
Izmenljiv objektiv
Navodila za uporabo
E 30 mm F3.5 Macro
SL
Sonnar T
SEL30M35/SEL50F18/SEL24F18Z
E 24mm F1.8 ZA
©2011 Sony Corporation
4-290-406-01(1)
E 50 mm F1.8 OSS
E-mount
E 30 mm F3.5 Macro
E 50 mm F1.8 OSS
Sonnar T
E 24 mm F1.8 ZA
–1
–2
E 30 mm F3.5 Macro
E 50 mm F1.8 OSS
Sonnar T
E 24 mm F1.8 ZA
V teh navodilih je opisan način uporabe objektivov.
Opozorila, ki se nanašajo na vse objektive, na primer
opombe o uporabi, boste našli v ločenih navodilih
“Opozorila pred uporabo”. Pred uporabo preberite
oboje.
Navodila se nanašajo na več različnih objektivov.
E30 mm F3.5 Macro in E50 mm F1.8 OSS sta izdelana za
Sony α fotoaparate z bajonetom E.
Sonnar T
podjetja Carl Zeiss in korporacije Sony in izdelan za
Sonyjeve fotoaparate z bajonetom E. Ta objektiv je izdelan
v skladu s strogimi standardi in sistemom zagotavljanja
kakovosti podjetja Carl Zeiss.
Objektiva ni mogoče uporabljati s fotoaparati z bajonetom A.
•
•
E24 mm F1.8ZA je izdelan v sodelovanju
Na slikah v tem priročniku se pojavlja objektiv E 30 mm F3.5
Macro, razen če je drugače navedeno.
Opombe o uporabi
Kadar nosite fotoaparata s pritrjenim objektivom, vedno držite
•
•
za fotoaparat in objektiv.
Opozorila glede uporabe bliskavice
Če uporabljate bliskavico, vedno odstranite obroč objektiva in
•
•
snemajte najmanj 1m od objekta. Pri določenih kombinacijah
objektiva in bliskavice, utegne objektiv delno blokirati svetlobo
bliskavice, posledica pa je senca na spodnjem delu slike.
Učinek vinjetiranja
Pri uporabi objektiva postanejo robovi zaslona temnejši od
•
•
sredine. Da bi zmanjšali ta pojav, zaprite zaslonko za 1 do 2
koraka.
Opis delov
1 Indeks obroča na objektivu
2 Obroč za ostritev
3 Priključki objektiva
4 Namestitveni indeks
*Ne dotikajte se priključkov objektiva.
(1) (2)
Pritrjevanje in odstranjevanje
objektiva
Pritrjevanje objektiva (glej sliko –)
Odstranite pokrova na zadnji in sprednji
1
strani objektiva in pokrov na ohišju
fotoaparata.
Pokrov na sprednji strani objektiva lahko pritrdite/
•
•
odstranite na dva načina. (1) in (2).
Naravnajte belo oznako na objektivu z
2
belo oznako na fotoaparatu (namestitveni
indeks), nato vstavite objektiv v fotoaparat
in ga zavrtite v smeri urinega kazalca,

dokler ne zaskoči.
+2/3 +1/3 0
0,095 0,098 0,159 ∞
Med nameščanjem objektiva ne pritiskajte na tipko za
•
•
odstranitev objektiva na fotoaparatu.
Ne nameščajte objektiva pod kotom.
•
•
Odstranjevanje objektiva (glej sliko
–
)
Med držanjem tipke za odstranitev objektiva na
fotoaparatu, zavrtite objektiv v nasprotni smeri
ure, dokler se ne ustavi, nato ga odstranite.
Pritrjevanje obroča na objektiv
(priložen)
Priporočamo vam, da uporabite obroč na objektivu, da
zmanjšate bleščanje in zagotovite najboljšo
kakovost slike.
E 30 mm F3.5 Macro
Sonnar T
Naravnajte rdečo črto na obroču objektiva z
rdečo črto na objektivu (indeks obroča), nato
vstavite obroč na nastavek na objektivu in ga
zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler rdeče
označeno mesto na obroču ni naravnano z rdečo
črto na objektivu in dokler obroč ne zaskoči na
mesto.
Če uporabljate vgrajeno bliskavico, odstranite obroč z
•
•
objektiva, da ne bi blokiral svetlobe bliskavice.
Na obroč objektiva lahko pritrdite tudi filter ali pokrovček.
•
•
Pri nekaterih filtrih lahko obroč pritrdite po tem, ko ste na
objektiv namestili filter. (samo E 30 mm F3.5 Macro)
Pri shranjevanju naj bo obroč nameščen na objektiv v obratni
•
•
smeri.
E 50 mm F1.8 OSS:
Namestite obroč za objektiv na konec objektiva
in zavrtite obroč v smeri urinega kazalca, dokler
ne zaskoči.
Če uporabljate vgrajeno bliskavico, odstranite obroč z
•
•
objektiva, da ne bi blokiral svetlobe bliskavice.
Pri shranjevanju naj bo obroč nameščen na objektiv v obratni
•
•
smeri.
Obstajata dva načina ostritve.
• Samodejna ostritev
Fotoaparat samodejno nastavi ostrino.
• DMF (Direct manual focus)
Ko fotoaparat nastavi ostrino, lahko ostrino ročno še
izboljšate.
• Ročna ostritev
Ostrino lahko nastavite ročno.
Podrobnosti o nastavitvah načinov si oglejte v navodilih za
uporabo, priloženih fotoaparatu.
E 24 mm F1.8 ZA:
Ostritev
Makro fotografiranje
(E 30 mm F3.5 Macro)
Opozorila o uporabi merilnika osvetlitve
ali funkcijo snemanja z ročno bliskavico,
ki sta na voljo v trgovinah
Če snemate objekt od blizu z E 30 mm F3.5 Macro, se
osvetlitev objektiva zmanjša.
Če snemate v načinu samodejne osvetlitve ali v načinu
ročnega merjenja (na primer, na fotoaparatu v načinu
AUTO), se bo osvetlitev nastavila samodejno.
Če uporabljate merilnik osvetlitve ali funkcijo snemanja z
ročno bliskavico, ki so na voljo v trgovinah, na nekaterih
zunanjih bliskavicah, nastavite osvetlitev višje kot je
prikazana vrednost.
Kompenzacija osvetlitve
Razdalja snemanja (m)
Če se na AF področju dva (ali več) objekta z različnima
•
•
razdaljama prekrivata, bo fotoaparat morda težko nastavil
ostrino. V tem primeru si oglejte navodila za uporabo
fotoaparata in izberite ustrezni način ostritve.
Tehnični podatki
Model
Goriščna razdalja,
ekvivalentno 35 mm *
(mm)
Skupine-elementi
objektiva
Vidni kot
Minimalna razd. ostr.(m) *
Maksimalna povečava (X)
Minimalna zaslonka
Premer filtra (mm)
Mere (maksimalni premer
× višina) (prbl., mm)
Masa (prbl. g)
Compensation effect*
Model
Goriščna razdalja,
ekvivalentno 35 mm *
(mm)
Skupine-elementi
objektiva
Vidni kot
Minimalna razd. ostr.(m) *
Maksimalna povečava (X)
Minimalna zaslonka
Premer filtra (mm)
Mere (maksimalni premer
× višina) (prbl., mm)
Masa (prbl. g)
1
3
1
E 30 mm
F3.5 Macro
(SEL30M35)
45 75
6-7 8-9
50° 32°
2
0,095 (0.32) 0,39 (1.28)
1.0 0.16
f/22 f/22
49 49
62,0 × 55,5 62,0 × 62,0
138 202
4
*
Sonnar T
(SEL24F18Z)
36
7-8
61°
2
0,16 (0,52)
0,25
f/22
49
63 × 65,5
225
E 50 mm
F1.8 OSS
(SEL50F18)
Prbl. 4 koraki
E 24 mm F1.8 ZA
1
Zgoraj navedena goriščna razdalja formata, ekvivalentnega 35
*
mm velja za digitalne fotoaparate z izmenjljivimi objektivi,
opremljenimi s slikovnim tipalom velikosti APS-C.
2
*
Razdalja med slikovnim tipalom in objektom.
3
Hitrost zaklopa (odvisna od pogojev snemanja)
*
4
Funkcija optične kompenzacije tresenja ni na voljo.
*
Pri nekaterih mehanizmih objektivov, se utegne goriščna
•
•
razdalja spremeniti s spremembo razdalje snemanja. Goriščna
razdalja predvideva, da je objekt izostren na neskončnost.
Priložena oprema:
E 30 mm F3.5 Macro (SEL30M35):
Objektiv (1), pokrovček za sprednjo stran objektiva
(1), pokrovček za zadnjo stran objektiva (1), obroč za
objektiv(1), niz natisnjene dokumentacije
*Pritrjeno na objektiv
E 50 mm F1.8 OSS (SEL50F18):
Objektiv (1), pokrovček za sprednjo stran objektiva
(1), pokrovček za zadnjo stran objektiva (1), obroč za
objektiv(1), niz natisnjene dokumentacije
Sonnar T E 24 mm F1.8 ZA (SEL24F18Z):
Objektiv (1), pokrovček za sprednjo stran objektiva
(1), pokrovček za zadnjo stran objektiva (1), obroč za
objektiv(1), torbica (1), niz natisnjene dokumentacije
Oblika in tehnične lasnosti se lahko spremenijo brez
predhodnega opozorila.
je blagovna znamka korporacije Sony.