Sony SA-W2500, SA-W3800, SA-W3000 User Manual [el]

OUT

L L

SPEAKER

Ενεργό υπογούφερ

LINE

OUT

L L

SPEAKER

LINE

OUT

L L

OUT IN

SPEAKER

OUT

L L

SPEAKER

MONO OUT

LINE

OUT IN

MONO OUT

LINE

SPEAKER A

SPEAKER B

OUT

L L

SPEAKER

SA-W3800/SA-W3000/

SA-W2500

4-448-950-11(1) (EL)

(1)

(SA-W2500 μόνο)

(SA-W3800/SA-W3000 μόνο)

LINE IN

SPEAKER IN

LINE IN

SPEAKER IN

Ενισχυτής Ενισχυτής

Αυτό το υπογούφερ

C D E

Μπροστινό ηχείο (R)

l: Ροή σήματος

F G

Αυτό το υπογούφερ Ενισχυτής

Μπροστινό

Μπροστινό ηχείο (L)

ηχείο (R)

l: Ροή σήματος

(SA-W2500 μόνο)

(SA-W3800/SA-W3000 μόνο)

Μπροστινό ηχείο (L)

l: Ροή σήματος

Αυτό το υπογούφερ

l: Ροή σήματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τησυσκευή σε βροχή ή υγρασία.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κλπ. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές με ακάλυπτες φλόγες (όπως αναμμένα κεριά). Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή. Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, μην ανοίγετε το περίβλημα. Αναθέστε την εκτέλεση εργασιών επιδιόρθωσης μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε περιορισμένους χώρους, όπως βιβλιοθήκες ή εντοιχισμένα έπιπλα. Εγκαταστήστε το σύστημα έτσι ώστε το καλώδιο ρεύματος να μπορεί να αποσυνδεθεί από την πρίζα αμέσως μόλις παρουσιαστεί πρόβλημα.

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες μεξεχωριστά συστήματα διακομιδής)

Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν ως κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης του προϊόντος αυτού. Ηανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία διακομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Ειδοποίηση για τους πελάτες: οι ακόλουθες πληροφορίες αφορούν τον εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες στις οποίες εφαρμόζονται οι οδηγίες της ΕΕ.

Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε από ή για λογαριασμό της Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-kuTokyo, 108-0075 Japan. Ερωτήματα σχετικά με τη συμμόρφωση του προϊόντος με βάση τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, SonyDeutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέματα επισκευής ήεγγύησης, ανατρέξτε στις διευθύνσεις πουπαρέχονται στα ξεχωριστά αντίστοιχα έγγραφα.

Προφυλάξεις

Σχετικά με την ασφάλεια

ˎ Πριν θέσετε σε λειτουργία το υπογούφερ,

βεβαιωθείτε ότι η τάση λειτουργίας του είναι ίδια με την τάση της εταιρείας ηλεκτροδότησης της περιοχήςσας.

ˎ Αποσυνδέστε το υπογούφερ από την πρίζα τοίχου,

αν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο, τραβήξτε το πιάνοντάς το από το βύσμα. Μηντραβάτε ποτέ το ίδιο το καλώδιο.

ˎ Στην περίπτωση που εισέλθουν οποιαδήποτε υγρά

ήστερεά αντικείμενα στο εσωτερικό του υπογούφερ, αποσυνδέστε το από την πρίζα και αναθέστε τον έλεγχό του σε εξειδικευμένο προσωπικό πριν συνεχίσετε τη λειτουργία του.

ˎ Η αλλαγή του καλωδίου ρεύματος πρέπει να

εκτελείται μόνο σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα επιδιορθώσεων.

Κατά την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ενόςενισχυτή ή άλλου εξοπλισμού

Μειώστε την ένταση του ήχου του ενισχυτή στοελάχιστο.

Για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στο υπογούφερ

ˎ Ρυθμίζετε με προσοχή τον έλεγχο έντασης ήχου

τουενισχυτή για να αποφύγετε την υπερβολική ισχύεισόδου.

ˎ Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα ή να

αφαιρέσετε μονάδες ηχείου και δίκτυα.

