Sony SA-W2500, SA-W3800, SA-W3000 User Manual [lt]

OUT

L L

SPEAKER

Naudojamas žemųjų dažnių garsiakalbis

LINE

OUT

L L

SPEAKER

LINE

OUT

L L

OUT IN

SPEAKER

OUT

L L

SPEAKER

MONO OUT

LINE

OUT IN

MONO OUT

LINE

SPEAKER A

SPEAKER B

OUT

L L

SPEAKER

SA-W3800 / SA-W3000 /

SA-W2500

4-448-950-11(1) (LT)

(1)

(tik SA-W2500)

(tik SA-W3800 / SA-W3000)

LINE IN

SPEAKER IN

LINE IN

SPEAKER IN

Stiprintuvas Stiprintuvas

Šis žemųjų dažnių garsiakalbis

C D E

Priekinis garsiakalbis (R)

l: Signalo kryptis

F G

Šis žemųjų dažnių garsiakalbis Stiprintuvas

Priekinis

Priekinis garsiakalbis (L)

garsiakalbis (R)

l: Signalo kryptis

(tik SA-W2500)

(tik SA-W3800 / SA-W3000)

Priekinis garsiakalbis (L)

l: Signalo kryptis

Šis žemųjų dažnių garsiakalbis

l: Signalo kryptis

ĮSPĖJIMAS

Kad sumažintumėte gaisro arba elektros smūgio pavojų, saugokite šį įrenginį nuo lietaus ir drėgmės.

Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite įrenginio vėdinimo angos laikraščiais, staltiesėmis, užuolaidomisir pan. Saugokite įrenginį nuo atviros liepsnos šaltinių (pvz.,uždegtų žvakių). Kad sumažintumėte gaisro arba elektros smūgio pavojų, saugokite, kad ant įrenginio nelašėtų skystis, jo neaptaškykite ir ant jo nedėkite daiktų, į kuriuos pripilta skysčio, pvz., vazų. Kad išvengtumėte elektros smūgio, neatidarykite korpuso. Dėl remonto darbų kreipkitės tik į kvalikuotus specialistus. Nemontuokite įrenginio uždaroje erdvėje, pvz., knygųarba sieninėje spintoje. Montuokite sistemą taip, kad įvykus nelaimei maitinimo laidą būtų galima nedelsiant ištraukti išlizdo.

Europos klientams

Senos elektros ir elektroninės įrangos išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio ar jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Jį reikia atiduoti į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad vėliau būtų perdirbtas. Tinkamai išmesdami gaminį saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Kitu atveju galimos neigiamos pasekmės. Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai. Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje įsigijote šį gaminį.

Informacija klientams: ši informacija galioja tik ES direktyvas parduodamai įrangai taikančiose šalyse.

Šį įrenginį pagamino „Sony Corporation“ arba jisbuvopagamintas šios įmonės vardu (1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan). Užklausas dėl gaminio atitikties Europos Sąjungos įstatymų nuostatoms siųskite įgaliotam atstovui šiuoadresu: Sony Deutschland GmbH, HedelngerStrasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Jeikiltų klausimų dėl techninės priežiūros ar garantijos, kreipkitės atskiruose techninės priežiūros ar garantijos dokumentuose nurodytais adresais.

Atsargumo priemonės

Sauga

ˎ Prieš naudodami žemųjų dažnių garsiakalbį,

įsitikinkite, kad darbinė jūsų žemųjų dažnių garsiakalbio įtampa atitinka vietinio maitinimo tiekimo įtampą.

ˎ Atjunkite žemųjų dažnių garsiakalbį nuo sieninio

elektros lizdo, jei ilgesnį laiką juo nebus naudojamasi. Norėdami atjungti laidą, jį ištraukite laikydami už kištuko. Niekada netraukite už laido.

ˎ Jei į žemųjų dažnių garsiakalbį patektų skysčio

arba koks nors daiktas, atjunkite jį ir prieš toliau eksploatuodami duokite jį patikrinti kvalikuotiems specialistams.

