Sony RM-V202 T User Manual
3-264-085-11(1)
1 Нажмите и удерживайте кнопку S (SET), затем нажмите на кнопку 1.
2 На пульте ДУ нажмите на кнопку, соответствующую нужному устройству.
3 Нажмите и отпустите кнопку PROGR+. Затем нажмите и отпустите
кнопку 1.
4 Повторяйте действие п.3 до тех пор, пока нужный код не будет найден.
При каждом нажатии на кнопку
PROG+, а затем на кнопку 1 передает-
ся новый код.
Повторяйте действие до тех пор, пока устройство не отреагирует на ко-
манду пульта ДУ следующим образом:
• TV: выключено.
• Другие устройства: включены.
• TV без выключателя питания: переключение канала + функция.
Во время поиска нужного кода запаситесь терпением, поскольку для
обнаружения кода может понадобиться выполнить до 120 попыток.
5 Если правильный код найден, нажмите на кнопку t для сохранения ко-
да в памяти пульта ДУ.
6 Нажмите на другие кнопки и проверьте, как пульт ДУ управляет работой
устройства. Если все команды пульта ДУ выполняются правильно, значит,
установка пульта ДУ на управление данным устройством выполнена.
Если управление устройством с помощью пульта ДУ не выполняется должным образом, повторите действия п.п. с 1 по 5 для поиска другого кода.
Если управлять устройством с помощью пульта ДУ снова не удается, см. раздел «Поиск и устранение неисправностей».
Примечание
Во время выполнения указанной выше процедуры переходите к выполнению
следующего действия в течение не более 10 секунд; в противном случае режим установки пульта ДУ будет отменен.
Назначение устройства другого типа
на кнопки VCR, SAT и DVD
По умолчанию для управления VCR назначена кнопка VCR, для управления
спутниковым тюнером – кнопка SAT и DVD-проигрывателем – кнопка DVD.
Выполнив указанные ниже действия, вы можете изменить установку и назначить эти кнопки для управления другими устройствами.
1 Нажмите и удерживайте кнопку S (SET), затем нажмите на кнопку 1.
2 Нажмите на кнопку VCR, SAT или DVD.
3 Нажмите и отпустите кнопку x (стоп).
4 Нажмите и отпустите одну из указанных ниже кнопок:
1 – для назначения VCR
3 – для назначения спутникового тюнера
8 – для назначения TV
- – для назначения DVD-проигрывателя
5 Нажмите и отпустите кнопку t.
6 Выполните действия, указанные в п.п. со 2 по 6 из раздела «Ввод кода» или
действия, указанные в п.п. с 1 по 6 из раздела «Поиск правильного кода».
Управление компонентом
1 Нажмите на пульте ДУ на кнопку,
соответствующую нужному компоненту.
2 Направьте пульт ДУ на компонент.
3 Нажмите на кнопку, соответствующую функции, которую вы хотите
использовать.
См. раздел «Описание кнопок пульта ДУ».
Примечания относительно использования пульта ДУ
Действия, выполняемые с помощью данного пульта ДУ, в основном те же, что и действия, выполняемые с помощью пультов ДУ, прилагаемых к компонентам системы.
•Использование пульта ДУ не расширяет возможности компонентов.
Функции пульта ДУ ограничиваются функциями самих компонентов.
Например, если TV не имеет функции временной отмены выхода звука
(MUTING), то нажатие на кнопку % на пульте ДУ не будет иметь эффекта.
•Некоторые функции компонентов могут не работать с пультом ДУ.
Выбор канала с помощью одной кнопки
(Функция Channel macro)
Вы можете запрограммировать функцию Channel macro на любую из кнопок, указанных ниже (макрокнопки).
Например, вместо того, чтобы для выбора канала TV нажимать на кнопки 1,
2 и ENT, вы можете выполнить эти действия, нажав только на кнопку N.
Настройка пульта ДУ
О предварительных настройках пульта ДУ
По умолчанию пульт ДУ установлен для управления устройствами
фирмы Sony.
Если вы используете пульт ДУ для управления устройствами производства фирмы Sony, вам не нужно настраивать пульт.
Чтобы настроить пульт на управление устройствами, произведенными
компаниями, отличными от Sony, или устройствами, на управление
которыми не были сделаны установки по умолчанию, выполните действия, указанные в руководстве, и с помощью кодов, соответствующих вашим устройствам, настройте пульт на их управление.
