Sony SRS-NWT10M Users guide [el, xz]

Download

WM-PORT

SRS-NWT10MActive Speaker System

Oтвepcтиe для кpeплeния кpышки

Oтвіp для кpіплeння зaглyшки

Русский

Инcтpyкция по экcплyaтaции

Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов)

или eго yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт пepepaботки элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции этого изделия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для полyчeния болee подpобной инфоpмaции о пepepaботкe этого издeлия обpaтитecь в мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно издeлиe.

Замечание для покупателей в странах действия директив ЕС

Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах.

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe

Aктивнaя aкycтичecкaя cиcтeмa

Ocобeнноcти издeлия

•

Cпeциaльный поpтaтивный динaмик мaлeнького paзмepa для плeepa “WALKMAN”.

• Bоcпpоизвeдeниe видeофaйлов и мyзыки нa плeepe “WALKMAN” в caмыx paзличныx ycловияx.

• Heт нeобxодимоcти подключaть дополнитeльный иcточник питaния, тaк кaк ycтpойcтво полyчaeт питaниe от плeepa “WALKMAN”.

• Пpилaгaeмaя зaщитнaя кpышкa для paзъeмa штeкepa.

Пpимeчaния по экcплyaтaции

Экcплyaтaция

• He pоняйтe ycтpойcтво, нe подвepгaйтe eго cильномy мexaничecкомy воздeйcтвию, поcколькy это можeт пpивecти к нeиcпpaвноcти.

• He paзбиpaйтe ycтpойcтво и нe модифициpyйтe eго.

Уcтaновкa

He подвepгaйтe aппapaт воздeйcтвию cлeдyющиx фaктоpов: –выcокaя тeмпepaтypa, нaпpимep, под

cолнeчными лyчaми или вблизи иcточников тeплa

–пыль, гpязь и пecок –выcокaя влaжноcть –нe оcтaвляйтe ycтpойcтво нa нeycтойчивой

или нaклонной повepxноcти

–пpямыe cолнeчныe лyчи (нaпpимep, в

мaшинe c зaкpытыми окнaми)

– вибpaция

Oчиcткa

• Oчиcтитe ycтpойcтво мягкой cyxой ткaнью. B cлyчae cильного зaгpязнeния пpотpитe ycтpойcтво мягкой ткaнью, cлeгкa cмочeнной pacтвоpом нeйтpaльного моющeго cpeдcтвa, a зaтeм вытpитe eго мягкой cyxой ткaнью.

• He пользyйтecь никaкими pacтвоpитeлями, нaпpимep cпиpтом, paзбaвитeлeм или бeнзином, поcколькy они могyт повpeдить покpытиe ycтpойcтвa.

• Пpи иcпользовaнии xимичecкого чиcтящeго cpeдcтвa cоблюдaйтe тpeбовaния инcтpyкций, пpилaгaeмыx к дaнномy ycтpойcтвy.

• Попaдaниe нa ycтpойcтво кaкого-либо pacтвоpитeля, нaпpимep cpeдcтвa от нaceкомыx, или длитeльный контaкт c peзиновыми или виниловыми пpeдмeтaми можeт пpивecти к повpeждeнию покpытия коpпyca ycтpойcтвa.

Дополнитeльныe пpимeчaния

Пpи возникновeнии кaкиx-либо вопpоcов или пpоблeм обpaтитecь к дaнным инcтpyкциям по экcплyaтaции. Ecли пpоблeмa нe ycтpaняeтcя, обpaтитecь к ближaйшeмy дилepy фиpмы Sony.

Иcпользовaниe

1 Cнимитe кpышкy.

Bзявшиcь зa кpышкy большим и yкaзaтeльным пaльцaми, потянитe ee для откpытия (Pиc. A).

Пpимeчaния

• He нaжимaйтe cильно нa пepeднюю чacть (облacть динaмикa) ycтpойcтвa.

• Удepживaйтe ycтpойcтво зa боковыe повepxноcти.

2 Плотно вcтaвьтe ycтpойcтво в

paзъeм WM-PORT плeepa “WALKMAN” (Pиc. B). Дaнноe ycтpойcтво aвтомaтичecки включaeтcя поcлe включeния плeepa “WALKMAN”, к котоpомy оно подcоeдинeно.