ˎ Μην πιέζετε εσκεμμένα ή ακούσια το κάλυμμα

σκόνης.

Εάν παρατηρήσετε παραμόρφωση χρωμάτων σε μια παρακείμενη οθόνη τηλεόρασης

Χάρη στον τύπο μαγνητικής θωράκισης του συστήματος ηχείου, το υπογούφερ μπορεί να τοποθετηθεί κοντά σε τηλεόραση. Ωστόσο, μπορεί να παρατηρηθεί και πάλι παραμόρφωση χρωμάτων στην οθόνη της τηλεόρασης, ανάλογα με τον τύπο τηλεόρασής σας.

Αν παρατηρηθεί παραμόρφωση των χρωμάτων...

t Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και

ενεργοποιήστε την έπειτα από 15 έως 30 λεπτά.

Αν παρατηρηθεί ξανά παραμόρφωση των χρωμάτων...

t Τοποθετήστε το υπογούφερ ακόμα πιο μακριά

από την τηλεόραση.

Εάν παρατηρηθεί παραμόρφωση ήχου

Αλλάξτε θέση στο ηχείο ή μειώστε την ένταση του ήχου του ενισχυτή.

Κατά την εγκατάσταση

ˎ Μην τοποθετείτε το υπογούφερ κοντά σε πηγές

θερμότητας, όπως τα καλοριφέρ, ή σε αγωγούς αέρα ή σε σημεία που εκτίθενται σε απευθείας ηλιακό φως, σε υπερβολική σκόνη, μηχανικές δονήσεις ήκραδασμούς.

ˎ Ο καλός αερισμός είναι απαραίτητος για την

αποτροπή της υπερθέρμανσης του υπογούφερ. Τοποθετήστε το υπογούφερ σε θέση με επαρκή αερισμό. Μην τοποθετείτε το υπογούφερ σε μαλακή επιφάνεια ή πολύ κοντά σε τοίχο, καθώς αυτό μπορεί να παρεμποδίζει την οπή αερισμού στο πίσω μέρος του.

ˎ Να είστε προσεκτικοί κατά την τοποθέτηση του

υπογούφερ σε δάπεδο όπου έχει χρησιμοποιηθεί ειδική κατεργασία (κερί, λάδι, γυαλιστικά προϊόντα κ.λπ.), καθώς ενδέχεται να παρουσιαστούν λεκέδες ήαποχρωματισμός.

ˎ Προσπαθήστε να αποφύγετε τυχόν πιθανές ζημιές

στις γωνίες του υπογούφερ.

Κατά τον καθαρισμό του περιβλήματος

Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό πανί εμποτισμένο με νερό. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά σφουγγάρια, λειαντικές σκόνες ή διαλυτικά, όπως αλκοόλ ή βενζίνη.

Αν έχετε απορίες ή αντιμετωπίζετε προβλήματα με το υπογούφερ, τα οποία δεν καλύπτονται σε αυτό το εγχειρίδιο, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Εγκατάσταση

Καθώς το αυτί του ανθρώπου δεν μπορεί να ανιχνεύσει την κατεύθυνση και τη θέση από την οποία προέρχεται ο ήχος μπάσων που παράγεται από ένα υπογούφερ (κάτω των 200Hz), μπορείτε να εγκαταστήσετε το υπογούφερ όπου θέλετε στο δωμάτιό σας. Για να έχετε καλύτερη αναπαραγωγή μπάσων, συνιστούμε να εγκαταστήσετε το υπογούφερ σε σταθερό δάπεδο όπου δεν είναι πιθανό να δημιουργηθεί αντήχηση. Μπορείτε να αποκτήσετε επαρκή αναπαραγωγή δυνατών μπάσων από ένα μόνο υπογούφερ. Ωστόσο, αν χρησιμοποιείτε δύο υπογούφερ, μπορείτε να έχετε ακόμα καλύτερη αναπαραγωγή δυνατών μπάσων.

Ενισχυτής Αυτό το υπογούφερ

l: Ροή σήματος

Σημειώσεις

ˎ Τοποθετείτε το υπογούφερ πάντα κάθετα, αφήνοντας

ένα κενό μερικών εκατοστών από τον τοίχο.

