4-147-665-04 (1)
English Français Español Deutsch Nederlands Svenska Italiano Português Ελληνικά
For iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
Pour iPhone
(4 Go/8 Go/16 Go)
Para iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
Für iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
Voor iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
För iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
Per iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
Para iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
Για το iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
For iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
For iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
For iPhone 4
(16 GB/32 GB)
English
Dock adapters for iPod
e adapter number , or is
shown on bottom-rear of each Dock
adapter. If you use other iPod models,
use the Dock adapter supplied with
the iPod, or one can be purchased
from Apple, Inc.
Svenska
Dockningsadaptrar för iPod
Adapternumret , eller sitter
nedtill på baksidan av respektive
dockadapter. Om du använder någon
annan iPod-modell ska du använda
den dockadapter som medföljde din
iPod. Annars kan du köpa en från
Apple, Inc.
Pour iPhone 3G
(8 Go/16 Go)
Pour iPhone 3GS
(16 Go/32 Go)
Pour iPhone 4
(16 Go /32 Go)
Français
Para iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
Para iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
Para iPhone 4
(16 GB/32 GB)
Adaptateurs de socle pour iPod
Le numéro d’adaptateur , ou
est indiqué en bas à l’arrière de chaque
adaptateur Dock. Pour d’autres
modèles d’iPod, utilisez l’adaptateur
Dock fourni avec l’iPod ou vendu par
Apple, Inc.
Italiano
Adattatori Dock per iPod
Il numero di adattatore , o
è mostrato dietro sul fondo di
ciascun adattatore dock. Quando si
utilizzano gli altri modelli di iPod,
è possibile servirsi dell’adattatore
dock in dotazione con l’iPod oppure
acquistarne uno dalla Apple, Inc.
Für iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
Für iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
Für iPhone 4
(16 GB/32 GB)
Español
Adaptadores de acoplamiento
de iPod
El número de adaptador , o
aparece en la parte posterior o inferior
de cada adaptador de acoplamiento.
Si utiliza otros modelos de iPod,
use el adaptador de acoplamiento
suministrado con el iPod o un
adaptador ocial de Apple, Inc.
Português
Adaptadores para base de
ligação para iPod
O número de adaptador , ou
é mostrado na parte inferior traseira
de cada Adaptador de Acoplamento.
Para outros modelos de iPod, utilize o
Adaptador de Acoplamento fornecido
com o iPod ou um que possa ser
adquirido junto da Apple Inc.
Voor iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
Voor iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
Voor iPhone 4
(16 GB/32 GB)
För iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
För iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
För iPhone 4
(16 GB/32 GB)
Deutsch
Per iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
Per iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
Per iPhone 4
(16 GB/32 GB)
iPod-Dock-Adapter
Die Adapternummer , oder
bendet sich unten auf der Rückseite
des jeweiligen Dock-Adapters. Wenn
Sie andere iPod-Modelle benutzen,
verwenden Sie den Dock-Adapter im
Lieferumfang des iPod oder kaufen
Sie einen von Apple, Inc.
Ελληνικά
Προσαρμογείς βάσης για iPod
Ο αριθμός προσαρμογέα , ή
αναγράφεται στο πίσω μέρος του
κάτω τμήματος κάθε προσαρμογέα
βάσης. Όταν χρησιμοποιείτε
άλλα μοντέλα iPod, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα
βάσης που παρέχεται με το iPod ή να
αγοράσετε έναν προσαρμογέα από
την Apple, Inc.
©2010 Sony Corporation Printed in China
Para iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
Para
iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
Para iPhone 4
(16 GB/32 GB)
Nederlands
Για το iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
Για το iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
Για το iPhone 4
(16 GB/32 GB)
Dockadapters voor iPod
Het adapternummer , of
wordt vermeld achteraan op de
onderkant van elke dockadapter.
Wanneer u een ander model iPod
gebruikt, moet u de dockadapter
gebruiken die met de iPod
meegeleverd is of kunt u er een
aanschaen bij Apple Inc.
Slovensky Česky Türkçe Hrvatski Magyar Polski Русский Укpaїнcькa
Pre iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
Pre iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
Pre iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
Pre iPhone 4
(16 GB/32 GB)
Pro iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
Pro iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
Pro iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
Pro iPhone 4
(16 GB/32 GB)
iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
için
iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
iPhone 3GS
(16 GB/32 GB) için
iPhone 4
(16 GB/32 GB) için
için
Za iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
Za iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
Za iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
Za iPhone 4
(16 GB/32 GB)
iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
iPhone 4
(16 GB/32 GB)
Dla urządzenia
iPhone
(4 GB/8 GB/16 GB)
Dla iPhone 3G
(
8 GB/16 GB)
Dla iPhone 3GS
(16 GB/32 GB)
Dla iPhone 4
(16 GB/32 GB)
Для iPhone
(4 Гб/8 Гб/16 Гб)
Для iPhone 3G
(8 Гб/16 Гб)
Для iPhone 3GS
(16 Гб/32 Гб)
Для iPhone 4
(16 Гб/32 Гб)
Для iPhone
(4 Гб/8 Гб/16 Гб)
Для iPhone 3G
(8 Гб/16 Гб)
Для iPhone 3GS
(16 Гб/32 Гб)
Для iPhone 4
(16 Гб/32 Гб)
Slovensky
Dokové adaptéry zariadenia iPod
Číslo adaptéra , alebo sa uvádza
dolu na zadnej strane každého dokovacieho
adaptéra. Ak používate iné modely zariadenia
iPod, použite dokovací adaptér dodaný so
zariadením iPod, prípadne si ho môžete zakúpiť
od spoločnosti Apple, Inc.
Magyar
Az iPod készülékhez tartozó
dokkolóadapterek
Az adapter száma , vagy az adott
dokkoló adapter alján-hátulján található.
Más iPod-típus esetén használja az iPod-hoz
mellékelt, vagy az Apple Inc.-től megvásárolható
dokkoló adaptert.
Česky
Dokovací adaptéry pro přehrávač iPod
Číslo adaptéru , nebo je zobrazeno
na zadní straně každé dokovací stanice. Pokud
používáte jiné modely přehrávače iPod, použijte
dokovací stanici dodanou pro přehrávač iPod,
nebo si ji můžete zakoupit od společnosti Apple,
Inc.
Polski
Adapter stacji dokującej dla
odtwarzacza iPod
Numer adaptera, , lub znajduje się
na spodzie z tyłu każdego adaptera doka. W
wypadku używania innych modeli urządzenia
iPod należy zakupić adapter doka rmy Apple
Inc. zgodny z danym modelem.
Türkçe
iPod Dock Adaptörleri
, veya numaralı adaptör her
bir Bağlantı Adaptörünün alt arkasında
gösterilmiştir. Başka iPod modelleri
kullanıyorsanız, iPod ile birlikte verilen veya
Apple, Inc. şirketinden satın alınabilen Bağlantı
Adaptörünü kullanın.
Русский
Док-адаптеры iPod
Номер адаптера, , или указан снизу
на задней стороне каждого док-адаптера.
С iPod других моделей используйте докадаптеры, поставляемые в комплекте с iPod
либо приобретенные у компании Apple, Inc.
Hrvatski
Dock adapteri (prilagodnici ležišta) za
iPod
Broj adaptera , ili nalazi se nalazi na
donjoj stražnjoj strani svakog adaptera ležišta.
Ako koristite druge iPod modele, koristite
adaptere ležišta isporučene s iPod-om ili ga
možete kupiti u tvrtki Apple Inc.
Укpaїнcькa
Адаптери для встановлення iPod
Номер адаптера, , або вказаний
знизу на задньому боці кожного докадаптера. Із іншими моделями iPod
використовуйте док-адаптери, які
постачаються у комплекті з iPod, або ті, що
придбані у компанії Apple, Inc.
Loading...