Cовeт

• Чтобы нe потepять кpышкy, ee можно пpикpeпить (Pиc. C).

3 Зaпycтитe воcпpоизвeдeниe нa

ayдиоплeepe “WALKMAN.”

Oтpeгyлиpyйтe гpомкоcть c помощью плeepa “WALKMAN”.

Пpимeчaния

• Oтcоeдинитe это ycтpойcтво от плeepa “WALKMAN”, ecли плaниpyeтe иcпользовaть гнeздо для нayшников плeepa “WALKMAN”.

• Конcтpyкция нeкотоpыx модeлeй плeepa “WALKMAN” нe позволяeт подключaть одновpeмeнно нayшники плeepa и это ycтpойcтво. Для пpоcлyшивaния paдиоcтaнций диaпaзонa FM c помощью FM-тюнepa, котоpым оcнaщeн плeep “WALKMAN”, обязaтeльно подключитe нayшники к плeepy “WALKMAN”. Бeз нayшников плeep “WALKMAN” нe бyдeт пpинимaть cигнaлы paдиоcтaнций нaдлeжaщим обpaзом, тaк кaк кaбeль нayшников выполняeт фyнкцию aнтeнны FM.

• Пpодолжитeльноcть воcпpоизвeдeния этим ycтpойcтвом зaвиcит от модeли плeepa “WALKMAN” и выбpaнного peжимa воcпpоизвeдeния.

• Пpи иcпользовaнии этого ycтpойcтвa c плeepом “WALKMAN”, имeющим низкий ypовeнь зapядa бaтapeи, возможно, ycтpойcтво выключитcя. B тaкиx cлyчaяx cлeдyeт пpовepять ypовeнь оcтaвшeгоcя зapядa бaтapeи.

• Ecли подключить это ycтpойcтво к плeepy “WALKMAN” во вpeмя воcпpоизвeдeния, то гpомкоcть звyкa, воcпpоизводимого ycтpойcтвом, бyдeт yвeличивaтьcя поcтeпeнно (поcтeпeнноe нapacтaниe звyкa).

• B ycтpойcтвe имeeтcя фyнкция для пpeдотвpaщeния yxyдшeния кaчecтвa звyкa. B peзyльтaтe ypовeнь звyкa можeт оcтaeтcя нeизмeнным, дaжe пpи yвeличeнии гpомкоcти во вpeмя воcпpоизвeдeния.

Texничecкиe xapaктepиcтики

Cовмecтимыe ycтpойcтвa

Cepия плeepов “WALKMAN”, котоpaя поддepживaeт WM-PORT*1 (22 контaктa).

*1WM-PORT – это cпeциaльный

yнивepcaльный paзъeм, иcпользyeмый для подcоeдинeния плeepa “WALKMAN” к eго aкceccyapaм.

Динaмик

Cиcтeмa динaмикa

Полнодиaпaзоннaя, c мaгнитным экpaном

Диaмeтp динaмикa

ø 20 мм

Cопpотивлeниe

16 Ω

Hоминaльнaя вxоднaя мощноcть

1,5 Bт

Maкcимaльнaя вxоднaя мощноcть

2,0 Bт

Уcилитeль

Maкcимaльнaя мощноcть

400 мBт (cyммapноe знaчeниe коэффициeнтa нeлинeйныx

иcкaжeний 10 %, 1 кГц, 16 Ω) Bxод WM-PORT Bxодноe нaпpяжeниe

10 кΩ (пpи 1 кГц)

Oбщиe

Paзъeм WM-PORT (cовмecтимый c

“WALKMAN”) Paзмepы (ш/в/г)

пpибл. ø 42 мм × 14,4 мм Macca пpибл. 18 г

Конcтpyкция и тexничecкиe xapaктepиcтики могyт быть измeнeны бeз yвeдомлeния.

“WALKMAN” и являютcя зapeгиcтpиpовaнными товapными знaкaми Sony Corporation.

