren

Navneplaten finner du på undersiden av den trådløse høyttaleren.

For modeller med CE-merkingen plassert på den trådløse høyttaleren

Gyldigheten av CE-merkingen er begrenset til bare de landene der den er påbudt ved lov, hovedsakelig i EØS-landene (Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet) og Sveits.

For kunder i Europa

Merknad for kunder: Den følgende informasjonen gjelder bare for utstyr som selges i land som følger EU-direktiver.

Dette produktet har blitt produsert av eller på vegne av Sony Corporation. EU-importør: Sony Europe B.V. Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål vedrørende produktets overensbestemmelse i Europa skal sendes til produsentens autoriserte represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Herved erklærer Sony Corporation at utstyrstypen er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fulltekst finner du på Internett under: http://www.compliance.sony.de/

Bare for innendørs bruk.

For dette radioutstyret gjelder følgende restriksjoner for bruk eller krav for autorisering av bruk i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150–5350 MHz-båndet skal kun brukes innendørs.

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene i EMCforskriftene ved bruk av en tilkoblingskabel som er kortere enn 3 meter.

Internett-tilkobling og IP-adresse

Tekniske data, slik som IP-adressen (eller detaljer om enheten), brukes når produktet er koblet til internett for programvareoppdateringer eller mottak av tredjepartstjenester. Under programvareoppdateringer kan disse tekniske dataene bli sendt til våre oppdateringsservere slik at vi skal kunne gi deg programvareoppdateringer som er relevante for din enhet. Hvis du ikke ønsker at slike tekniske data skal brukes i det hele tatt, må du ikke sette opp en trådløs internettfunksjon.

Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i Den europeiske union og andre land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at

dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr. Når du sørger for at dette produktet avhendes på korrekt måte, er du med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som kunne vært forårsaket av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene bidrar til å ta vare på naturressurser. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor, eller butikken der du kjøpte produktet.

Merknader om den fuktighetsresistente funksjonen

Dette produktet er fuktighetsresistent*. Men produktet er ikke vanntett. Ikke bruk produktet i nærheten av vann, og ikke utsett det for drypping eller sprut. Ikke bruk produktet i nærheten av et badekar, en vask, et vaskerom, et svømmebasseng osv.

* Produktets fuktighetsresistente egenskaper er utregnet basert på våre egne

målinger under visse temperatur- og fuktighetsnivåer. (35 °C/35% til 95%)

Utstyret må installeres og brukes slik at radiatoren er over 20 cm unna mennesker.

Forholdsregler

Om sikkerhet

Hvis fremmedlegemer eller væske kommer inn i produktet, tar du ut stikkontakten og får den trådløse høyttaleren kontrollert av kvalifisert personell før du bruker den igjen.

Om strømkilder

• Før du betjener produktet, må du kontrollere at driftsspenningen er identisk med den lokale strømforsyningen. Driftsspenningen er oppgitt på navneplaten på undersiden av produktet.

• Produktet er ikke frakoblet strømkilden (strømnettet) så lenge den er koblet til stikkontakten i veggen, selv om selve produktet av slått av.

• Hvis du ikke skal bruke produktet over en lengre tid, må du huske å koble det fra stikkontakten. Når du skal koble fra strømledningen, må du holde i selve pluggen. Aldri dra i ledningen.

Retningslinjer for plassering

• Ikke plasser produktet slik at det står i en helling.

• Plasser produktet på et sted der det er tilstrekkelig med ventilasjon. Dette forhindrer varmgang og forlenger produktets levetid.

• Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder, eller på et sted som er utsatt for direkte sollys, mye støv eller mekanisk støt.

• Ting som kan forårsake funksjonsfeil, må ikke plasseres oppå produktet.

• Vær forsiktig når du plasserer produktet på overflater som er spesielt behandlet (med voks, olje, pussemiddel osv.), ettersom det kan føre til flekker eller misfarging av overflaten.

Om betjening

Husk å slå av produktet og trekke ut støpslet før du kobler til annet utstyr.

Om rengjøring

Rengjør produktet med et myk klut som er lett fuktet med et mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk noen former for slipepute, skurepulver eller løsemiddel, slik som tynnere, bensin eller alkohol.

Hvis du har spørsmål eller problemer som gjelder produktet, kan du ta kontakt med din nærmeste Sony-forhandler.

Merknader om oppdateringer

Programvaren til dette produktet oppdateres automatisk til den nyeste programvaren mens produktet er koblet til internett via et Wi-Fi®nettverk. Programvareoppdateringer vil finne sted fra tid til annen når for eksempel en ny funksjon blir tilgjengelig, eller en oppdatering er nødvendig for stabil bruk. Slike automatiske programvareoppdateringer kan ikke deaktiveres. Det er heller ikke mulig å gjenopprette tidligere versjoner av programvaren. Ikke slå av produktets strøm mens oppdateringen pågår. Det er ikke sikkert produktet kan betjenes mens oppdateringen pågår.

For å bruke dette produktet må du ha et Wi-Fi-nettverk og en Google-konto, og du må samtykke i Googles bruksvilkår og/eller personvernerklæring. Ved å bruke dette produktet samtykker du i Sonys lisensavtale for sluttbrukere. Programvaren til produktet oppdateres automatisk fra tid til annen, og du kan ikke velge eller avvise å laste ned slike automatiske oppdateringer.

Merknader om lisensen

Dette produktet inneholder programvare som Sony bruker under en lisensavtale med eieren av opphavsretten. Vi er forpliktet til å kunngjøre innholdet i avtalen til kunder etter krav fra eieren av opphavsretten til programvaren. Klikk på denne lenken for å lese innholdet i lisensen: https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Merknad om programvare med GNU GPL / GNU LGPL

Dette produktet inneholder programvare som er underlagt følgende GNU General Public License (heretter omtalt som "GPL") eller GNU Lesser General Public License (heretter omtalt som "LGPL"). Disse fastslår at kundene har rett til å anskaffe, modifisere og omfordele kildekoden til programvaren i samsvar med vilkårene i den medfølgende GPL-en eller LGPL-en. Kildekoden til programvarene på listen over er tilgjengelig på nett. For å laste ned klikker du på følgende lenke og velger deretter modellnavnet "SRS-RA3000". URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Vær klar over at Sony ikke kan svare på spørsmål angående innholdet i kildekoden.

Spesifikasjoner

Høyttalerseksjon

Høyttalersystem

Passiv radiator-system

Høyttalerens diameter (ca.)

Diskanthøyttaler: 17 mm × 2 Fullfrekvenshøyttaler: 80 mm × 1

Inngangsterminaler

Analog In

Wi-Fi-seksjon

Kompatible standarder

IEEE802.11 a/b/g/n

Radiofrekvens

2,4/5 GHz-bånd

Driftsfrekvens / maksimal utgangseffekt

2400 MHz til 2483,5 MHz / < 19,90 dBm 5150 MHz til 5250 MHz / < 18,00 dBm 5250 MHz til 5350 MHz / < 18,00 dBm 5470 MHz til 5725 MHz / < 18,00 dBm 5725 MHz til 5850 MHz / < 13,98 dBm

Ansvarsfraskrivelse vedrørende tjenester som tilbys av tredjepart

Tjenester som tilbys av tredjeparter kan endres, utsettes eller avsluttes uten varsel. Sony har ikke noe ansvar i slike situasjoner.

BLUETOOTH®-seksjon

Kommunikasjonssystem

BLUETOOTH-spesifikasjonsversjon 4.2

Utgang

BLUETOOTH-spesifikasjon – strømklasse 1

Maksimal rekkevidde

I synslinje, ca. 30 m*

Frekvensbånd

2,4 GHz-bånd (2,4000 GHz–2,4835 GHz)

Driftsfrekvens / maksimal utgangseffekt

2400 MHz til 2483,5 MHz / < 9,90 dBm

Modulasjonsmetode

FHSS

Kompatible BLUETOOTH-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Støttede kodeker*

SBC*

, AAC*

Overføringsområde (A2DP)

20 Hz til 20 000 Hz (samplingsfrekvens 44,1 kHz)

*1 Den faktiske rekkevidden vil variere avhengig av faktorer som hindringer mellom

produktet og enheten, magnetfelter rundt mikrobølgeovner, statisk elektrisitet, mottakets følsomhet, antenneytelse, operativsystem, programvare osv.

Standard BLUETOOTH-profiler indikerer formålet med BLUETOOTH-

kommunikasjon mellom enheter.

Kodek: Lydsignalkomprimering og konverteringsformat

* *4 Underbåndkodek *5 Avansert lydkoding

Generelt

Strømkrav

220 V–240 V AC, 50 Hz/ 60 Hz

Strømforbruk

På: 20 W Standbymodus: 0,5 W eller mindre (strømsparingsmodus)

Standbymodus: 2 W eller mindre*6

(ca.) (b/h/d)

Mål*

146 mm × 247 mm × 155 mm

Masse (ca.)

2,5 kg

*6 Produktet vil automatisk gå inn i strømsparingsmodus når det ikke finnes

parehistorikk for BLUETOOTH.

Utstikkende del er ikke inkludert

Utforming og spesifikasjoner kan bli endret uten varsel.

(Når BLUETOOTH / nettverk i standby er av)

(Når BLUETOOTH / nettverk i standby er på)

Kompatible iPhone/iPod-modeller

Følgende iPhone/iPod-modeller er kompatible. Oppdater iPhone/iPod med den nyeste programvaren før du bruker dette produktet. Laget for: iPhone 11 Pro Max / iPhone 11 Pro / iPhone 11 / iPhone XS Max / iPhoneXS / iPhone XR / iPhone X / iPhone 8 Plus / iPhone 8 / iPhone7Plus / iPhone7 / iPhoneSE / iPhone 6s Plus / iPhone 6s / iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPod touch (7. generasjon) / iPodtouch (6. generasjon)

Merknad

Sony påtar seg ikke ansvar i tilfelle data som tas opp på iPhone/ iPod, går tapt eller skades ved bruk av en iPhone/iPod tilkoblet dette produktet.

Slik bruker du Spotify Connect

Bruk telefonen, nettbrettet eller datamaskinen som en fjernkontroll for Spotify. Gå til spotify.com/connect for å lære hvordan.

Kopibeskyttelser og varemerker

• Apple, iPhone, iPod og iPod touch er varemerker tilhørende AppleInc., registrert i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke tilhørende Apple Inc.

• Bruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør er utformet for å brukes spesielt med Apple-produktene som er identifisert på merket, og at utvikleren har sertifisert at tilbehøret oppfyller Apples ytelseskrav. Apple er ikke ansvarlig for bruken av denne enheten, eller enhetens samsvar med offentlige sikkerhetsforskrifter.