(См. прилагаемую «Таблицу кодов компонентов».)
Устройства, которыми можно Кнопка Заводская установка
управлять с помощью
пульта ДУ
TV TV TV Sony
VCR/спутниковый VCR VHS VCR (VTR3) Sony
тюнер/DVD/ TV
SAT Спутниковый тюнер Sony
DVD DVD-проигрыватель Sony
Примечания
•Пульт ДУ может быть установлен на управление только одним устройством с помощью одной кнопки, даже если коды устройств совпадают. Например, вы не сможете установить пульт ДУ на одновременное управление TV Sony и TV Panasonic (для установки используются различные коды).
•Возможно, что вам не удастся управлять с помощью пульта ДУ устройствами Sony, на управление которыми пульт ДУ был настроен по
умолчанию. В этом случае выполните действия, указанные в разделе «Установка кода».
Установка батареек
Подготовьте новые батарейки, перед тем как приступить
к их замене.
Откройте крышку отсека для батареек и вставьте в пульт 2 батарейки
R6 (размер АА).
Вставляйте батарейки в отсек в соответствии с метками + и – на поверхности отсека.
Замена батареек
В обычных условиях срок службы батареек составляет до 6 месяцев.
Если пульт ДУ неправильно используется, срок службы батареек
сокращается. Замените старые батарейки новыми.
Примечания
•Заменяйте обе батарейки новыми.
•Процедура замены батареек не должна длиться более 3 минут,
в противном случае введенные вами коды будут удалены.
Руководство по эксплуатации
Примечания относительно батареек
•Не вставляйте в пульт бывшую в употреблении батарейку одновременно
с новой батарейкой; не вставляйте в пульт батарейки различных типов.
•Если произошла утечка электролита, протрите отсек для батареек тканью
и замените батарейки новыми. Если вы не планируете использовать пульт
ДУ в течение продолжительного периода времени, во избежание возможного повреждения пульта, вызванного утечкой электролита, выньте батарейки из пульта.
Установка кода
Выполните пункты действия 1 и действия 2, указанные ниже, для каждого
устройства, управлять которыми вы собираетесь с помощью пульта ДУ.
Действие 1: Ввод кода
1
См. прилагаемую «Таблицу кодов компонентов» и определите 3-значный
код нужного устройства.
Если в таблице указано несколько кодов, то для последовательного выполнения указанных ниже действий используйте код, который указан
первым.
Например, если вам нужно установить пульт на управление TV Philips,
вам следует выбрать код 086.
Если нужное устройство не указано в таблице, см. раздел «Поиск правильного кода».
2 Нажмите и удерживайте кнопку S (SET),
затем нажмите на кнопку 1.
3 Нажмите на кнопку, соответствующую
устройству, на управление которым вы
хотите установить пульт ДУ.
Примечание
По умолчанию кнопки VCR, SAT и DVD назначены соответственно для
управления VCR, спутниковым тюнером и DVD-проигрывателем.
Вы можете установить эти кнопки на управление другими устройствами.
Подробнее см. раздел «Назначение устройства другого типа на кнопки
VCR, SAT и DVD».
4 Введите код устройства. Например, если вам
нужно ввести код TV Philips, нажмите на
кнопки -86.
5 Для сохранение кода в памяти пульта ДУ
нажмите и отпустите кнопку t.
6 Для окончания установки выполните
«Действие 2: Проверка введенного кода».
Если при выполнении действия 4 вы нажали не на ту кнопку
Нажмите и удерживайте кнопку S (SET), затем нажмите на кнопку 1.
Вернитесь к выполнению действия из п. 2.
Действие 2: Проверка введенного кода
1
Включите устройство, для управления которым вы устанавливаете пульт ДУ.
2 Направьте пульт ДУ на устройство и нажмите на кнопку для того, чтобы
проверить работает пульт ДУ с данным устройством или нет.
Например, нажмите на кнопку 1, чтобы проверить, как работает устройство.
3 Проверьте работу других кнопок пульта ДУ с данным устройством.
Если пульт ДУ не работает…
•Повторите действия, используя другие коды, указанные для данного устройства (см. прилагаемую «Таблицу кодов компонентов»).
•Если после того как все коды, указанные для данного устройства, были использованы, вам не удается управлять устройством с помощью пульта ДУ,
воспользуйтесь способом из раздела «Поиск правильного кода».