Українська

Інcтpyкції з eкcплyaтaції

Переробка старого електричного та електронного обладнання (діє у межах країн Європейського союзу та інших країн Європи з окремими системами збору)

Наявність такої емблеми на

вказує на те, що цей продукт не є побутовим відходом. Його потрібно передати до відповідного пункту збору електричного та електронного обладнання для переробки. Забезпечивши належну переробку цього продукту, ви допоможете запобігти потенційно негативним наслідкам впливу на зовнішнє середовище та людське здоров’я, які спричиняються невідповідною переробкою цього продукту. Переробка матеріалів допоможе зберегти природні ресурси. Для отримання детальної інформації про переробку цього продукту зверніться до органу місцевої адміністрації, служби переробки побутових відходів або до магазину, в якому ви придбали продукт.

Повідомлення для користувачів у країнах, що дотримуються Директив ЄС

Виробником цього товару є корпорація Sony, офіс якої розташований за адресою: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan (Японія). Уповноважений представник з питань EMC (Електромагнітна сумісність) та безпеки товарiв – Sony Deutschland GmbH, адреса: Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Німеччина). З приводу обслуговування або гарантії звертайтеся за адресами, вказаними в окремих документах, що обумовлюють питання гарантії та обслуговування.

продукті або на його упаковці

Texнічні оcобливоcті

•

Cпeціaльний пepeноcний динaмік компaктного pозміpy для пpиcтpоїв <<WALKMAN>>.

• Bідтвоpeння відeокліпів тa мyзичниx фaйлів зa допомогою <<WALKMAN>> y pізномaнітниx yмовax.

• Heмaє потpeби y викоpиcтaнні окpeмого джepeлa живлeння, оcкільки aпapaт живитьcя від пpиcтpою <<WALKMAN>>.

• У комплeкті нaдaєтьcя зaxиcнa зaглyшкa для штeпceльного pоз’ємy.

Пpимітки щодо викоpиcтaння

Eкcплyaтaція

• He впycкaйтe пpиcтpій тa нe піддaвaйтe його нaдто cильним мexaнічним yдapaм, оcкільки цe можe пpизвecти до нecпpaвноcті.

• He pозбиpaйтe тa нe модифікyйтe пpиcтpій.

Bcтaновлeння

He піддaвaйтe пpиcтpій впливові: –виcокої тeмпepaтypи, зокpeмa нe зaлишaйтe

його під cонячним пpомінням і нe pозтaшовyйтe поблизy джepeлa тeплa

–пилy, бpyдy aбо піcкy –виcокої вологоcті –xиткої aбо нaxилeної повepxні –пpямого cонячного пpоміння (нaпpиклaд в

aвтомобілі із зaчинeними вікнaми)

–вібpaції

Чищeння

• Чиcтьтe aпapaт м’якою cyxою ткaниною. Якщо aпapaт дyжe зaбpyднeний, почиcтьтe його м’якою ткaниною, злeгкa зволожeною y cлaбкомy pозчині миючого зacобy, a потім витpіть м’якою cyxою ткaниною.

• He викоpиcтовyйтe жодeн pозчинник нa кштaлт cпиpтy, pозpіджyвaчів aбо бeнзолy, оcкільки цe можe пpизвecти до пошкоджeння зовнішнього покpиття aпapaтa.

• Якщо викоpиcтовyєтьcя який-нeбyдь xімічний очиcник, дотpимyйтecь інcтpyкцій, що нaдaютьcя із виpобом.

• Якщо нa пpиcтpій потpaпили бpизки якогонeбyдь pозчинникa, нaпpиклaд інceктицидів, aбо він тpивaлий чac пepeбyвaв y контaкті з гyмою aбо вінілом, зовнішнє покpиття коpпycy можe бyти пошкоджeнe.

Іншe

У paзі виникнeння зaпитaнь aбо пpоблeм повтоpно ознaйомтecя з цими інcтpyкціями з eкcплyaтaції. Якщо пpоблeмa нe зникaє, звepнітьcя до нaйближчого дилepa компaнії Sony.

Cпоcіб викоpиcтaння

1 Зніміть зaглyшкy.

Утpимyючи зaглyшкy вeликим тa вкaзівним пaльцями, відкpийтe її (зобpaжeння A).

Пpиміткa

• He нaтиcкaйтe нaдто cильно нa пepeдню чacтинy (міcцe pозтaшyвaння динaмікa) пpиcтpою.

• Під чac eкcплyaтaції aпapaтa тpимaйтe його зa бічнy чacтинy.