ˎ Μην τοποθετείτε αντικείμενα, ούτε να κάθεστε πάνω

στο υπογούφερ.

ˎ Αν το υπογούφερ είναι τοποθετημένο στο κέντρο

ενός δωματίου, τα μπάσα θα είναι ιδιαίτερα αποδυναμωμένα. Αυτό οφείλεται στην επίδραση του στάσιμου κύματος του δωματίου. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, μετακινήστε το υπογούφερ από το κέντρο τουδωματίου ή εξαλείψτε την αιτία πρόκλησης στάσιμου κύματος εγκαθιστώντας μια βιβλιοθήκη στον τοίχο, κ.λπ.

Ασφαλής σύνδεση του συστήματος

Επισκόπηση

Χρησιμοποιήστε τις υποδοχές LINE IN ή τους ακροδέκτες SPEAKER IN του υπογούφερ όταν συνδέετε τον ενισχυτή (A).

ˎ Αν ο ενισχυτής έχει έναν από τους ακόλουθους

τύπους υποδοχών εξόδου ήχου, συνδέστε την υποδοχή LINE IN με την υποδοχή του ενισχυτή με το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσηςήχου.

— Υποδοχή MONO OUT — Υποδοχή MIX OUT — Υποδοχή(ες) εξόδου SUBWOOFER — Υποδοχή(ες) εξόδου SUPER WOOFER

ˎ Αν ο ενισχυτής δεν έχει τις προαναφερόμενες

υποδοχές εξόδου, συνδέστε τους ακροδέκτες ηχείων του ενισχυτή με τους ακροδέκτες SPEAKER IN.

Προτού ξεκινήσετε

ˎ Απενεργοποιήστε τον ενισχυτή και το

υπογούφερ πριν κάνετε τη σύνδεση.

ˎ Χρησιμοποιήστε τα καλώδια σύνδεσης ήχου

που παρέχονται με τον αντίστοιχο εξοπλισμό. Αν δεν υπάρχουν αρκετά καλώδια σύνδεσης ήχου για να πραγματοποιήσετε τις απαραίτητες συνδέσεις, πρέπει να αγοράσετε μερικά ακόμα.

ˎ Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει καλά τα

καλώδια, ώστε να μην παράγεται θόρυβος.

ˎ Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του υπογούφερ

σε μια πρίζα στον τοίχο.

ˎ Δεν μπορείτε να συνδέσετε την υποδοχή

εξόδου CENTER για χρήση με λειτουργία Dolby Pro Logic στο υπογούφερ. Δεν παράγεται ήχος μπάσων με ορισμένες λειτουργίες Dolby Pro Logic.

Ενισχυτής Αυτό το υπογούφερ

l: Ροή σήματος

Σύνδεση σε ενισχυτή με ένα μόνο σετ ακροδεκτών ηχείου

Συνδέστε το υπογούφερ στον ενισχυτή και μετά συνδέστε τα μπροστινά ηχεία με το υπογούφερ.

1 Συνδέστε το υπογούφερ στον

ενισχυτή.(B)

Συνδέστε τους ακροδέκτες SPEAKER IN

του υπογούφερ στους ακροδέκτες ηχείων του ενισχυτή με τα καλώδια ηχείων. Φροντίστε να συνδέσετε και τα δύο κανάλια(L και R).

2 Συνδέστε τα μπροστινά ηχεία στο

υπογούφερ.

Συνδέστε τα ηχεία στους ακροδέκτες

SPEAKER OUT του υπογούφερ.

Σύνδεση σε ενισχυτή με δύο σετ (Α + Β) ακροδεκτών ηχείου

Αν ο ενισχυτής σας έχει δύο σετ (Α + Β) ακροδεκτών ηχείου, συνδέστε και το υπογούφερ και τα μπροστινά ηχεία στον ενισχυτή.

(C)

1 Συνδέστε τα μπροστινά ηχεία στον

ενισχυτή.

Συνδέστε τα ηχεία στους ακροδέκτες

SPEAKER A του ενισχυτή σας.