• BLUETOOTH®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av Sony Corporation er under lisens.

• Wi-Fi® og Wi-Fi Alliance® er registrerte varemerker tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ er et varemerke tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™-logoen er et sertifiseringsmerke som tilhører Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in og andre tilknyttede merker og logoer er varemerker som tilhører Google LLC.

• Spotify Software er underlagt tredjepartslisenser, som du finner her: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify og Spotify-logoene er varemerker tilhørende Spotify Group.*

* Avhengig av land og region er det ikke sikkert funksjonen er tilgjengelig.

• Amazon, Alexa og alle relaterte logoer er varemerker tilhørende Amazon.com, Inc. eller dets tilknyttede selskaper.

• Andre varemerker og merkenavn eies av de respektive eierne.

LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER

VIKTIG:

LES DENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKER ("AVTALEN") NØYE FØR UTSTYRET TAS I BRUK. VED BRUK AV UTSTYRET AKSEPTERES VILKÅRENE I AVTALEN. DERSOM DU IKKE AKSEPTERER AVTALENS VILKÅR KAN UTSTYRET IKKE TAS I BRUK.

Avtalen er rettslig bindende mellom deg og Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. ("SONY"). Avtalen styrer dine rettigheter og forpliktelser når det gjelder programvare som tilhører Sony og/eller selskapets lisensutstedere (inkludert SONYs tilknyttede selskap) og deres tilknyttede selskap ("TREDJEPARTSLEVERANDØRER") for dette utstyret (SONYs audioutstyr, dette "utstyret"), i tillegg til enhver oppdatering/oppgradering fra SONY, enhver trykket, on-line eller annen elektronisk dokumentasjon til slik programvare og enhver datafil som er et resultat av bruk av slik programvare ("PROGRAMVAREN").

Til tross for det foregående skal bruk av programvare i PROGRAMVAREN som omfattes av en egen lisensavtale for sluttbrukere (inkludert, men ikke begrenset til, GNU General Public license og Lesser/library General Public License) reguleres av den relevante avtalen, istedenfor AVTALEN, så langt det følger av den relevante sluttbrukeravtalen ("UTELATT PROGRAMVARE").

PROGRAMVARELISENS

PROGRAMVAREN lisensieres, og overdras ikke, til deg. PROGRAMVAREN er beskyttet av opphavsrett og andre lover og internasjonale traktater om immaterielle rettigheter.

OPPHAVSRETT

Alle rettigheter til PROGRAMVAREN (inkludert, men ikke begrenset til bilder, foto, animasjon, video, lyd, tekst og "applets" som er inkorporert i programvaren) innehas av SONY eller en eller flere av TREDJEPARTSLEVERANDØRENE.

LISENS

SONY gir deg en begrenset lisens til å bruke PROGRAMVAREN bare på dette UTSTYRET og bare til privat bruk. Sony og TREDJEPARTSLEVERANDØRENE forbeholder seg alle rettigheter og interesser (inkludert, men ikke begrenset til immaterielle rettigheter) til og i PROGRAMVAREN, som ikke AVTALEN spesielt gir deg.

KRAV OG BEGRENSNINGER

Du skal ikke, verken helt eller delvis, kopiere, publisere, bearbeide, re-distribuere, forsøke å utlede kildekoden fra, endre, reversere, dekompilere eller demontere PROGRAMVAREN eller skape noen avledede verk fra eller av PROGRAMVAREN, med mindre det i PROGRAMVAREN med hensikt legges til rette for at det skapes avledede verk. Du skal ikke endre eller påvirke PROGRAMVARENs funksjonalitet for digital rettighetsstyring. Du skal ikke omgå, endre, oppheve eller tilintetgjøre noen av funksjonene eller beskyttelsesmekanismene i PROGRAMVAREN eller noen andre mekanismer som er operativt tilkoblet PROGRAMVAREN. Du skal ikke skille ut noen individuell del/ komponent av PROGRAMVAREN for bruk på mer enn ett UTSTYR, med mindre Sony uttrykkelig har samtykket til dette. Du kan ikke fjerne, forandre, tildekke eller viske bort noe varemerke eller tekst på PROGRAMVAREN. Du kan ikke dele, distribuere, leie, lease, viderelisensiere, tildele, overføre eller selge PROGRAMVAREN. Programvare, nettjenester eller andre produkter enn PROGRAMVARE som PROGRAMVAREN er avhengig av for å fungere kan bli avbrutt eller stanset etter leverandørens skjønn (programvareleverandører, tjenesteleverandører, eller Sony). Sony og slike leverandører garanterer ikke at PROGRAMVAREN, nettjenester eller andre produkter vil fortsette å være tilgjengelige, eller at disse vil fungere uten avbrudd eller endring.

IKKE OMFATTET SOFTWARE ELLER ÅPEN KILDEKODE KOMPONENTER

Uten hensyn til den forutgående tildelte begrensede lisensen, erkjenner du at PROGRAMVAREN kan inneholde IKKE OMFATTET PROGRAMVARE. Noe IKKE OMFATTET PROGRAMVARE kan være omfattet av "ÅPEN KILDEKODE PROGRAMVARELISENSER". Dette skal bety enhver

programvarelisens godkjent som en lisens av åpen kildekode av Open Source Initiative eller lisenser som etter sitt innhold er likt slike lisenser, inkludert, men ikke begrenset til enhver lisens, som krever at distributøren av programvaren gjør den tilgjengelig som åpen kildekode. Dersom og i den grad fremlegging er påkrevd, vennligst se www. sony.net/Products/Linux eller andre SONY- nettsider for en liste over gjeldende ÅPEN KILKDEKODE KOMPONENTER som er inngår i PROMGRAMVAREN fra gang til gang og de gjeldende vilkår for bruk av disse. Slike vilkår kan endres av den aktuelle tredjeparten når som helst uten at dette medfører noe ansvar for deg. Iden grad det er påkrevd etter lisensene som gjelder for IKKE OMFATTET PROGRAMVARE vil vilkårene i disse lisensene komme til anvendelse i stedet for vilkårene i denne AVTALEN. I den grad vilkårene i lisensene som kommer til anvendelse på IKKE OMFATTET PROGRAMVARE forbyr noen av restriksjonene i denne AVTALEN fra å gjelde for IKKE OMFATTET PROGRAMVARE, vil disse restriksjonene ikke gjelde for slik EKSKLUDERT PROGRAMVARE. Dersom vilkårene i slike lisenser som kommer til anvendelse på ÅPEN KILDEKODE KOMPONENTER krever at SONY setter frem et tilbud om å legge frem kildekode i forbindelse med PROGRAMVAREN, fremsetter SONY med dette et slikt tilbud.

BRUK AV PROGRAMVAREN SAMMEN MED OPPHAVSRETTSLIG BESKYTTET MATERIALE

Det kan være mulig å bruke PROGRAMVAREN for å se, lagre, behandle og bruke innhold skapt av deg eller tredjeparter. Slikt innhold kan være opphavsrettslig beskyttet eller underlagt andre lover eller avtaler om immaterielle rettigheter. Du samtykker til å bruke PROGRAMVAREN i henhold til slike lover og/eller avtaler. Du tilkjennegir og samtykker til at SONY kan gå til egnede tiltak for å beskytte opphavsretten i slikt innhold som er lagret, behandlet eller brukt av PROGRAMVAREN. Slike tiltak inkluderer, men er ikke begrenset til, å telle hvor mange ganger du tar sikkerhetskopi eller gjenoppretter data ved hjelp at enkelte funksjoner i PROGRAMVAREN, nekte å gi samtykke til å gjenopprette data og heve denne AVTALEN dersom du bruker PROGRAMVAREN på en urettmessig måte.

INNHOLDSTJENESTER

VENNLIGST MERK AT PROGRAMVAREN KAN VÆRE DESIGNET FOR Å BLI BRUKT MED INNHOLD SOM ER TILGJENGELIG GJENNOM EN ELLER FLERE INNHOLDSTJENESTER ("INNHOLDSTJENESTER"). BRUK AV TJENESTEN OG INNHOLDET ER UNDERLAGT VILKÅRENE SOM GJELDER FOR INNHOLDET I DEN AKTUELLE INNHOLDSTJENESTEN. DERSOM DU IKKE AKSEPTERER DISSE VILKÅRENE VIL DIN RETT TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN BEGRENSES. DU TILKJENNEGIR OG SAMTYKKER TIL AT SÆRSKILT INNHOLD OG TJENESTER SOM ER GJORT TILGJENGELIG VED HJELP AV PROGRAMVAREN, KAN VÆRE LEVERT AV TREDJEPARTER ("TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER") SOM SONY IKKE HAR KONTROLL OVER. BRUK AV INNHOLDSTJENESTER KREVER INTERNETTILGANG. INNHOLDSTJENESTEN KAN AVSLUTTES NÅR SOM HELST.

INTERNETTILGANG OG TREDJEPARTSTJENESTER

Du tilkjennegir og samtykker til at tilgang til noe PROGRAMVARE kan kreve internettilgang som du alene er ansvarlig for. Videre er du alene ansvarlig for å betale vederlaget til tredjeparter i tilknytning til din internettilgang, inkludert, men ikke begrenset til internettjenesteleverandører eller oppkoblingstidskostnader. Drift av PROGRAMVAREN, kan være begrenset eller innskrenket avhengig av egenskapene, båndbredden eller de tekniske begrensningene til din internettilgang og tjenesteavtale. Tredjeparten som tilbyr slike tjenester er alene ansvarlig for levering, kvaliteten av og sikkerheten til internettilgangen.

EKSPORT OG ANDRE REGULERINGER

Du samtykker til å overholde alle aktuelle offentlige restriksjoner og reguleringer når det gjelder eksport og reeksport i det området eller landet du bor i, og til ikke å overføre eller tillate overføring av PROGRAMVAREN til et forbudt land eller på annen måte bryte med slike restriksjoner eller reguleringer.

HØYRISIKOAKTIVITETER

PROGRAMVAREN har ikke høy toleranse for feil og er ikke konstruert, produsert eller beregnet for bruk eller videresalg som onlinekontrollutstyr i farlige miljøer som krever feilfri drift, for eksempel

kjernekraftverk, flynavigasjon eller kommunikasjonssystemer, kontroll av lufttrafikk, utstyr for gjenoppliving eller våpensystemer, hvor feil i PROGRAMVAREN kan føre til død, personskade eller alvorlig fysisk skade eller miljøskade ("HØYRISIKOAKTIVITETER"). SONY, alle TREDJEPARTSLEVERANDØRER og alle deres respektive tilknyttede selskap fraskriver seg uttrykkelig enhver uttrykkelig eller stilltiende garanti, forpliktelser eller vilkår om at PROGRAMVAREN er egnet for bruk ved HØYRISIKOAKTIVITETER.