Поиск правильного кода
Если вы использовали все коды, указанные для данного устройства, а пульт
ДУ не работает (или устройство не указано в таблице кодов), выполните
указанные ниже действия.
Прежде чем использовать функцию поиска кода
Для использования функции поиска кода устройство должно быть переведено в соответствующий режим.
TV: включено.
Другие устройства: выключены.
Вы можете записать код на этикетке, расположенной на внутренней
поверхности отсека для батареек.
Макрокнопки: N, m, M, x, X, и zREC.
(Только при управлении TV или спутниковым тюнером.)
Серии действий, которые могут быть запрограммированы, должны включать
в себя от двух до четырех последовательных нажатий на кнопки с - до 9 и ENT.
Примечание
Функция Channel Macro может не работать должным образом с некоторыми
компонентами.
Программирование серии действий
1
Нажмите на нужную кнопку выбора компонента.
(Вы можете нажать только на кнопку выбора TV или «спутникового тюнера».)
2 Нажимая на нужную макрокнопку, последовательно нажимайте на кнопки
для выполнения нужного действия.
Например, чтобы запрограммировать 1 t 2 t ENT на кнопку N,
сначала нажмите и удерживайте кнопку N, затем последовательно нажимайте 1, 2 и ENT, затем отпустите кнопку N.
Примечания
• При попытке запрограммировать более четырех действий и нажатии на соответствующие кнопки во время выполнения действия из п.2, указанного выше,
в программу включаются только первые четыре кнопки, которые были нажаты.
•При попытке запрограммировать на макрокнопку только одно действие
программа отменяется.
•Вы можете использовать функцию Channel Macro не более чем для трех
компонентов. Чтобы использовать функцию для четвертого компонента,
сначала отмените все макрокнопки для компонента.
•Если вы запрограммировали функцию Channel Macro для управления
TV или спутниковым тюнером, кнопки, используемые в качестве макрокнопок, не могут быть использованы как кнопки Fastext.
Изменить или отменить программу
Если нужно изменить установку, или если вам больше не нужно использовать запрограммированную последовательность действий, выполните действия, указанные ниже, для перезаписи или удаления программы.
1 Нажмите и удерживайте макрокнопку, программу которой вы хотите
изменить или удалить.
2 Подождите около 3 секунд, затем последовательно нажмите на другие
кнопки или, чтобы удалить программу, нажмите и отпустите -, а затем
нажмите и отпустите ENT.
3 Отпустите макрокнопку.
Примечание
Обязательно подождите в течение 3 секунд при выполнении действия
из п. 2. Когда вы удерживаете макрокнопку, передаются запрограммированные сигналы; таким образом, если направляете пульт ДУ на компонент,
запрограммированная последовательность действий может быть выполнена
до того, как вы продолжите действие.
Поиск и устранение неисправностей
Если во время установки или использования пульта ДУ у вас возникли какиелибо проблемы:
•При установке пульта ДУ выполните все действия, указанные в разделе
«Установка кода». Если код, указанный для данного компонента первым,
не подходит, введите поочередно все коды, указанные для компонента
в той последовательности, в которой они даны. Если вы использовали
все коды, указанные для данного компонента, а пульт ДУ не работает
(или если устройство не указано в таблице кодов), выполните действия,
указанные в разделе «Поиск правильного кода».
•Убедитесь в том, что вы направляете пульт ДУ точно на компонент, а между пультом ДУ и компонентом нет посторонних предметов.
•Проверьте батарейки в пульте ДУ и убедитесь в том, что батарейки не разрядились и что они правильно расположены в отсеке.
•Убедитесь в том, что для выбора нужного компонента была нажата кнопка
TV, VCR, SAT или DVD.
• Убедитесь в том, что компонент управляется с помощью лучей инфракрасного
диапазона. Например, если вы приобрели устройство, к которому не прилагался
пульт ДУ, то, возможно, компонент не может управляться с помощью пульта ДУ.
•Если устранить неполадку не удалось, восстановите для пульта установки
по умолчанию, нажав одновременно на кнопки 1, t и 2–.
Послепродажная поддержка
При возникновении каких-либо проблем или вопросов
относительно пульта ДУ, не указанных в данном руководстве,
пожалуйста, позвоните по телефону, имеющемуся в гарантийном талоне.