(D)

2 Συνδέστε το υπογούφερ στον

ενισχυτή.(E)

Συνδέστε τους ακροδέκτες SPEAKER

IN του υπογούφερ στους ακροδέκτες SPEAKER B του ενισχυτή χρησιμοποιώντας καλώδια ηχείων (δεν παρέχονται).

Όταν χρησιμοποιείτε δύο σετ (Α + Β) ηχείων, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη θέση “A + B” στον ενισχυτή σας.

Σημείωση

Εάν χρησιμοποιείτε μόνο ακροδέκτες SPEAKER A (μόνο μπροστινό ηχείο) ή εάν το ρεύμα του ενισχυτή είναι απενεργοποιημένο, κλείστε τον ήχο ή απενεργοποιήστε το ρεύμα από το υπογούφερ, ειδάλλως μπορεί να ακουστεί ένα βουητό.

Σύνδεση σε ενισχυτή με ειδική υποδοχή για υπογούφερ

Αν ο ενισχυτής έχει μια ειδική υποδοχή για υπογούφερ (όπως υποδοχή MONO OUT, MIXOUT, SUBWOOFER ή SUPER WOOFER), συνδέστε την υποδοχή LINE IN του υπογούφερ με μία από αυτές τις υποδοχές χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσης ήχου. (F)

Συνδέσεις

Συνδέστε την υποδοχή MONO OUT του ενισχυτή σας με την υποδοχή LINE IN του υπογούφερ με το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσηςήχου. (G)

Σημείωση

Αν η στάθμη εξόδου του ενισχυτή σας δεν είναι αρκετά υψηλή, ο ήχος μπορεί να μην είναι αρκετά δυνατός. Σε αυτήν την περίπτωση, συνδέστε τους ακροδέκτες ηχείων του ενισχυτή απευθείας στους ακροδέκτες SPEAKER IN του υπογούφερ.

H I

POWER

POWER SAVE

AUTO

OFF

INOUT

LINE

MONO OUT

LINE

OUT IN

CUT OFF

FREQ

50 Hz

200 Hz

(SA-W3800/SA-W3000 μόνο)

Ενισχυτής

Αυτό το υπογούφερ Άλλο υπογούφερ

Όταν χρησιμοποιούνται δύο ήπερισσότερα υπογούφερ (H) (SA-W3800/SA-W3000 μόνο)

Συνδέστε την υποδοχή MONO OUT του ενισχυτή σας με την υποδοχή LINE IN του υπογούφερ. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσης ήχου για να συνδέσετε την υποδοχή LINE OUT αυτού του υπογούφερ με την υποδοχή LINE IN ενός άλλουυπογούφερ.

Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος

ˎ Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του υπογούφερ

και του ενισχυτή σε μια πρίζα στον τοίχο.

ˎ Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος στο

υπογούφερ είναι απενεργοποιημένη πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος.

Ακρόαση ήχου (I)

Ενεργοποιήστε τον ενισχυτή και επιλέξτε

την πηγή προγράμματος.

2 Πιέστε το πλήκτρο POWER.

Το υπογούφερ ενεργοποιείται

και ηενδεικτική λυχνία POWER ανάβειπράσινη.

3 Αναπαραγάγετε την πηγή προγράμματος.

Ρυθμίστε το πλήκτρο VOLUME, ώστε

οήχος που παράγεται από τα μπροστινά ηχεία να μην είναι παραμορφωμένος.

Αν είναι παραμορφωμένος, ο ήχος που

παράγεται από το υπογούφερ θα είναι επίσης παραμορφωμένος.

Για αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος — Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (

Όταν το υπογούφερ είναι ενεργοποιημένο (δηλ.η ενδεικτική λυχνία POWER ανάβει πράσινη) και δεν υπάρχει είσοδος σήματος γιαμερικά λεπτά, η ενδεικτική λυχνία POWER γίνεται κόκκινη και το υπογούφερ εισέρχεται σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Ενώ το σύστημα βρίσκεται σε αυτήν τη λειτουργία, εισέρχεται ένα σήμα στο υπογούφερ και το υπογούφερ ενεργοποιείται αυτόματα (λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης). Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, γυρίστε το διακόπτη POWER SAVE στην πίσω όψη στο OFF.