ˎ Kintamosios srovės maitinimo laidą galima pakeisti

tik reikalavimus atitinkančioje taisykloje.

Kai įjungiate arba išjungiate stiprintuvą ar kitąįrangą

Sumažinkite stiprintuvo garsumą iki minimumo.

Kad išvengtumėte žemųjų dažnių garsiakalbio gedimo

ˎ Būkite atsargūs nustatydami stiprintuvo garsumo

valdymą, kad nebūtų nustatyta per didelė įvestiesgalia.

ˎ Nebandykite atidaryti korpuso ar pašalinti

garsiakalbio įrenginių bei tinklų.

ˎ Nei specialiai, nei netyčia nenuspauskite nuo dulkių

apsaugančio dangtelio.

Jeigu šalia esančio TV ekrane spalvos rodomos netinkamai

Jeigu garsiakalbių sistema yra ekranuoto magnetinio lauko tipo, žemųjų dažnių garsiakalbį galima įmontuoti arti TV komplekto. Tačiau TV ekranas vis tiek gali netinkamai atvaizduoti spalvas (tai priklauso nuo TVkomplekto tipo).

Jei spalvos rodomos netinkamai...

t Išjunkite TV komplektą ir įjunkite jį praėjus

15–30 minučių.

Jei spalvos vis tiek rodomos netinkamai...

t Perkelkite žemųjų dažnių garsiakalbį toliau nuo

TV komplekto.

Jei girdėti kaukimas

Perkelkite garsiakalbį arba sumažinkite stiprintuvo garsumą.

Apie montavimą

ˎ Nemontuokite žemųjų dažnių garsiakalbio prie

šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, oro ventiliavimo kanalų arba tiesioginių saulės spindulių, dulkių pertekliaus, mechaninės vibracijos ar smūgių veikiamose vietose.

ˎ Gera ventiliacija būtina, kad žemųjų dažnių

garsiakalbio vidus neperkaistų. Žemųjų dažnių garsiakalbį pastatykite vietoje, kurioje gera oro cirkuliacija. Nelaikykite žemųjų dažnių garsiakalbio ant minkštų paviršių ar arti sienos, nes gali būti uždengta gale esanti vėdinimo anga.

ˎ Ant specialiai paruoštų (vaškuotų, išteptų alyva,

poliruotų ir pan.) grindų žemųjų dažnių garsiakalbį dėkite atsargiai, nes ant grindų gali atsirasti dėmių arba pakisti jų spalva.

ˎ Būkite atsargūs, kad nesusižalotumėte į žemųjų

dažnių garsiakalbio kampus.

Apie korpuso valymą

Korpusą valykite minkštu, lengvai vandeniu sudrėkintu audiniu. Nenaudokite jokios šiurkščios šluostės, valomųjų miltelių arba tirpiklio, pvz., alkoholio arbenzino.

Jei kilo su žemųjų dažnių garsiakalbiu susijusių klausimų ar problemų, neaptartų šiame vadove, pasitarkite su artimiausiu „Sony“ pardavėju.

Montavimas

Kadangi žmogaus ausis negali atskirti, iš kurios pusės bei vietos sklinda žemųjų dažnių garsiakalbiu atkuriamas bosų garsas (mažesnis nei 200 Hz), šį garsiakalbį įmontuoti galite bet kurioje kambario vietoje. Kad būtų geriau atkuriamas bosas, žemųjų dažnių garsiakalbį rekomenduojame montuoti ant kietų grindų, kadbūtų mažai tikėtinas rezonansas. Gana galingai bosą atkurti galite ir vienu žemųjų dažnių garsiakalbiu. Vis dėlto, naudodami keletą žemųjų dažnių garsiakalbių, galite dar efektyviau atkurti galingą bosą.

