Sony RMN-U1 QUICK SETUP GUIDE [sv]

4-192-581-73(1)

RMN-U1

Network Remote Controller

Användningsanvisningar

Komma igång

Nätverksanslutningar

Uppleva innehåll via en infraröd enhet

Ytterligare information

Felsökning

Uppleva musikinnehåll på ditt hemmanätverk

Använda aktivitet

Försiktighetsåtgärder/ Tekniska data

Uppleva video-/fotoinnehåll på ditt hemmanätverk

VARNING!

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för att undvika risk för brand och elektriska stötar.

Se till att inte anläggningens ventilationshål täcks för av tidningar, borddukar, gardiner eller liknande, eftersom det kan medföra risk för brand. Ställ heller inte tända stearinljus, eller något annat med öppen låga, ovanpå anläggningen.

Ställ inte vätskefyllda kärl som t.ex. blomvaser ovanpå anläggningen, och skydda anläggningen mot dropp och stänk, eftersom det kan leda till brand eller elstötar.

Eftersom huvudkontakten används för att koppla bort enheten från nätspänningen bör du ansluta den till ett vägguttag som är lätt att komma åt. Om anläggningen skulle bete sig onormalt på något sätt bör du genast dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

Installera inte anläggningen i ett slutet utrymme som t.ex. i en bokhylla eller inuti ett skåp.

Utsätt inte batterier eller apparater med batterier isatta för alltför hög värme på grund av direkt solljus, öppen eld, eller liknande.

Även om du har stängt av strömmen till själva enheten är den inte bortkopplad från nätspänningen så länge den är ansluten till ett vägguttag.

Namnplattan finns på undersidan av fjärrkontrollens laddare (BCA-U1).

För europeiska kunder

Kundinformation: Följande information gäller bara för utrustning som säljs i de länder som följer EUdirektiv.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat service och garanti dokument.

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. För ytterligare information gå in på följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/

Denna produkt är avsedd att användas i följande länder: AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SK

För kunder som använder den här produkten i följande länder:

Norge:

Det är inte tillåtet att använda den här radioutrustningen inom en radie av 20 km från centrum av NyAlesund, Svalbard.

Frankrike:

WLAN-funktionen för Wireless Network Remote Controller är endast avsedd att användas inomhus. All användning utomhus av WLANfunktionen för Network Remote Controller är förbjuden på franskt territorium. Kontrollera att WLANfunktionen för Network Remote Controller är avstängd innan produkten används utomhus. (ART Decision 2002-1009 med ändringar enligt ART Decision 03-908, gällande restriktioner för användning av radiofrekvenser.)

Italien:

Användandet av RLAN-nätverk är reglerat:

• när det gäller privat användning,

enligt Legislative Decree från

1.8.2003, nr 259 (”Code of Electronic Communications”). Särskilt artikel 104 behandlar de fall där man i förväg måste ansöka om särskilt tillstånd och i artikel 105 behandlas fall där fri användning är tillåten;

• när det gäller allmänhetens

tillgång till telekomnätverk och

-tjänster via RLAN, genom Ministerial Decree 28.5.2003 med tillägg, och artikel 25 (generellt tillstånd för kommunikation och tjänster i elektroniska nätverk) i ”Code of electronic communications”.

Omhändertag ande av gamla elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Avfallsinstruk tion rörande förbrukade batterier

(gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly. Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett rikt igt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser. När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier. För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.

Innan du använder den här enheten

Om upphovsrättskydd

Inspelad musik får inte användas utan tillstånd från upphovsrättsinnehavare utom vid användning enbart för eget nöjes skull.

Om de bilder som används i den här bruksanvisningen

Bilder och skärmbilder som används i bruksanvisningen kan avvika från de verkliga skärmbilderna.

Felfunktioner som sker vid normal användning av enheten repareras av Sony i enlighet med de villkor som definieras i enhetens begränsade garanti. Sony åtar sig dock inget ansvar för eventuella konsekvenser till följd av en skadad eller felaktig enhet inte kan användas.

Innehållsförteckning

Innan du använder den här enheten.........................................................5

Enhetens funktioner.................................................................................9

Komma igång

Kontrollera medföljande tillbehör ...........................................................11

Guide till delar och kontroller..................................................................12

Huvudenhet ...................................................................................12

Teckenfönster ................................................................................14

Grundläggande handlingar ....................................................................18

Ladda enheten ...............................................................................18

Aktivera/avaktivera enheten .............................................................18

Skriva in text ..................................................................................19

Utföra inledande inställningar ................................................................20

Nätverksanslutningar

Ansluta enheten till hemmanätverket (nätverksinställningar) .................22

Kontrollera trådlös LAN-miljö för ditt hemmanätverk.............................23

Söka efter en åtkomstpunkt och installera trådlöst nätverk

(sök åtkomstpunkt)

Installera ett trådlöst nätverk med en åtkomstpunkt som är kompatibel

med WPS

Installera IP-adress/proxyserver .......................................................27

Bekräfta nätverksinställningarna .......................................................28

Ställa in klockan.....................................................................................29

Ställa in klockan via en Internetanslutning ..........................................29

..................................................................................25

.....................................................................23

Uppleva musikinnehåll på ditt hemmanätverk

Spela musikinnehåll på servern .............................................................31

Installera servern ............................................................................31

Ställa in en renderare (nätverksstyrd spelare) .....................................34

Lyssna på ljudinnehåll på servern......................................................34

Ändra den renderare (nätverksstyrd spelare) som just nu används .........37

Använda PARTY STREAMING-funktionen ...........................................38

Starta ett nytt PARTY ......................................................................38