)

l: Ροή σήματος

Σημειώσεις

ˎ Μην ρυθμίζετε ποτέ το κουμπί ελέγχου τόνου

(BASS, TREBLE, κ.λπ.), την έξοδο ισοσταθμιστή του ενισχυτή σε υψηλό επίπεδο, τις ημιτονοειδείς καμπύλες εισόδου των 20 Hz έως 50 Hz, οι οποίες έχουν καταγραφεί σε δοκιμαστικούς δίσκους του εμπορίου ή τους ειδικούς τύπους ήχου (ήχος μπάσων ηλεκτρονικού μουσικού οργάνου, ήχος ποπ αναλογικού δίσκου, ήχος με μη φυσιολογικά ενισχυμένα μπάσα, κ.λπ.) σε υψηλό επίπεδο σε αυτήν τη μονάδα. Αυτές οι ενέργειες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα ηχεία.

ˎ Όταν αναπαράγεται ειδικός δίσκος που περιέχει

μη φυσιολογικά ενισχυμένα μπάσα, ενδέχεται να παράγεται θόρυβος πέραν του πρωτότυπου ήχου. Σεαυτήν την περίπτωση, μειώστε τη στάθμη τουήχου.

ˎ Το σήμα εξόδου του υπογούφερ (ψηφιακό σήμα

DOLBY) του επεξεργαστή ψηφιακού περιφερειακού ήχου πωλείται μεμονωμένα και η στάθμη του έχει ρυθμιστεί κατά 10 dB υψηλότερα από την Laboratories Licensing Corporation. Σε περίπτωση κανονικής χρήσης, ρυθμίστε τη στάθμη υπογούφερ.

ˎ Αν μειώσετε τη στάθμη ήχου του ενισχυτή στο

ελάχιστο, μπορεί να ενεργοποιηθεί η λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και το υπογούφερ να τεθεί σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας.

Ρύθμιση του ήχου

Μπορείτε να προσαρμόσετε τον ήχο του υπογούφερ, ώστε να ταιριάζει με τον ήχο των μπροστινών ηχείων. Βελτιώνοντας τον ήχο μπάσων θα μπορέσετε να απολαύσετε πιο ατμοσφαιρικό ήχο.

1 Ρυθμίστε τη συχνότητα αποκοπής. (

Ρυθμίστε το κουμπί ελέγχου CUT OFF

FREQ ανάλογα με τις συχνότητες αναπαραγωγής των μπροστινών ηχείων σας.

Κατά τη ρύθμιση, ανατρέξτε στα εξής.

1 Τυπικά ηχεία πολύ μικρού μεγέθους:

4 − 5 cm (1

/8 − 2 in.) διάμ.

2 Τυπικά ηχεία μικρού μεγέθους:

6 − 8 cm (2 3/8 − 3 1/8 in.) διάμ.

3 Τυπικά ηχεία μεσαίου μεγέθους:

9 − 15 cm (3 5/8 − 5 7/8 in.) διάμ.

4 Τυπικά ηχεία μεγάλου μεγέθους:

16 − 24 cm (6

5 Τυπικά ηχεία πολύ μεγάλου μεγέθους:

άνω των 25 cm (9

/8 − 9 1/2 in.) διάμ.

/8 in.) διάμ.

Για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τη λειτουργία μετατροπέα χαμηλής στάθμης

Κατά την αναπαραγωγή του ήχου σημάτων

LFE, ψηφιακού ήχου Dolby ή DTS, συνιστούμε να ρυθμίσετε το κουμπί ελέγχου CUT OFF FREQ στα 200Hz (μέγιστο) για να λάβετε την καλύτερη απόδοση από τη λειτουργία μετατροπέα χαμηλής στάθμης.

2 Ρυθμίστε τη στάθμη ήχου του

υπογούφερ.(

Γυρίστε το πλήκτρο ελέγχου LEVEL, ώστε

να μπορείτε να ακούτε τον ήχο μπάσων λίγο πιο δυνατά από προηγουμένως. Γιανααυξήσετε τον ήχο, γυρίστε το πλήκτρο ελέγχου δεξιόστροφα. Για να μειώσετε τον ήχο, γυρίστε το πλήκτρο ελέγχου αριστερόστροφα.