Stiprintuvas Šis žemųjų dažnių garsiakalbis

l: Signalo kryptis

Pastabos

ˎ Žemųjų dažnių garsiakalbį visada montuokite

vertikaliai, nuo sienos atitraukę keletą centimetrų.

ˎ Ant žemųjų dažnių garsiakalbio nestatykite sunkių

objektų ir ant jo nesėskite.

ˎ Jei žemųjų dažnių garsiakalbis įmontuojamas

kambario centre, bosas gali būti labai susilpnintas. Taip nutinka dėl kambaryje atsirandančios stovinčiosios bangos įtakos. Jeigu taip nutiko, žemųjų dažnių garsiakalbį patraukite iš kambario centro arba pašalinkite stovinčiosios bangos priežastį, prie sienos pastatydami knygų lentyną ar pan.

Sistemos prijungimas

Apžvalga

Prijungdami stiprintuvą, naudokite žemųjų dažnių garsiakalbio lizdus LINE IN arba jungtis SPEAKER IN (A).

ˎ Jeigu jūsų stiprintuve yra vienas iš toliau

išvardytų išvesties lizdų, sujunkite lizdą LINEIN ir stiprintuvo lizdą, naudodami pridėtą garso prijungimo laidą.

— MONO OUT lizdas — MIX OUT lizdas — SUBWOOFER išvesties lizdas (-ai) — SUPER WOOFER išvesties lizdas (-ai)

ˎ Jeigu jūsų stiprintuve nėra pirmiau išvardytų

išvesties lizdų, tuomet stiprintuvo garsiakalbio jungtis sujunkite su jungtimis SPEAKER IN.

Prieš pradėdami

ˎ Prieš sujungdami, išjunkite stiprintuvo ir

žemųjų dažnių garsiakalbio maitinimą.

ˎ Naudokite garso prijungimo laidus, kurie

pateikiami kartu su atitinkama įranga. Jeigu būtinoms jungtims sujungti trūksta garso prijungimo laidų, turite įsigyti papildomų.

ˎ Kad išvengtumėte triukšmo, tvirtai

sujunkitejungtis.

ˎ Žemųjų dažnių garsiakalbio kintamosios

srovėsmaitinimo laidą prijunkite prie sieninio elektros lizdo.

ˎ Norėdami naudoti funkciją „Dolby Pro Logic“

kartu su žemųjų dažnių garsiakalbiu, negalite prijungti CENTER išvesties lizdo. Naudojant kai kuriuos „Dolby Pro Logic“ režimus neišvedamas bosų garsas.

Stiprintuvas Šis žemųjų dažnių garsiakalbis

l: Signalo kryptis

Stiprintuvo prijungimas vienu garsiakalbio jungčių rinkiniu

Žemųjų dažnių garsiakalbį prijunkite prie stiprintuvo ir tada prie žemųjų dažnių garsiakalbio prijunkite priekinius garsiakalbius.

1 Žemųjų dažnių garsiakalbį prijunkite

priestiprintuvo. (B)

Žemųjų dažnių garsiakalbio jungtis

SPEAKER IN prijunkite prie stiprintuvo garsiakalbių terminalų, naudodami garsiakalbio laidus. Prijunkite ir L, irRkanalus.

2 Priekinius garsiakalbius prijunkite prie

žemųjų dažnių garsiakalbio. (C)

Garsiakalbius prijunkite prie žemųjų dažnių

garsiakalbio jungčių SPEAKER OUT.

Stiprintuvo prijungimas dviem (A + B) garsiakalbio jungčių rinkiniais

Jeigu stiprintuve yra du (A + B) garsiakalbio jungčių rinkiniai, prie stiprintuvo prijunkite ir žemųjų dažnių garsiakalbį, ir priekinius garsiakalbius.

1 Priekinius garsiakalbius prijunkite prie

stiprintuvo. (D)

Garsiakalbius prijunkite prie stiprintuvo

jungčių SPEAKER A.