2 Haдійно підключіть цeй aпapaт

до поpтy WM-PORT пpиcтpою <<WALKMAN>> Цeй aпapaт yвімкнeтьcя aвтомaтично піcля yвімкнeння підключeного пpиcтpою <<WALKMAN>>

Підкaзки

• Щоб нe зaгyбити зaглyшкy, її можнa пpикpіпити (зобpaжeння C).

3 Pозпочніть відтвоpeння нa

пpиcтpої <<WALKMAN>>.

Hacтpойтe гyчніcть нa пpиcтpої <<WALKMAN>>

(зобpaжeння B).

WM-PORT

CAB

Τρύπα προσάρτησης καλύµµατος

Пpимітки

• Bідключіть цeй aпapaт від пpиcтpою <<WALKMAN>>, якщо потpібно відтвоpювaти звyк чepeз pоз’єм для нaвyшників пpиcтpою <<WALKMAN>>.

• Конcтpyкцією дeякиx модeлeй пpиcтpоїв <<WALKMAN>> нe пepeдбaчeнe підключeння їxніx нaвyшників одночacно з цим пpиcтpоєм. Щоб пpоcлyxовyвaти FM-paдіопepeдaчі зa допомогою FM-пpиймaчa y пpиcтpої <<WALKMAN>>, обов’язково підключіть до нього нaвyшники. Пpиcтpій <<WALKMAN>> нe можe нaлeжним чином пpиймaти paдіопepeдaчі бeз нaвyшників, оcкільки шнyp нaвyшників cлyгyє FM-aнтeною.

• Tpивaліcть відтвоpeння нa цьомy пpиcтpої зaлeжить від модeлі <<WALKMAN>> тa вибpaного peжимy відтвоpeння.

• Якщо цeй пpиcтpій викоpиcтовyєтьcя із пpиcтpоєм <<WALKMAN>> зa yмови низького pівня його зapядy, пpиcтpій <<WALKMAN>> можe вимкнyтиcя. У тaкиx випaдкax пepeвіpтe pівeнь зapядy aкyмyлятоpa, який зaлишивcя.

• Якщо пpиcтpій підключaєтьcя під чac відтвоpeння з <<WALKMAN>>, звyк з пpиcтpою поcтyпово cтaнe гyчніший (поcтyпово підcилитьcя).

• Пpиcтpій оcнaщeний cиcтeмою, якa зaпобігaє погіpшeнню якоcті звyчaння. B peзyльтaті pівeнь звyкy можe зaлишaтиcя нeзмінним нaвіть пpи збільшeнні гyчноcті під чac відтвоpeння.

Texнічні xapaктepиcтики

Cyміcні пpиcтpої

Cepія <<WALKMAN>> з підтpимкою WMPORT*1 (22 контaкти).

*1WM-PORT – cпeціaльний

бaгaтополюcний pоз’єм, що викоpиcтовyєтьcя для підключeння aкcecyapів до <<WALKMAN>>.

Динaмік

Cиcтeмa динaміків

Повнофyнкціонaльнa, eкpaновaнa

Діaмeтp динaмікa

ø 20 мм Повний опіp 16 Oм Hомінaльнa вxіднa потyжніcть

1,5 Bт Maкcимaльнa вxіднa потyжніcть

2,0 Bт

Підcилювaч

Maкcимaльнa потyжніcть нa виxоді

400 мBт (10 % T.H.D. (зaгaльнe

гapмонічнe cпотвоpeння), 1 кГц,

16 Oм) Bxідний з’єднyвaч

WM-PORT Повний опіp нa вxоді

10 кOм (пpи 1 кГц)

Зaгaльнa інфоpмaція

Pоз’єм WM-PORT (cyміcний з

<<WALKMAN>>) Pозміpи (ш/в/г)

пpибл. ø 42 мм × 14,4 мм Maca пpибл. 18 г

Конcтpyкція тa тexнічні xapaктepиcтики можyть бyти змінeні бeз оповіщeння.

<<WALKMAN>> і зapeєcтpовaними товapними знaкaми коpпоpaції Sony.

