Sony SMU-WM100 User Manual [ro]
Mouse optic USB
wireless
Manual de instrucţiuni
SMU-WM100
© 2008 Sony Corporation
1
2
AVERTIZARE
Pentru a reduce riscul de incendii sau de electrocutări, nu expuneţi
aparatul la ploaie sau umezeală.
Pentru a diminua riscul de incendii, decuplaţi receptorul de la calculator
şi introduceţi-l în mouse pentru depozitarea pe durata transportului.
Notă pentru clienţii din ţările în care se aplică Directivele Uniunii
Europene
Producătorul acestui aparat este Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku
Tokyo, Japonia. Reprezentantul autorizat pentru EMC şi pentru siguranţa
produsului este Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germania. Pentru orice servicii sau chestiuni legate de garanţie, vă
rugăm să apelaţi la adresa menţionată în documentele separate pentru service
sau garanţie.
Prin prezenta, Sony Corp. declară că acest echipament respectă
cerinţele esenţiale şi îndeplineşte prevederile de bază ale Directivei
1999/5/EC.
Pentru detalii, vă rugăm accesaţi următoarea adresă de internet :
http://www.compliance.sony.de/
Utilizarea acestui echipament radio nu este permisă în zona geogracă
având raza de 20 km şi centrul la Ny-Alesund, Svalbard, în Norvegia.
Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice
vechi (Valabil în Uniunea Europeană şi în celelalte state
europene cu sisteme de colectare separate)
Acest simbol marcat pe un produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că
respectivul produs nu trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care
doriţi să îl dezafectaţi. El trebuie dus la punctele de colectare destinate reciclării
echipamentelor electrice şi electronice.
Dezafectând în mod corect acest produs veţi ajuta la prevenirea posibilelor
consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii oamenilor care
pot cauzate de tratarea inadecvată a acestor reziduuri. Reciclarea materialelor
va ajuta totodată la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii
legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să consultaţi biroul local, serviciul
de preluare a deşeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.
3
Dezafectarea bateriilor (acumulatoarelor) uzate
(Valabil în Uniunea Europeană şi în celelalte state
europene cu sisteme de colectare separate)
Acest simbol marcat pe baterie (acumulator) sau pe
ambalajul acestuia indică faptul că respectivul produs nu
trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care
doriţi să îl dezafectaţi. Puteţi ajuta la prevenirea posibilelor
consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii oamenilor care
pot cauzate de tratarea inadecvată a acestor reziduuri dezafectând în mod
corect acest produs. Reciclarea materialelor va ajuta totodată la conservarea
resurselor naturale. În cazul produselor care din motive de siguranţă, de
asigurare a performanţelor sau de integritate a datelor necesită conectarea
permanentă a acumulatorului încorporat, acesta trebuie înlocuit numai de
personalul calicat al unui service.
Pentru a siguri că acumulatorul va corect tratat, la încheierea duratei de
viaţă a acestuia, duceţi-l la punctele de colectare stabilite pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice.
Pentru orice alt fel de baterii, vă rugăm să citiţi secţiunea referitoare la
demontarea în siguranţă a acumulatorului şi să le duceţi la punctele de
colectare pentru reciclarea bateriilor uzate.
Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să
consultaţi biroul local, serviciul de preluare a deşeurilor sau magazinul de
unde aţi achiziţionat produsul.
Echipamentul este compatibil cu standardul EN 60825-1, ind clasicat ca
produs din CLASA 1 LED.
Operaţiile de reparaţie şi de întreţinere trebuie autorizate de tehnicienii Sony.
Utilizarea sau reparaţiile inadecvate pot periclita siguranţa.
Nu demontaţi carcasa echipamentelor wireless (fără r), deoarece desfacerea
acesteia, indiferent de motiv, poate conduce la defecţiuni care nu sunt
acoperite de garanţie.
Evitaţi să priviţi direct lumina roşie emisă prin partea de jos a mouse-ului
deoarece vă poate afectată vederea.