TV/VCR/COMBO
Марка
Sony
Aiwa
Akai
Alba
Amstrad
Audio Sonic
Bair
d
B&O
(Bang&Olufsen)
Beko
Bestar
Blaupunkt
Blue sky
Brand
t
Brionvega
Bush
CGM
Clatronic
Continental
Cr
own
Daewoo
Deccacolour
Dual
Emerson
Fenner
Ferguson
Finlux
First line
Fisher
Fraba
Funai
GoldStar/LG
Goodmans
Grundig
Hansol
Hitachi
Höher
Hyper
ICE
Inno-Hit
Irradi
o
JVC
Компонент
TV
VCR (VTR1:Betamax)
VCR (VTR2:8mm)
VCR (VTR3:VHS)
VCR (VTR4:DV)
VCR (VTR5:DV)
VCR (VTR6:DV)
TV
VC
R
TV
VC
R
TV
VC
R
VC
R
TV
VC
R
TV
VC
R
TV
TV
TV
VC
R
TV
TV
TV
TV
VC
R
TV
VC
R
COMBO
TV
VC
R
TV
TV
TV
VC
R
COMBO
TV
TV
TV
TV
TV
VC
R
COMBO
TV
TV
TV
VC
R
TV
TV
VC
R
TV
VC
R
COMBO
TV
VC
R
COMBO
TV
VC
R
COMBO
TV
TV
VC
R
TV
TV
TV
TV
TV
TV
VC
R
Код
001 002 003 004 005 006
007
001 007 010 0
11
002 00
8
003 00
9
004
005
006
051
033 065 0
45
061 011 020 056 06
2
041 034 0
43
081 06
2
039
039
081
049 04
2
083
064
025
013
026 02
8
018 03
0
013
037
048 04
6
121 081 075 062 010 11
9
041
029
046 013 044
045
TV 029&VCR 01
3
013 01
4
039
076
024 033 0
65
074 011 013 067 123
124
058 05
7
TV 074&VCR 05
7
012 084 0
85
013 04
7
086 12
5
068 00
8
038 066 042 041
037
067 023 0
24
TV 074&VCR 05
7
022
013 05
6
056
039
013
065
029
092 098 101 011 017 018 013 11
6
052 04
6
TV 054&VCR 05
2
020 011 062 037 013 014 015 075
120
058 01
2
TV 074&VCR 05
8
091 026 027 009 022
104
013 021 0
18
TV 009&VCR 01
3
11
7
089 093 094 052 053 010 011 015
105
047 035 0
48
125 08
6
025 00
8
062
010
011 062
068
077 062 078 11
4
015 030 059
016
TV/VCR/COMBO*
В левой колонке указаны марки изготовителей компонентов, в центральной
колонке – тип компонентов (TV, VCR или COMBO), в правой колонке –
коды компонентов.
* COMBO – относится к обозначению комбинированных устройств TV и VCR.
SAT (спутниковый тюнер)
В левой колонке указаны марки изготовителей компонентов, в правой
колонке – коды компонентов.
Цифровой: цифровой спутниковый тюнер
Аналоговый: аналоговый спутниковый тюнер
DVD
В левой колонке указаны марки изготовителей компонентов, в правой
колонке – коды компонентов.
Установка кода компонента (подробнее см. руководство
по эксплуатации)
Нажмите и удерживайте кнопку S (SET), затем нажмите кнопку 1.
Продолжение на оборотной стороне
Таблица кодов компонентов
Remote Commander
RM-V202T
© 2004 Sony Corporation Printed in Russia
12
S
VCRTV SAT DVD
086
Код
VCRTV SAT DVD
Helpline available
S
c
VCRTV SAT DVD
cc
Код компонента
Технические характеристики
Рабочее расстояние: Прибл. 7 м (различается в зависимости от
производителя каждого компонента)
Требования к питанию: 2 батарейки R6 (размер АА) (не прилагаются)
Срок службы батарейки: Прибл. 6 месяцев (различается в зависимости
от режима работы)
Габариты: Прибл. 55 х 200 х 32 мм
Масса: Прибл. 95 г (без учета массы батареек)
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Использование маркировки СЕ ограничивается странами, где это юридически разрешено, главным образом, в странах ЕЕА (Европейской экономической зоны).
Марка
Kendo
Kiton
Lenco
Loewe
Luxor
Mark
Matsui
Medion
Mitsubishi
Miver
NEC
NEI
Nokia
Nokia/ITT
Nokia Oceanic
Nordmende
Okano
Onwa
Orion
Panasonic
Philips
Phoenix
Phonola
Pioneer
Pr
ovision
PYE
Radio
Radiola
Roadstar
SABA
Salora
Samsung
Sanyo
Schneider
SEG
Seleco
Sharp
Siemens
Sinudyne
Supertech
Компонент
TV
VCR
COMBO
TV
TV
TV
VCR
COMBO
TV
VCR
TV
TV
VCR
COMBO
TV
TV
VCR
TV
TV
TV
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
TV
VCR
COMBO
TV
VCR
TV
VCR
COMBO
TV
TV
VCR
TV
TV
TV
TV
TV
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
COMBO
TV
VCR
TV
VCR
COMBO
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
TV
COMBO
Код
054 013
052
TV 054&VCR 052
010
106
102 011 017 018 107 086
027 052
012
TV 011&VCR 012, TV 017&VCR 012,
TV 018&VCR 012
022
045
032
063 013
065
091 064 056 073 033 076 007 026
068 01
1
036 046
TV 051&VCR 038, TV 052&VCR 038
013
071 072 069
070
062
063
030
029
055
01
1
099 020 021 045 036 035
034
032
049
034
035
049
036
035
032
044 039
040
024
023
011
068
036 034
037
062
051 015 049 050
086
040
TV 051&VCR 038
096 079 080 112 1
13
028
031
086 087 088 089 011 015 095 098
101 102 013 014 015
019
018 012 017 019 014
029
TV 013&VCR 018, TV 013&VCR 012
01
1
013
015
014 012
013
059
013
013
013
015
068 108 11
8
045
100 032 037 023 039 040 044 042
041
023 024 060
025
020
032
089 097 084 085 018 016 017 011
012 109
122
053 055 056 061
022
TV 060&VCR 022, TV 014&VCR 022,
TV 060&VCR 055, TV 060&VCR 053
056 11
0
050
049
09501104701306210611
5
018 012
020
TV 013&VCR 012
086
106
039
031
045
045 041
082
111
032
026
027
020
049
045 01
1
068 013
TV 068&VCR 057
Марка
Supervision
Tandberg
Tatung
Te
ac
Techimagen
Telefunken
Thomson
Thorn
Toshiba
United
Universum
Vestel
V
ieta
W.W.House
Watson
Компонент
TV
TV
VCR
TV
TV
TV
TV
VCR
TV
VCR
COMBO
TV
VCR
TV
VCR
TV
TV
VCR
TV
TV
TV
VCR
TV
VCR
COMBO
Код
013
031
058
013
010
013
100 032 037 040 039 043
023
025
026
100 037 032 042
044
066 023 068
054
TV 074&VCR 057
01
1
049
052
058 057
103
051
022
090
125
013
020
026 040 052
012
013
126
013
052
013 068 047
014
014
038
TV 051&VCR 038
Марка
Sony
Amstrad
CANAL+
Ferguson
Galaxis
Gold box
Grundig
HIRSCHMANN
Kathrein
Nokia
Pace
Panasonic
Philips
Radix
SABA
Samsung
Sky Master
Str
ong
T
echnisat
Thomson
TPS
Zehnder
Код
042 057 (terr
estrial)
046
006
042
074
030 053
072
036
074
063
043 049
022
017 056 076
077
015
041
067
054
078
029
052
086
087
088
085
089 090
091
039 051 079
080
071 074 075
083
055
048 064 081
082
SAT (цифровой)
SAT
(аналоговый)
Марка
Sony
ADB
Amstrad
Galaxis
Grundig
Hyundai
Jerr
old
Kathr
ein
Matsui
Nikko
Nokia
NTV plus
Pace
Radix
SABA
Sky Master
T
echnisat
Thomson
W
atson
Zehnder
Код
001
062
024 002 023
059
026 031 010 012
014
026 027 035
065
044
038
022
025
021
037
040
016 020 060
061
024 01
1
028 032 033 008 009
047
070
003 006
005
034 018 019 045 066
068
032
084
004
007 013 050 068
069
DVD
Марка
Sony
Aiwa
Bose
Bush
Cyber
home
Daewoo
Denon
Funai
Grundig
Harman/
Kardo
n
Hitachi
Jamo
JVC
Kenwood
KLH
LG
Marantz
Matsui
Mitsubishi
Mustek
Nakamichi
Onkyo
Panasonic
Philips
Pioneer
RCA
Sharp
Shinco
Samsung
Sylvania
T
eac
Thomson
Toshiba
Y
amaha
Zenith
Код
001 024 023 025
039 040 041
049
015
037
031
035
029
006 017
002
020
058
031
018
008
038
007
046
034
010
009
056
012
030
061
026
036
032
016
002 006 027 028
043 044 045 051
054
062
012 059
063
021 019 004
042
005
011
057
022
014
050
020 053
058
022
033
013
060
003 047 048 055
006
009
056
Описание кнопок пульта ДУ
2 Переключение программы.
Включение питания.
3 Выбор 2-значных чисел. Работает
так же, как и пульт ДУ TV.
4 Изменение режима входа.
6 Переключение на Teletext.
8 Перемещение курсора вверх,
вниз, вправо или влево.
9 Вызов на экран MENU.
qd Выбор чисел от 20 до 29.
qf PROGR+:
вверх по диапазону
программ.
PROGR–:
вниз по диапазону
программ.
qg Включить.
Возврат от Teletext к каналам TV.
qh Управление функциями TV
JUMP,
FLASHBACK или CHANNEL в зависимости от установок
производителя.
qk Ввод выбранной установки.
ql Кнопки Fastext.
zДля удобства пользования номер-
ная кнопка 5 и кнопка PROGR+
имеют на своей поверхности тактильные точки.
Общие
1 Для установки пульта ДУ, нажи-
мая на кнопку 1, нажмите
S (SET).
5 2+: повышение громкости.
2–: понижение громкости.
7 Временное отключение громкости
TV или усилителя.
qa Включение и выключение
выбранного компонента.
qs Кнопки выбора компонента.
Для переключения на управление
каждым компонентом нажмите
на кнопку, назначенную на
управление компонентом.
2 Переключение программы.
3 Выбор 2-значных чисел.
Работает так же, как и пульт ДУ
спутникового тюнера.
4 Изменение режима входа (H/V).
8 Перемещение курсора вверх,
вниз, влево или вправо.
9 Вызов на экран дисплея MENU.
qd Выбор чисел от 20 до 29.
qf PROGR+:
вверх по диапазону
программ.
PROGR–:
вниз по диапазону
программ.
qh Управление функциями спутнико-
вого тюнера JUMP, FLASHBACK
или CHANNEL в зависимости
от установок производителя.
qj Вызов Master Guide.
qk Ввод выбранной установки.
ql Кнопки Fastext.
2 Переключение программы.
3 Выбор 2-значных чисел. Работает
так же, как и пульт ДУ VCR.
4 Переключение сигналов, посту-
пающих на TV.
6 Отображение экранного дисплея.
8 Перемещение курсора вверх,
вниз, влево или вправо.
9 Вызов на экран дисплея MENU.
0, ql и w;
N: воспроизведение.
x: стоп.
m: прокрутка назад.
M: прокрутка вперед.
zREC: для записи нажмите
и удерживайте zREC,
затем нажмите N.
X: пауза.
qd Выбор чисел от 20 до 29.
qf PROGR+:
вверх по диапазону
программ.
PROGR–:
вниз по диапазону
программ.
qg Изменение режима входа.
qk Ввод выбранной установки.
2 Номерные кнопки: ввод устано-
вок, выбранных на экране.
3 Выбор чисел от 10 и более.
4 Изменение звука.
6 Отображение на экране данных
о текущем состоянии воспроизведения.
8 Перемещение курсора вверх,
вниз, влево или вправо.
9
Отображение меню DVD-диска.
0 Для записи нажмите и удержи-
вайте zREC, затем нажмите N.
Сначала отпустите кнопку N,
затем кнопку zREC.
qd Ввод установки. Установка пара-
метров, выбранных на экране.
qf PROGR+:
переход к следующему
фрагменту или композиции.
Следующая программа.
PROGR–:
переход к предыдущему
фрагменту или композиции.
Предыдущая программа.
qg Переключение субтитров.
qh Отображение меню титулов.
qj Удаление знаков с экрана.
Выбор деки.
qk Применение параметров,
выбранных на экране.
ql N: воспроизведение.
m: прокрутка назад.
M: прокрутка вперед.
x: стоп.
w; X: пауза.
Управление TV
Управление VCR
Управление спутниковым тюнером
Управление DVD-проигрывателем
S
VCRTV
SAT DVD
1
23
456
78
9
1-
2-
ENT
0
PROGR
GUIDEMENU
OK
REC
Loading...