2 Žemųjų dažnių garsiakalbį prijunkite

priestiprintuvo. (E)

Žemųjų dažnių garsiakalbio jungtis

SPEAKER IN prijunkite prie stiprintuvo terminalų SPEAKER B, naudodami garsiakalbio laidus (nepridedami).

Jei naudojate du (A + B) garsiakalbių rinkinius, stiprintuvu pasirinkite padėtį „A + B“.

Pastaba

Kai naudojate tik jungtis SPEAKER A (tik priekiniam garsiakalbiui) arba kai stiprintuvo maitinimas išjungtas, sumažinkite žemųjų dažnių garsiakalbio garsumą arba išjunkite jo maitinimą, kitaip gali būti girdimas ūžimas.

Stiprintuvo prijungimas specialiu žemųjų dažnių garsiakalbio lizdu

Jeigu stiprintuve yra specialus žemųjų dažnių garsiakalbio lizdas (pvz., lizdai MONO OUT, MIX OUT, SUBWOOFER arba SUPER WOOFER), prijunkite žemųjų dažnių garsiakalbio lizdą LINE IN prie vieno iš šių lizdų, naudodami suteiktą garso prijungimo laidą. (F)

Prijungimo veiksmai

Stiprintuvo lizdą MONO OUT prijunkite prie žemųjų dažnių garsiakalbio lizdo LINE IN, naudodami suteiktą garso prijungimo laidą. (G)

Pastaba

Jeigu stiprintuvo išvesties lygis nepakankamas, garsas gali būti per silpnas. Tokiu atveju stiprintuvo garsiakalbio jungtis prijunkite tiesiai prie žemųjų dažnių garsiakalbio jungčių SPEAKER IN.

H I

POWER

POWER SAVE

AUTO

OFF

INOUT

LINE

MONO OUT

LINE

OUT IN

CUT OFF

FREQ

50 Hz

200 Hz

(tik SA-W3800 / SA-W3000)

Stiprintuvas

Šis žemųjų dažnių garsiakalbis

Kai naudojate du ar daugiau žemųjų dažnių garsiakalbių (H) (tik SA-W3800 / SA-W3000)

Stiprintuvo lizdą MONO OUT prijunkite prie šio žemųjų dažnių garsiakalbio lizdo LINE IN. Tuomet pateiktu garso prijungimo laidu sujunkite šio žemųjų dažnių garsiakalbio lizdą LINE OUT su kito žemųjų dažnių garsiakalbio lizdu LINE IN.

Kintamosios srovės maitinimo laido prijungimas

ˎ Žemųjų dažnių garsiakalbio ir stiprintuvo

kintamosios srovės maitinimo laidus prijunkite prie sieninio elektros lizdo.

ˎ Prieš įkišdami ar ištraukdami bet kurį

maitinimo laidą išjunkite žemųjų dažnių garsiakalbio maitinimą.

Garso klausymas (I)

Įjunkite stiprintuvą ir pasirinkite

programos šaltinį.

2 Paspauskite POWER.

Įsijungia žemųjų dažnių garsiakalbis ir

indikatorius POWER užsidega žalia spalva.

3 Atkurkite iš programos šaltinio.

Sureguliuokite VOLUME, kad garsas,

sklindantis iš priekinių garsiakalbių, nebūtų iškraipomas.

Jeigu jis iškraipomas, žemųjų dažnių

garsiakalbio skleidžiamas garsas taip pat busiškraipomas.

Kaip įjungti ir išjungti maitinimą automatiškai – Automatinio maitinimo įjungimo / išjungimo funkcija (

Kai žemųjų dažnių garsiakalbis įjungtas (t.y.indikatorius POWER užsidega žalia spalva) ir keletą minučių nėra signalo įvesties, indikatorius POWER užsidega raudona spalva ir žemųjų dažnių garsiakalbis perjungiamas įenergijos taupymo režimą. Jeigu veikiant šiam režimui į žemųjų dažnių garsiakalbį įvedamas signalas, garsiakalbis automatiškai įsijungia (automatinio įjungimo / išjungimo funkcija). Norėdami šią funkciją išjungti, užpakalinio skydelio jungiklį POWER SAVE paslinkite įpadėtį OFF.