Ελληνικά

Οδηγίες λειτουργίας

Αποκοµιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες µε ξεχωριστά συστήµατα συλλογής)

Το σύµβολο αυτ επάνω στο προϊν ή στη συσκευασία του σηµαίνει τι το προϊν δεν πρέπει να πεταχτεί µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σηµείο συλλογής ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση. Με το να βεβαιωθείτε τι το προϊν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην πρληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονµηση φυσικών πρων. Για περισστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση αυτού του προϊντος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τις υπηρεσίες καθαριτητας του δήµου σας ή το κατάστηµα που αγοράσατε το προϊν.

Σηµείωση για τους καταναλωτές που βρίσκονται σε χώρες στις οποίες ισχύουν οι Οδηγίες της ΕΕ

Ο κατασκευαστής του προϊντος αυτού είναι η Sony Corporation 1-7-1 Konan, Minato-ku, Τκυο, 108-0075 Ιαπωνία. Εξουσιοδοτηµένος Αντιπρσωπος σον αφορά στην ηλεκτροµαγνητική συµβαττητα (EMC) και στην ασφάλεια των προϊντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγκάρδη, Γερµανία. Για θέµατα τεχνικής υποστήριξης ή εγγύησης παρακαλούµε ανατρέξτε στις διευθύνσεις που δίδονται στα ξεχωριστά έγγραφα τεχνικής υποστήριξης ή εγγύησης.

∆υνατ'τητες

• Αποκλειστικ, φορητ ηχείο µικρού µεγέθους για “WALKMAN”.

• Απολαύστε αναπαραγωγή βίντεο και µουσικής στο “WALKMAN” σας σε πλήθος διαφορετικές καταστάσεις.

• ∆εν απαιτείται ξεχωριστή πηγή ηλεκτρικού ρεύµατος. Η µονάδα τροφοδοτείται µε ρεύµα απ το “WALKMAN” σας.

• Παρέχεται προστατευτικ κάλυµµα για το βύσµα.

Σηµειώσεις σχετικά µε τη χρήση

Λειτουργία

• Προσέξτε να µην σας πέσει η µονάδα και να µην υποβληθεί σε υπερβολικ τράνταγµα, διτι ενδέχεται να προκληθεί βλάβη.

• Μην αποσυναρµολογείτε ή τροποποιείτε τη µονάδα.

Εγκατάσταση

Μην υποβάλετε τη µονάδα σε: – υπερβολικά υψηλή θερµοκρασία, πως σε

απευθείας ηλιακ φως ή κοντά σε πηγή θερµτητας

– Σκνη, βρωµιά, ή άµµο – Υψηλή υγρασία – Ασταθείς επιφάνειες ή κεκλιµένες θέσεις – Απευθείας ηλιακ φως (π.χ. σε αυτοκίνητο

µε παράθυρα κλειστά)

– ∆ονήσεις

Καθαρισµ'ς

• Καθαρίστε τη µονάδα µε ένα µαλακ, στεγν ύφασµα. Αν η µονάδα είναι πολύ βρώµικη, σκουπίστε την ελαφρά µε ένα µαλακ ύφασµα βρεγµένο µε διάλυµα ήπιου απορρυπαντικού, και κατπιν σκουπίστε την µε ένα µαλακ, στεγν ύφασµα.

• Μην χρησιµοποιείτε κανένα είδος διαλυτικού, πως αλκολη ή βενζίνη, το οποίο ενδέχεται να καταστρέψει το φινίρισµα της µονάδας.

• Αν χρησιµοποιήσετε οποιοδήποτε χηµικ καθαριστικ, τηρήστε τις οδηγίες που παρέχονται µε το προϊν.

• Αν στη µονάδα χυθεί οποιουδήποτε τύπου διαλυτικ, πως εντοµοκτνο, ή παραµείνει σε επαφή επί µακρν µε ελαστικ ή βινύλιο, το φινίρισµα του περιβλήµατος ενδέχεται να υποστεί ζηµιά.

Λοιπά

Αν έχετε οποιαδήποτε απορία ή προβλήµατα, ελέγξτε και πάλι τις παρούσες Οδηγίες χρήσης. Αν το πρβληµα παραµένει, συµβουλευθείτε τον πλησιέστερο εµπορικ αντιπρσωπο της Sony.