Styra det PARTY som pågår.............................................................39

Användbara funktioner ..........................................................................40

Styra volymen för enheter som styrs för tillfället ...................................40

Söka efter innehåll med funktionen Nyckelordssökning ........................40

Använda andra renderare (nätverksstyrd spelare) ............................... 41

Uppleva video-/fotoinnehåll på ditt hemmanätverk

Titta på/visa innehåll på servern ............................................................42

Installera servern............................................................................42

Ställa in en renderare (nätverksstyrd spelare) ..................................... 42

Titta på/visa innehåll på servern........................................................43

Ändra den renderare (nätverksstyrd spelare) som just nu används.........45

Användbara funktioner ..........................................................................46

Styra volymen för enheter som styrs för tillfället ...................................46

Söka efter innehåll med funktionen Nyckelordssökning (endast video) ...46

Använda andra renderare (nätverksstyrd spelare) ............................... 47

Uppleva innehåll via en infraröd enhet

Lägga till och använda infraröda enheter ...............................................48

Lägga till en infraröd enhet ...............................................................48

Programmera önskad fjärrkod ..........................................................50

Användbar funktion ...............................................................................51

Använda funktionen Smart Select .....................................................51

Använda enheten som infraröd fjärrkontroll ........................................51

Använda aktivitet

Registrera en aktivitet............................................................................52

Om en DLNA-aktivitet ..................................................................... 52

Registrera en DLNA-aktivitet på HOME-skärmen på

” Activity”-fliken

Om en infraröd aktivitet....................................................................53

Registrera en infraröd aktivitet ..........................................................54

Registrera en enhets fjärrkontroll på HOME-skärmen på

” Activity”-fliken

Använda aktivitetsfunktionen.................................................................58

......................................................................52

......................................................................57

Ytterligare information

Redigera registrerad enhetsinformation.................................................59

Redigera en registrerad aktivitet ............................................................61

Använda en infraröd enhet för en DLNA-aktivitet .................................62

Redigera en registrerad enhets fjärrkontroll...........................................64

Redigera en enhets fjärrkontroll ........................................................64

Redigera en aktivitet för fjärrkontrollen ...............................................65

Slå samman med en infraröd enhet till en renderare

(nätverksstyrd spelare).......................................................................66

Ändra inställningar.................................................................................67

Network Settings ............................................................................68

Common Settings ...........................................................................68

Language Settings..........................................................................68

Group Name Settings ......................................................................68

System Update...............................................................................69

Device Details ................................................................................69

Uppdatera den inbyggda programvaran ................................................70

Uppdaterar systemapplikationen.......................................................70

Felsökning

Felsökning.............................................................................................71

Försiktighetsåtgärder/Tekniska data

Försiktighetsåtgärder.............................................................................75

Tekniska data ........................................................................................77

Ordlista..................................................................................................78

Sakregister ............................................................................................80

Enhetens funktioner

RMN-U1 har kontrollfunktionen DLNA (Digital Living Network Alliance) och en infraröd fjärrkontrollfunktion. När du trycker på HOME-knappen på enheten visas DLNA-enheter som kan anpassas som renderare (nätverksstyrd spelare), eller infraröda enheter som du har registrerat med den här enheten. Du kan visa den lämpliga fjärrkontrollen på ett enkelt sätt genom att genom att trycka på enhetsikonen eller aktivitetsikonen.

DLNA-kontrollskärmen Den infraröda fjärrkontrollens

skärm

Du kan använda denna enhet som en DLNA-kompatibel kontroll.

• Du kan hantera DLNA-kompatibla enheter som är anslutna till ditt hemmanätverk. Du kan t.ex. spela

upp ljudinnehåll som lagrats på datorn i sovrummet när du använder enheten i barnens rum (sida 34).

• Du kan lyssna på ljudinnehåll som spelas upp på enheter med PARTY STREAMING-funktion på ditt

hemmanätverk samtidigt (sida 38).

• Du kan även hantera video- och fotoinnehåll på ditt hemmanätverk med denna enhet.

• Den här enheten registrerar automatiskt servrar och renderare (nätverksstyrd spelare) på ditt

hemmanätverk genom att starta den här enheten när DLNA-kompatibla enheter har anslutits till ditt nätverk. Du kan använda denna enhet som en DLNA-kontroll utan en registreringsprocess.

Du kan använda denna enhet för central kontroll av AV-komponenter.

• Denna enhet är förinställd för produkter från de flesta stora leverantörer samt för enheter från Sony

(sidan 48). Du kan programmera den önskade fjärrkoden med hjälp av inlärningsfunktionen (sidan 50) om du inte hittar leverantörens namn.

Du kan registrera en favoritaktivitet på HOME-skärmen på ” Activity”-fliken.

Med aktivitetsfunktionen kan du genom att bara trycka på aktivitetsikonen (sidan 52) förbereda enheter och innehåll etc. så att de passar dina syften.

Kontrollera medföljande tillbehör

Komma igång

❏ Fjärrkontrollens laddare (1)

❏ Nätadapter (1)

Modeller för USA och Canada

Modeller för Europa (utom för Storbritannien)

Modell för Storbritannien

❏ Användningsanvisningar (1)

Denna handbok ger fullständiga förklaringar av de olika inställningarna, handlingarna och procedurerna för nätverksanslutning. Bruksanvisningen innehåller även försiktighetsåtgärder för säker användning av enheten.

❏ Snabbinstallationsguide (1)

Denna handbok förklarar hur du ställer in en nätverksanslutning och använder funktionerna som kan användas i samband med anslutningen.