)

l: Signalo kryptis

Kitas žemųjų dažnių garsiakalbis

Pastabos

ˎ Niekada šiame įrenginyje stiprintuvo tono valdymo

(BASS, TREBLE ir t. t.) ar glodintuvo išvesties nenustatykite aukštu lygiu ir niekada neįveskite sinusinių kreivių, kurių dažnis tarp 20 Hz ir 50 Hz, įrašytų į parduodamus testinius diskus, ar specialių garsų (elektroninio muzikos instrumento boso garso, analoginių diskų patefono pokštelėjimo, neįprastai sustiprinto boso garsų ir t. t.) aukštu lygiu. Tokie veiksmai gali sugadinti garsiakalbius.

ˎ Kai atkuriamas specialus diskas, kuriame yra

neįprastai sustiprintas bosas, kartu su pagrindiniu garsu gali būti išvedamas triukšmas. Tokiu atveju sumažinkite garso lygį.

ˎ Žemųjų dažnių garsiakalbio išvesties signalas

(DOLBY skaitmeninis signalas), atkuriamas skaitmeninio erdvinio garso procesoriaus, parduodamo atskirai, „Dolby Laboratories Licensing Corporation“ nustatomas 10 dB stipresnis. Tokiu atveju naudodami įprastai, sureguliuokite žemųjų dažnių garsiakalbio lygį.

ˎ Jeigu pernelyg sumažinsite stiprintuvo garsumo lygį,

gali būti aktyvinta automatinio maitinimo įjungimo / išjungimo funkcija, ir žemųjų dažnių garsiakalbis persijungs į energijos taupymo režimą.

Garso reguliavimas

Galite reguliuoti žemųjų dažnių garsiakalbio garso lygį, kad jis atitiktų jūsų priekinių garsiakalbių garsą. Sustiprinant bosų garsą sudaromas geresnis erdvės pojūtis.

1 Sureguliuokite nukirtimo dažnį. (

Pasukite valdiklį CUT OFF FREQ,

atsižvelgdami į savo priekinių garsiakalbių atkūrimo dažnius.

Reguliuodami remkitės toliau nurodyta

informacija. 1 Įprasti labai maži garsiakalbiai:

4 − 5 cm (1

/8 − 2 col.) skersmens.

2 Įprasti maži garsiakalbiai:

6 − 8 cm (2 3/8 − 3 1/8 col.) skersmens.

3 Įprasti vidutinio dydžio garsiakalbiai:

9 − 15 cm (3 5/8 − 5 7/8 col.) skersmens.

4 Įprasti dideli garsiakalbiai:

16 − 24 cm (6 3/8 − 9 1/2 col.) skersmens.

5 Įprasti labai dideli garsiakalbiai:

didesni nei 25 cm (9 7/8 col.) skersmens.

Kaip geriausiai išnaudoti žemo lygio keitiklio funkciją

Atkuriant LFE signalų, „Dolby digital“

ar DTS garsą, rekomenduojame valdiklį CUT OFF FREQ nustatyti ties 200 Hz (maksimaliai), kad geriausiai veiktų žemo lygio keitiklio funkcija.

2 Sureguliuokite žemųjų dažnių

garsiakalbio garsumo lygį. (

Pasukite valdiklį LEVEL, kad šiek tiek

geriau nei prieš tai girdėtumėte bosų garsą. Norėdami padidinti garsumą, valdiklį pasukite pagal laikrodžio rodyklę. Norėdami sumažinti garsumą, valdiklį pasukite prieš laikrodžio rodyklę.

Indikatorius POWER

LEVEL

POWER

Padeliai

3 Atkurkite savo mėgstamiausią kūrinį

irlmą.