)

Ενδεικτική λυχνία POWER

POWER

3 Αναπαραγάγετε το αγαπημένο σας

τραγούδι ή ταινία.

Οι ανδρικές φωνές και οι φωνές που

περιέχουν ήχους μπάσων είναι πιο κατάλληλες για ρύθμιση. Ρυθμίστε την ένταση ήχου για τα μπροστινά ηχεία στο ίδιο επίπεδο όπως συνήθως.

4 Επιλέξτε την πολικότητα φάσης. (M)

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα PHASE για

να επιλέξτε την πολικότητα φάσης.

5 Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 4 για να

ρυθμίσετε την προτίμησή σας.

Αφού ορίσετε στο υπογούφερ στις τις

ρυθμίσεις που θέλετε, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ελέγχου VOLUME στον ενισχυτή για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του υπογούφερ με εκείνη των άλλων ηχείων. Δενχρειάζεται να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του υπογούφερ όταν αλλάζετε τηστάθμη έντασης ήχου στον ενισχυτή.

Σημειώσεις

ˎ Αν ο ήχος παραμορφώνεται όταν ενεργοποιείτε

την ενίσχυση μπάσων από τον ενισχυτή σας (όπως D.B.F.B., GROOVE, ισοσταθμιστής γραφικών, κ.λπ.), απενεργοποιήστε την ενίσχυση μπάσων και ρυθμίστε τον ήχο.

ˎ Μην γυρίζετε το πλήκτρο LEVEL στο μέγιστο

επίπεδο. Αυτό μπορεί να αποδυναμώσει τον ήχο μπάσων. Επιπλέον, μπορεί να ακουστεί μη φυσιολογικός ήχος.

)

ˎ Η επιλογή των στοιχείων NORMAL

ήREVERSE με τον επιλογέα PHASE αντιστρέφει την πολικότητα και μπορεί να οδηγήσει σε καλύτερη αναπαραγωγή ήχου σε ορισμένα ακουστικά περιβάλλοντα (ανάλογα με τον τύπο μπροστινών ηχείων, τη θέση του υπογούφερ και τη ρύθμιση της συχνότητας αποκοπής). Μπορεί επίσης να αλλάξει την έκταση και τη συνοχή του ήχου και να επηρεάσει την αίσθηση του ακουστικού πεδίου. Επιλέξτε τη ρύθμιση που παρέχει τον ήχο που προτιμάτε όταν ακούτε από τη συνήθη θέση ακρόασής σας.

Ρύθμιση του υπογούφερ (N)

Για την αποφυγή δονήσεων ή κινήσεων του υπογούφερ κατά την αναπαραγωγή, προσθέστε τα παρεχόμενα μαξιλαράκια.

Ρύθμιση του επιλογέα τάσης (μόνο για τα μοντέλα που είναι εξοπλισμένα με επιλογέα τάσης) (O)

Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας τάσης στην πίσω πλευρά του υπογούφερ έχει ρυθμιστεί ανάλογα με την τοπική τάση τροφοδοσίας. Εάν αυτό δεν έχει γίνει, χρησιμοποιήστε κατσαβίδι για να θέσετε τον επιλογέα στη σωστή θέση προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος σε κάποια πρίζα.

Μαξιλαράκια

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε οποιεσδήποτε από τις παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση του υπογούφερ, χρησιμοποιήστε αυτό τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων για βοήθεια σχετικά με την επίλυση του προβλήματος. Αντοπρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε μετον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Δεν εκπέμπεται ήχος.

ˎ Ελέγξτε εάν το υπογούφερ και οι συσκευές

είναι συνδεδεμένα σωστά και σταθερά.

ˎ Γυρίστε το πλήκτρο LEVEL δεξιόστροφα

γιανα δυναμώσετε τον ήχο.

ˎ Επαναφέρετε τη στάθμη.

Ο ήχος διακόπηκε ξαφνικά.

ˎ Τα καλώδια των ηχείων ενδέχεται να

παρουσιάζουν πρόβλημα βραχυκυκλώματος. Συνδέστε σωστά τα καλώδια.