Komma igång

Guide till delar och kontroller

Huvudenhet

Framsida

A HOME-knapp

B LCD-skärm

Tryck för att visa HOME-skärmen (sida 14).

Visar pekpanelsskärmen för menyobjekt eller fjärrkontrollen. Fjärrkontrollskärmens status varierar beroende på enhetens status.

C Riktningsknapp/ (Enter)-knapp

Använd den här knappen för att välja ett objekt när du använder enheten som infraröd fjärrkontrollen. Knappen kan användas när den lyser.

D CHG (laddning) indikator

Lyser rött när enheten laddas i fjärrkontrollens laddare. Indikatorn släcks när laddning har slutförts (sida 18).

Ovansida

E Högtalare

Ljudet matas ut.

F Fjärrsändare

Sänder infraröda signaler till andra enheter.

Baksida

G VOLUME +/–-knapp

Tryck för att justera volymen för enheten som används (sida 40).

H MUTING-knapp

Tryck för att stänga av ljudet från enheten som används tillfälligt. Tryck på knappen igen för att återställa ljudet (sida 40).

Komma igång

I RESET-knapp

Se ”Återställa enheten” (sida 71).

J ?/1-knapp (ström)

Dra brytaren för att slå på eller av strömmen (sida 18).

K Fjärrkontrollens sensor

Tar emot infraröda signaler från en fjärrkontroll när du använder inlärningsfunktionen (sida 50).

Teckenfönster

Detta avsnitt presenterar teckenfönster som används ofta.

Rubikobjekt

Följande objekt visas alltid tillsammans på en skärm.

Alternativ Beskrivning

Den här antennikonen indikerar styrkan på den trådlösa LANsignalen. Ju fler segment, desto starkare signal.

t t t visas när denna enhet inte är ansluten till ditt trådlösa LANrouter/åtkomstpunkt.

Batteriindikatorn visar ungefärlig återstående batteriström.

(batteriet är helt laddat)

t … t t … t

(batteriet är urladdat) När batteriet är urladdat visas ”There is no battery power left. The power will be turned off.” i teckenfönstret.

Aktuell tid Visar aktuell tid. N Visar uppspelningens status.

Visas under intern bearbetning.

HOME-skärm (Device)

Visas när du trycker på ”Device”-fliken efter att du tryckt på HOME-knappen. Tryck på en önskad enhet eller meny för att välja objektet.

Alternativ Beskrivning

Enhetsikon/ enhetsnamn/ gruppnamn

Smart Select Tryck för att välja enheten som

Add Device Tryck för att lägga till en

Refresh Tryck för att uppdatera

Settings Tryck för att göra eller ändra

Tryck för att välja önskad enhet.

finns framför denna enhet.

infraröd enhet.

informationen på HOMEskärmen.

inställningar.

Visas medan infraröda signaler skickas.

HOME-skärm ( Activity)

Visas när du trycker på ” Activity”-fliken efter att du tryckt på HOME-knappen. Tryck på en önskad aktivitet eller meny för att välja objektet.

Alternativ Beskrivning

Start PARTY Tryck för att starta nytt

PARTY List Tryck för att styra PARTY som

Current Activ. Tryck för att återgå till skärmen

Aktivitetsikon/ aktivitetsnamn/ gruppnamn

Add Activity Tryck för att lägga till en

Settings Tryck för att göra eller ändra

PARTY.

pågår för tillfället.

för den valda aktiviteten. Tryck för att välja önskad

aktivitet.

inställningar.

DLNA-kontrollskärmen

Visas när du kan styra en DLNA-kompatibel enhet i ditt hemmanätverk.

Musik

Uppspelningsskärmen för PC/HDD Music används här i illustrationer.

Alternativ Beskrivning

Omslagsinformation

Visar omslaget för ljudinnehållet som spelas upp för tillfället.

Alternativ Beskrivning

Innehållsinformation

Innehållets aktuella uppspelningstid

Sammanlagd uppspelningstid för innehållet som spelas upp för tillfället

Användningsknappar

* Tryck för att välja

SHUF* Tryck för att välja

Visar information för ljudinnehållet som spelas upp för tillfället.

Visar uppspelningstid för innehållet som spelas upp för tillfället. Du kan flytta uppspelningspositionen genom att använda marköre n som visas i förloppsraden.

Visar total uppspelningstid för innehållet som spelas upp för tillfället.

Tryck för att använda enheten som styrs för tillfället.

uppspelningsomfång.

uppspelningsläge. Tryck för att visa ?/1 och

inmatningspanelen. Tryck för att visa listan med

registrerade enheter. Tryck för att visa skärmen som

används för att växla renderare (nätverksstyrd spelare).

Tips

• Den här ikonen visas inte i

följande fall.

– Under ett PARTY – Under uppspelning av

innehåll som servern inte kan leverera igen

• visas under ett PARTY.

Tryck för att starta ett nytt PARTY, eller kontrollera det PARTY som pågår.

Tryck för att visa menyn med alternativ.

Tryck för att återgå till innehållslistan.

Tips

Serverlistan kan visas beroende på enhetens status.

* Ikonen som visas varierar beroende på inställningarna.

Komma igång

Video

Uppspelningsskärmen för PC/HDD Video används här i illustrationer.

Foton

Uppspelningsskärmen för PC/HDD Photo används här i illustrationer.

Alternativ Beskrivning

Miniatyr Visar miniatyren för

Innehållsinformation

Innehållets aktuella uppspelningstid

Sammanlagd uppspelningstid för innehållet som spelas upp för tillfället

Användningsknappar

videoinnehållet som spelas upp för tillfället.