Reguliuojant tinkamiausios vyrų atliekamos

vokalinės melodijos, kuriose yra bosų garsų. Priekinių garsiakalbių garsumą nustatykite įįprastą garsumo lygį.

4 Pasirinkite fazės poliškumą. (M)

Naudokite ieškiklį PHASE, norėdami

pasirinkti fazės poliškumą.

5 Atlikite 1–4 veiksmus, norėdami

sureguliuoti pagal savo prioritetus.

Kai žemųjų dažnių garsiakalbį sureguliuosite

pagal savo norimus nustatymus, naudokite stiprintuvo valdiklį VOLUME žemųjų dažnių garsiakalbio garsumui sureguliuoti pagal kitus garsiakalbius. Keičiant stiprintuvo garsumo lygį jums nereikia sureguliuoti žemųjų dažnių garsiakalbio nustatymų.

Pastabos

ˎ Jei įjungus stiprintuvo bosų stiprinimą

garsas iškraipomas (pvz., naudojant D.B.F.B, GROOVE, granį glodintuvą ir t. t.), išjunkite bosų stiprinimą ir sureguliuokite garsą.

ˎ Rankenėlės LEVEL iki maksimumo nesukite.

Pasukus rankenėlę gali būti susilpninamas bosų

)

garsas. Be to, galimas pašalinis triukšmas.

ˎ Ieškikliu PHASE pasirinkus NORMAL arba

REVERSE sukeičiamas poliškumas ir taip tam tikroje klausymosi aplinkoje gali būti geriau atkuriamas bosas (atsižvelgiant į priekinių garsiakalbių tipą, žemųjų dažnių garsiakalbio padėtį ir nustatytą nukirtimo dažnį). Taip pat gali būti pakeičiamas garso plotis ir paveikiamas garso lauko pojūtis. Pasirinkite tokį nustatymą, kad garsas jums patiktų, klausantis įprastoje klausymosi padėtyje.

Žemųjų dažnių garsiakalbio nustatymas(N)

Kad klausydamiesi išvengtumėte žemųjų dažnių garsiakalbio vibracijos ar judesių, prie žemųjų dažnių garsiakalbio pritaisykite suteiktus padelius.

Įtampos ieškiklio nustatymas (tik modeliuose su įtampos ieškikliu) (O)

Patikrinkite, ar žemųjų dažnių garsiakalbio užpakaliniame skydelyje esantis įtampos ieškiklis nustatytas pagal vietinę maitinimo linijos įtampą. Jeigu ne, ieškiklį atsuktuvu nustatykite į tinkamą padėtį prieš kintamosios srovės maitinimo laidą prijungdami prie sienos elektros lizdo.

Nesklandumų šalinimas

Jei naudojant žemųjų dažnių garsiakalbį iškiltų kuri nors iš nurodytų problemų, ją spręskite pasitelkę šį nesklandumų šalinimo vadovą. Jeikurios nors problemos pašalinti nepavyksta, kreipkitės į artimiausią „Sony“ pardavėją.

Nėra garso.

ˎ Patikrinkite, ar žemųjų dažnių garsiakalbis ir

komponentai prijungti tinkamai ir patikimai.

ˎ Norėdami padidinti garsumą, valdiklį LEVEL

pasukite pagal laikrodžio rodyklę.

ˎ Iš naujo nustatykite lygį.

Garsas staiga nutrūko.

ˎ Gali būti, kad garsiakalbių laiduose

įvyko trumpasis jungimas. Tinkamai prijunkitelaidus.

Iškraipytas garsas.

ˎ Įvesties signalas nekokybiškas. ˎ Įvesties signalo lygis per didelis. ˎ CUT OFF FREQ nustatykite kiek įmanoma

aukštesnį, kai atkuriate „Dolby digital“.

Girdimas stiprus ūžimas arba triukšmas.

ˎ Patefono įžeminimo laidą tinkamai

prijunkite.

