Quick Start Guide
Guida introduttiva
Tablet Device SGPT21 Series
Tablet serie SGPT21
Getting Started / Operazioni preliminari
Make sure to turn off your tablet device. / Assicurarsi di spegnere il tablet.
Remove the protection film
covering the sides of your
tablet device, and then press
the two buttons to open the
bottom cover.
Rimuovere la pellicola di
protezione che copre i lati del
tablet, quindi premere i due
pulsanti per aprire la cover
inferiore.
Orient the contacts as shown,
and then insert the battery
pack.
Orientare i contatti come
indicato nella figura, quindi
inserire la batteria.
SIM
Close the bottom cover. Slide off the upper cover. Insert a SIM card (not
supplied), and then slide the
upper cover back in.
Chiudere la cover inferiore. Rimuovere la cover superiore
facendola scorrere.
Inserire una SIM card (non in
dotazione), quindi far scorrere
la cover superiore per
reinserirla.
3seconds
3secondi
Press and hold the (power)
button for three seconds.
When the tablet device turns
on, perform the initial settings
according to the displayed
instructions.
Tenere premuto il pulsante
(accensione) per tre secondi.
Quando il tablet si accende,
eseguire le impostazioni
iniziali attenendosi alle
istruzioni visualizzate.
© 2011 Sony Corporation Printed in Japan 4-297-830-51 (1)
Quick Start Guide
Guida introduttiva
Support Website
For more information about your
tablet device, see http://support.sonyeurope.com/computing/tablet/
In the box
AC adapter
AC power cord (mains lead)
microSD memory card* (2GB) (trial sample)
Rechargeable lithium-ion battery pack
Quick Start Guide (this document)
Important Information
* microSD memory card is inserted in the tablet device.
Contenuto della confezione
Alimentatore
Cavo di alimentazione CA
Scheda di memoria microSD* (da 2 GB) (campione di prova)
Blocco batteria ricaricabile agli ioni di litio
Guida introduttiva (il presente documento)
Informazioni importanti
* La scheda di memoria microSD è inserita nel tablet.
Charging the Battery
Connect the AC power cord (mains lead),
AC adapter, AC outlet (wall socket) and
your tablet device in the order shown by the
numbers in above figure.
Carica della batteria
Collegare il cavo di alimentazione CA,
l’alimentatore, la presa elettrica CA e il tablet
nell’ordine indicato dai numeri nella figura
sopra.
Accessing the Help guide
From your tablet device:
Tap [Apps] - [Help guide].
From a PC browser:
http://support.sony-europe.com/computing/
tablet/manuals/helpguide_sgpt2/GB
Accesso alle Informazioni sulla guida
Dal tablet:
Toccare [Applicazioni] - [Informazioni sulla
guida].
Dal browser di un PC:
http://support.sony-europe.com/computing/
tablet/manuals/helpguide_sgpt2/IT
Sito web del supporto
Per ulteriori informazioni sul tablet,
vedere http://support.sony-europe.
com/computing/tablet/