Ο ήχος είναι παραμορφωμένος.

ˎ Το σήμα εισόδου είναι ατελές. ˎ Η στάθμη σήματος εισόδου είναι

πολύυψηλή.

ˎ Ρυθμίστε το πλήκτρο CUT OFF FREQ

στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο κατά την αναπαραγωγή ψηφιακού ήχου Dolby.

Ακούγεται δυνατός βόμβος ή θόρυβος.

ˎ Συνδέστε σωστά το καλώδιο γείωσης του

πικάπ.

ˎ Οι επαφές μεταξύ των βυσμάτων των

καλωδίων σύνδεσης και των αντίστοιχων υποδοχών δεν εφαρμόζουν σωστά. Συνδέστεκαλά τα βύσματα.

ˎ Το ηχοσύστημα λαμβάνει θόρυβο

από μια τηλεόραση. Μετακινήστε το ηχοσύστημα μακριά από την τηλεόραση ήαπενεργοποιήστε την τηλεόραση.

Προδιαγραφές

SA-W3800 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΙΣΧΥΟΣ ΗΧΟΥ Για το μοντέλο των Η.Π.Α.

ΕΞΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΙ ΟΛΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ: Με φορτία 6 ohm, από 20 – 200 Hz, ονομαστική ελάχιστη ισχύς RMS 120 W, χωρίς περισσότερο από 1% συνολική αρμονική παραμόρφωση από 250milliwatt στην ονομαστική έξοδο.

Σύστημα

Τύπος Ενεργό υπογούφερ (σχεδιασμός

μαγνητικής θωράκισης)

Μονάδα ηχείου

τύπουκώνου

Συνεχής έξοδος RMS

Μοντέλα Νότιας Αμερικής 180 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)

Άλλα μοντέλα

Εύρος συχνοτήτων αναπαραγωγής

Γούφερ : 38 cm διάμ. (15 in.),

200 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)

20 Hz – 200 Hz

Υψηλή συχνότητα Συχνότητα αποκοπής

50 Hz – 200 Hz

Επιλογέας φάσης

NORMAL, REVERSE

Είσοδοι

Υποδοχές εισόδου

SPEAKER IN: ακροδέκτες εισόδου

Υποδοχές εξόδου

LINE IN: υποδοχή εισόδου ακίδας

LINE OUT: υποδοχή εξόδου ακίδας

SPEAKER OUT: ακροδέκτες εξόδου

LEVEL

Γενικά

Απαιτήσεις ισχύος

Μοντέλα Βόρειας Αμερικής: 120 V AC, 60 Hz Μοντέλα Νότιας Αμερικής: 120/220/240 V AC, 50/60 Hz Ευρωπαϊκά μοντέλα: 230 V AC, 50/60 Hz Μοντέλα Αυστραλίας: 240 V AC, 50 Hz Άλλα μοντέλα: 230 – 240 V AC, 50/60 Hz

Κατανάλωση ισχύος

100 W

Διαστάσεις Περίπου 440 × 495 × 512 mm

(17

Βάρος Περίπου 23 kg (50 lb 12 oz) Παρεχόμενα εξαρτήματα

Μαξιλαράκια (4) Καλώδιο σύνδεσης ήχου (1 phono – 1 phono),

2 m (6  6 1/2 in.) (1)

/8 × 19 1/2 × 20 1/8 in.) (π/υ/β)

SA-W3000

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΙΣΧΥΟΣ ΗΧΟΥ Για το μοντέλο των Η.Π.Α.

ΕΞΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΙ ΟΛΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ: Με φορτία 6 ohm, από 20 – 200 Hz, ονομαστική ελάχιστη ισχύς RMS 100 W, χωρίς περισσότερο από 1% συνολική αρμονική παραμόρφωση από 250milliwatt στην ονομαστική έξοδο.