UNNTAK FOR PROGRAMVAREGARANTI

Du anerkjenner og samtykker til at du bruker PROGRAMVAREN på egen risiko og at du alene er ansvarlig for bruken av PROGRAMVAREN. PROGRAMVAREN er levert "SOM DEN ER" uten garantier, forpliktelser eller vilkår.

SONY OG ENVER TREDJEPARTSLEVERANDØR (I det følgende avsnittet betegnes SONY og enhver TERDJEPARSTLEVERANDØR samlet som "SONY") FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ANSVARET FOR ALLE UTTRYKKELIGE ELLER STILLTIENDE GARANTIER, FORPLIKTELSER ELLER VILKÅR, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL STILLTIENDE GARANTIER OM SALGBARHET, IKKE-MISLIGHOLD ELLER EGNETHET FOR ET SÆRSKILT FORMÅL. SONY GARANTERER IKKE ELLER SETTER IKKE SOM VILKÅR ELLER FREMSTILLER DET (A) SOM AT FUNKSJONALITETEN I PROGRAMVAREN VIL OPPFYLLE DINE BEHOV ELLER AT DEN DEN VIL VÆRE OPPDATERT, (B) AT DRIFTEN AV PROGRAMVAREN VIL VÆRE RIKTIG ELLER FEILFRI ELLER AT FEIL VIL BLI RETTET, (C) AT PROGRAMVAREN IKKE VIL SKADE ANNEN SOFTWARE, HARDWARE ELLER DATA, (D) AT NOEN PROGRAMVARE, NETTVERKSTJENESTE (INKLUDERT INTERNETT) ELLER PRODUKT (ANDRE ENN PROGRAMVAREN) SOM PROGRAMVAREN ER AVHENGIG AV FOR Å FUNGERE UAVBRUTT ELLER UENDRET VIL VÆRE TILGJENGELIG, OG (E) NÅR DET GJELDER BRUKEN ELLER RESULTATENE AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN OG DENS RIKTIGHET, NØYAKTIGHET, PÅLITELIGHET ELLER PÅ ANDRE MÅTER.

IKKE NOE/NOEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD FRA SONY ELLER EN AUTORISERT REPRESENTANT FOR SONY

SKAL DANNE GRUNNLAG FOR EN GARANTI, PLIKT ELLER PÅ ANNEN MÅTE UTVIDE ANVENDELSESOMRÅDET TIL DENNE BESTEMMELSEN OM GARANTI. DERSOM PROGRAMVAREN VISER SEG Å VÆRE DEFEKT SKAL DU TA HELE KOSTNADEN VED NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER RETTING. I JURISDIKSJONER DER SLIK UNNTAK FRA STILLTIENDE GARANTIER IKKE ER TILATT FÅR DISSE UNNTAKENE IKKE ANVENDELSE FOR DEG.

ANSVARSBEGRENSNING

SONY OG TREDJEPARTSLEVERANDØRENE (I det følgende avsnittet betegnes SONY og enhver TREDJEPARTSLEVERANDØR samlet som "SONY") SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOE TILFELDIG ELLER INDIREKTE TAP SOM FØLGE AV BRUDD PÅ NOEN UTTALT ELLER STILLTIENDE GARANTI, KONTRAKTSBRUDD, UAKTSOMHET, OBJEKTIVT ANSVAR, ULOVFESTET RETT ELLER NOEN ANNEN RETTSREGEL SOM GJELDER FOR PROGRAMVAREN, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSENT TIL ERSTATING FOR TAP AV FORTJENESTE, TAP AV OMSETNING, TAP AV DATA, TAP AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN ELLER NOEN TILKNYTTET HARDWARE, NEDETID OG BRUKERTID, SELV OM NOEN AV DEM HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR AT SLIKE TAP KAN OPPSTÅ. UANSETT SKAL HVER ENKELTS OG DET SAMLEDE ANSVARET UNDER DENNE BESTEMMELSEN I DENNE AVTALEN VÆRE BEGRENSET TIL DET BELØPET SOM ER BETALT FOR UTSTYRET. I JURISDIKSJONER DER UNNTAK FOR ELLER BEGRENSNING I INDIREKTE ELLER TILFELDIG TAP IKKE ER TILLATT GJELDER IKKE BEGRENSNINGENE OVER FOR DEG.

SAMTYKKE TIL BRUK AV VISSE OPPLYSNINGER, STEDSDATA OG DATASIKKERHET

Sony og Sonys tilknyttede selskap, samarbeidspartnere og agenter kan bruke IP-adressen din til å koble UTSTYRET ditt til Internett for å laste ned PROGRAMVAREOPPDATERINGER. Du anerkjenner og samtykker i at TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER kan lese, samle, overføre, prosessere og lagre særskilt informasjon som er samlet fra PROGRAMVAREN, inkludert men ikke begrenset til informasjon om (i) PROGRAMVAREN og (ii) programvareapplikasjoner, innhold og eksterne enheter som virker med ditt UTSTYR og PROGRAMVAREN

("Informasjon"). Informasjon inkluderer, men er ikke begrenset til: (1) unike identifikatorer knyttet til enheten og dets komponenter; (2) UTSTYRETs, PROGRAMVARENs, og dets komponenters yteevne; (3) konfigurasjon av UTSTYRET, PROGRAMVAREN og programvareapplikasjoner, innhold og ytre eksternt utstyr som samhandler med UTSTYRET og PROGRAMVAREN; (4) bruken og hyppigheten av bruken av funksjonene av (x) PROGRAMVAREN og (y) programvareapplikasjoner, innhold, og eksternt utstyr som samhandler med PROGRAMVAREN; og (5) stedsdata, som angitt under. TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER kan, i henhold til gjeldende lovgivning, bruke og legge frem informasjon for å forbedre produktene og tjenestene eller for å levere produkter eller tjenester til deg. Slik bruk inkluderer, men er ikke begrenset til: (a) administrasjon av funksjonaliteten i PROGRAMVAREN; (b) å forbedre, betjene, oppdatere eller oppgradere PROGRAMVAREN; (c) forbedre, utvikle og forsterke de nåværende og fremtidige produktene og tjenestene til TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER og andre; (d) å gi deg informasjon om produktene og tjenestene som TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER og andre tilbyr; (e) sørge for overholdelse av gjeldende lover og reguleringer; og (f) i den grad det er tilbudt, levere stedsbaserte tjenester til deg fra TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER og andre, som angitt under. I tillegg kan TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER beholde retten til å bruke informasjon til å beskytte seg selv og tredjeparter mot ulovlige, kriminelle eller skadelige handlinger.

Enkelte tjenester som er tilgjengelige gjennom PROGRAMVAREN, kan være avhengig av stedsinformasjon, inkludert, men ikke begrenset til, den geografiske plasseringen av UTSTYRET. Du anerkjenner at TREDJEPARTSLEVERANDØRER, TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER samt deres partnere kan samle, arkivere, behandle og bruke slike lokaliseringsdata i den hensikt å tilby slike tjenester, og at slike tjenester er underlagt en slik tredjeparts retningslinjer om personvern. Ved å bruke slike tjenester, samtykker du i at du har gjennomgått retningslinjene som gjelder for slike tjenester og du samtykker til slike aktiviteter.

SONY, dets tilknyttede selskaper, partnere og agenter vil ikke med hensikt bruke informasjon til å identifisere eieren eller brukeren av PROGRAMVAREN uten din viten eller samtykke. All bruk av informasjon vil være i henhold til SONYs eller tredjeparts retningslinjer om personvern. Vennligst ta kontakt via gjeldende kontaktadresse for hvert område eller land for tilgang til SONYs nåværende retningslinjer for personvern. Disse finner du på nettsiden for ditt land, som du finner på: https://www.sony.com/locale-selector.

Vennligst kontakt relevante tredjeparter for personvernretningslinjer som gjelder for informasjon som kan brukes til å identifisere personer eller annen informasjon du skaffer til veie når du bruker eller får tilgang til tredjeparters programvare eller tjenester.

Informasjon kan behandles, lagres eller overføres til SONY, dets tilknyttede selskap eller agenter som er lokalisert i land utenfor landet du bor i. For de tilfeller nasjonale lover om databeskyttelse og personvern i det enkelte land ikke gir samme grad av beskyttelse som i ditt hjemland, kan du ha færre juridiske rettigheter når det gjelder informasjon som behandles og lagres i, eller overføres til, slike land. SONY vil i rimelig grad iverksette hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for å hindre uautorisert tilgang til eller utlevering av informasjon, uten å garantere at dette vil eliminere enhver risiko for misbruk av slik informasjon.

AUTOMATISK OPPDATERING

Fra tid til annen kan SONY, TREDJEPARTSLEVERANDØRER eller TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER automatisk oppdatere eller på annen måte modifisere PROGRAMVAREN, inkludert, men ikke begrenset til, for det formål å forbedre sikkerhetsfunksjoner, rette feil og forbedre funksjoner, når du bruker dette UTSTYRET med SONYs eller tredjeparts servere eller på andre tidspunkt. Slike oppdateringer eller modifikasjoner kan slette eller forandre egenskapene til funksjoner eller andre deler av PROGRAMVAREN, inkludert, men ikke begrenset til, funksjoner som du er avhengig av. Du anerkjenner og samtykker til at slike aktiviteter kan finne sted når det passer for SONY og at SONY

kan sette som vilkår for fortsatt bruk av PROMGRAMVAREN at du installerer eller aksepterer slik oppdatering eller modifikasjon. Enhver oppdatering eller endring skal anses for å være, og skal bli en del av, PROGRAMVAREN med hensyn til denne AVTALEN. Ved å akseptere denne AVTALEN, samtykker du samtidig til slike oppdateringer/ endringer.

HELE AVTALEN, FRASKRIVELSE OG DELVIS HÅNDHEVING

Denne AVTALEN og SONYs personvernretningslinjer, som er rettet og endret fra tid til annen, utgjør sammen hele avtalen mellom deg og SONY når det gjelder PROGRAMVAREN. Det tilfellet at SONY ikke håndhever en rettighet eller bestemmelse i denne AVTALEN utgjør ikke en fraskrivelse av slike rettigheter eller bestemmelser. Dersom noen del av denne AVTALEN blir funnet å være ugyldig, ulovlig eller uten rettskraft, skal den delen håndheves så langt som mulig for å nå formålet med denne AVTALEN. Dette har ingen virkning på AVTALENs øvrige deler, som fortsatt vil være i kraft.