ˎ Netinkamai sujungti kontaktai tarp

jungiamųjų laidų kištukų bei atitinkamų lizdų. Kištukus prijunkite tvirtai.

ˎ Garso sistema priima dalį TV komplekto

triukšmo. Garso sistemą patraukite toliau nuo TV komplekto arba TV komplektą išjunkite.

Speciﬁkacijos

SA-W3800 GARSO GALIOS SPECIFIKACIJOS JAV skirtas modelis

IŠVESTIES GALIA IR VISIŠKAS HARMONINIS IŠKRAIPYMAS: Esant 6 omų apkrovai, nuo 20–200Hz; nominalioji 120W, minimali vieno kanalo RMS galia, esant ne didesniam nei 1% bendram iškraipymui nuo 250mW nominaliosios išvesties.

Sistema

Tipas Naudojamas žemųjų dažnių garsiakalbis

(ekranuoto magnetinio lauko dizainas)

Garsiakalbio įrenginys

skersmens. (15 col.), kūginio tipo

Nepertraukiama RMS išvestis

Pietų Amerikai skirti modeliai 180 W (6 omai, 80 Hz, 10 % THD)

Kiti modeliai

Atkūrimo dažnių intervalas

20–200 Hz

Aukštųjų dažnių nukirtimo dažnis

50–200 Hz

Fazės ieškiklis NORMAL, REVERSE

Įvestis

Įvesties lizdai LINE IN: įvesties kištuko lizdas

SPEAKER IN: įvesties jungtys

Išvesties lizdai LINE OUT: išvesties kištuko lizdas

Žemųjų dažnių garsiakalbis: 38 cm

200 W (6 omai, 80 Hz, 10 % THD)

Bendroji informacija

Maitinimo reikalavimai

Šiaurės Amerikai skirti modeliai: 120 V kintamoji srovė, 60 Hz Pietų Amerikai skirti modeliai:

Europai skirti modeliai: 230 V kintamoji srovė, 50 / 60 Hz Australijai skirti modeliai: 240 V kintamoji srovė, 50 Hz Kiti modeliai: 230–240 V kintamoji srovė, 50 / 60 Hz

Energijos sąnaudos

120 / 220 / 240 V kintamoji srovė, 50 / 60 Hz

100 W

Matmenys Apytiksl. 440 × 495 × 512 mm

(17 (plotis / aukštis / gylis)

Masė Apytiksl. 23 kg (50 svarų ir 12 uncijų) Pridedami priedai

Padeliai (4) Garso prijungimo laidas (1 „phono“ – 1 „phono“),

2 m (6 pėdos ir 6 1/2 coliai) (1)

/8 × 19 1/2 × 20 1/8 col.)

SA-W3000

GARSO GALIOS SPECIFIKACIJOS JAV skirtas modelis

IŠVESTIES GALIA IR VISIŠKAS HARMONINIS IŠKRAIPYMAS: Esant 6 omų apkrovai, nuo 20–200Hz; nominalioji 100W, minimali vieno kanalo RMS galia, esant ne didesniam nei 1% bendram iškraipymui nuo 250mW nominaliosios išvesties.

Sistema

Tipas Naudojamas žemųjų dažnių garsiakalbis

(ekranuoto magnetinio lauko dizainas)

Garsiakalbio įrenginys

skersmens. (11

Nepertraukiama RMS išvestis

Pietų Amerikai skirti modeliai 160 W (6 omai, 80 Hz, 10 % THD)

Kiti modeliai 180 W (6 omai, 80 Hz, 10 % THD)

