Sony SGPT11 QUICK START GUIDE [it]

Inserting a SIM Card

Make sure all the cables are unplugged from your tablet device, and then shut down the tablet device.



Make sure there are no protrusions on the cutting surface after detaching the SIM card from its plastic package.



Inserimento di una SIM card

Assicurarsi che tutti i cavi siano scollegati dal tablet, quindi spegnere il tablet.



Assicurarsi che non vi siano sporgenze sulla superficie di taglio dopo aver staccato la SIM card dal suo imballaggio in plastica.



Insert a pin or paper clip (not supplied) into the SIM card eject hole.

Eject the SIM tray. Place a SIM card on the SIM tray

so that the cutout of the SIM card fits that of the SIM tray.

Quick Start Guide Guida introduttiva

Insert the SIM tray.

Inserire uno spillo o una graffetta (non in dotazione) nel foro di espulsione della SIM card.

Espellere il vassoio della SIM. Appoggiare una SIM card sul

vassoio per la SIM in modo che il lato tagliato della SIM card corrisponda a quello del vassoio della SIM.

Inserire il vassoio della SIM.

Tablet Device SGPT11 Series Tablet serie SGPT11



3seconds



3secondi

Support Website

For more information about your tablet device, see http://support. sony-europe.com/computing/ tablet/

Sito web del supporto

Per ulteriori informazioni relative al tablet, vedere http://support.sonyeurope.com/computing/tablet/

In the Box

AC adapter



AC power cord (mains lead)



Strap



Quick Start Guide (this document)



Important Information



Contenuto della confezione

Alimentatore



Cavo di alimentazione CA



Cinghietta



Guida introduttiva (il presente documento)



Informazioni importanti



Charging the Battery

Connect the AC power cord (mains lead), AC adapter, AC outlet (wall socket) and your tablet device in the order shown by the numbers in above figure. Be sure to plug the AC adapter into the tablet device charge connector in the direction shown above.

Carica della batteria

Collegare il cavo di alimentazione CA, l’alimentatore, la presa CA e il tablet nell’ordine indicato dai numeri nella figura sopra. Assicurarsi di collegare l’alimentatore al connettore di carica del tablet inserendolo nella direzione indicata sopra.

Turning On Your Tablet Device

After inserting a SIM card into your tablet device according to the procedures on the back side of this guide, press and hold the

(power) button for three seconds.



When the tablet device turns on, perform the initial settings according to the displayed instructions.

Accensione del tablet

Dopo aver inserito una SIM card nel tablet seguendo le procedura sul retro di questa guida, tenere premuto il pulsante  (accensione) per tre secondi. Quando il tablet si accende, eseguire le impostazioni iniziali attenendosi alle istruzioni visualizzate.

Accessing the Help guide

From your tablet device:



Tap [Apps] - [Help guide].

From a PC browser:



http://support.sony-europe. com/computing/tablet/manuals/ helpguide_sgpt1/GB

Accesso alle Informazioni sulla guida

Dal tablet:



Toccare [Applicazioni] [Informazioni sulla guida].

Dal browser di un PC:



http://support.sony-europe. com/computing/tablet/manuals/ helpguide_sgpt1/IT