GJELDENDE LOV OG JURISDIKSJON

FNs "Convention on Contracts for the International Sale of Goods" skal ikke gjelde for denne AVTALEN. Ved lovkonflikt skal denne AVTALEN reguleres av japansk rett. Tokyo District Court i Japan skal være verneting ved tvister om denne avtalen. Partene samtykker herved til vernetinget og anerkjenner domsmyndigheten til japanske domstoler.

RIMELIGE RETTSMIDLER

Uten hensyn til bestemmelser i denne AVTALEN som sier det motsatte, anerkjenner du og aksepterer at ethvert brudd på eller unnlatelse av å overholde denne AVTALEN vil påføre SONY uopprettelig skade som ikke kan rettes opp ved økonomisk erstatning. Du samtykker til at SONY kan gå til midlertidig forføyning eller benytte ethvert rettsmiddel som SONY finner nødvendig eller egnet i slike omstendigheter. Dersom SONY etter eget skjønn mener at du opptrer i strid med eller har til hensikt å opptre i strid med denne AVTALEN kan SONY benytte ethvert rettslig eller teknisk hjelpemiddel for å hindre brudd på/eller håndheve denne AVTALEN, inkludert, men ikke begrenset til, umiddelbar oppsigelse

av din rett til å bruke PROGRAMVAREN. Disse botemidlene kommer i tillegg til andre botemidler SONY har i henhold til lov, ulovfestede erstatningsregler eller kontrakt.

OPPSIGELSE

SONY kan si opp denne AVTALEN dersom du ikke overholder dens bestemmelser, uten at det påvirker SONYs øvrige rettigheter. I tilfellet av oppsigelse, skal du: (i) avslutte bruken av, og ødelegge alle kopier av PROGRAMVAREN; (ii) oppfylle vilkårene under i bestemmelsen "Ansvar for Konto".

ENDRINGER

SONY FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å ENDRE VILKÅRENE I DENNE AVTALEN ETTER EGET SKJØNN VED Å OFFENTLIGGJØRE EN NOTIS PÅ EN AV SONYS NETTSIDER, INFORMERE OM DETTE VED Å SENDE E-POST TIL DEN E-POSTADRESSEN SOM DU HAR OPPGITT, GI VARSEL OM DETTE SOM EN DEL AV PROSESSEN DER DU FÅR OPPGRADERINGER/ OPPDATERINGER ELLER VED Å GI MELDING PÅ ANDRE LOVLIGE MÅTER. Dersom du ikke samtykker til endringene må du straks kontakte SONY for nærmere informasjon. Dersom du fortsetter å bruke PROGRAMVAREN etter datoen for varsel om endringer vil bruken være å betrakte som et samtykke til endringene.

BEGUNSTIGEDE TREDJEPARTER

TREDJEPARTSLEVERANDØRene er begunstigede tredjeparter og har rett til å håndheve enhver bestemmelse i denne AVTALEN i tilknytning til PROGRAMVARE som en slik part har rettighetene til.

ANSVAR FOR KONTO

Dersom du leverer tilbake UTSTYRET til kjøpestedet, selger eller på annen måte overfører rettighetene til UTSTYRET, eller dersom denne AVTALEN blir sagt opp, er du ansvarlig for og må slette alle kontoer du har opprettet på UTSTYRET eller som er tilgjengelige ved hjelp av UTSTYRET. Du er alene ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten knyttet til enhver konto du har hos SONY eller tredjeparter eller ethvert brukernavn og passord som er tilknyttet din bruk av UTSTYRET.

Dersom du har spørsmål om denne AVTALEN kan du kontakte SONY skriftlig gjennom den kontaktadressen som gjelder for det enkelte område eller land. Denne finner du på nettsiden for ditt land, som du finner på: https://www.sony.com/locale-selector.

ADVARSEL

Installer ikke den trådløse højttaler på et lukket sted som f.eks. en bogreol eller indbygget kabinet.

For at reducere risikoen for brand skal du ikke tildække ventilationsåbningen på den trådløse højttaler med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke den trådløse højttaler for kilder til åben ild (fx tændte stearinlys).

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød skal du ikke udsætte denne trådløse højttaler for dryp eller sprøjt, og ikke placere genstande fyldt med væsker som f.eks. vaser på den trådløse højttaler.

Den trådløse højttaler er ikke afbrudt fra strømnettet, så længe den er tilsluttet til stikket, selv hvis selve den trådløse højttaler er blevet slukket.

Strømstikket bruges til at afbryde den trådløse højttaler fra lysnettet, og derfor skal den trådløse højttaler forbindes til en lettilgængelig stikkontakt. Hvis du skulle bemærke noget unormalt ved den trådløse højttaler, skal du straks tage strømstikket ud af stikkontakten.

Placer ikke dette produkt i nærheden af medicinsk udstyr

Dette produkt (inklusive tilbehør) indeholder magnet(er), som muligvis kan interferere med pacemakere, programmerbare shuntventiler til hydrocephalusbehandling eller andet medicinsk udstyr. Placer ikke dette produkt i nærheden af personer, som anvender sådan medicinsk udstyr. Konsulter din læge inden du anvender dette produkt, hvis du anvender nogen former for sådan medicinsk udstyr.

Kun indendørs brug.

Anbefalede kabler

Der skal anvendes ordentligt afskærmede og jordede kabler og stik til tilslutning af værtscomputere og/eller eksterne enheder.

For den trådløse højttaler

Navnepladen er placeret i bunden af den trådløse højttaler.

For modeller med CE-mærkning placeret på den trådløse højttaler

CE-mærkningens gyldighed er begrænset til kun de lande, hvor den håndhæves i henhold til loven, hovedsageligt i EØS-landene (Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) og Schweiz.

For kunder i Europa

Bemærkning for kunder: den følgende information gælder kun for udstyr solgt i lande, som anvender EU-direktiver.

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation. EU-Importør: Sony Europe B.V. Forespørgsler til EU-Importøren eller vedrørende overholdelse af produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Herved erklærer Sony Corporation, at dette udstyr er I overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.de/

For dette radioudstyr gælder de følgende begrænsninger for ibrugtagning eller krav om godkendelse i forbindelse med anvendelsen i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150 – 5350 MHz båndet er begrænset til kun indendørs anvendelser.

Dette udstyr er blevet testet, og det er konstateret, at det overholder grænserne i EMC-forordningen for brug af et tilslutningskabel, som er kortere end 3 meter.

Internetforbindelse og IP-adresse

Tekniske data som fx IP-adresse [eller enhedsdetaljer] anvendes, når dette produkt er tilsluttet til internettet for softwareopdatering eller modtagelse af tredjepartstjenester. Ved softwareopdateringer kan disse tekniske data muligvis blive kommunikeret til vores opdateringsservere, så vi kan give dig den softwareopdatering, som passer til din enhed. Hvis du ikke ønsker, at sådanne tekniske data skal blive anvendt på nogen måde, skal du ikke opsætte den trådløse internetfunktion.

Bortskaffelse af udtjente elektriske og elektroniske produkter (gælder for den Europæiske Union og andre lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de mulige negative konsekvenser for miljø og sundhed, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer. Yderligere information om genanvendelse af dette produkt kan fås hos den kommunale genbrugsstation, det lokale renovationsselskab eller den butik, hvor produktet blev købt.

Bemærkninger om fugtighedsresistensfunktionen

Dette produkt er fugtighedsresistent*. Men dette produkt er ikke vandtæt. Brug ikke produktet i nærheden af vand og udsæt det ikke for dryp eller sprøjt. Brug ikke produktet på et sted, som er tæt på et badekar, køkkenvask, skyllevask, swimmingpool osv.

* Produktets fugtighedsresistensydelse er baseret på vores målinger under en/et

bestemt temperatur/fugtighedsniveau. (35 °C/35% - 95%)

Dette udstyr skal installeres og betjenes, så radiatoren holdes over 20cm væk fra personens krop.

Forholdsregler

Om sikkerhed

Skulle en fast genstand eller væske komme ind i produktet, skal du frakoble det og få det efterset af en kvalificeret fagmand, inden du betjener det yderligere.

Om strømkilder

• Inden produktet tages i drift, skal du kontrollere, at driftsspændingen er identisk med din lokale strømforsyning.

Driftsspændingen er angivet på navnepladen på bunden af produktet.

• Produktet er ikke afbrudt fra strømnettet, så længe det er tilsluttet til stikkontakten, selv hvis selve produktet er blevet slukket.

• Hvis du ikke skal anvende produktet i en længere tidsperiode, skal du sørge for at afbryde det fra stikkontakten. For at afbryde netledningen skal du tage fat i selve stikket; aldrig trække i ledningen.

Om placering

• Placer ikke produktet skråt.

• Placer produktet på et sted med tilstrækkelig ventilation for at forhindre varmeophobning og forlænge levetiden for produktet.

• Efterlad ikke produktet i nærheden af varmekilder eller på et sted udsat for direkte sol, med meget støv eller mekaniske stød.

• Placer ikke noget oven på produktet, som muligvis kan forårsage funktionsfejl.

• Udvis forsigtighed når produktet placeres på overflader, som er blevet specialbehandlet (med voks, olie, poleringsmiddel osv.), eftersom der kan opstå pletning eller misfarvning af overfladen.

Om betjening

Inden du tilslutter andet udstyr, skal du sørge for at slukke for produktet og trække stikket ud.

Om rengøring

Rengør dette produkt med en blød klud, let fugted med et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke nogen form for slibeklodser, skurepulver eller opløsningsmidler som fx fortynder, benzin eller sprit.

Hvis du har nogen spørgsmål eller problemer angående dette produkt, skal du konsultere din nærmeste Sony-forhandler.

Bemærkninger om opdateringen

Softwaren på dette produkt vil automatisk blive opdateret til den seneste software under tilslutning til internettet via et Wi-Fi®-netværk. Softwareopdateringen vil blive leveret fra tid til anden, når der for eksempel bliver en ny funktion tilgængelig, eller opdateringen behøves for stabil drift. Sådan automatisk softwarefunktion kan ikke deaktiveres. Endvidere er tidligere versioner af softwaren ikke tilgængelige. Sluk ikke for strømmen til produktet under opdatering. Produktet kan muligvis ikke anvendes under opdatering.