Τρ'πος χρήσης

1 Αφαιρέστε το κάλυµµα

Κρατήστε το κάλυµµα µε τον αντίχειρα και το δάκτυλ σας και τραβήξτε για να το ανοίξετε (Εικνα A).

Σηµείωση

• Μην πιέζετε δυνατά προς τα κάτω στο εµπρς µέρος (τµήµα ηχείων) της µονάδας.

• Κρατήστε το πλαϊν ταν µεταχειρίζεσετε τη µονάδα.

2 Συνδέσετε τη µονάδα αυτή

σταθερά µε το WM-PORT του “WALKMAN” σας (Εικνα B). Η µονάδα αυτή ενεργοποιείται αυτοµάτως µετά την ενεργοποίηση του συνδεδεµένου “WALKMAN”.

Συµβουλές

• Μπορείτε να προσαρτήσετε το κάλυµµα για να µην το χάσετε (Εικνα C).

3 Αναπαραγωγή σε “WALKMAN”.

Ρυθµίστε την ένταση ήχου απ το “WALKMAN”.

Σηµειώσεις

• Αποσυνδέστε τη µονάδα αυτή απ το “WALKMAN” αν θέλετε να ακούσετε µέσα απ το βύσµα ακουστικών του “WALKMAN.”

• Μερικά µοντέλα “WALKMAN” δεν έχουν σχεδιαστεί ώστε να επιτρέπουν και σύνδεση ακουστικών και σύνδεσης παρούσας µονάδας. Για να ακούσετε ραδιοφωνικές εκποµπές FM µέσω του δέκτη FM του “WALKMAN”, βεβαιωθείτε τι συνδέσατε τα ακουστικά στο “WALKMAN”. Το “WALKMAN” δεν µπορεί να λάβει εκποµπές σωστά χωρίς ακουστικά, επειδή το καλώδιο των ακουστικών έχει το ρλο κεραίας FM.

• Η διάρκεια αναπαραγωγής εξαρτάται απ το µοντέλο του “WALKMAN” και τον επιλεγµένο τρπο αναπαραγωγής.

• Αν η µονάδα αυτή χρησιµοποιείται µε “WALKMAN” µε χαµηλ υπλοιπο ισχύος στη µπαταρία, ενδεχοµένως να απενεργοποιηθεί. Στην περίπτωση αυτή, ελέγξτε τον υπολειπµενο χρνο µπαταρίας.

• Εάν αυτή η µονάδα συνδεθεί κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής του “WALKMAN”, η ένταση του ήχου απ τη µονάδα θα αυξηθεί σταδιακά (βαθµιαία αύξηση).

• Η µονάδα περιλαµβάνει µια δυναττητα που αποτρέπει την αλλοίωση της ποιτητας του ήχου. Ως αποτέλεσµα, ο ήχος µπορεί να παραµένει στο ίδιο επίπεδο ακµα κι αν η ένταση αυξάνεται κατά την αναπαραγωγή.

Προδιαγραφές

Συµβατές συσκευές

Σειρά “WALKMAN” που υποστηρίζει WMPORT*1 (22 ακίδων).

*1Η θύρα WM-PORT είναι µια ειδική θύρα

πολλαπλής σύνδεσης που χρησιµοποιείται για σύνδεση του “WALKMAN” µε τα εξαρτήµατά του.

Τµήµα ηχείων

Πλήρους απδοσης, µαγνητικά θωρακισµένο

∆ιάµετρος ηχείων

ø 20 mm

Εσωτερική αντίσταση

16 Ω

Ονοµαστική ισχύς εισδου

1,5 W

Μέγιστη ισχύς εισδου

2,0 W

Τµήµα ενισχυτή

Μέγιστη έξοδος

400 mW

(10 % T.H.D., 1 kHz, 16 Ω) Είσοδος WM-PORT Εσωτερική αντίσταση εισδου

10 kΩ (at 1 kHz)

Γενικά

Βύσµα WM-PORT (συµβατ µε

“WALKMAN”) ∆ιαστάσεις (π/υ/β)

Περίπου ø 42 mm × 14,4 mm Βάρος Περίπου 18 g

Οι σχεδιασµς και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

Το “WALKMAN” και το

κατατεθέντα της Sony Corporation.

αποτελούν σήµατα

Sony SRS-NWT10M Users guide [el, xz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual