Sony SA-W3000 User Manual [ja]
アクティブ
SPEAKER A
SPEAKER B
OUT
LL
RR
IN
SPEAKER
POWER SAVE
AUTO
OFF
POWERWER
WER
サブウーファー
SA-W3000
A
OUT IN
LINE
RR
ライン入力端子
スピーカー
入力端子
SPEAKER
OUT
IN
LL
B
アンプ
SPEAKER
SPEAKER
OUT
IN
LL
C
本機
SPEAKER
OUT
IN
LL
RR
D
アンプ アンプ
E
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項
を守らないと、火災や人身事故に
なることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注
意事項と製品の取り扱いかたを示しています。こ
の取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお
読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところ
に必ず保管してください。
2-899-141-03(1)
(1)
接続する（A）
ライン入力端子またはスピーカー入力端子をア
ンプと接続します。
以下の出力端子のあるアンプと接続するとき
は、ライン入力端子に付属のオーディオ接続
コードで接続します。
ー
MONO OUT
ー
MIX OUT
ー サブウーファー出力端子
ー スーパーウーファー出力端子
上記の出力端子のないアンプと接続するときは、
スピーカー入力端子とアンプのスピーカー端子
をスピーカーコードで接続します。
接続についてのご注意
電源を必ず切ってから接続してください。
•
接続にはそれぞれの機器に付属している接続
•
コードをお使いください。接続コードが足り
ない場合は、別売りのオーディオ接続コード
をお買い求めください。
プラグはしっかりと差し込んでください。不
•
完全な接続は雑音の原因となります。
電源コードを接続するときは、壁のコンセン
•
トに直接つないでください。
ドルビープロロジック用のセンター出力端子は
•
使用できません。ドルビープロロジックの使用
モードにより、低域が出ない場合があります。
端子
端子
スピーカー端子が1組あるアンプと
接続する場合
お手持ちのアンプにスピーカー出力端子が1組あ
る場合は、まずアンプと本機を接続し、次に本機
とフロントスピーカーを接続します。
1
必要な接続コードを用意する。
スピーカーコード（別売り）
スピーカーコード両端の被覆を約
がし、芯線をよじってください。
スピーカーコードは端子の極性に合わせて
eはeどうし、EはEどうしでつなぎま
す。
スピーカーコードは線やマークのある方を
Eと決めておくと、極性を間違えることが
ありません。
15mm
2 アンプをつなぐ。（B）
アンプのスピーカー出力端子と本機のス
ピーカー入力端子をスピーカーコードで接
続します。左右両チャンネルとも接続しま
す。
3 フロントスピーカーをつなぐ。
（C）
フロントスピーカーを本機のスピ−カ−出
力端子に接続します。
スピーカー端子が2組あるアンプと
接続する場合
お手持ちのアンプにスピーカー出力端子が2組
（
など）ある場合は、それぞれの端子に本機
A+B
とフロントスピーカーを接続します。
1
必要な接続コードを用意する。
スピーカーコード（別売り）
スピーカーコード両端の被覆を約
がし、芯線をよじってください。
15mm
RR
本機
l：信号の流れ
2
アンプとフロントスピーカーをつ
なぐ。（D）
アンプのスピーカー出力端子（A）とフロン
トスピーカーを接続します。
3
アンプと本機をつなぐ。（E）
アンプのスピーカー出力端子（B）と本機の
は
スピーカー入力端子をスピーカーコードで
接続します。
使うときは、アンプのスピーカー出力を
＋Bに合わせてください。
ご注意
スピーカー端子（A）の み（ フ ロントスピーカーのみ）を
使う場合、または本機と接続するアンプの電源が切れて
いる場合は、本機の音量を下げるか電源を切ってくださ
い。ハム音が出る場合があります。
サブウーファー専用端子と接続する
場合
お手持ちのアンプにサブウーファー専用端子
（
MONO OUT
ファー端子、スーパーウーファー端子など）があ
るときは、本機のライン入力端子に接続します。
端子、
MIX OUT
端子、サブウー
1 必要な接続コードを用意する。
オーディオ接続コード（付属）
は
フロント
スピーカー
（右）
2
A
l：信号の流れ
アンプと本機をつなぐ。
アンプの
ン入力端子を付属のオーディオ接続コード
で接続します。
MONO OUT
アンプ
MONO OUT
l：信号の流れ
ご注意
アンプの出力レベルが低いと、充分な音量がえ
られないことがあります。その場合は、アンプ
のスピーカー端子と本機のスピーカー入力端子
を直接つないでください。
本機を2台以上使用する場合
アンプ
MONO OUT
OUT IN
本機
もう1台追加するときの
セットへ
LINE
電源コードをコンセントにつなぐ
電源コードを、壁のコンセントにしっかりと
•
差し込んでください。
電源コードを抜き差しするときは、本機の電
•
源は必ず切ってください。
フロント
スピーカー
（左）
端子と本機のライ
本機
OUT IN
LINE
LINE
INOUT
l：信号の流れ
フロント
スピーカー（右）
l：信号の流れ
フロント
スピーカー（左）
音を聞く
1 アンプの電源を入れて、聞きたい音
源を選ぶ。
2
POWER
スイッチを押して本機の
電源を入れる。
POWER
す。
インジケーターが緑色に点灯しま
POWER
インジケーター
POWER
POWER
スイッチ
3 聞きたい音源の演奏を始める。
アンプの音量は、出力がひずまない範囲で調
節してください。
接続されるアンプの出力がひずむと本機から
の出力も同じようにひずみます。
電源の入/切を自動的にする
オートパワーオン/オフ機能
—
本機の電源が入っているとき（
ケーターが緑色に点灯）、信号が入力されない状態
が数分間続くと、パワーセーブ状態になります
（
POWER
き再び信号が入力されると、本機の電源は自動的
に「 入」になります。
この機能を使いたくないときは、本機後面の
POWER SAVE
インジケーターが赤色に点灯）。このと
スイッチを
POWER
OFF
インジ
にしてください。
本機
l：信号の流れ
ご注意
アンプのトーンコントロール（
•
ど）やイコライザーを大出力でご使用になったり、市
販のテストディスクに入っている
イン波や特殊な音（電子楽器の低音、レコードプレー
ヤーの針先のショック音、低音が異常に強調された音
など）を連続して大出力で加えることは、絶対に行な
わないでください。スピーカーの破損の原因となるこ
とがあります。
また、低音が異常に強調された特殊ディスクでは、本
来の音以外に異音を発する場合があります。これは、
スピーカーユニット自身の限界を超えた「バタ付き」
現象です。そのようなときは、音量を下げてご使用く
ださい。
単独で発売されているデジタルサラウンドプロセッ
•
サーを搭載したサブウーファーの出力（ドルビーデジ
タル信号）はドルビーラボラトリーズにより
く設定されています。通常の状態で使うにはウー
ファーのレベルを調節してください。
アンプの音量を極端に小さくしていると、オートパ
•
オフ機能が働き、パワーセーブ状態になる
ワーオン
/
ことがあります。
BASS、TREBLE
20Hz〜50Hz
10dB
な
のサ
高
2007 Sony Corporation Printed in Malaysia
音を調節する
お手持ちのフロントスピーカーに合わせてサブ
ウーファーの音を調節することができます。低音を
補強することで、音楽や映画に迫力や臨場感が生ま
れます。
1
カットする周波数を調節する。
CUT OFF FREQ
手持ちのフロントスピーカーの大きさに応じ
て調節してください。以下の図が目安です。
1 超小型スピーカー 直径
2 小型スピーカー 直径
3 中型スピーカー 直径
4 大型スピーカー 直径
5 超大型スピーカー 直径
CUT OFF
FREQ
重低音再生を効果的に楽しむには
出力やドルビーデジタル、
LFE
合、本機のカットオフ周波数を
設定することをおすすめします。低域再生機能が
最大限生かされます。
2
ウーファーの音量を調節する。
つまみで調節します。つまみを徐々に
LEVEL
右に回し、サブウーファーがないときより、
若干低音が聞こえるくらいに合わせます。
つまみを右に回す（
くなり、左に回す（
ます。
3
いつも聞いているお好みの曲や映
画を再生する。
低音の入った、男性ボーカルの曲や男性の
セリフなどが適しています。アンプ（フロ
ントスピーカー）の音量は、普段聞いてい
るくらいの大きさにしておきます。
4
位相極性を切り換える。
PHASE
ボーカルやセリフなどの最も低音部分が聞
こえる極性を選んでください。
スイッチで切り換えます。男性の
つまみで調節します。お
2
3
1
200 Hz
50 Hz
5
4
DTS
200Hz
側）と音量が大き
MAX
側）と小さくなり
MIN
4 ~ 5 cm
6 ~ 8 cm
9 ~ 15 cm
16 ~ 24 cm
以上
25 cm
を再生する場
（最大）に
つまみ
LEVEL
（位相）
PHASE
スイッチ
5
手順1〜4を繰り返す。
お好みに応じて微調節してください。
一度調節すれば、ウーファーの音量は、ア
ンプの音量つまみと連動してコントロール
されます。アンプの音量に合わせて再度調
節する必要はありません。
ご注意
本機と組み合わせたアンプの低音調節機能（
•
GROOVE
にすると、音が歪むことがあります。その場合は
DBFB
ウーファーの音量の上げすぎにご注意ください。上げす
•
ぎると低音が軽くなり、力強さがなくなります。さらに
上げると音源にないノイズが出ることがあります。
フロントスピーカーの種類や本機の設置場所、
•
OFF FREQ
チで「
低音再生が良好になる場合があります。また低音だけ
でなく、全帯域にわたって音の広がりや印象が変化
し、音場感に影響します。お好みに応じて切り換えて
ください。
、グラフィックイコライザーなど）を
などを切って音を調節してください。
つまみの位置によっては、
NORMAL
」または「
REVERSE
DBFB
ON
CUT
スイッ
PHASE
」を選んだ方が
スピーカーの設置
振動やすべりを防ぐために、スピーカー底面の四
か所に付属のクッションを貼ってください。
クッション
使用上のご注意
電源について
家庭用電源コンセント（
ださい。国内用ですので海外ではご使用になれません。
電源コードについて
電源コードを無理に曲げたり、上に重いものをのせたり
しないでください。コードに傷がついて火災や感電の原
因になります。傷がついたコードは使わないでくださ
い。また、電源コードを抜くときは、コードを引っ張ら
ずに、必ずプラグを持って抜いてください。
電源コードをコンセントから抜く場合
電源コードをコンセントから抜くときはスイッチを
にしてから抜いてください。
アンプやプログラムソースの電源の
、スイッチの切り換え時には
OFF
アンプの音量を最小にしてください。
留守にするときは
ご旅行などで長い間ご使用にならないときは、必ず電源
コードをコンセントから抜いてください。
ウーファーの破損を防ぐために
大きな音を出しすぎると、音質を損ねたり、スピー
•
カーが破損する恐れがありますので、
つまみの位置にご注意ください。
スピーカーユニット、エンクロージャーは分解したり
•
改造したりしないでください。
）につないでご使用く
AC100V
ON/
LEVEL
OFF
（音量）
スピーカーの防磁について
（テレビ画面に色むらが起きたら）
本機に使用されているスピーカーユニットは磁気モレの
少ない防磁型を採用していますが強力なマグネットのた
め、若干の磁気モレが生じます。ブラウン管タイプのテ
レビやプロジェクターと一緒に使用する場合は充分に
（約
けすぎると画面に色むらが生じる場合があります。
、
）離してご使用ください。本機をこれらに近づ
30cm
色むらが起きたら…
c いったんテレビの電源を切り、
スイッチを入れてください。
それでも色むらが残るときは…
c スピーカーをさらにテレビから離してください。
さらに…
c スピーカーの近くに磁気を発生するものがないよう
にご注意ください。スピーカーとの相互作用によ
り、色むらを起こす場合があります。
磁気を発生するもの……ラック、置き台の扉に装着さ
れた磁石、健康器具、玩具などに使われている磁石な
ど。
15〜30
設置について
人間の耳では、本機で再生される音（
域）がどこから聞こえてくるのか、その方向を感知でき
ません。したがって、本機をお好きな場所に設置してお
使いいただけます。しっかりした床面に設置すると不要
な共振などが発生せず、よりよい重低音再生をお楽しみ
いただけます。
また、本機
けますが、
低音再生をお楽しみいただけます。
ご注意
本機は壁から
•
本機の上に物をのせたり、腰掛けたりしないでくださ
•
い。
部屋の中央付近に本機を設置すると、重低域が極端に
•
減少する場合があります。これは部屋の定在波の影響
によるものです。このため、部屋の中央付近への設置
を避けるか、定在波が起きにくいように本棚などを置
いて部屋の平行面をなくすことをおすすめします。
本機の角でけがなどをしないように、お気をつけくだ
•
さい。
テレビなどの映像機器に接続されたコードを束ねたり
•
折りたたんだ状態で本機の後部に配置しないでくださ
い。映像にノイズが出る場合があります。
台でも充分な重低音再生をお楽しみいただ
1
台以上お使いいただくと、より効果的な重
2
以上離してください。
5cm
200Hz
設置場所について
次のような場所には置かないでください
温度の高いところ、直射日光の当たるところ
•
ほこりの多いところ
•
湿気の多いところ
•
振動がプレーヤーに伝わるところ（ハウリング防止の
•
ため）
特殊な塗装、ワックス、油脂、溶剤などが塗られている
床にスピーカーを置くと、床に変色、染みなどが残るこ
とがあります。
ハウリングについて
本機をレコードプレーヤーのそばに置くと、「ポワーン」
というハウリング現象が起こることがあります。その時
は、レコードプレーヤーと本機を離すか、本機の音量を
下げてください。また、まれにカセットデッキやコンパ
クトディスクプレーヤー、レーザーディスクプレーヤー
でもハウリング現象により、音がひずんだり、画像が乱
れることがあります。その時も、本機との距離を離す
か、音量を下げてお使いください。
分後に再び
以下の低音
ステレオを聞くときのエチケット
ステレオで音楽をお楽しみになるとき
は、隣近所に迷惑がかからないような音
量でお聞きください。特に、夜は小さめ
な音でも周囲にはよく通るものです。
窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるなどお互いに
心を配り、快い生活環境を守りましょう。このマークは
音のエチケットのシンボルマークです。
本体のお手入れのしかた
柔らかい布を水で湿らせ、固くしぼってからふいてくだ
さい。シンナー、ベンジン、アルコールなどは、表面の
仕上げを傷めますので使わないでください。
音切れについて
長い時間、または瞬時に大出力でご使用になると保護回
路が働き、音が途切れる場合があります。そのときは一
度電源を切り再度電源を入れてください。リセットさ
れ、音が出ます。
故障かな？と思ったら
本機の調子がおかしいときは、修理に出す前にもう1度
点検してください。それでも正常に動作しないときは、
お買い上げ店またはソニーサービス窓口、ソニーの相談
窓口にお問い合わせください。
音が出ない
c 接続コードのプラグをしっかり差し込む。
c
c
急に音が出なくなった
c スピーカーコードがショートしているので確実に接
音がひずむ
c 入力信号が適正でない。
c 入力信号が大きすぎる。
c ドルビーデジタルを再生するときは、カットする周
ハム音や雑音が出る
c レコードプレーヤーのアース線をしっかり接続する。
c オーディオおよびスピーカー接続コードと端子の接
c テレビからの雑音を拾っているので、テレビとオー
つまみが
LEVEL
回して音量をあげる。
つまみを調整する。
LEVEL
続されているか確認する。
波数をできるだけ高く設定する。
続が不充分なので、充分に差し込む。
ディオ機器とを充分に離すか、テレビの電源を
にする。
に近くなっているので、右へ
MIN
OFF
主な仕様
システム
形式 アクティブサブウーファー、防磁型
使用スピーカー
実用最大出力
再生周波数帯域
ハイカット周波数
フェーズ切り換え
入力端子
ライン ライン入力 (ピンジャック
スピーカー スピーカー入力 (ターミナル
出力端子
ライン ライン出力 (ピンジャック
スピーカー スピーカー出力 (ターミナル
電源、その他
電源
消費電力
最大外形寸法 約
質量
付属品 クッション
本機は「高調波ガイドライン適合品」です。
*
（電子情報技術産業協会）の規格による測定値です。
JEITA
仕様および外観は、改良のため、予告なく変更することがありま
すが、ご了承ください。
(JEITA*)
30 cm
(JEITA*)
180 W
20 Hz ~ 200 Hz
50 Hz ~ 200 Hz
NORMAL, REVERSE
AC 100 V, 50/60 Hz
85 W
360 ×425 ×421 mm
幅/高さ/奥行き
(
16 kg
オーディオ接続コード
取扱説明書
ソニーご相談窓口のご案内
保証書
(1)
コーン型ウーファー
)
)
)
)
)
(4)
(1)
(1)
(1)
保証書とアフターサービス
保証書
この製品には保証書が、添付されていますので、お買
•
い上げの際お買い上げ店でお受け取りください。
所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大
•
切に保存してください。
保証期間は、お買い上げ日より1年間です。
•
アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合の悪いときはサービスへ
お買い上げ店、または添付の「ソニーご相談窓口のご案
内」にあるお近くのソニーサービス窓口にご相談くださ
い。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。
詳しくは保証書をご覧ください。
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有
料修理させていただきます。
部品の保有期間について
当社ではステレオの補修用性能部品（製品の機能を維持
するために必要な部品）を、製造打ち切り後
しています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせ
ていただきます。保有期間を経過した後も、故障箇所に
よっては修理可能な場合がありますので、お買い上げ店
か、サービス窓口にご相談ください。
ご相談になるときは、次のことをお知らせください。
型名：
•
•
•
SA-W3000
故障の状態：できるだけ詳しく
購入年月日：
年間保有
8
Loading...