4
Dezafectarea bateriilor AAA
• Acest dispozitiv wireless este alimentat cu baterii AAA.
• Pentru montarea bateriilor, vă rugăm consultaţi secţiunea "Introducerea
bateriilor în mouse", a acestui manual.
• Nu manipulaţi baterii deteriorate sau din care se scurge lichid. Dispensaţi-vă
imediat şi în mod corespunzător de astfel de baterii.
• Dacă se încearcă reîncărcarea bateriilor, dacă sunt aruncate în foc, dacă sunt
utilizate în paralel cu alte tipuri de baterii sau dacă sunt montate incorect, este
posibil ca acestea să explodeze sau să se scurgă lichidul pe care îl conţin.
• Bateriile utilizate pentru acest echipament pot cauza incendii sau arsuri
chimice dacă nu sunt corect tratate. Nu le dezasamblaţi, nu le supuneţi la
temperaturi mai mari de 60°C şi nu le aruncaţi în foc.
• Înlocuiţi bateriile numai cu altele de acelaşi tip, recomandat de producător.
• Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor.
• Dispensaţi-vă în mod corespunzător de baterii în momentul în care energia
lor s-a epuizat.
• În anumite regiuni, este interzisă aruncarea bateriilor împreună cu deşeurile
menajere sau cu cele rezultate din activitatea unei rme. Vă rugăm să folosiţi
sistemul public de colectare adecvat pentru zona unde vă aaţi.
Asistenţă pentru clienţi
Următoarea adresă de internet pune la dispoziţia clienţilor cele mai recente
informaţii cu privire la acest mouse precum şi cele mai frecvente întrebări
cu răspunsurile aferente :
http://www.sonybiz.net/pcperipherals
5
Cu privire la drepturile de autor
• Microsoft, Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale înregistrate ale
Microsoft Corporation din Statele Unite şi/sau din alte ţări.
• SO Mac este marcă de comerţ a Apple Computer, Inc., înregistrată în S.U.A.
şi în alte ţări.
• Toate celelalte denumiri de companii şi de produse sunt mărci comerciale
înregistrate sau mărci comerciale ale respectivilor proprietari. În continuare,
în acest manual nu vor apărea, însă, în ecare caz, marcajele ™ sau ®.
• Legile privind drepturile de autor interzic reproducerea, în totalitate sau parţial,
software-ului furnizat pentru acest mouse sau manualul care îl însoţeşte,
precum şi împrumutarea software-ului fără permisiunea deţinătorului
drepturilor de autor.
• În nici un caz SONY nu va răspunzătoare pentru vreun inconvenient
nanciar sau pentru vreo pierdere de prot, inclusiv pentru reclamaţii făcute
de terţi, care survin în urma utilizării software-ului furnizat împreună cu
acest mouse.
• În cazul în care apar probleme legate de acest produs, rezultate în urma
procesului de producţie, SONY va înlocui produsul, fără, însă, a suporta nici
un alt fel de răspundere.
• Software-ul furnizat împreună cu acest mouse nu poate utilizat cu alte
echipamente în afara celor pentru care a fost creat.
• Vă rugăm să ţineţi seama că, datorită eforturilor continue de îmbunătăţire a
calităţii produselor noastre, specicaţiile şi software-ul furnizat pentru acest
mouse pot modicate fără să ţi avizaţi.
Cuprins
Despachetarea mouse-ului ......................................................6
Identicarea părţilor componente ............................................6
Introducerea bateriilor în mouse ..............................................7
Conectarea mouse-ului .............................................................9
Cu privire la poziţionarea mouse-ului wireless .....................10
Depozitarea receptorului în interiorul mouse-ului ................11
Scoaterea receptorului din compartimentul de stocare .......11
Măsuri de precauţie .................................................................12
Soluţionarea defecţiunilor .......................................................14
Specicaţii ................................................................................15
Loading...