For at anvende dette produkt kræves der et Wi-Fi-miljø og en Google-konto, samt din accept af Googles brugsbetingelser og/eller privatlivspolitik. Ved at anvende dette produkt accepterer du Sonys EULA. Softwaren på dette produkt opdateres automatisk fra tid til anden, og du kan ikke vælge eller afvise at indlæse sådan automatisk software.

Bemærkninger om licensen

Dette produkt indeholder software, som Sony anvender under en licensaftale med ejeren af dens copyright. Vi er af krav fra ejeren af copyright til softwaren forpligtet til at bekendtgøre indholdet af aftalen til kunder. Besøg den følgende URL og læs indholdet af licensen. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Bemærk om GNU GPL/LGPL-anvendt software

Dette produkt indeholder software, som er underlagt den følgende GNU General Public License (herefter omtalt som "GPL") eller GNU Lesser General Public License (herefter omtalt som "LGPL"). Disse bekræfter, at kunder har ret til at indhente, modificere og gendistribuere kildekoden for sådan software i overensstemmelse med betingelserne i den medfølgende GPL eller LGPL. Kildekoden til den ovenfor nævnte software er til rådighed på nettet. For at downloade skal du besøge den følgende URL og derefter vælge modelnavnet "SRS-RA3000". URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Bemærk, at Sony ikke kan besvare eller reagere på spørgsmål angående indholdet af kildekoden.

Specifikationer

Højttalersektion

Højttalersystem

Passiv radiatorsystem

Højttalerdiameter (ca.)

Diskant: 17 mm × 2 Fuldtonehøjttaler: 80 mm × 1

Indgangsterminalsektion

Analog ind

Wi-Fi-sektion

Kompatible standarder

IEEE802.11 a/b/g/n

Radiofrekvens

2,4/5 GHz bånd

Driftsfrekvens / Maksimal udgangseffekt

2.400 MHz - 2.483,5 MHz / < 19,90 dBm

5.150 MHz - 5.250 MHz / < 18,00 dBm

5.250 MHz - 5.350 MHz / < 18,00 dBm

5.470 MHz - 5.725 MHz / < 18,00 dBm

5.725 MHz - 5.850 MHz / < 13,98 dBm

Ansvarsfraskrivelse angående tjenester tilbudt af tredjeparter

Tjenester tilbudt af tredjeparter kan muligvis ændres, indstilles eller nedlægges uden forudgående varsel. Sony påtager sig intet ansvar i denne slags situationer.

BLUETOOTH®-sektion

Kommunikationssystem

BLUETOOTH-specifikationsversion 4.2

Udgang

BLUETOOTH-specifikation effektklasse 1

Maksimal kommunikationsrækkevidde

Synslinje ca. 30 m*

Frekvensbånd

2,4 GHz bånd (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Driftsfrekvens / Maksimal udgangseffekt

2.400 MHz - 2.483,5 MHz / < 9,90 dBm

Modulationsmetode

FHSS

Kompatible BLUETOOTH-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Understøttet kodec*

SBC*

, AAC*

Transmissionsområde (A2DP)

20 Hz - 20.000 Hz (Samplingsfrekvens 44,1 kHz)

*1 Det faktiske område vil variere afhængigt af faktorer som f.eks. forhindringer

mellem produktet og enheden, magnetfelter omkring en mikrobølgeovn, statisk elektricitet, modtagefølsomhed, antenneydelse, operativsystem, softwareapplikation osv.

BLUETOOTH-standardprofiler indikerer formålet for BLUETOOTH-kommunikation

mellem enheder.

kodec: Lydsignalkompressions- og konverteringsformat

* *4 Underbånd kodec *5 Avanceret lydkodning

Generelt

Strømkrav

220 V – 240 V vekselstrøm, 50 Hz/60 Hz

Strømforbrug

Tændt: 20 W Standbytilstand: 0,5 W eller mindre (Strømbesparende tilstand)

Standbytilstand: 2 W eller mindre*6

(ca.) (b/h/d)

Mål*

146 mm × 247 mm × 155 mm

Vægt (ca.)

2,5 kg

*6 Produktet vil automatisk gå ind i strømbesparende tilstand, når der ikke er nogen

BLUETOOTH-parringshistorik.

Inkluderer ikke projektionsdelen

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

(Når standbytilstand for BLUETOOTH/netværk er slået fra)

(Når standbytilstand for BLUETOOTH/netværk er slået til)

Kompatible iPhone/iPod-modeller

De kompatible iPhone/iPod-modeller er som følger. Opdater din iPhone/iPod med den seneste software inden brug sammen med produktet. Lavet til: iPhone 11 Pro Max/iPhone 11 Pro/iPhone 11/iPhone XS Max/iPhoneXS/ iPhone XR/iPhone X/iPhone 8 Plus/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone7/ iPhoneSE/iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/iPhone 6/ iPhone5s/iPod touch (7. generation)/iPodtouch (6. generation)

Bemærk

Sony kan ikke acceptere ansvar i tilfælde af, at data optaget til en iPhone/iPod, går tabt eller beskadiges, når du bruger din iPhone/iPod tilsluttet til dette produkt.

Sådan anvendes Spotify Connect

Brug din telefon, tablet eller computer som fjernbetjening til Spotify. Gå til spotify.com/connect for at finde ud af, hvordan du gør.

• Apple, iPhone, iPod og IPod touch er varemærker, der tilhører AppleInc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc.

• Brug af badget Made for Apple betyder, at et stykke tilbehør er blevet designet specifikt til brug med det eller de Apple-produkter på badget, og det er blevet certificeret af udvikleren, at tilbehøret overholder Apples standarder for ydeevne. Apple er ikke ansvarlig for brugen af denne enhed eller dens overholdelse af sikkerhedsstandarder og bestemmelser.

• BLUETOOTH®-ordmærket og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af SonyCorporation er under licens.

• Wi-Fi® og Wi-Fi Alliance® er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™ er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™-logoet er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance®.

• Google, Google Play, Chromecast built-in og andre relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC.

• Spotify Software er omfattet af tredjemandslicenser, som findes her: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

• Spotify og Spotify-logoer er varemærker tilhørende Spotify Group.*

* Afhængigt af landet og regionen er denne funktion muligvis ikke til rådighed.

• Amazon, Alexa og alle relaterede logoer er varemærker tilhørende Amazon.com, Inc. eller dets filialer.

• Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

SLUTBRUGERLICENSAFTALE

VIGTIGT:

LÆS DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("AFTALE") NØJE, INDEN DU TAGER DENNE ENHED I BRUG. DU ACCEPTERER AUTOMATISK AFTALENS VILKÅR, HVIS DU BRUGER DENNE ENHED. HVIS DU IKKE ACCEPTERER AFTALENS VILKÅR, MÅ DU IKKE BRUGE DENNE ENHED.

Denne AFTALE er en juridisk bindende aftale mellem Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. ("SONY") og dig. Denne AFTALE regulerer dine rettigheder og forpligtelser vedrørende softwaren fra SONY og/eller SONYs tredjepartslicenshavere (herunder SONYs tilknyttede selskaber) og deres respektive tilknyttede selskaber (samlet benævnt "TREDJEPARTSLEVERANDØRER") for denne enhed (SONYs lydenhed, denne "ENHED") samt opdateringer/opgraderinger leveret af SONY, trykt, online eller anden elektroniske dokumentation for sådan software og datafiler oprettet ved brug af sådan software (samlet benævnt "SOFTWARE").

Uanset ovenstående er enhver software indeholdt i SOFTWAREN, og for hvilken der gælder en separat slutbrugerlicensaftale (herunder, men ikke begrænset til almen licens, "GNU General Public license" og "Lesser/Library General Public License") omfattet af en sådan separat slutbrugerlicensaftale i stedet for de i denne AFTALE indeholdte betingelser i det omfang, en sådan separate slutbrugerlicensaftale kræver dette ("UNDTAGET SOFTWARE").

SOFTWARELICENS

SOFTWAREN er givet i licens, ikke solgt. SOFTWAREN er beskyttet af ophavsretlige og øvrige immaterialretlige love og internationale traktater.

Enhver adkomst og samtlige rettigheder til SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, billeder, fotografier, animationer, video, lyd, musik, tekst og "applets", der indgår i SOFTWAREN, tilhører SONY eller en eller flere TREDJEPARTSLEVERANDØRER.

LICENSTILDELING

SONY giver dig en begrænset licens til udelukkende at benytte SOFTWAREN i forbindelse med denne ENHED. SOFTWAREN må kun bruges af dig personligt til privat brug. SONY og DENNES TREDJEPARTSLEVERANDØRER forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder, enhver adkomst og ejendomsret (herunder, men ikke begrænset til alle immaterielle rettigheder) til SOFTWAREN, som ikke specifikt meddeles dig i henhold til denne AFTALE.

KRAV OG BEGRÆNSNINGER

Du må ikke kopiere, offentliggøre, tilpasse, redistribuere, forsøgt at udlede kildekode fra SOFTWAREN, foretage ændring, reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af denne, hverken helt eller delvist, eller frembringe afledte værker på grundlag af SOFTWAREN, medmindre sådanne afledte værker bevidst gøres tilgængelige i forbindelse med SOFTWAREN. Det er ikke tilladt at ændre eller rette i SOFTWARENS digitale rettighedsstyring. Du må ikke forbigå, ændre, forringe eller omgå de funktioner eller beskyttelsesmekanismer, der er indeholdt i SOFTWAREN eller andre mekanismer, der driftmæssigt er forbundet med SOFTWAREN. SOFTWARENS enkeltkomponenter må ikke adskilles til brug på mere end en ENHED, medmindre SONY har givet udtrykkelig tilladelse dertil. Varemærker eller meddelelser på SOFTWAREN må ikke fjernes, ændres, dækkes eller skæmmes. Det er ikke tilladt at dele, distribuere, udleje, lease, viderelicensere, overdrage eller sælge SOFTWAREN. Den software eller de netværkstjenester eller andre produkter end SOFTWAREN, som SOFTWARENS ydeevne afhænger af, kan indstilles eller ophøre efter leverandørernes skøn (softwareleverandører, tjenesteudbydere eller SONY). SONY og dennes leverandører garanterer ikke, at SOFTWAREN, netværkstjenester eller andre produkter fortsat vil være tilgængelige eller fungere uden afbrydelser eller ændringer.

