Sony SA-W3800, SA-W2500, SA-W3000 User Manual [sq]

OUT

L L

SPEAKER

Nën-vuferi aktiv

LINE

OUT

L L

SPEAKER

LINE

OUT

L L

OUT IN

SPEAKER

OUT

L L

SPEAKER

MONO OUT

LINE

OUT IN

MONO OUT

LINE

SPEAKER A

SPEAKER B

OUT

L L

SPEAKER

SA-W3800/SA-W3000/

SA-W2500

4-448-950-11(1) (AL)

(1)

(Vetëm SA-W2500)

(Vetëm SA-W3800/SA-W3000)

LINE IN

SPEAKER IN

LINE IN

SPEAKER IN

Amplikator Amplikator

Ky nën-vufer

C D E

Altoparlanti ipërparmë (R)

l: Drejtimi i sinjalit

F G

Ky nën-vufer Amplikator

Altoparlanti

Altoparlanti ipërparmë (L)

ipërparmë (R)

l: Drejtimi i sinjalit

(Vetëm SA-W2500)

(Vetëm SA-W3800/SA-W3000)

Altoparlanti ipërparmë (L)

l: Drejtimi i sinjalit

Ky nën-vufer

l: Drejtimi i sinjalit

PARALAJMËRIM

Për të reduktuar rrezikun e zjarrit ose goditjeve elektrike, kjo aparaturë nuk duhet të ekspozohet ndaj shiut ose lagështirës.

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, mos e mbuloni hapësirën e ajrimit të pajisjes me gazeta, mbulesa tavoline, perde etj. Mos e ekspozoni pajisjen ndaj burimeve me akë të pambrojtur (për shembull, qirinjtë e ndezur). Për të reduktuar rrezikun e zjarrit ose goditjeve elektrike, kjo pajisje nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimeve ose spërkatjeve me ujë dhe mbi pajisje nuk duhen vendosur objekte të mbushura me lëng, siç janë vazot. Për të shmangur goditjen elektrike, mos e hapni kabinetin. Për shërbimet drejtojuni vetëm personelit tëkualikuar. Mos e instaloni pajisjen në një hapësirë të kuzuar, sinë një ra librash ose në një mobilie inkaso. Instalojeni këtë sistem në mënyrë të tillë që kordoni i energjisë të mund të hiqet menjëherë nga priza në rast problemi.

Për klientët në Evropë

Hedhja e pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike (eaplikueshme në Bashkimin Evropian dhe vendet e tjera evropiane me sistem grumbullimitë diferencuar)

Ky simbol mbi produkt ose mbi paketimin e tij tregon se ky produkt nuk duhet të trajtohet si mbeturinë shtëpiake. Përkundrazi, do të dorëzohet pranë pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin epajisjeve elektrike dhe elektronike. Duke u siguruar që ky produkt të hidhet siç duhet, ju ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin, që në rast të kundërt do të shkaktoheshin nga trajtimi i papërshtatshëm i mbetjeve të këtij produkti. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Për më shumë informacion të detajuar mbi riciklimin e këtij produkti, ju lutemi kontaktoni me bashkinë tuaj, shërbimin egrumbullimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin.

Njoftim për klientët: Informacioni imëposhtëm aplikohet vetëm për pajisjet eshitura në vendet ku aplikohen Direktivate BE-së.

Ky produkt është prodhuar nga ose për llogari të SonyCorporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japoni. Pyetjet në lidhje me pajtueshmërinë e produktit sipas legjislacionit të Bashkimit Evropian do t'i adresohen përfaqësuesit të autorizuar, SonyDeutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327Stuttgart, Gjermani. Për çdo çështje shërbimi ose garancie, drejtojuni adresave që jepen në dokumentet eposaçme të shërbimit ose të garancisë.

Masat paraprake

Mbi sigurinë

ˎ Përpara se të përdorni nën-vuferin, sigurohuni që

tensioni i përdorimit të jetë identik me furnizimin vendas me energji.

ˎ Shkëputni nën-vuferin nga priza e murit (rrjeti) nëse

nuk keni synim ta përdorni atë për një periudhë të gjatë kohe. Për të shkëputur kordonin, tërhiqeni atë duke e mbajtur nga spina. Asnjëherë mos tërhiqni vetë kordonin.

ˎ Nëse brenda në nën-vufer bie diçka e fortë ose lëng,

nën-vuferi duhet të hiqet nga priza dhe duhet të kontrollohet nga një personel i kualikuar përpara setë vihet sërish në punë.

ˎ Kordoni i rrymës së drejtpërdrejtë duhet të

zëvendësohet vetëm nga dyqani i kualikuar i servisit.

Kur ndizni ose kni një amplikator ose pajisjetjetër

Uleni volumin e amplikatorit në minimum.

Për të shmangur dëmtimin e nën-vuferit

ˎ Kini kujdes në vendosjen e kontrollit të volumit të

amplikatorit për të shmangur fuqinë e lartë hyrëse.

ˎ Mos u përpiqni të hapni pajisjen ose të hiqni njësitë

ealtoparlantëve dhe rrjetet.

ˎ Mos e shtypni mbrojtësen e pluhurit, qoë me dashje

ose pa dashje.

Nëse vërehen parregullsi ngjyrash në ekranin etelevizorit aty pranë

Me llojin e mbrojtjes magnetike të sistemit të altoparlantëve, nën-vuferi mund të instalohet pranë një televizori. Megjithatë, mund të vërehen sërish parregullsi ngjyrash në ekranin e televizorit në varësi tëllojit të televizorit.

Nëse vërehet parregullsi ngjyrash...

t Fikni një herë aparatin e televizorit, më pas

ndizeni pas 15 deri 30 minutash.

Nëse vazhdojnë të vërehen parregullsi të ngjyrave...

t Vendoseni nën-vuferin më larg nga aparati juaj

itelevizorit.

Kur ka zhurma piskatëse

Ndryshojini vendin altoparlantit ose ulni volumin eamplikatorit.

Mbi instalimin

ˎ Mos e instaloni nën-vuferin pranë burimeve të

nxehtësisë siç janë radiatorët ose tubacionet e ajrit osenë një vend ku bie drita e drejtpërdrejtë e diellit, ku ka pluhur të tepërt, dridhje mekanike ose tronditje.

ˎ Ajrosja e mirë është thelbësore për parandalimin

eakumulimit të nxehtësisë së brendshme në nënvufer. Vendoseni nën-vuferin në një vendndodhje meqarkullim të mjaueshëm ajri. Mos e vendosni nën-vuferin mbi një sipërfaqe të butë ose shumë pranë një muri duke qenë se kjo mund të bllokojë vrimën e ajrimit prapa.

ˎ Kini kujdes kur vendosni nën-vuferin në një dysheme

me trajtim të veçantë (të trajtuar me dyllë, vaj, me lustër, etj.), duke qenë se mund të rezultojë në njolla ose çngjyrosje.

ˎ Bëni kujdes të shmangni çdo lëndim të mundshëm

nëcepat e nën-vuferit.

Mbi pastrimin e kasës së pajisjes

Pastroni kasën e pajisjes me një copë të butë të njomur lehtë. Mos përdorni asnjë lloj pastruesi abraziv, tela fërkimi ose tretës si alkooli ose benzina.

Nëse keni pyetje ose probleme në lidhje me nën-vuferin që nuk përfshihet në këtë manual, julutemi kontaktoni shitësin më të afërt të Sony.

Instalimi

Duke qenë se veshi i njeriut nuk arrin të dallojë drejtimin dhe pozicionin ku riprodhohet tingulli bas nga nën-vuferi, (nën 200 Hz) ju mund të instaloni nën-vuferin në çdo vend që dëshironi në dhomë. Për të arritur një riprodhim më të mirë të basit, rekomandojmë të instaloni nënvuferin në një dysheme të qëndrueshme ku nuk ka të ngjarë të ndodhë rezonancë. Ju mund të merrni riprodhim të mjaueshëm të basit të rëndë nga një nën-vufer i vetëm. Megjithatë, nëse përdorni më shumë se një nën-vufer mund të arrini një riprodhim edhe mëekas të basit të rëndë.

Amplikator Ky nën-vufer

l: Drejtimi i sinjalit

Shënime

ˎ Gjithmonë instalojeni nën-vuferin vertikalisht duke

ruajtur distancë disa centimetra larg murit.

ˎ Mos vendosni objekte mbi nën-vufer ose mos u ulni

mbi të.

ˎ Nëse nën-vuferi instalohet në qendër të një dhome,

basi mund të jetë jashtëzakonisht i dobët. Kjo ndodh për shkak të inuencës së valës mbetëse të dhomës. Nëse ndodh kjo, lëvizeni nën-vuferin larg qendrës së dhomës ose eliminoni shkakun e valës mbetëse duke vendosur një ra librash në mur, etj.

Montimi i sistemit

Pamje e përgjithshme

Përdorni foletë LINE IN ose terminalet SPEAKER IN të nën-vuferit kur lidhni amplikatorin (A).

ˎ Nëse amplikatori ka një nga llojet

emëposhtme të foleve dalëse, lidhni folenë LINEIN dhe folenë e amplikatorit duke përdorur kordonin e dhënë të lidhjes audio.

— Foleja MONO OUT — Foleja MIX OUT — Foleja/foletë dalëse SUBWOOFER — Foleja/foletë dalëse SUPER WOOFER

ˎ Nëse amplikatori nuk ka llojet

eposhtëpërmendura të foleve dalëse, lidhni terminalet e altoparlantit të amplikatorit meterminalet SPEAKER IN.

Përpara se të lloni

ˎ Fikni amplikatorin dhe nën-vuferin përpara

setë bëni ndonjë lidhje.

ˎ Përdorni në pajisjen përkatëse kordonët

elidhjes audio që keni marrë. Nëse nuk ka kordonë të mjaueshëm për lidhjen audio përtë kryer lidhjet e nevojshme, duhet të blini kordonë opsionalë për lidhje audio.

ˎ Sigurohuni që t'i bëni lidhjet të forta për të

shmangur zhurmën.

ˎ Lidhni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë

nganën-vuferi në një prizë muri.

ˎ Ju nuk mund të lidhni me nën-vuferin folenë

dalëse CENTER që përdoret për funksionin Dolby Pro Logic. Tingulli bas nuk del në disa modalitete të Dolby Pro Logic.

Amplikator Ky nën-vufer

l: Drejtimi i sinjalit

Lidhja me një amplikator me një set të vetëm terminalesh altoparlantësh

Lidhni nën-vuferin me amplikatorin dhe mëpas lidhni altoparlantët e përparmë me nën-vuferin.

1 Lidhni nën-vuferin me amplikatorin.

(B)

Lidhni terminalet SPEAKER IN të nën-

vuferit me terminalet e altoparlantit të amplikatorit duke përdorur kordonët ealtoparlantit. Sigurohuni që të lidhni si kanalin L ashtu edhe R.

2 Lidhni altoparlantët e përparmë me

nën-vuferin. (C)

Lidhni altoparlantët me terminalet

SPEAKER OUT të nën-vuferit.

Lidhja me një amplikator me një set të dyshtë (A + B) terminalesh altoparlantësh

Nëse amplikatori juaj ka sete të dyshta (A+B) terminalesh altoparlanti, lidhni si nën-vuferin ashtu edhe altoparlantët e përparmë me amplikatorin.

1 Lidhni altoparlantët e përparmë me

amplikatorin. (D)

Lidhni altoparlantët me terminalet

SPEAKER A të amplikatorit.

2 Lidhni nën-vuferin me amplikatorin.

(E)

Lidhni terminalet SPEAKER IN të nën-

vuferit me terminalet SPEAKER B të amplikatorit duke përdorur kordonët ealtoparlantit (nuk jepen).

Kur përdorni sete të dyshta altoparlantësh (A+B), sigurohuni që të zgjidhni pozicionin "A+ B" në amplikator.

Shënim

Kur përdorni vetëm terminalet SPEAKER A (vetëm altoparlantin e përparmë) ose kur ket amplikatori, ulini volumin nën-vuferit ose keni, mund të dëgjohet një zhurmë gumëzhitëse.

Lidhja me një amplikator me një fole të veçantë për një nën-vufer

Nëse amplikatori ka një fole të veçantë për nënvufer (si p.sh. fole MONO OUT, fole MIX OUT, fole SUBWOOFER ose fole SUPER WOOFER), lidhni folenë LINE IN të nën-vuferit me një nga ato fole duke përdorur kordonin e dhënë tëlidhjes audio. (F)

Montimi

Lidhni terminalet MONO OUT të amplikatorit me folenë LINE IN të nën-vuferit duke përdorur kordonin e dhënë të lidhjes audio. (G)

Shënim

Nëse niveli i daljes i amplikatorit nuk është shumë imadh, tingulli mund të mos jetë shumë i lartë. Në këtë rast, lidhni terminalet e altoparlantit të amplikatorit direkt me terminalet SPEAKER IN të nën-vuferit.

H I

POWER

POWER SAVE

AUTO

OFF

INOUT

LINE

MONO OUT

LINE

OUT IN

CUT OFF

FREQ

50 Hz

200 Hz

(Vetëm SA-W3800/SA-W3000)

Amplikator

Ky nën-vufer Një tjetër nën-vufer

Kur përdorni dy ose më shumë nënvufer (H) (vetëm SA-W3800/SA-W3000)

Lidhni terminalet MONO OUT të amplikatorit me folenë LINE IN të këtij nën-vuferi. Më pas, përdorni kordonin e dhënë të lidhjes audio për tëlidhur folenë LINE OUT të këtij nën-vuferi mefolenë LINE IN të nën-vuferit tjetër.

Lidhja e kordonit të rrymës së drejtpërdrejtë

ˎ Lidhni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë

nganën-vuferi dhe nga amplikatori në një prizë muri.

ˎ Sigurohuni që të jetë mbyllur rryma në nën-

vufer përpara se të futni ose të hiqni kordonin e rrymës.

Dëgjimi i tingullit (I)

Ndizeni amplikatorin dhe zgjidhni

burimin e programit.

2 Shtypni POWER.

Nën-vuferi ndizet dhe treguesi POWER

ndizet në ngjyrë të gjelbër.

3 Luani burimin e programit.

Rregulloni VOLUME në mënyrë që zëri

nga altoparlantët e përparmë të mos jetë idistortuar.

Nëse është i distortuar, edhe zëri nga nën-

vuferi do të jetë i distortuar.

Për të ndezur dhe kur automatikisht energjinë — Funksioni i ndezjes/ automatike(

Kur nën-vuferi është i ndezur (d.m.th. dritat etreguesit POWER ndizen në ngjyrë të gjelbër) dhe nuk ka hyrje sinjali për disa minuta, treguesi POWER bëhet i kuq dhe nën-vuferi kalon në modalitetin e kursimit të energjisë. Ndërsa ndodhet në këtë modalitet, në nën-vufer futet njësinjal, nën-vuferi ndizet automatikisht (funksioni i ndezjes/kjes automatike). Për të çaktivizuar këtë veçori, rrëshqitni në OFF çelësin POWER SAVE në panelin e pasmë.

)

l: Drejtimi i sinjalit

Shënime

ˎ Asnjëherë mos vendosni kontrollin e tonit të

amplikatorit (BASS, TREBLE, etj.) ose daljen eekuilizatorit në një nivel ose kurbat e sinusit të hyrjes në 20 Hz deri 50 Hz të regjistruar në një disk testimi të disponueshëm në dyqan ose tingull të veçantë (tingull bas të një instrumenti elektronik muzikor, zhurmë pop të gramafonave analogë me disqe, tingull me bas të ekzagjeruar, etj.) në një nivel të lartë për këtë njësi. Këto veprime mund tëshkaktojnë dëmtim të altoparlantëve.

ˎ Kur luhet një disk i veçantë që përmban bas të

ekzagjeruar, mund të dalë edhe zhurmë përveç tingullit origjinal. Në një rast të tillë, ulni nivelinezërit.

ˎ Sinjali dalës i nën-vuferit (sinjali dixhital DOLBY)

iprocesorit rrethues dixhital i shitur veçmas, është ivendosur në 10 dB më lart nga Dolby Laboratories Licensing Corporation. Në rast se e përdorni normalisht, rregulloni nivelin e nën-vuferit.

ˎ Nëse e ulni shumë nivelin e volumit të amplikatorit,

mund të aktivizohet funksioni i ndezjes/kjes automatike, duke bërë që nën-vuferi të kalojë në modalitetin e kursimit të energjisë.

Rregullimi i zërit

Ju mund të rregulloni zërin e nën-vuferit që t'i përshtatet zërit të altoparlantëve të përparmë. Përforcimi i tingullit bas ju jep më shumë sens atmosfere.

1 Rregulloni frekuencën e ndërprerjes. (

Rrotulloni kontrollin CUT OFF FREQ

në varësi të frekuencave të riprodhimit të altoparlantëve të përparmë.

Referojuni të mëposhtmeve kur kryeni

rregullimin. 1 Altoparlantë tipikë shumë të vegjël:

4 − 5 cm (1

/8 − 2 inç) dia.

2 Altoparlantë tipikë të vegjël:

6 − 8 cm (2 3/8 − 3 1/8 inç) dia.

3 Altoparlantë tipikë të mesëm:

9 − 15 cm (3 5/8 − 5 7/8 inç) dia.

4 Altoparlantë tipikë të mëdhenj:

16 − 24 cm (6 3/8 − 9 1/2 inç) dia.

5 Altoparlantë tipikë shumë të mëdhenj:

më shumë se 25 cm (9 7/8 inç) dia.

Për të shfrytëzuar maksimumin efunksionit të konvertuesit të nivelittëulët

Kur luani tingull të sinjaleve LFE,

DolbyDigital ose DTS, rekomandojmë të vendosni kontrollin CUT OFF FREQ në 200Hz (maksimum) për të arritur performancën më të mirë nga funksion ikonvertuesit të nivelit të ulët.

2 Rregulloni nivelin e volumit të nën-

vuferit. (

Rrotulloni kontrollin LEVEL në mënyrë që

të dëgjoni tingullin e basit pak më shumë se më parë. Për të rritur volumin, rrotulloni kontrollin në drejtim të akrepave të orës. Për të ulur volumin, rrotulloni kontrollin nëdrejtim të kundërt të akrepave të orës.

)

Treguesi POWER

3 Luani këngën dhe lmin e preferuar.

Për rregullimin janë më të përshtatshme

4 Zgjidhni polaritetin e fazës. (M)

Përdorni selektorin PHASE për të zgjedhur

5 Përsëritni hapat 1 deri 4 për të rregulluar

Pasi të keni rregulluar nën-vuferin

Shënime

ˎ Nëse tingulli distortohet kur aktivizoni

përforcimin e basit nga amplikatori (si p.sh. D.B.F.B., GROOVE, ekuilizatori grak, etj.), çaktivizoni përforcimi ne basit dhe rregulloni tingullin.

ˎ Mos e rrotulloni në maksimum çelësin LEVEL.

)

Duke vepruar kështu mund të dobësoni tingullin e basit. Gjithashtu, mund të dëgjohet zhurmë e jashtme.

ˎ Zgjedhja e NORMAL ose REVERSE me

selektorin PHASE rikthen polaritetin dhe mund të ofrojë riprodhim më të mirë të basit në disa mjedise dëgjimi (në varësi të llojit të altoparlantëve të përparmë, pozicionit të nën-vuferit dhe rregullimit të frekuencës së ndërprerjes). Ajo mund të ndryshojë gjithashtu zgjerimin dhe shtrëngimin e tingullit dhe të ndikojë ndjesinë e fushës së tingullit. Zgjidhni cilësimin që ofron tingullin që preferon kur dëgjon në pozicion normal dëgjimi.

Vendosja e nën-vuferit (N)

Për të parandaluar dridhjen ose lëvizjen e nënvuferit gjatë dëgjimit, vendosni gominat e dhëna për këmbët e nën-vuferit.

Vendosja e selektorit të tensionit (selektori i tensionit vetëm për modelet e pajisura) (O)

Kontrolloni që selektori i tensionit në panelin epasmë të nën-vuferit të vendoset në tensionin e linjës vendase të rrymës. Nëse jo, vendoseni selektorin në pozicionin e duhur duke përdorur një kaçavidë përpara se të lidhni kordonin errymës së drejtpërdrejtë me një prizë muri.

POWER

Gominat ekëmbëve

melodi vokale meshkujsh dhe zëra që përmbajnë tinguj bas. Rrotulloni volumin ealtoparlantëve të përparmë në të njëjtin nivel si zakonisht.

polaritetin e fazës.

preferencën.

në cilësimet që dëshironi, përdorni kontrollin VOLUME në amplikator për të rregulluar volumin e nën-vuferit me atë të altoparlantëve të tjerë. Nuk është enevojshme të rregulloni cilësimet e nënvuferit kur ndryshoni nivelin e volumit të amplikatorit.

Zgjidhja e problemeve

Nëse ju ndodh një nga vështirësitë e mëposhtme gjatë përdorimit të nën-vuferit përdorni këtë udhëzues për zgjidhjen e problemeve për t'ju ndihmuar të zgjidhni problemin përpara se të kërkoni riparime. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shitësin më të afërt të Sony.

Nuk ka zë.

ˎ Kontrolloni që ky nën-vufer dhe përbërësit

etij të jenë lidhur saktë dhe mirë.

ˎ Për të rritur volumin, rrotulloni LEVEL në

drejtim të akrepave të orës.

ˎ Rivendosni nivelin.

Zëri ndaloi papritur.

ˎ Kordonët e altoparlantit mund të kenë bërë

qark të shkurtër. Lidhini kordonët mirë.

Tingulli është i distortuar.

ˎ Sinjali i hyrjes nuk është i përkryer. ˎ Niveli i sinjalit të hyrjes është tepër i lartë. ˎ Vendosni CUT OFF FREQ sa më lart të jetë

emundur kur luani Dolby Digital.

Dëgjohet gumëzhitje ose zhurmë e madhe.

ˎ Lidheni mirë telin e tokëzimit të gramafonit. ˎ Kontaktet mes shave dhe kordonëve lidhës

dhe foleve korresponduese nuk janë kryer siçduhet. Lidhni shat mirë.

ˎ Sistemi audio kap zhurmë nga një televizor.

Lëvizeni sistemin audio larg nga televizori ose keni televizorin.

Speciﬁkimet

SA-W3800 SPECIFIKIMET E FUQISË AUDIO Për modelin amerikan

DALJA E FUQISË DHE DISTORSIONI TOTAL HARMONIK: Me ngarkesa 6 om, nga 20 – 200 Hz; 120 W nominale për fuqi minimale RMS në kanal, me jo më shumë se 1 % distorsion total harmonik nga 250milivat në dalje nominale.

Sistemi

Lloji Nën-vufer aktiv, (dizajn me mbrojtje

magnetike)

Njësia e altoparlantit

Dalje RMS e vazhdueshme

Modelet e Amerikës së Jugut 180 W (6 om, 80 Hz, 10 % THD)

Modelet e tjera

Gama e frekuencës së riprodhimit

Vuferi: 38 cm dia. (15inç), lloj konik

200 W (6 om, 80 Hz, 10 % THD)

20 Hz – 200 Hz

Frekuenca e ndërprerjes së frekuencës së lartë

50 Hz – 200 Hz

Përzgjedhësi i fazës NORMAL, REVERSE

Hyrjet

Foletë hyrëse LINE IN: foleja hyrëse me kunja

SPEAKER IN: terminalet hyrëse

Foletë dalëse LINE OUT: foleja dalëse me kunja

SPEAKER OUT: terminalet dalëse

LEVEL

Të përgjithshme

Furnizimi me energji

Modelet e Amerikës së Veriut: 120 V AC, 60 Hz Modelet e Amerikës së Jugut: 120/220/240 V AC, 50/60 Hz Modelet evropiane: 230 V AC, 50/60 Hz Modelet australiane: 240 V AC, 50 Hz Modelet e tjera: 230 – 240 V AC, 50/60 Hz

Konsumi i energjisë

100 W

Përmasat Rreth 440 × 495 × 512 mm

(17

Masa Rreth 23 kg (50 lb 12 oz) Aksesorët shoqërues

Gominat e këmbëve (4) Kordoni i lidhjes audio (1 fono – 1 fono),

2 m (6  6 1/2 inç) (1)

/8 × 19 1/2 × 20 1/8 inç) (gj/l/th)

SA-W3000

SPECIFIKIMET E FUQISË AUDIO Për modelin amerikan

DALJA E FUQISË DHE DISTORSIONI TOTAL HARMONIK: Me ngarkesa 6 om, nga 20 – 200 Hz; 100 W nominale për fuqi minimale RMS në kanal, me jo më shumë se 1 % distorsion total harmonik nga 250milivat në dalje nominale.

Sistemi

Lloji Nën-vufer aktiv, (dizajn me mbrojtje

magnetike)

Njësia e altoparlantit

Dalje RMS e vazhdueshme

Modelet e Amerikës së Jugut 160 W (6 om, 80 Hz, 10 % THD)

Modelet e tjera 180 W (6 om, 80 Hz, 10 % THD)

Gama e frekuencës së riprodhimit

Vuferi: 30 cm dia. (11 7/8 inç), lloj konik

20 Hz – 200 Hz

Frekuenca e ndërprerjes së frekuencës së lartë

50 Hz – 200 Hz

Përzgjedhësi i fazës NORMAL, REVERSE

Hyrjet

Foletë hyrëse LINE IN: foleja hyrëse me kunja

SPEAKER IN: terminalet hyrëse

Foletë dalëse LINE OUT: foleja dalëse me kunja

SPEAKER OUT: terminalet dalëse

Të përgjithshme

Furnizimi me energji

Modelet e Amerikës së Veriut: 120 V AC, 60 Hz Modelet e Amerikës së Jugut: 120/220/240 V AC, 50/60 Hz Modelet australiane: 240 V AC, 50 Hz Modelet koreane: 220 – 230 V AC, 50/60 Hz Modelet e tjera: 230 – 240 V AC, 50/60 Hz

Konsumi i energjisë

100 W

Përmasat Rreth 360 × 425 × 421 mm

(14

Masa Rreth 16 kg (35 lb 5 oz) Aksesorët shoqërues

Gominat e këmbëve (4) Kordoni i lidhjes audio (1 fono – 1 fono),

2 m (6  6 1/2 inç) (1)

/8 × 16 3/4 × 16 1/2 inç) (gj/l/th)

PHASE

SA-W2500

SPECIFIKIMET E FUQISË AUDIO Për modelin amerikan

DALJA E FUQISË DHE DISTORSIONI TOTAL HARMONIK: Me ngarkesa 6 om, nga 28 – 200 Hz; 60 W nominale për fuqi minimale RMS në kanal, me jo më shumë se 1 % distorsion total harmonik nga 250 milivat në dalje nominale.

Sistemi

Lloji Nën-vufer aktiv, (dizajn me mbrojtje

magnetike)

Njësia e altoparlantit

Dalje RMS e vazhdueshme

Modelet e Amerikës së Jugut 90 W (6 om, 80 Hz, 10 % THD)

Modelet e tjera

Gama e frekuencës së riprodhimit

Vuferi: 25 cm dia. (9 7/8 inç), lloj konik

100 W (6 om, 80 Hz, 10 % THD)

28 Hz – 200 Hz

Frekuenca e ndërprerjes së frekuencës së lartë

50 Hz – 200 Hz

Përzgjedhësi i fazës NORMAL, REVERSE

Hyrjet

Foletë hyrëse LINE IN: foleja hyrëse me kunja

SPEAKER IN: terminalet hyrëse

Foletë dalëse SPEAKER OUT: terminalet dalëse

Të përgjithshme

Furnizimi me energji

Konsumi i energjisë

Modelet për Tajvanin: 90 W Modelet e tjera: 70 W

Përmasat Rreth 290 × 350 × 391 mm

(11

Masa Rreth 9 kg (19 lb 14 oz) Aksesorët shoqërues

Gominat e këmbëve (4) Kordoni i lidhjes audio (1 fono – 1 fono),

2 m (6  6 1/2 inç) (1)

/8 × 13 3/4 × 15 3/8 inç) (gj/l/th)

Dizajni dhe specikimet janë subjekt ndryshimi padhënë njoim.