Visar information om videoinnehållet som spelas upp för tillfället.

Visar uppspelningstid för videoinnehållet som spelas upp för tillfället. Du kan flytta uppspelningspositionen genom att använda markören som visas i förloppsraden.

Visar total uppspelningstid för videoinnehållet som spelas upp för tillfället.

Tryck för att använda enheten som styrs för tillfället.

Tryck för att visa ?/1 och inmatningspanelen.

Tryck för att visa listan med registrerade enheter.

Tryck för att visa skärmen som används för att växla renderare (nätverksstyrd spelare).

Tryck för att visa menyn med alternativ.

Tryck för att återgå till innehållslistan.

Tips

Serverlistan kan visas beroende på enhetens status.

Alternativ Beskrivning

Fotobild Visar bilden av det foto som

Innehållsinformation

Användningsknappar

visas för tillfället. Visar information om fotot som

visas för tillfället. Tryck för att använda enheten

som styrs för tillfället. Tryck på N för att visa foton. Tryck på x för att avbryta visningen.

Tryck för att visa ?/1 och inmatningspanelen.

Tryck för att visa listan med registrerade enheter.

Tryck för att visa skärmen som används för att växla renderare (nätverksstyrd spelare).

Tryck för att visa menyn med alternativ.

Tryck för att återgå till innehållslistan.

Tips

Serverlistan kan visas beroende på enhetens status.

Den infraröda fjärrkontrollens skärm

Visas när du kan styra en infraröd enhet. Det finns två sorters fjärrkontrollskärm, en för enhetsstyrning och en för aktivitetsstyrning. Skärmen för sida med uppspelningsknappar används i illustrationer.

Alternativ Beskrivning

Tryck för att aktivera/ avaktivera enheten som används för tillfället.

Tips

Denna ikon visas när skärmen för enhetsstyrning visas

Tryck för att visa ?/1 och inmatningspanelen.

Tips

Denna ikon visas när skärmen för aktivitetsstyrning visas.

Tryck för att visa listan med registrerade enheter.

Tryck för att visa nästa sida.

Tips

Fjärrkontrollskärmen växlar till en av följande tre mönster varje gång du trycker på denna ikon.

• Sida med uppspelningsknappar

• Sida med 10-knappar

• Inmatningssida

Tryck för att återgå till föregående skärm.

Tryck för att visa menyn med alternativ.

Komma igång

Grundläggande handlingar

Ladda enheten

Enheten är inte fulladdad när du packar upp den för första gången. Ladda enheten helt innan du använder den.

Anslut en ände av nätadaptern till

DC IN-kontakten på fjärrkontrollens laddare och den andra änden till ett vägguttag.

Placera enheten på

fjärrkontrollens laddare.

När du placerar enheten på fjärrkontrollens laddare lyser indikatorn CHG rött och laddning påbörjas.

Aktivera/avaktivera enheten

Dra ?/1-brytaren (ström) i pilens riktning.

Den sista skärmen som användes när du använde enheten förra gången visas. Skärmen släcks automatiskt om du inte använder enheten på ett tag (standby-läge). I detta fall kan du trycka på en valfri knapp på enheten eller trycka på skärmen för att aktivera skärmen igen.

Obs!

Enheten stängs av automatiskt om du inte använder den under en viss tid (standby-läge). I det här fallet trycker du på skärmen, på valfri knapp på enheten, eller skjuter ?/1- brytaren i pilens riktning för att starta den igen. Det tar en stund att starta om.

Aktivera standby-läge

Ställ in enheten på standby-läge när du inte använder den. Standby-läge förkortar tiden som krävs för att helt ladda enheten på fjärrkontrollens laddare jämfört med tiden som krävs om enheten stängs av.

Dra ?/1-brytaren i pilens riktning när enheten är påslagen.

Starta enheten genom att trycka på teckenfönstret eller en valfri knapp.

Tips

Standby-läget fungerar som ett energisparläge.

Stänga av enheten

Ställ in enheten på av om du inte vill att enheten ska kunna aktiveras enkelt genom att trycka på teckenfönstret eller en valfri knapp.

Fullständig textinmatningsskärm

För brytaren ?/1 i pilens riktning och håll den på plats tills teckenfönstret släcks.

Slå på enheten genom att föra brytaren ?/1 i pilens riktning igen.

Ställa in timern för skärmavstängning

Tryck på HOME på enheten.

Tryck på ” Settings”.

Tryck på ”Common Settings”.

Tryck på ”Screen Off Timer”.

Tryck på önskad avstängningstid.

Tryck på ”Next b”.

Den skärm visas som används för att välja om timern för skärmavstängning ska användas eller inte när du placerar enheten på fjärrkontrollens laddare.

Tryck på kryssrutan för att välja önskad inställning.

Tryck på ”OK”.

Symbol Beskrivning

B b Tryck för att flytta markören.

Tryck för att radera tecknet som just matades in.

@!? Visar skärmen för inmatning av

Caps Tryck för att växla

âäá Visar särskilda tecken för

Space Tryck för att skriva ett blanksteg.

Tryck på önskad bokstav eller

nummer.

Tryck på ”OK” när du har angett

alla bokstäver eller siffror.

symboler.

skärminställningen mellan gemener och versaler.

europeiska språk.

Skärmen för inmatning av siffror/ IP-adress

Komma igång

Skriva in text

Text kan behöva skrivas in under vissa installationsåtgärder som t.ex. nätverksinställningar. Du kan mata in text med tangentbordsskärmen.

Tryck på önskat nummer.