UNDTAGET SOFTWARE OG OPEN SOURCE-KOMPONENTER

Uanset ovenstående meddelelse af begrænset licens anerkender du, at SOFTWAREN kan omfatte UNDTAGET SOFTWARE. For UNDTAGET SOFTWARE kan gælde open source softwarelicenser ("Open Source-

komponenter"), der skal forstås som softwarelicenser, der er godkendt som open source-licenser af Open Source Initiative eller i det væsentlige tilsvarende licenser, herunder, men ikke begrænset til, licenser, der som betingelse for distribution af den software, der derved gives i licens, kræver, at distributøren gør softwaren tilgængelig i kildekodeformat. Hvis og i det omfang adgang dette kræves, bedes du gå ind på oss. sony.net/Products/Linux eller et andet Website anvist af SONY for at se en liste over egnede OPEN SOURCE-KOMPONENTER, der til enhver tid er omfattet af SOFTWAREN, samt de for brugen heraf gældende vilkår og betingelser. Sådanne vilkår og betingelser kan til enhver tid ændres af den relevante tredjepart uden ansvar for dig. I det omfang det kræves i henhold til licenser, der omfatter UNDTAGET SOFTWARE, gælder sådanne licensers vilkår i stedet for denne AFTALES vilkår. Såfremt de licensvilkår, der gælder for UNDTAGET SOFTWARE, ikke tillader, at denne AFTALE begrænses, for så vidt angår UNDTAGET SOFTWARE, gælder sådanne begrænsning ikke for UNDTAGET SOFTWARE. Såfremt de licensvilkår, der gælder for open source-komponenter, kræver, at SONY skal tilbyde at levere kildekode i forbindelse med SOFTWAREN, gives et sådant tilbud hermed.

BRUG AF SOFTWARE MED OPHAVSRETLIGT BESKYTTEDE MATERIALER

SOFTWAREN kan benyttes af dig til at se, lagre, behandle og/eller bruge indhold, der er frembragt af dig og/eller tredjemand. Sådant indhold kan være ophavsretligt beskyttet eller i øvrigt beskyttet af andre immaterialretlige love og/eller aftaler Du er indforstået med kun at bruge SOFTWAREN i overensstemmelse med alle de love og aftaler, der finder anvendelse på indholdet. Du er indforstået med, at SONY kan tage passende forholdsregler for ophavsretligt at beskytte indhold, der lagres, behandles eller bruges af SOFTWAREN. Sådanne forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, tælling af frekvensen af din backup og genoprettelse gennem visse SOFTWARE-funktioner, afvisning af din anmodning om at muliggøre genoprettelse af data gennem visse SOFTWARE-funktioner og ophævelse af denne AFTALE ved uretmæssig brug af SOFTWAREN.

INDHOLDSTJENESTER

DET BEMÆRKES ENDVIDERE, AT SOFTWAREN KAN KONFIGURERES SÅLEDES, AT DEN KAN ANVENDES MED INDHOLD, DER GØRES TILGÆNGELIGT VIA EN ELLER FLERE INDHOLDSTJENESTER ("INDHOLDSTJENESTE"). FOR BRUG AF TJENESTEN OG DETTE INDHOLD GÆLDER DEN PÅGÆLDENDE INDHOLDSTJENESTES FORRETNINGSVILKÅR. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR, VIL DIN MULIGHED FOR AT ANVENDE SOFTWAREN VÆRE BEGRÆNSET. Du erklærer dig herved indforstået med, at indhold og tjenester, der gøres tilgængelige gennem SOFTWAREN, muligvis leveres af tredjemand ("TREDJEPARTSTJENESTEYDERE"), som SONY ikke kontrollerer. ANVENDELSE AF INDHOLDSTJENESTEN KRÆVER EN INTERNETFORBINDELSE. INDHOLDSTJENESTEN KAN TIL ENHVER TID BRINGES TIL OPHØR.

INTERNETFORBINDELSER OG TREDJEPARTTJENESTER

Du erklærer dig herved indforstået med, at adgang til visse dele af SOFTWAREN kan kræve en internetforbindelse, hvilket du alene bærer ansvaret for. Du bærer ligeledes alene ansvaret for betaling af de beløb, som tredjemand måtte opkræve for din internetforbindelse, herunder, men ikke begrænset til, betaling til internetudbyderen eller for sendetid. SOFTWARENS drift kan være underlagt begrænsninger eller restriktioner afhængigt af din internetforbindelses/-tjenestes kapacitet, båndbredde eller tekniske begrænsninger. Den tredjepart, der leverer den pågældende tjeneste, bærer alene ansvaret for internetforbindelsens levering, kvalitet og sikkerhed.

EKSPORT OG ANDRE REGLER

Du er forpligtet til at overholde alle restriktioner og regler vedrørende udførsel og genudførsel, der er gældende i det område eller land, hvor du er bosiddende og myndig, og ikke overdrage eller give tilladelse til overdragelse af SOFTWAREN til et land, hvortil indførsel er forbudt eller på anden måde i strid med førnævnte regler.

HØJRISIKOAKTIVITETER

SOFTWAREN er ikke fejltolerant og er ikke designet, fremstillet eller beregnet til brug eller videresalg som online kontroludstyr i risikofyldte miljøer, der kræver fejlsikker ydelse, for eksempel i forbindelse med drift af kernekraftanlæg, flynavigations- eller flykommunikationssystemer, flyledelse, direkte livsopretholdende udstyr eller våbensystemer, hvor fejl i SOFTWAREN vil kunne medføre dødsfald, personskade, omfattende fysiske ødelæggelser eller miljøskader ("HØJRISIKOAKTIVITETER"). SONY, hver enkelt TREDJEPARTSLEVERANDØR og hvert af deres respektive tilknyttede selskaber fraskriver sig enhver udtrykkelig eller underforstået garanti for egnethed til HØJRISIKOAKTIVITETER.

FRASKRIVELSE AF GARANTI PÅ SOFTWARE

Du anerkender udtrykkeligt og accepterer, at brug af SOFTWAREN sker for egen risiko, og at du er ansvarlig for brug af SOFTWAREN. SOFTWAREN leveres "SOM DEN ER OG FOREFINDES" og uden nogen form for garanti, forpligtelse eller betingelse.

SONY OG SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER (i dette punkt benævnes SONY og SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER under ét "SONY") FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE GARANTIER, FORPLIGTELSER ELLER BETINGELSER, UDTRYKKELIGE SÅVEL SOM UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR, AT SOFTWAREN ER SALGBAR, IKKE KRÆNKER ANDRES RETTIGHEDER OG ER EGNET TIL ET BESTEMT FORMÅL. SONY STILLER IKKE NOGEN GARANTI ELLER BETINGELSER ELLER FREMSÆTTER NOGEN ERKLÆRINGER OM, (A) AT DE I SOFTWAREN INDEHOLDTE FUNKTIONER OPFYLDER DINE KRAV, ELLER AT DE BLIVER OPDATERET, (B) AT SOFTWAREN VIL FUNGERE KORREKT ELLER FEJLFRIT, ELLER AT FEJL I SOFTWAREN VIL BLIVE RETTET, (C) AT SOFTWAREN IKKE VIL BESKADIGE EVENTUEL ANDEN SOFTWARE, HARDWARE ELLER DATA, (D) AT SOFTWARE, NETVÆRKSTJENESTER (HERUNDER INTERNETTET) ELLER ANDRE PRODUKTER END SOFTWAREN, HVORAF SOFTWARENS YDEEVNE AFHÆNGER, FORTSAT VIL VÆRE TILGÆNGELIGE OG UDEN ÆNDRINGER OG FUNGERE UDEN AFBRYDELSER ELLER ÆNDRINGER,

OG (E) VEDRØRENDE BRUGEN ELLER RESULTATERNE AF BRUGEN AF SOFTWAREN MED HENSYN TIL KORREKTHED, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER LIGNENDE.

INGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG OPLYSNING ELLER RÅDGIVNING FRA SONY ELLER EN AUTORISERET REPRÆSENTANT FOR SONY KAN MEDFØRE EN GARANTI, FORPLIGTELSE ELLER BETINGELSE ELLER PÅ NOGEN MÅDE UDVIDE OMFANGET AF DENNE GARANTI. SÅFREMT SOFTWAREN VISER SIG AT VÆRE DEFEKT, PÅLÆGGES DU ALLE OMKOSTNINGER VED NØDVENDIG SERVICERING, REPARATION ELLER RETTELSE. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE FRASKRIVELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HVORFOR OVENSTÅENDE FRASKRIVELSE MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.

ANSVARSBEGRÆNSNING

SONY OG SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER (i dette punkt benævnes SONY og SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER under ét "SONY") ER IKKE ANSVARLIGE FOR HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF MISLIGHOLDELSE AF EN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI, KONTRAKTBRUD, UAGTSOMHED, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDET ANSVARSGRUNDLAG, VEDRØRENDE SOFTWAREN, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF INDTÆGTER, TAB AF DATA, TAB AF BRUG AF SOFTWAREN ELLER TILKNYTTET HARDWARE, NEDETID OG BRUGERTID, SELVOM EN AF DEM ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. I ALLE TILFÆLDE ER DERES SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL ENHVER BESTEMMELSE I DENNE AFTALE BEGRÆNSET TIL DET BELØB, DER ER BETALT FOR DENNE ENHED. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE ANSVARSFRASKRIVELSE ELLER -BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, HVORFOR OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSE ELLER -BEGRÆNSNING MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.

SAMTYKKE TIL BRUG AF VISSE OPLYSNINGER, LOKATIONSDATA, DATASIKKERHED

SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere og agenter kan muligvis anvende din IP-adresse til at tilslutte din ENHED

til internettet for at kunne foretage SOFTWARE-opdateringer. Du er indforstået med, at TREDJEPARTSTJENESTEYDERE kan læse, indsamle, overføre, behandle og lagre visse oplysninger, der er indsamlet fra SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, oplysninger om (i) SOFTWAREN og (ii) softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med din ENHED og SOFTWAREN ("Oplysninger"). Oplysninger omfatter, men er ikke begrænset til: (1) unikke ID'er, der vedrører din ENHED og dens komponenter, (2) ENHEDENS, SOFTWARENS og disses komponenters ydeevne, (3) konfigurationer af din ENHED, SOFTWAREN og de softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med ENHEDEN og SOFTWAREN, (4) brugen af og frekvensen af brugen af (x) SOFTWARENS funktioner og (y) softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med SOFTWAREN, og (5) lokationsdata som nærmere angivet nedenfor. TREDJEPARTSTJENESTEYDERE kan anvende og videregive Oplysninger i henhold til gældende lov med henblik på at forbedre sine produkter eller tjenester eller med henblik på at levere produkter og tjenester til dig Sådanne anvendelsesmuligheder omfatter, men er ikke begrænset til: (a) administration af SOFTWARENS funktionaliteter, (b) forbedring, servicering, opdatering eller opgradering af SOFTWAREN, (c) forbedring, udvikling og videreudvikling af TREDJEPARTSTJENESTEYDERES og andre parters eksisterende og fremtidige produkter og tjenester, (d) videregivelse af oplysninger til dig om de produkter og tjenester, som TREDJEPARTSTJENESTEYDERE og andre parter tilbyder, (e) overholdelse af gældende love og regler, og (f) i det omfang dette tilbydes, levering af lokationsbaserede tjenester fra TREDJEPARTSTJENESTEYDERE og andre parter til dig som nærmere anført nedenfor. Desuden forbeholder TREDJEPARTSTJENESTEYDERE sig muligvis ret til at anvende Oplysninger til at beskytte dem selv og tredjemand mod ulovlig, kriminel eller skadelig adfærd.