Σύστημα

Τύπος Ενεργό υπογούφερ (σχεδιασμός

μαγνητικής θωράκισης)

Μονάδα ηχείου

τύπουκώνου

Συνεχής έξοδος RMS

Μοντέλα Νότιας Αμερικής 160 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)

Άλλα μοντέλα 180 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)

Εύρος συχνοτήτων αναπαραγωγής

Γούφερ : 30 cm διάμ. (11 7/8 in.),

20 Hz – 200 Hz

Υψηλή συχνότητα Συχνότητα αποκοπής

50 Hz – 200 Hz

Επιλογέας φάσης

NORMAL, REVERSE

Είσοδοι

Υποδοχές εισόδου

SPEAKER IN: ακροδέκτες εισόδου

Υποδοχές εξόδου

SPEAKER OUT: ακροδέκτες εξόδου

LINE IN: υποδοχή εισόδου ακίδας

LINE OUT: υποδοχή εξόδου ακίδας

Γενικά

Απαιτήσεις ισχύος

Μοντέλα Βόρειας Αμερικής: 120 V AC, 60 Hz Μοντέλα Νότιας Αμερικής: 120/220/240 V AC, 50/60 Hz Μοντέλα Αυστραλίας: 240 V AC, 50 Hz Μοντέλα Κορέας: 220 – 230 V AC, 50/60 Hz Άλλα μοντέλα: 230 – 240 V AC, 50/60 Hz

Κατανάλωση ισχύος

100 W

Διαστάσεις Περίπου 360 × 425 × 421 mm

(14

Βάρος Περίπου 16 kg (35 lb 5 oz) Παρεχόμενα εξαρτήματα

Μαξιλαράκια (4) Καλώδιο σύνδεσης ήχου (1 phono – 1 phono),

2 m (6  6 1/2 in.) (1)

/8 × 16 3/4 × 16 1/2 in.) (π/υ/β)

PHASE

SA-W2500

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΙΣΧΥΟΣ ΗΧΟΥ Για το μοντέλο των Η.Π.Α.

ΕΞΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΙ ΟΛΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ: Με φορτία 6 ohm, από 28 – 200 Hz, ονομαστική ελάχιστη ισχύς RMS 60 W, χωρίς περισσότερο από1% συνολική αρμονική παραμόρφωση από 250milliwatt στην ονομαστική έξοδο.

Σύστημα

Τύπος Ενεργό υπογούφερ (σχεδιασμός

μαγνητικής θωράκισης)

Μονάδα ηχείου

τύπουκώνου

Συνεχής έξοδος RMS

Μοντέλα Νότιας Αμερικής 90 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)

Άλλα μοντέλα

Εύρος συχνοτήτων αναπαραγωγής

Γούφερ : 25 cm διάμ. (9 7/8 in.),

100 W (6 ohms, 80 Hz, 10% THD)

28 Hz – 200 Hz

Υψηλή συχνότητα Συχνότητα αποκοπής

50 Hz – 200 Hz

Επιλογέας φάσης NORMAL, REVERSE

Είσοδοι

Υποδοχές εισόδου

SPEAKER IN: ακροδέκτες εισόδου

Υποδοχές εξόδου

SPEAKER OUT: ακροδέκτες εξόδου

LINE IN: υποδοχή εισόδου ακίδας

Γενικά

Απαιτήσεις ισχύος

Μοντέλα Βόρειας Αμερικής: 120 V AC, 60 Hz Μοντέλα Νότιας Αμερικής: 120/220/240 V AC, 50/60 Hz Ευρωπαϊκά μοντέλα: 230 V AC, 50/60 Hz Μοντέλα Αυστραλίας: 240 V AC, 50 Hz Μοντέλα Κορέας: 220 – 230 V AC, 50/60 Hz Μοντέλα Ταϊβάν: 110 V AC, 60 Hz Άλλα μοντέλα: 230 – 240 V AC, 50/60 Hz

Κατανάλωση ισχύος

Μοντέλα Ταϊβάν: 90 W Άλλα μοντέλα: 70 W

Διαστάσεις Περίπου 290 × 350 × 391 mm

(11

Βάρος Περίπου 9 kg (19 lb 14 oz) Παρεχόμενα εξαρτήματα

Μαξιλαράκια (4) Καλώδιο σύνδεσης ήχου (1 phono – 1 phono),

2 m (6  6 1/2 in.) (1)

/8 × 13 3/4 × 15 3/8 in.) (π/υ/β)

Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.