Tryck på ”OK” när du har angett alla nummer.

Avbryta inmatning

Tryck på ”Cancel” i steg 2.

Utföra inledande inställningar

När enheten aktiveras första gången efter inköpet krävs vissa grundläggande installationsmoment, t.ex. ursprungliga inställningar och nätverksinställningar. Inmatning av tecken krävs under installationen. Information om inmatning av tecken finns i ”Skriva in text” (sida 19).

Slå på DLNA-kompatibla (Digital

Living Network Alliance) enheter i ditt hem.

Dra ?/1-brytaren i pilens riktning

om enheten är avstängd.

Språkvalsskärmen visas.

Tryck på språket som du vill

använda och tryck sedan på

Du kan välja bland följande språk.

Bildskärm Språk

English Engelska Français Franska Deutsch Tyska Italiano Italienska Español Spanska

”OK”.

Ansluta enheten till ditt

hemmanätverk.

Installera nätverket sedan du har kontrollerat nätverksmiljön. Följ förklaringarna nedan.

• När du använder sökmetoden för

åtkomstpunkter ska du utföra steg 4 i ”Söka efter en åtkomstpunkt och installera trådlöst nätverk (sök åtkomstpunkt)” (sida 23).

• Om du använder konfigurationsmetoden

med WPS-tryckknapp ska du utföra steg 4 i ”Installera ett trådlöst nätverk med konfigurationsmetoden med WPStryckknapp” (sida 25).

• Om du använder PIN-metoden ska du

utföra steg 4 i ”Installera ett trådlöst

nätverk med PIN-kod” (sida 26). ”Connection is complete.” visas när du har slutfört nätverksanslutningen.

Tryck på ”Close”.

En bekräftelseskärm visas.

Tryck på ”Close”.

Enheten börjar automatiskt att registrera DLNA-kompatibla enheter som kan avkännas över nätverket. Detta kan ta en stund.

Tips

• Du kan registrera upp till 20 servrar och

upp till 30 renderare (nätverksstyrda

spelare) på den här enheten.

• Tryck på ” Refresh” för att uppdatera

HOME-skärmen om den önskade enheten

inte registreras automatiskt.

Skärmen visas nu på det valda språket.

Avbryta inledande inställningar

Tryck på ”Cancel”.

”Setup will be canceled. Network related functions may not be available.” visas på skärmen.

Tryck på ”OK”.

”Setup has been canceled. Do you perform the setup next time you start up this unit?” visas på skärmen.

Tryck på ”Yes” eller ”No”.

HOME-skärmen visas.

Komma igång

Nätverksanslutningar

Ansluta enheten till hemmanätverket (nätverksinställningar)

Det här avsnittet förklarar hur du ansluter enheten till hemmanätverket. Kontrollera anslutningsmetoden med hjälp av schemat nedan. Information om vilken anslutningsmetod som kan användas för din trådlösa LAN-router/åtkomstpunkt finns i användningsanvisningar till den trådlösa LAN-router/åtkomstpunkten.

Har du en trådlös LAN-router/åtkomstpunkt?

Ja Nej

Ska du använda en WPS*1 -inställningsmetod för att ansluta enheten till hemmanätverket?

Nej

Vilken anslutningsmetod tänker du använda: konfigurationsmetoden med WPS-tryckknapp eller metoden med WPS PIN-kod?

Gå till ”Manual

Gå till ”Access Point Scan” (sidan 23).

*1WPS (Wi-Fi Protected Setup) är en standard som skapats av Wi-Fi Alliance som gör det möjligt att installera ett

trådlöst nätverk på ett enkelt och säkert sätt.

*2Du kan använda metoden för manuell installation när du inte hittar önskad åtkomstpunkt med hjälp av sökmetoden för

åtkomstpunkt.

Registration” (sidan 24).

Tryckknapp-

konfigurations-

metod

Gå till ”WPS Pushbutton Configuration” (sidan 25).

Du behöver en trådlös LAN-router/ åtkomstpunkt.

PIN-kods-

metod

Gå till ”WPS PIN Method” (sidan 26).

Vad enheten kan göra när den är ansluten till ett nätverk

Den här enheten kan kontrollera DLNA-kompatibla enheter på ditt hemmanätverk som en DLNA-kontroll.

Kontrollera trådlös LANmiljö för ditt hemmanätverk

Läs följande först

Renderare (nätverksstyrd spelare) (SA-NS300, etc.)

Server (dator- eller nätverksljudsystem, o.s.v.)

Du måste ha följande miljö för att uppleva innehåll på ditt nätverk. Bekräfta miljön i förväg.

❏ En trådlös LAN-hemmanätverksmiljö

måste vara tillgänglig. (Kontrollera att en trådlös router används.)

❏ En enhet som kan användas som en

server (en dator, o.s.v.) måste vara ansluten till ditt trådlösa LANhemmanätverk.*

❏ En enhet som kan användas som

renderare (nätverksstyrd spelare) måste vara ansluten till ditt trådlösa LAN-hemmanätverk.

* Information om servrar som är kompatibla med denna

enhet finns på sida 31.

Det finns flera anslutningsmetoder du kan använda för att installera ett trådlöst nätverk: söka efter en åtkomstpunkt, använda en WPS-anslutningsmetod (antingen konfigurationsmetoden med tryckknapp eller PIN-kodsmetoden), eller manuell inställning. Välj den anslutningsmetod som kan användas till ditt hemmanätverk med hjälp av schemat på sidan 22.

Obs!

• Var noga med att inte använda den trådlösa LAN-

funktionen på en plats där medicinsk utrustning (t.ex. pacemaker) används, eller där trådlös kommunikation inte är tillåten.

• Innan du ansluter till hemmanätverket måste du

förbereda en trådlös LAN-router/åtkomstpunkt. Mer information finns i enhetens användningsanvisningar.

Trådlös LANrouter/ åtkomstpunkt

DLNAkontroll (denna enhet)

• Beroende på din hemmanätverksmiljö kan den trådlösa

LAN-router/åtkomstpunkten ha installerats så att den inte kan anslutas via WPS, även om den är kompatibel med WPS. Mer information om ifall din trådlösa LANrouter/åtkomstpunkt är kompatibel med WPS eller inte, och om installation av en WPS-anslutning finns i bruksanvisningen till din trådlösa LAN-router/ åtkomstpunkt.

• Du kan få svårigheter att göra inställningar om enheten

och den trådlösa routern/åtkomstpunkten är placerade för långt bort från varandra. I så fall placerar du enheterna närmare varandra.

Söka efter en åtkomstpunkt och installera trådlöst nätverk (sök åtkomstpunkt)

Du kan installera ett trådlöst nätverk genom att söka efter åtkomstpunkten. Bekräfta att du har följande information till hands eftersom den kommer att krävas när du ställer in nätverket med denna anslutningsmetod.

❏ Det nätverksnamn (SSID*

identifierar ditt nätverk.* i steg 5).

❏ Om ditt trådlösa hemmanätverk säkras

av kryptering behöver du nätverkets säkerhetsnyckel (WEP-nyckel, WPA/ WPA2-nyckel) för ditt nätverk.* behövs i steg 7).

*1SSID (Service Set Identifier) är ett namn som

identifierar en viss åtkomstpunkt.

*2Denna information bör finnas tillgänglig på en etikett

på den trådlösa LAN-routern/åtkomstpunkten, i bruksanvisningen, från personen som installerade det trådlösa nätverket, eller i informationen som din internetleverantör försett dig med.

Tryck på HOME på enheten.

HOME-skärmen visas.

Tryck på ” Settings”.

Menyn med inställningar visas.

) som

(Detta behövs

(Detta

Nätverksanslutningar

Tryck på ”Network Settings”.

Skärmen för val av anslutningstyp visas.

Tryck på ”Access Point Scan”, och

tryck sedan på ”Next b”.

Enheten börjar automatiskt söka efter åtkomstpunkter och visar en lista över alla tillgängliga sådana. Enheten kan visa högst 20 åtkomstpunkter i listan.

Tryck på önskad åtkomstpunkt

från listan.

Tryck på ”Next b”.

Inmatningsskärmen för säkerhetsnyckeln visas. Om inmatningsskärmen för säkerhetsnyckeln inte visas ska du gå vidare till steg 8.

Tryck på textrutan och ange

säkerhetsnyckeln (WEP-nyckel, WPA-/WPA2-nyckel) för hemmanätverket, tryck sedan på ”Next b”.

En bekräftelseskärm visas. Information om inmatning av tecken finns i ”Skriva in text” (sida 19). Säkerhetsnyckeln visas som ”*****”.

Tryck på ”OK”.

”Connection is complete.” visas. Se ”Nätverksanslutning” (sida 71) om du inte lyckades genomföra de önskade nätverksanslutningarna.

Göra serverinställningarna.

För att uppleva innehåll som har lagrats på servern via det nätverk som har installerats i det här avsnittet måste du installera servern först (sidan 31).

Tryck på ”Previous B” för att återgå till steg 4, utför sedan steg 4 igen om den önskade åtkomstpunkten inte visas på skärmen. Om en åtkomstpunkt inte kan avkännas och ”Access point not found.” visas på skärmen ska du trycka på ”Close” så att enheten går vidare till steg 4 på skärmen för anslutningstyp och sedan utföra steg 4 igen. Om åtkomstpunkten fortfarande inte visas i listan eller inte kan upptäckas kan du mata in den manuellt. Se ”Om du inte kan hitta den önskade åtkomstpunkten (manuell inställningsmetod)” (sida 24).

Om du inte kan hitta den önskade åtkomstpunkten (manuell inställningsmetod)

Om den önskade åtkomstpunkten inte visas i listan över tillgängliga åtkomstpunkter kan du ange den manuellt.

Tryck på HOME på enheten.

HOME-skärmen visas.

Tryck på ” Settings”.

Menyn med inställningar visas.

Tryck på ”Network Settings”.

Skärmen för val av anslutningstyp visas.

Tryck på ”Manual Registration”, och tryck sedan på

”Next b”.

Tryck på ”SSID Input”, och tryck sedan på

Tryck på textrutan och ange nätverksnamnet (SSID), och tryck sedan på ”Next b”.

Information om inmatning av tecken finns i ”Skriva in text” (sida 19).

Tryck på säkerhetsinställningen.

Du kan välja bland ”WPA/WPA2-PSK(AES)”, ”WPA/WPA2-PSK(TKIP)”, ”WEP”, eller ”None”.

Obs!

Om du väljer ”None”, hoppar enheten över steg 9 och går till steg 10.

Tryck på ”Next b”.

Tryck på textrutan och ange din säkerhetsnyckel och tryck sedan på

”Next b”.

En bekräftelseskärm visas. Information om inmatning av tecken finns i ”Skriva in text” (sida 19). Säkerhetsnyckeln visas som ”*****”.

Tryck på ”OK”.

”Connection is complete.” visas. Se ”Nätverksanslutning” (sida 71) om du inte lyckades genomföra de önskade nätverksanslutningarna.

Göra serverinställningarna.

För att uppleva innehåll som har lagrats på servern via det nätverk som har installerats i det här avsnittet måste du installera servern först (sidan 31).

Vad är WPS (Wi-Fi Protected Setup)?

WPS är en standard som skapats av Wi-Fi Alliance som gör det möjligt att installera ett trådlöst nätverk på ett enkelt och säkert sätt.

Installera ett trådlöst nätverk med konfigurationsmetoden med WPStryckknapp

Du kan enkelt installera en WPS-trådlös anslutning med ett tryck på den avsedda knappen.

Tryck på HOME på enheten.

HOME-skärmen visas.

Tryck på ” Settings”.

Menyn med inställningar visas.

Tryck på ”Network Settings”.

Skärmen för val av anslutningstyp visas.

Tryck på ”WPS Push-button Configuration”, och tryck sedan på

Next b”.

”

Kontrollera WPS-knappens läge på routern/åtkomstpunkten och anvisningarna om hur och när du använder WPS-knappen, och tryck sedan på ”

När meddelandet som ber dig trycka på WPS-knappen på åtkomstpunkten visas trycker du på WPS-knappen på den trådlösa LANrouter/åtkomstpunkten i några sekunder, inom två minuter.

Next b.”

Nätverksanslutningar

Installera ett trådlöst nätverk med en åtkomstpunkt som är kompatibel med WPS

Du kan enkelt installera ett trådlöst nätverk med en åtkomstpunkt kompatibel med WPS. WPSinställning kan göras antingen med konfigurationsmetoden med tryckknapp eller metoden med PIN-kod (Personal Identification Number).

WPS-knapp på den trådlösa LANroutern/ åtkomstpunkten

En bekräftelseskärm visas. Det kan ta en stund för enheten att slutföra nätverksinställningarna.

Tryck på ”OK”.

”Connection is complete.” visas. Se ”Nätverksanslutning” (sida 71) om du inte lyckades genomföra de önskade nätverksanslutningarna.

Göra serverinställningarna.

För att uppleva innehåll som har lagrats på servern via det nätverk som har installerats i det här avsnittet måste du installera servern först (sidan 31).

Installera ett trådlöst nätverk med PIN-kod

Om åtkomstpunkten stöder WPS PINkodanslutningen (Personal Identification Number) så kan du installera en WPS-trådlös anslutning genom att ange enhetens PIN-kod på den trådlösa LAN-routern/åtkomstpunkten.

Tryck på HOME på enheten.

HOME-skärmen visas.

Tryck på ” Settings”.

Menyn med inställningar visas.

Tryck på ”Network Settings”.

Skärmen för val av anslutningstyp visas.

Tryck på ”Manual Registration”, och tryck sedan på ”

Tryck på ”WPS PIN Method”, och tryck sedan på ”

Enhetens PIN-kod (8 siffror) visas. Visa PIN-koden på skärmen tills du har skrivit in hela PIN-koden i den trådlösa LANrouter/åtkomstpunkten. (Olika PIN-koder visas varje gång du utför denna åtgärd.)

Next b”.

Ange enhetens PIN-kod på den trådlösa LAN-router/ åtkomstpunkten.

Information om att ange PIN-kod finns i bruksanvisningen till den trådlösa LANrouter/åtkomstpunkten.

Tryck på ”Next b”.

En bekräftelseskärm visas. Det kan ta ett tag för enheten att slutföra nätverksinställningarna.

Tryck på ”OK”.

”Connection is complete.” visas. Se ”Nätverksanslutning” (sida 71) om du inte lyckades genomföra de önskade nätverksanslutningarna.

Göra serverinställningarna.

För att uppleva innehåll som har lagrats på servern via det nätverk som har installerats i det här avsnittet måste du installera servern först (sidan 31).

Installera IP-adress/ proxyserver

Du kan behöva använda en fast IP-adress och proxyserver, beroende på hemmanätverkets inställningar, eller Internetleverantörens specifikationer. Mer information om inmatningsvärdena i de följande procedurerna finns i bruksanvisningen till respektive enhet eller i den information du har fått från personen som installerade ditt trådlösa nätverk eller från Internetleverantören.

Använda en fast IP-adress

Enheten är fabriksinställd på att hämta IP-adressen automatiskt, men du kan använda en fast IP-adress, beroende på nätverksinställningarna.

Tryck på HOME på enheten.

HOME-skärmen visas.

Tryck på ” Settings”.

Menyn med inställningar visas.

Tryck på ”Network Settings”.

Skärmen för val av anslutningstyp visas.

Tryck på ”Advanced Settings”, och tryck sedan på ”

Tryck på ”DHCP Setting”, och tryck sedan på ”

Tryck på ”Manual”, och tryck sedan på ”

Next b”.

Ange värdena för ”IP Address”, ”Subnet Mask” och ”Default Gateway”.

Information om inmatning av tecken finns i ”Skriva in text” (sida 19).

Tryck på ”Next b”.

Ange värdena för inställningarna ”Primary DNS” och ”Secondary DNS”.

Information om inmatning av tecken finns i ”Skriva in text” (sida 19).

Tryck på ”Next b”.

En bekräftelseskärm visas.

Next b”.

Tryck på ”OK”.

”Connection is complete.” visas. Se ”Nätverksanslutning” (sida 71) om du inte lyckades genomföra de önskade nätverksanslutningarna.

Göra serverinställningarna.

För att uppleva innehåll som har lagrats på servern via det nätverk som har installerats i det här avsnittet måste du installera servern först (sidan 31).

Tips

Om du vill skaffa fram IP-adressen automatiskt med hjälp av DHCP, väljer du ”Auto” för IP-adressinställningarna i steg 6. Om du väljer ”Auto” i steg 6, visas skärmen för val av DNS-inställningar. I detta fall väljer du ”Auto” eller ”Manual” för DNS-inställningar och anger respektive värden enligt instruktionerna som visas på skärmen.

Använda en proxyserver

Om du behöver använda en proxyserver (t.ex. om Internetleverantören anger att en sådan ska användas) måste du i förväg ha tillgång till proxyadressen och portnumret.

Tryck på HOME på enheten.

HOME-skärmen visas.

Tryck på ” Settings”.

Menyn med inställningar visas.

Tryck på ”Network Settings”.

Skärmen för val av anslutningstyp visas.

Tryck på ”Advanced Settings”, och tryck sedan på ”

Tryck på ”Proxy Setting”, och tryck sedan på ”

Tryck på ”Use”, och tryck sedan på

Next b”.

”

Ange värdena för ”Address:” och ”Port:”

Information om inmatning av tecken finns i ”Skriva in text” (sida 19).

Tryck på ”Next b”.

En bekräftelseskärm visas.

Tryck på ”OK”.

”Connection is complete.” visas. Se ”Nätverksanslutning” (sida 71) om du inte lyckades genomföra de önskade nätverksanslutningarna.

Next b”.

Nätverksanslutningar

Göra serverinställningarna.

För att uppleva innehåll som har lagrats på servern via det nätverk som har installerats i det här avsnittet måste du installera servern först (sidan 31).

Bekräfta nätverksinställningarna

Du kan bekräfta nätverksstatus och -inställningar.

Tryck på HOME på enheten.

HOME-skärmen visas.

Tryck på ” Settings”.

Menyn med inställningar visas.

Tryck på ”Network Settings”.

Skärmen för val av anslutningstyp visas.

Tryck på ”Connection Diagnosis”,

och tryck sedan på ”Next b”.

Resultatet av anslutningsdiagnosen visas.

Tryck på objektet som du vill

kontrollera.

Du kan välja bland följande objekt. Wireless LAN Connection/IP Address/DNS/ Proxy Server

Tryck på ”Close”.

Ställa in klockan

Klockan kan ställas automatiskt genom att ansluta enheten till Internet, eller manuellt.

Ställa in klockan via en Internetanslutning

Du kan ställa in klockan genom att ansluta enheten till NTP-servern (Network Time Protocol) på Internet. Innan du använder den här funktionen måste du kontrollera att nätverksinställningarna redan har utförts korrekt.

Tryck på HOME på enheten.

HOME-skärmen visas.

Tryck på ” Settings”.

Ange NTP-serverns IP-adress

eller namn.

Information om textinmatning under installation anges i ”Skriva in text” (sida 19).

Tips

Enheten ansluter till standardservern när du trycker på ”OK” utan att ändra servernamn.

Tryck på textrutan under ”Time

Zone:”.

Nätverksanslutningar

Tryck på ”Common Settings”.

Tryck på ”Clock Settings”.

Tryck på ”Date&Time Settings”.

Tryck på ”NTP Settings,” och tryck

sedan på

Om du vill ställa klockan manuellt, se ”Ställa in klockan manuellt” (sida 30).

Tryck på textrutan under ”NTP

Server Name:”.

”Next b”.

Tryck på önskad tidszon.

Tips

Om önskad stad inte visas på ”Time Zone:” väljer du en stad i samma tidszon som den önskade staden.

Tryck på ”OK”.

Hänvisa till ”Ställa in klockan manuellt” (sida 30), om du inte lyckades göra inställningar för klockan.

En lista över tillgängliga tidszoner

Följande objekt visas i steg 10. Välj den stad där enheten används.

GMT+13 Nukualofa GMT+12 Auckland GMT+11 Noumea GMT+10 Sydney, Port Moresby

GMT+9:30 Adelaide GMT+9 Tokyo, Seoul GMT+8 Beijing, Singapore GMT+7 Bangkok, Jakarta GMT+6:30 Yangon GMT+6 Dhaka GMT+5:45 Kathmandu GMT+5:30 New Delhi GMT+5 Karachi, Islamabad GMT+4:30 Kabul GMT+4 Abu Dhabi, Tbilisi GMT+3:30 Teheran GMT+3 Moscow, Riyadh GMT+2 Athens, Helsinki GMT+1 Paris, Berlin GMT+0 London, Lisbon GMT-1 Azores GMT-2 GMT-3 Sao Paulo, Buenos Aires GMT-3:30 St. John’s GMT-4 Halifax, Santiago GMT-5 New York, Toronto GMT-6 Chicago, Mexico City GMT-7 Denver, Calgary GMT-8 Los Angeles, Vancouver GMT-9 Anchorage GMT-10 Honolulu, Papeete GMT-11 Pago Pago GMT-12

Tryck på ” Settings”.

Tryck på ”Common Settings”.

Tryck på ”Clock Settings”.

Tryck på ”Daylight Saving”.

Tryck på ”OK”.

Ställa in klockan manuellt

Tryck på HOME på enheten.

HOME-skärmen visas.

Tryck på ” Settings”.

Tryck på ”Common Settings”.

Tryck på ”Clock Settings”.

Tryck på ”Date&Time Settings”.

Tryck på ”Date&Time Manual Settings”, och tryck sedan på ”Next b”.

Ange år, månad, datum, timme och minut.

Tryck på ”OK”.

Ställa in sommartid

Tryck på HOME på enheten.

HOME-skärmen visas.

+ 77 hidden pages