Visse tjenester, der er tilgængelige via SOFTWAREN, kan være afhængige af lokationsdata, herunder men ikke begrænset til, ENHEDENS geografiske lokation. Du anerkender hermed, at

TREDJEPARTSLEVERANDØRER, TREDJEPARTSTJENESTEYDERE eller disses samarbejdspartnere med henblik på levering af sådanne tjenester kan indsamle, arkivere, behandle og anvende sådan lokationsdata, og at sådanne tjenester reguleres af tredjemands datapolitik. Når du anvender sådanne tjenester, erklærer du, at du har læst de datapolitikker, der er gældende for de pågældende tjenester, og giver dit samtykke til sådanne aktiviteter.

SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere og agenter forpligter sig til ikke bevidst at anvende Oplysninger til at identificere indehaveren eller brugeren af SOFTWAREN personligt, uden at du får besked derom eller giver samtykke dertil. Brug af Oplysninger sker i overensstemmelse med SONYs eller tredjemands datapolitik. Henvend dig til den kontaktadresse, der fremgår for hvert område eller land for SONYs gældende datapolitik. Denne kan findes på websiden for dit land, der kan vælges ved at besøge: https://www.sony.com/localeselector.

Du bedes kontakte den relevante tredjemand for at få oplysninger om datapolitikker, der vedrører personidentificerbare eller andre oplysninger, som du videregiver, når du bruger tredjemands software eller tjenester.

Oplysninger kan behandles, lagres eller overdrages til SONY, dennes tilknyttede selskaber eller agenter, der befinder sig uden for dit bopælsland. I visse lande kan gældende regler om databeskyttelse og personfølsomme oplysninger ikke yde samme beskyttelse som i det land, hvor du er bosiddende, og det er muligt, at du vil have færre rettigheder i forhold til Oplysninger, der behandles og lagres i eller overføres til sådanne lande. SONY vil bestræbe sig på at træffe passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger med henblik på at hindre uberettiget adgang til eller videregivelse af Oplysninger, men kan ikke garantere, at det vil eliminere risikoen for misbrug af Oplysninger.

AUTOMATISKE OPDATERINGER

SONY, TREDJEPARTSLEVERANDØRER eller TREDJEPARTSTJENESTEYDERE kan til enhver tid automatisk opdatere eller på anden måde ændre SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, forbedring af sikkerhedsfunktioner, fejlretning og forbedring af funktioner på tidspunkter, hvor denne ENHED har forbindelse med SONYs eller tredjemands servere eller på anden vis. Sådanne opdateringer eller ændringer kan slette eller ændre karakteren af funktionerne eller andre aspekter ved SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, funktioner du eventuelt er afhængig af. Du erklærer dig hermed indforstået med, at sådanne aktiviteter kan finde sted efter SONYs skøn, og at SONY fortsat kan gøre brug af SOFTWAREN betinget af, at du har installeret og accepteret sådanne opdateringer eller ændringer fuldt ud. Eventuelle opdateringer/modifikationer skal i denne AFTALE anses for at udgøre og udgør en del af SOFTWAREN. Ved at acceptere denne AFTALE accepterer du samtidig sådanne opdateringer/modifikationer.

AFTALENS FULDSTÆNDIGHED, AFKALD OG VILKÅRENES UAFHÆNGIGHED

Denne AFTALE og SONYs datapolitik med eventuelle senere ændringer udgør den fuldstændige aftale mellem dig og SONY, for så vidt angår SOFTWAREN. Såfremt SONY ikke udøver eller håndhæver rettigheder eller bestemmelser i denne AFTALE, betyder det ikke, at SONY derved giver afkald på de pågældende rettigheder eller bestemmelser. Såfremt en bestemmelse i denne AFTALE erklæres for ugyldig, ulovlig eller uden retskraft, skal den pågældende bestemmelse håndhæves i det omfang, det er muligt, og de øvrige bestemmelser skal fortsat være gyldige.

LOVVALG OG VÆRNETING

Den internationale købelovskonvention (CISG) gælder ikke for denne AFTALE. Denne AFTALE reguleres af japansk ret, idet der ses bort fra international privatret. Enhver tvist, der måtte opstå som følge af denne AFTALE, skal afgøres af Tokyo District Court i Japan som eksklusivt værneting, og parterne er hermed enige om at anerkende sådan domstols kompetence.

RIMELIGE AFHJÆLPNINGSFORANSTALTNINGER

Uanset denne AFTALES øvrige bestemmelser erklærer du dig herved indforstået med, at enhver overtrædelse eller misligholdelse af denne AFTALE kan medføre uoprettelig skade for SONY, hvor økonomisk erstatning vil være utilstrækkelig, og du giver herved dit samtykke til, at SONY kan søge eller opnå nedlæggelse af forbud henholdsvis påbud, som SONY måtte finde nødvendigt eller hensigtsmæssigt under de pågældende omstændigheder. SONY kan ligeledes træffe juridiske og tekniske foranstaltninger for at undgå misligholdelse af denne AFTALE og/eller for at gøre denne AFTALE gældende, herunder, men ikke begrænset til, ophævelse af din brug af SOFTWAREN med øjeblikkelig virkning, hvis SONY efter eget skøn finder, at du har misligholdt eller agter at misligholde denne AFTALE. Disse misligholdelsesbeføjelser gælder i tillæg til eventuelle andre misligholdelsesbeføjelser, som SONY måtte have i henhold til gældende lov eller aftale.

OPHØR

Uden præjudice for SONYs øvrige rettigheder kan SONY bringe denne AFTALE til ophør, såfremt du ikke overholder AFTALENS vilkår. Ved ophør er du forpligtet til at (i) ophøre med at bruge SOFTWAREN og destruere eventuelle kopier af SOFTWAREN samt (ii) efterleve de krav, der fremgår af nedenstående bestemmelse om "Ansvar for dine konti".

ÆNDRINGER

SONY FORBEHOLDER SIG RET TIL EFTER EGET SKØN AT ÆNDRE VILKÅRENE I DENNE AFTALE VED AT OPLYSE OM ÆNDREDE VILKÅR PÅ ET WEBSITE ANVIST AF SONY, VED MEDDELELSE TIL DEN E-MAIL-ADRESSE, DU HAR OPLYST TIL SONY, VED MEDDELELSE I FORBINDELSE MED OPGRADERINGER/OPDATERINGER ELLER VED ANDRE JURIDISK GYLDIGE MEDDELELSER. Hvis du ikke kan acceptere de ændrede vilkår, skal du straks kontakte SONY for at få yderligere instrukser. Din fortsatte brug af SOFTWAREN efter modtagelse af meddelelsen betragtes som accept af at være bundet af ændringen.

TREDJEPARTSBEGUNSTIGEDE

I denne AFTALE anses hver af SONYs TREDJEPARTSLEVERANDØRER som en udtrykkeligt udpeget tredjepartsbegunstiget, der har ret til at gøre vilkår og betingelser i denne AFTALE gældende, for så vidt angår den pågældende parts SOFTWARE.

ANSVAR FOR DINE KONTI

Hvis du returnerer din ENHED til det sted, hvor du har købt den, sælger eller på anden måde overdrager din ENHED, eller hvis denne AFTALE bringes til ophør, er du ansvarlig for og skal slette alle konti, du måtte have oprettet på ENHEDEN, eller som du har opnået adgang til via denne ENHED. Du har ansvaret for at sørge for, at de konti, du måtte have hos SONY eller tredjemand, samt brugernavne og passwords, der relaterer sig til din brug af ENHEDEN, forbliver fortrolige.

Såfremt du har spørgsmål vedrørende denne AFTALE, kan du kontakte SONY ved at skrive til SONY på den relevante kontaktadresse for hvert område eller land. Denne kan findes på websiden for dit land, der kan vælges ved at besøge: https://www.sony.com/locale-selector.

VAROITUS

Älä asenna langatonta kaiutinta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai sisäänrakennettuun kaappiin.

Voit pienentää tulipalon riskiä, kun et tuki langattoman kaiuttimen ilmanvaihtoaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne. Älä altista langatonta kaiutinta avoimille liekeille (esimerkiksi sytytetyille kynttilöille).

Älä altista langatonta kaiutinta pisaroille tai roiskeille äläkä aseta langattoman kaiuttimen päälle nesteillä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita. Näin pienennät tulipalon ja sähköiskun riskiä.

Langaton kaiutin on kytkettynä sähköverkkoon aina, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan, vaikka itse langattomasta kaiuttimesta olisi katkaistu virta.

Koska pistoketta käytetään langattoman kaiuttimen irrottamiseen verkkovirrasta, kytke langaton kaiutin helposti käytettävissä olevaan pistorasiaan. Jos huomaat langattomassa kaiuttimessa epänormaalia toimintaa, irrota pistoke heti pistorasiasta.

Älä sijoita tätä laitetta lähelle lääketieteellisiä laitteita

Tässä tuotteessa (lisävarusteet mukaan lukien) on magneetteja, jotka voivat häiritä tahdistimia, hydrokefalian hoitoon tarkoitettuja ohjelmoitavia sunttiventtiileitä tai muita lääketieteellisiä laitteita. Älä sijoita tätä laitetta lähelle henkilöitä, jotka käyttävät tällaisia lääketieteellisiä laitteita. Neuvottele lääkärin kanssa ennen tämän tuotteen käyttämistä, jos käytät jotain tällaista lääketieteellistä laitetta.

Vain sisäkäyttöön.

Suositellut kaapelit

Asianmukaisesti suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita ja liittimiä on käytettävä tehtäessä liitäntöjä isäntätietokoneisiin ja/tai oheislaitteisiin.

