Sony SRS-DB500 User Manual [tr]

Active Speaker System

4-140-464-71(2)

SRS-DB500

Οδηγίες Λειτουργίας _____

Kullanma Talimatları _______

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Προκειµένου να αποφευχθεί ο κίνδυνοσ πυρκαγιάσ ή ηλεκτροπληξίασ, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία.

Προκειµένου να αποφευχθεί ο κίνδυνοσ ηλεκτροπληξίασ, µην ανοίγετε το περίβληµα. Αναθέστε το σέρβισ µνο σε εξειδικευµένο προσωπικ.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε περιορισµένο χώρο, πως βιβλιοθήκη ή εντοιχισµένο ντουλάπι.

Προκειµένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, µην καλύπτετε το άνοιγµα εξαερισµού της συσκευής µε εφηµερίδες, τραπεζοµάντηλα, κουρτίνες, κλπ. Μην τοποθετείτε αντικείµενα µε ακάλυπτη φλγα, πως αναµµένα κεριά, επάνω στη συσκευή.

Προκειµένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξία ς, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να εκτίθεται σε σηµεία που στάζουν ή υπάρχουν νερά. Επίσης, µην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή αντικείµενα γεµάτα µε υγρά, πως βάζα.

Καθώς το φις χρησιµοποιείται για την αποσύνδεση του συστήµατος απ την παροχή ρεύµατος, συνδέστε το σύστηµα σε µία εύκολα προσβάσιµη έξοδο εναλλασσµενου ρεύµατος (AC). Εάν παρατηρήσετε κάποια ανωµαλία στο σύστηµα, αποσυνδέστε αµέσως το φις απ την έξοδο AC.

Το σύστηµα δεν αποσυνδέεται απ την παροχή ρεύµατος σο είνα ι συνδεδεµένο µε την πρίζα AC, ακµη και αν το ίδιο το σύστηµα είναι απενεργοποιηµένο.

Η υπερβολική ηχητική πίεση απ τα ακουστικά ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ακοής.

Μην εκθέτετε τις µπαταρίες ή τη συσκευή µε τοποθετηµένες τις µπαταρίες σε υπερβολική θερµτητα, πως στον ήλιο, σε φωτιά κλπ.

Για πελάτεσ στην Ευρώπη

Αποκοµιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστά συστήµατα συλλογήσ)

Το σύµβολο αυτ επάνω στο προϊν ή στη συσκευασία του σηµαίνει τι το προϊν δεν πρέπει να πεταχτεί µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σηµείο συλλογής ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση. Με το να βεβαιωθείτε τι το προϊν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην πρληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονµηση φυσικών πρων. Για περισστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση αυτού του προϊντος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τις υπηρεσίες καθαριτητας του δήµου σας ή το κατάστηµα που αγοράσατε το προϊν.

Για πελάτεσ στην Ευρώπη

Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστά συστήµατα συλλογήσ)

Το σύµβολο αυτ επάνω στη µπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει τι η µπαταρία που παρέχεται µε αυτ το προϊν δεν πρέπει να αντιµετωπίζεται πως τα οικιακά απορρίµµατα. Σε ορισµένες µπαταρίες το σύµβολο αυτ µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε συνδυασµ µε ένα χηµικ σύµβολο. Τα χηµικά σύµβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή τον µλυβδο (Pb) προστίθενται αν η µπαταρία περιέχει περισστερο απ 0,0005% υδραργύρου ή 0,004% µολύβδου. Με το να βεβαιωθείτε τι οι συγκεκριµένες µπαταρίες συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε στην πρληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονµηση φυσικών πρων. Στην περίπτωση προϊντων που για λγους ασφαλείας, επιδσεων, η ακεραιτητας δεδοµένων απαιτούν τη µνιµη σύνδεση µε µια ενσωµατωµένη µπαταρία, αυτή η µπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται µνο απ εξουσιοδοτηµένο τεχνικ προσωπικ. Για να εξασφαλίσετε την σωστή µεταχείριση της µπαταρίας, παραδώστε το προϊν στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σηµείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού για ανακύκλωση.

Στην περίπτωση λων των άλλων µπαταριών, παρακαλούµε δείτε το τµήµα που περιγράφει πώς να αφαιρέσετε µε ασφάλεια τη µπαταρία απ το προϊν. Παραδώστε την µπαταρία στο κατάλληλο σηµείο συλλογής των χρησιµοποιηµένων µπαταριών για ανακύκλωση. Για περισστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση αυτού του προϊντος ή της µπαταρίας, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον αρµδιο φορέα ανακύκλωσης ή το κατάστηµα που αγοράσατε το προϊν.

Σηµείωση για τουσ πελάτεσ: Οι ακλουθεσ πληροφορίεσ ισχύουν µνο για τισ συσκευέσ που πωλούνται σε χώρεσ που εφαρµζονται οι κατευθυντήριεσ οδηγίεσ τησ ΕΕ.

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊντος είναι η Sony corporation , 1-7-1 Konan Minato-ku Τκυο, 108-0075 Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρσωπος για το EMC και την ασφάλεια των προϊντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγκάρδη, Γερµανία. Για οποιαδήποτε θέµα υπηρεσίας ή εγγύησης, παρακαλώ ανατρέξτε στις διευθύνσεις που δίνονται στα χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησης.

Πίνακασ Περιεχοµένων

Άνοιγµα της Συσκευασίας...... 5

Οδηγς Εξαρτηµάτων και

Πλήκτρων Χειρισµού......... 6

Ξεκινώντασ

Σύνδεση του Συστήµατος ....... 9

Τοποθέτηση των Ηχείων...... 12

Βασικέσ Λειτουργίεσ

Ακούγοντας τον Ήχο ........... 13

Ρύθµιση του Ήχου ................ 14

Αλλαγή της οθνης................ 15

Πρσθετεσ Πληροφορίεσ

Αντιµετώπιση

Προβληµάτων ................... 16

Προφυλάξεις .......................... 18

Προδιαγραφές........................ 19

Άνοιγµα τησ Συσκευασίασ

Βεβαιωθείτε τι στη συσκευασία περιλαµβάνονται τα εξής:

• Subwoofer (1)

• Ηχεία-δορυφροι (2)

• Τηλεχειριστήριο (1)

• Καλώδιο ήχου (1)

• Οδηγίες Λειτουργίας (1)

Οδηγσ Εξαρτηµάτων και Πλήκτρων Χειρισµού

Subwoofer

A JOG

Περιστρέψτε το για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου, τα µπάσα και τα πρίµα.

B Φωτισµς

Ανάβει ταν ενεργοποιηθεί το σύστηµα.

C Ένδειξη MUTING

Ανάβει ταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία σίγασης.

D Πλήκτρο "/1 (ενεργοποίηση/

αναµονή) (σελίδες 10, 13, 16,

17)

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το σύστηµα. Η ένδειξη "/1 ανάβει ταν απενεργοποιηθεί το σύστηµα.

E Πλήκτρο TREBLE

Πατήστε το για είσοδο ή έξοδο απ τη λειτουργία ρύθµισης των πρίµων.

Ένδειξη TREBLE

Αναβοσβήνει στη λειτουργία ρύθµισης των πρίµων. Ανάβει ταν η ρύθµιση των πρίµων πραγµατοποιείται απ το τηλεχειριστήριο.

F Πλήκτρο BASS

Πατήστε το για είσοδο ή έξοδο απ τη λειτουργία ρύθµισης των µπάσων.

Ένδειξη BASS

Αναβοσβήνει στη λειτουργία ρύθµισης των µπάσων. Ανάβει ταν η ρύθµιση των µπάσων πραγµατοποιείται απ το τηλεχειριστήριο.

G Πλήκτρο INPUT

Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή εισδου.

H Υποδοχή INPUT 2 (σελίδες 11,

13, 19)

Συνδέετε την υποδοχή ακουστικών φορητής συσκευής ήχου, κλπ.

Ένδειξη INPUT 2

Ανάβει ταν έχει επιλεγεί η πηγή INPUT 2.

I i υποδοχή (ακουστικών)

(σελίδες 13, 19)

Συνδέετε τα ακουστικά.

J Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

∆έχεται σήµατα απ το τηλεχειριστήριο.

Συνεχίζεται

Τηλεχειριστήριο RM-AS31

7 6

A "/1 (ενεργοποίηση/αναµονή)

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το σύστηµα.

B DISPLAY

Πατήστε το για να αλλάξετε το µοτίβο του φωτισµού γύρω απ το JOG.

C VOLUME +/–*

Πατήστε το για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου.

* Το πλήκτρο VOLUME + έχει µια

απτική κουκίδα. Χρησιµοποιήστε την απτική κουκίδα ως αναφορά κατά τη λειτουργία του συστήµατος.

D MUTING

Πατήστε το για απενεργοποίηση του ήχου. Πατήστε ξανά αυτ το κουµπί για επαναφορά του ήχου.

E BASS +/–

Πατήστε το για να αλλάξετε τα µπάσα.

F TREBLE +/–

Πατήστε το για να αλλάξετε τα πρίµα.

G INPUT

Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή εισδου.

Ξεκινώντασ

Σύνδεση του Συστήµατοσ

Subwoofer

– Μπροστιν πλαίσιο– Πίσω πλαίσιο

1 Προς ηχείο-δορυφρο (αριστερ) 2 Προς ηχείο-δορυφρο (δεξί)

1 2

Ξεκινώντασ

INPUT 2

Συνεχίζεται

A Υποδοχή INPUT 1 L/R

Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (παρέχεται) για να συνδέσετε την υποδοχή INPUT 1 στο LINE OUT ή στην υποδοχή ακουστικών φορητής συσκευής ήχου, υπολογιστή, κλπ.

Φορητή συσκευή ήχου, υπολογιστής, κλπ.

Προς το LINE OUT ή την υποδοχή ακουστικών (στερεωφονικ mini-jack)

Κκκινο

Προς υποδοχή INPUT 1

INPUT 1

Λευκ

Καλώδιο ήχου (παρέχεται)

B Ηχεία-δορυφροι

Βεβαιωθείτε πως έχετε εισάγει το βύσµα απευθείας στους ακροδέκτες.

SPEAKER

C Τροφοδοσία

Μλις τακτοποιήσετε λες τις συνδέσεις, συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος σε µία πρίζα τοίχου. Είναι αναµµένη η ένδειξη "/1. Μλις πατήσετε το "/1, το σύστηµα ενεργοποιείται και η ένδειξη "/1 σβήνει.

D Υποδοχή INPUT 2

Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο σύνδεσης (δεν παρέχεται) για να συνδέσετε την υποδοχή INPUT 2 στο LINE OUT ή στην υποδοχή ακουστικών φορητής συσκευής ήχου, κλπ.

Subwoofer

Φορητή συσκευή ήχου, κλπ.

Προς υποδοχή INPUT 2

Καλώδιο σύνδεσης (δεν παρέχεται)

Προς το LINE OUT ή την υποδοχή ακουστικών (στερεωφονικ mini-jack)

Σηµείωση

Yταν το σύστηµα είναι συνδεδεµένο µε µία µονοφωνική υποδοχή συσκευής πηγής, ο ήχος ενδεχοµένως να µην έρχεται απ το δεξι ηχείο-δορυφρο. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιµοποιήστε τον προαιρετικ προσαρµογέα βύσµατος PC-236MS ή PC-234S.

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Μετακινήστε και αφαιρέστε το καπάκι της θήκης µπαταριών και τοποθετήστε δύο µπαταρίες R03 (τύπου AAA) (δεν παρέχονται), µε πρώτη την πλευρά E, ακολουθώντας τις πολικτητες που απεικονίζονται παρακάτω.

Ξεκινώντασ

Σηµειώσεισ

• Εάν δεν πρκειται να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για µεγάλο χρονικ διάστηµα, αφαιρέστε τις µπαταρίες για να αποτρέψετε τη ζηµιά η τραυµατισµ απ πιθανή διαρροή και διάβρωση των µπαταριών.

• Yταν το τηλεχειριστήριο δεν µπορεί πλέον να λειτουργήσει το σύστηµα, αντικαταστήστε και τις δύο µπαταρίες µε καινούριες.

• Οι συσκευές στις οποίες έχουν τοποθετηθεί µπαταρίες δεν πρέπει να εκθέτονται σε υπερβολική θερµτητα, πως στον ήλιο, σε φωτιά κλπ.

Τοποθέτηση των Ηχείων

Μπορείτε να τοποθετήσετε τα ηχεία πως υποδεικνύεται παρακάτω.

Φορητή συσκευή ήχου, υπολογιστής, κλπ.

Subwoofer

Αριστερ ηχείο-δορυφρος ∆εξι ηχείο-δορυφρος

+ 28 hidden pages