Sony SHAKE-33, SHAKE-55, SHAKE-77, SHAKE-99 Booklet [sr]
4-534-172-11(1) (HR-SR-SI)
Hrvatski
Kako postaviti aplikaciju "SongPal"?
"SongPal" je besplatna aplikacija namijenjena za pametne telefone koja vam omogućuje uživanje u glazbenim sadržajima vašeg audio sustava ili pametnog telefona putem bežične BLUETOOTH® veze.
Neke značajke aplikacije opisane su u nastavku.
Mogućnost odabira glazbe i upravljanja reprodukcijom na raznim izvorima glazbe u kombinaciji s funkcijama vašeg audio sustava i pametnog telefona koji podržava "SongPal".
Rad s postavkama zvuka, kontrolom napajanja i ostalim značajkama jednostavan je i intuitivan.
Značajke pretraživanja sadržaja s mogućnošću trenutačnog prepoznavanja, kao i značajke reprodukcije glazbe koje su vizualno jednostavne za upotrebu, čine navigaciju pametnim telefonom lakšom i ugodnijom.
Aplikacija je dostupna na web-mjestima Google Play™ i App Store. Potražite aplikaciju "SongPal" i preuzmite je da biste saznali o dodatnim praktičnim značajkama.
Na vašem audio sustavu
Uključite sustav.
Pritisnite i držite gumb BLUETOOTH 2 sekunde ili duže da biste ušli u način uparivanja.
Na uređaju sa sustavom Android™
Preuzmite aplikaciju |
Dovršite |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
uspostavljanje |
|
|
|
|
|
"SongPal" s web-mjesta |
|
|
|
|
|
Google Play i pokrenite je. |
BLUETOOTH |
|
|
|
|
veze slijedeći |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
upute na |
|
|
|
|
|
zaslonu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Na uređaju iPhone ili iPod
Dodirnite |
Odaberite |
Preuzmite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
"Settings" > |
naziv svog |
aplikaciju |
|
|
|
|
"Bluetooth" |
sustava |
"SongPal" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
("Postavke" > |
i dovršite |
s web-mjesta |
|
|
|
|
"Bluetooth") |
uspostavljanje |
App Store |
|
|
|
|
i uključite funkciju |
BLUETOOTH |
i pokrenite je. |
|
|
|
|
BLUETOOTH na |
veze. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
uređaju iPhone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ili iPod. |
|
|
|
|
|
|
Zaštitna riječ BLUETOOTH® i logotipi registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih oznaka od strane tvrtke Sony Corporation izvodi se u skladu s licencom.
Android i Google Play zaštitni su znaci tvrtke Google Inc.
iPhone i iPod zaštitni su znakovi tvrtke Apple Inc. registrirani u SAD-u i drugim državama. App Store servisna je oznaka tvrtke Apple Inc.
Svi ostali zaštitni znakovi u vlasništvu su svojih vlasnika.
Srpski
Kako se podešava aplikacija „SongPal“
„SongPal“ je besplatna aplikacija namenjena za pametne telefone koja vam omogućava uživanje u muzičkim sadržajima na audio sistemu ili pametnom telefonu, korišćenjem Bluetooth® bežične veze.
Neke funkcije aplikacije date su u nastavku.
Odaberite muziku i kontrolu reprodukcije na različitim muzičkim izvorima u kombinaciji sa funkcijama audio sistema i pametnim telefonom koji ima „SongPal“.
Rad sa funkcijama podešavanja zvuka, kontrole napajanja i drugim je lak i intuitivan.
Pregledanje odmah prepoznatljivog sadržaja i funkcije reprodukcije muzike koje su vizuelno jednostavne za korišćenje, olakšavaju navigaciju na pametnom telefonu i čine je prijatnijom.
Aplikacija je dostupna u prodavnicama Google Play™ i App Store. Potražite aplikaciju „SongPal“ i preuzmite je da biste saznali koje su to pogodnije funkcije.
Na audio sistemu
Uključite sistem.
Držite pritisnuto BLUETOOTH dugme dve sekunde ili duže da biste ušli
u režim uparivanja.
Na Android™ uređaju
Preuzmite aplikaciju „SongPal“ iz Google Play prodavnice i pokrenite je.
Dovršite BLUETOOTH povezivanje, pratite uputstva na ekranu.
Na iPhone-u ili iPod-u
Dodirnite |
Izaberite ime |
Preuzmite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
„Settings“ |
sistema |
aplikaciju |
|
|
|
|
(Podešavanja) > |
i dovršite |
„SongPal“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
„Bluetooth“ |
BLUETOOTH |
iz App Store |
|
|
|
|
i uključite |
povezivanje. |
prodavnice |
|
|
|
|
funkciju |
|
i pokrenite je. |
|
|
|
|
BLUETOOTH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
na iPhone-u ili |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iPod-u. |
|
|
|
|
|
|
Oznaka BLUETOOTH® i logotipi su registrovani zaštićeni znakovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. a Sony Corporation koristi ove znakove pod licencom.
Android i Google Play su zaštićeni znakovi kompanije Google Inc.
iPhone i iPod su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD i drugim zemljama. App Store je zaštićeni znak usluge kompanije Apple Inc.
Svi ostali zaštićeni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika.
© 2014 Sony Corporation
Slovenščina
Kako nastavite aplikacijo »SongPal«
»SongPal« je brezplačna namenska aplikacija za pametne telefone, ki omogoča, da glasbeno vsebino poslušate v zvočnem sistemu ali pametnem telefonu s pomočjo brezžične povezave BLUETOOTH®.
V nadaljevanju je navedenih nekaj funkcij te aplikacije.
Omogoča, da izberete glasbo in nadzirate predvajanje iz različnih glasbenih virov v kombinaciji s funkcijami vašega zvočnega sistema in pametnega telefona, pripravljenega za uporabo aplikacije »SongPal«.
Omogoča preprosto in intuitivno delovanje nastavitev zvoka, napajanja in drugih funkcij.
Omogoča preprostejše in zabavnejše krmarjenje v pametnem telefonu s funkcijami takojšnjega prepoznavanja brskalne vsebine in vizualno preprostih načinov predvajanja glasbe.
Aplikacija je na voljo v trgovinah Google Play™ in App Store. Poiščite in prenesite aplikacijo »SongPal« ter spoznajte še več njenih uporabnih funkcij.
Prek zvočnega sistema
Vklopite sistem.
Pritisnite gumb BLUETOOTH in ga držite vsaj
2 sekundi, da se odpre način seznanjanja.
V napravi Android™
Iz trgovine Google Play prenesite aplikacijo »SongPal« in jo zaženite.
Končajte postopek vzpostavljanja povezave BLUETOOTH,
tako da sledite navodilom na zaslonu.
V napravah iPhone ali iPod
Tapnite |
Izberite ime |
Iz trgovine App |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
»Settings« > |
sistema in |
Store prenesite |
|
|
|
|
»Bluetooth« |
dokončajte |
aplikacijo |
|
|
|
|
(Nastavitve > |
vzpostavitev |
»SongPal« in |
|
|
|
|
Bluetooth) in |
povezave |
jo zaženite. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
v napravi iPhone |
BLUETOOTH. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ali iPod vklopite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
funkcijo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLUETOOTH. |
|
|
|
|
|
|
Oznaka BLUETOOTH® in logotipi so registrirane blagovne znamke družbe Bluetooth SIG, Inc. Družba Sony Corporation te blagovne znamke uporablja na podlagi licence.
Android in Google Play sta blagovni znamki družbe Google Inc.
iPhone in iPod sta blagovni znamki družbe Apple Inc., zaščiteni v ZDA in drugih državah. App Store je oznaka storitve družbe Apple Inc.
Vse druge blagovne znamke so blagovne znamke svojih lastnikov.
Loading...