Langaton kaiutin

Arvokilpi sijaitsee langattoman kaiuttimen pohjassa.

CE-merkinnällä varustetut langattomien kaiuttimien mallit

CE-merkintä koskee vain maita, joissa se vaaditaan. Näitä ovat lähinnä Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvat maat ja Sveitsi.

Asiakkaille Euroopassa

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat vain laitteistoja, jotka myydään EU-direktiivejä noudattavissa maissa.

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporation toimesta tai puolesta. EU-maahantuoja: Sony Europe B.V. EU-maahantuojalle osoitetut tiedustelut tai tuotteen Euroopan vaatimustenmukaisuuteen liittyvät tiedustelut tulee osoittaa valmistajan valtuutetulle edustajalle: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Sony Corporation vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Tälle radiolaitteistolle on asetettu seuraavat rajoitukset liittyen käyttöönottoon tai käyttövaltuutusvaatimuksiin näissä maissa: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5 150 – 5 350 MHz:n kaista on rajoitettu vain sisäkäyttöön.

Tämä laitteisto on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC

-säädöksen rajoituksia käytettäessä enintään 3 metrin mittaista liitoskaapelia.

Internetyhteys ja IP-osoite

Teknisiä tietoja, kuten IP-osoitetta [tai laitteen tietoja], käytetään, kun tämä tuote on yhdistetty internetiin ohjelmistopäivityksiä tai kolmannen osapuolen palveluiden vastaanottamista varten. Ohjelmistopäivityksiä varten nämä tekniset tiedot saatetaan siirtää päivityspalvelimillemme, jotta voimme tarjota laitteeseesi sopivat ohjelmistopäivitykset. Jos et halua, että tällaisia teknisiä tietoja käytetään lainkaan, älä tee langattoman internettoiminnon asetuksia.

Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita maita, joissa on käytössä jätteiden lajittelujärjestelmä)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla laitteen asianmukaisen hävittämisen voit auttaa estämään luonnolle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia, joita näiden tuotteiden epäasianmukainen hävittäminen voi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

Huomautuksia kosteudenkestävyydestä

Tämä tuote on kosteudenkestävä*. Tuote ei kuitenkaan ole vedenkestävä. Älä käytä tuotetta veden läheisyydessä äläkä altista sitä pisaroille tai roiskeille. Älä käytä tuotetta kylpyammeen, lavuaarin, pesualtaan, uima-altaan jne. läheisyydessä.

* Tuotteen kosteudenkestävyys perustuu tietyn lämpötilan/kosteustason vallitessa

tekemiimme mittauksiin. (35°C / 35% – 95%)

Tämä laitteisto tulee asentaa ja sitä tulee käyttää pitäen säteilijä yli 20cm:n päässä käyttäjän vartalosta.

Varotoimet

Turvallisuus

Mikäli tuotteeseen joutuu kiinteitä esineitä tai nestettä, irrota laite sähköverkosta ja vie se pätevän henkilökunnan tarkastettavaksi ennen kuin jatkat sen käyttöä.

Virtalähteet

• Varmista ennen tuotteen käyttöä, että sen käyttöjännite vastaa täysin paikallista virtalähdettä. Käyttöjännite kerrotaan tuotteen pohjassa olevassa arvokilvessä.

• Tuote on kytkettynä verkkovirtaan (sähköverkkoon) aina, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan, vaikka itse tuotteesta olisi katkaistu virta.

• Jos et aio käyttää tuotetta pitkään aikaan, varmista, että irrotat laitteen seinäpistorasiasta. Irrota verkkojohto tarttumalla pistokkeeseen; älä koskaan vedä johdosta.

Sijoittaminen

• Älä aseta tuotetta kaltevaan asentoon.

• Aseta tuote paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto, jotta lämpötila ei kohoa liikaa ja jotta tuotteen käyttöikä ei lyhene.

• Älä aseta tuotetta lähelle lämmön lähteitä tai paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle, liialliselle pölylle tai mekaanisille iskuille.

• Älä aseta tuotteen päälle mitään sellaista, mikä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Ole varovainen asettaessasi tuotetta erikoiskäsitellyille pinnoille (vahatut, öljytyt, kiillotetut jne.), sillä pinta saattaa tahriutua tai värjääntyä.

Puhdistaminen

Puhdista tuote pehmeällä pyyhkeellä, johon on lisätty hieman mietoa puhdistusainetta. Älä käytä minkäänlaisia hankaavia sieniä, kiillotusjauheita tai liuotinaineita, kuten ohentimia, bensiiniä tai alkoholia.

Jos sinulla on kysyttävää tai koet ongelmia tähän tuotteeseen liittyen, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Huomattavaa päivityksistä

Tämän tuotteen ohjelmisto päivitetään automaattisesti uusimpaan versioon, kun laitteella on internetyhteys Wi-Fi®-verkon kautta. Ohjelmisto päivitetään ajoittain, esimerkiksi kun uusi ominaisuus tulee saataville tai kun päivitys on pakollinen vakaan käytön takaamiseksi. Tällaisia automaattisia ohjelmistopäivityksiä ei voi kytkeä pois päältä. Edelliset ohjelmistoversiot eivät myöskään ole käytettävissä. Älä sammuta tämän tuotteen virtaa päivityksen aikana. Tuotetta ei ehkä voi käyttää päivityksen aikana.

Tämän tuotteen käyttöön tarvitaan Wi-Fi-ympäristö ja Googletili, ja sinua pyydetään hyväksymään Googlen käyttöehdot ja/ tai tietosuojakäytäntö. Tätä tuotetta käyttämällä hyväksyt Sonyn lisenssisopimuksen. Tämän tuotteen ohjelmisto päivitetään automaattisesti ajoittain etkä voi valita tällaisia automaattisia ohjelmistoja tai kieltäytyä niiden lataamisesta.

Käyttö

Varmista ennen kuin liität muita laitteistoja, että sammutat tuotteen ja irrotat sen sähköverkosta.

Huomattavaa lisenssistä

Tämä tuote sisältää ohjelmistoja, joita Sony käyttää sen tekijänoikeuksien omistajan kanssa solmimansa lisenssisopimuksen alaisena. Velvollisuutemme on ilmoittaa sopimuksen sisältö asiakkaille ohjelmiston tekijänoikeuksien omistajan vaatimuksen mukaisesti. Siirry seuraavaan URL-osoitteeseen ja lue lisenssisopimuksen sisältö. https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/

Ilmoitus GNU GPL- / LGPL-sovellettavasta ohjelmistosta

Tämä tuote sisältää ohjelmistoja, jotka ovat seuraavan GNU General Public License- (tästedes ”GPL”) tai GNU Lesser General Public License (tästedes ”LGPL”) -lisenssin alaisia. Näiden mukaan asiakkailla on oikeus hankkia, muokata ja jakaa edelleen tällaisen ohjelmiston lähdekoodia sovellettavien GPL- tai LGPL-ehtojen mukaisesti. Yllä lueteltujen ohjelmistojen lähdekoodit ovat saatavana verkossa. Voit ladata ne siirtymällä seuraavaan URL-osoitteeseen ja valitsemalla mallinimen ”SRS-RA3000”. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Huomaa, että Sony ei voi vastata mihinkään lähdekoodin sisältöä koskeviin tiedusteluihin.

Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita koskeva vastuuvapauslauseke

Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita voidaan muuttaa tai ne voidaan keskeyttää tai lopettaa ilman ennakkoilmoitusta. Sonyllä ei ole minkäänlaista vastuuta tällaisissa tilanteissa.

Tekniset tiedot

Kaiutinosio

Kaiutinjärjestelmä

Passiivikaiuttimen järjestelmä

Kaiuttimen läpimitta (n.)

Diskanttikaiutin: 17mm × 2 Laaja-alainen kaiutin: 80mm × 1

Tuloliitännän osio

Analoginen tulo

Wi-Fi-osio

Yhteensopivat standardit

IEEE802.11 a/b/g/n

Radiotaajuus

2,4/5 GHz:n kaista

Toimintataajuus / suurin mahdollinen teho

2400 MHz – 2483,5 MHz / < 19,90 dBm 5150 MHz – 5250 MHz / < 18,00 dBm 5250 MHz – 5350 MHz / < 18,00 dBm 5470 MHz – 5725 MHz / < 18,00 dBm 5725 MHz – 5850 MHz / < 13,98 dBm

BLUETOOTH®-osio

Kommunikaatiojärjestelmä

BLUETOOTH-määrittelyn versio 4.2

Lähtö

BLUETOOTH-määrittelyn virtaluokka 1

Kommunikaation maksimikantama

Näkyvyys n. 30 m*

Taajuuskaista

2,4 GHz:n kaista (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Toimintataajuus / suurin mahdollinen teho

2400 MHz – 2483,5 MHz / < 9,90 dBm

Modulaatiotapa

FHSS

Yhteensopivat BLUETOOTH-profiilit*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Tuettu koodekki*

SBC*

, AAC*

Lähetysalue (A2DP)

20 Hz – 20 000 Hz (näytteenottotaajuus 44,1 kHz)

*1 Todellinen kantama vaihtelee eri tekijöiden mukaan, joita ovat tämän tuotteen ja

laitteen välissä olevat esteet, mikroaaltouunia ympäröivät magneettikentät, staattinen sähkö, vastaanoton herkkyys, antennin teho, käyttöjärjestelmä, ohjelmistosovellus jne.

BLUETOOTH-standardiprofiilit ilmaisevat laitteiden välisen BLUETOOTH-viestinnän

tarkoituksen.

Koodekki: Äänisignaalin kompressoinnin ja konversion muoto

* *4 Osakaistan koodekki *5 Edistyksellinen äänikoodaus

Yleistä

Virtavaatimukset

220V – 240VAC, 50Hz/60Hz

Virrankulutus

Päällä: 20 W Valmiustila: 0,5 W tai vähemmän (virransäästötila)

Valmiustila: 2 W tai vähemmän*6

(n.) (l/k/s)

Mitat*

146 mm × 247 mm × 155 mm

Paino (n.)

2,5 kg

*6 Tuote siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun BLUETOOTH-

parinmuodostushistoriaa ei ole.

Sisältämättä projektio-osaa

Ulkoasu ja määritykset voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

(Kun BLUETOOTH / verkon valmiustila on asetettu pois päältä)

(Kun BLUETOOTH / verkon valmiustila on asetettu päälle)

+ 74 hidden pages

Sony SRS-RA3000 Users guide [el, fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual