Sony SGPT212DE/S, SGPT21 Series Quick Start Manual

Quick Start Guide

Schnellstartleitfaden

Tablet Device SGPT21 Series
Tablet Serie SGPT21

Getting Started / Erste Schritte

Make sure to turn off your tablet device. / Schalten Sie das Tablet aus.

Remove the protection film
covering the sides of your
tablet device, and then press

the two buttons to open the
bottom cover.

Entfernen Sie die Schutzfolie,
die die Seiten Ihres Tablets
bedeckt, und drücken Sie

anschließend die zwei
Tasten, um die untere
Abdeckung zu öffnen.

Orient the contacts as shown,
and then insert the battery
pack.

Richten Sie die Kontakte wie
angezeigt aus, und setzen Sie
dann den Akku ein.

SIM

Close the bottom cover. Slide off the upper cover. Insert a SIM card (not

supplied), and then slide the
upper cover back in.

Schließen Sie die untere
Abdeckung.

Schieben Sie die obere
Abdeckung auf.

Setzen Sie eine SIM-Karte
ein (nicht mitgeliefert), und
schieben Sie dann die obere
Abdeckung wieder zurück.



3seconds



3Sekunden

Press and hold the  (power)
button for three seconds.
When the tablet device turns
on, perform the initial settings
according to the displayed
instructions.

Halten Sie die Taste
drei Sekunden lang gedrückt.
Wenn sich das Tablet
einschaltet, nehmen Sie die
Anfangseinstellungen mithilfe der
angezeigten Anweisungen vor.

(Ein/Aus)



© 2011 Sony Corporation Printed in Japan 4-297-830-41 (1)

Quick Start Guide

Schnellstartleitfaden

Support Website

For more information about your
tablet device, see http://support.sony­europe.com/computing/tablet/

In the box

AC adapter



AC power cord (mains lead)



microSD memory card* (2GB) (trial sample)



Rechargeable lithium-ion battery pack



Quick Start Guide (this document)



Important Information



* microSD memory card is inserted in the tablet device.

Mitgeliefertes Zubehör

Netzteil



Netzkabel



microSD-Speicherkarte* (2 GB) (Probemuster)



Lithiumionen-Akku



Schnellstartleitfaden (dieses Dokument)



Wichtige Informationen



* Die microSD-Speicherkarte ist bereits im Tablet eingesetzt.

Charging the Battery

Connect the AC power cord (mains lead),
AC adapter, AC outlet (wall socket) and
your tablet device in the order shown by the
numbers in above figure.

Laden des Akkus

Verbinden Sie in der oben angegebenen
Reihenfolge nacheinander Netzkabel,
Netzteil, Netzsteckdose und Tablet.

Accessing the Help guide

From your tablet device:



Tap [Apps] - [Help guide].

From a PC browser:



http://support.sony-europe.com/computing/
tablet/manuals/helpguide_sgpt2/GB

Aufruf der Hilfe

Über das Tablet:



Tippen Sie auf [Anwendungen] - [Hilfe].

Über einen PC-Browser:



http://support.sony-europe.com/computing/
tablet/manuals/helpguide_sgpt2/DE

Support-Website

Sie finden weitere Informationen zu
Ihrem Tablet unter http://support.sony­europe.com/computing/tablet/