Atkūrimo dažnių intervalas

Žemųjų dažnių garsiakalbis: 30 cm

/8 col.), kūginio tipo

20–200 Hz

Aukštų dažnių nukirtimo dažnis

50–200 Hz

Fazės ieškiklis NORMAL, REVERSE

Įvestis

Įvesties lizdai LINE IN: įvesties kištuko lizdas

SPEAKER IN: įvesties jungtys

Išvesties lizdai LINE OUT: išvesties kištuko lizdas

SPEAKER OUT: išvesties jungtys

Bendroji informacija

Maitinimo reikalavimai

Šiaurės Amerikai skirti modeliai: 120 V kintamoji srovė, 60 Hz Pietų Amerikai skirti modeliai:

Australijai skirti modeliai: 240 V kintamoji srovė, 50 Hz Korėjai skirti modeliai: 220–230 V kintamoji srovė, 50 / 60 Hz Kiti modeliai: 230–240 V kintamoji srovė, 50 / 60 Hz

Energijos sąnaudos

120 / 220 / 240 V kintamoji srovė, 50 / 60 Hz

100 W

Matmenys Apytiksl. 360 × 425 × 421 mm

(14 (plotis / aukštis / gylis)

Masė Apytiksl. 16 kg (35 svarų ir 5 uncijų) Pridedami priedai

Padeliai (4) Garso prijungimo laidas (1 „phono“ – 1 „phono“),

2 m (6 pėdos ir 6 1/2 coliai) (1)

/8 × 16 3/4 × 16 1/2 col.)

SA-W2500

GARSO GALIOS SPECIFIKACIJOS JAV skirtas modelis

IŠVESTIES GALIA IR VISIŠKAS HARMONINIS IŠKRAIPYMAS: Esant 6 omų apkrovai, nuo 28–200Hz; nominalioji 60W, minimali vieno kanalo RMS galia, esant ne didesniam nei 1% bendram iškraipymui nuo 250mW nominaliosios išvesties.

Sistema

Tipas Naudojamas žemųjų dažnių garsiakalbis

(ekranuoto magnetinio lauko dizainas)

Garsiakalbio įrenginys

skersmens. (9

Nepertraukiama RMS išvestis

Pietų Amerikai skirti modeliai 90 W (6 omai, 80 Hz, 10 % THD)

Kiti modeliai

Atkūrimo dažnių intervalas

Žemųjų dažnių garsiakalbis: 25 cm

100 W (6 omai, 80 Hz, 10 % THD)

/8 col.), kūginio tipo

28–200 Hz

Aukštųjų dažnių nukirtimo dažnis

50–200 Hz

Fazės ieškiklis NORMAL, REVERSE

Įvestis

Įvesties lizdai LINE IN: įvesties kištuko lizdas

SPEAKER IN: įvesties jungtys

Išvesties lizdai SPEAKER OUT: išvesties jungtys

Bendroji informacija

Maitinimo reikalavimai

Šiaurės Amerikai skirti modeliai: 120 V kintamoji srovė, 60 Hz Pietų Amerikai skirti modeliai:

Europai skirti modeliai: 230 V kintamoji srovė, 50 / 60 Hz Australijai skirti modeliai: 240 V kintamoji srovė, 50 Hz Korėjai skirti modeliai: 220–230 V kintamoji srovė, 50 / 60 Hz Taivanui skirti modeliai: 110 V kintamoji srovė, 60 Hz Kiti modeliai: 230–240 V kintamoji srovė, 50 / 60 Hz

Energijos sąnaudos

Taivanui skirti modeliai: 90 W Kiti modeliai: 70 W

Matmenys Apytiksl. 290 × 350 × 391 mm

(11 (plotis / aukštis / gylis)

Masė Apytiksl. 9 kg (19 svarų ir 14 uncijų) Pridedami priedai

Padeliai (4) Garso prijungimo laidas (1 „phono“ – 1 „phono“),

2 m (6 pėdos ir 6 1/2 coliai) (1)

120 / 220 / 240 V kintamoji srovė, 50 / 60 Hz

/8 × 13 3/4 × 15 3/8 col.)

Gamintojas pasilieka teisę neperspėjęs keisti dizainą ir specikacijas.

PHASE

SPEAKER OUT: išvesties jungtys