Sony RDR-HX520 User Manual [cs]

DVD Recorder

Technická aktualizace návodu k obsluze

Vážený zákazníku, omlouváme se za technické změny, které byly provedeny
vprůběhu produkce tohoto rekordéru a po jeho uvedení na trh.
Před použitím tohoto rekordéru si prosím pečlivě přečtěte tuto aktualizaci.

RDR-HX520/HX720/HX722/HX920

© 2006 Sony Corporation

PŮVODNÍ

NOVÉ

str. 14 - původní text

• Možnosti funkce SMARTLINK nejsou dostupné,
pokud je přístroj vypnutý při položce „Power
save standby” nastavené na hodnotu „On”
(strana 96).

str. 19 - původní obrázky

4 Vyberte položku „Others” a stiskněte

tlačítko ENTER.

5 Vyberte položku „Command Mode”

astiskněte tlačítko ENTER.

str. 14 - nový opravený text

• Napájení přístroje musí být zapnuté, aby bylo
možno používat všechny přednosti funkce
SMARTLINK kromě funkce One Touch Play
(Nahrávání jedním dotekem), One Touch Menu
(Menu jedním dotekem) a One Touch Timer
(Časovač jedním dotekem).

str. 19 - nové obrázky

4 Vyberte položku „Others” a stiskněte

tlačítko ENTER.

5 Vyberte položku „Command Mode”

a stiskněte tlačítko ENTER.

str. 28 - původní text

TV Direct Rec

Pokud používáte zapojení SMARTLINK,
můžete snadnozaznamenávat program, který
právě sledujete na svém televizoru.
Pokud je televizor zapnutý, stiskněte tlačítko
z REC. Rekordér se automaticky zapne
azačne nahrávat program, který sledujete na
televizoru.

str. 29 - původní text

„NEW” (nebo N):

str. 28 - nový opravený text

TV Direct Rec

Pokud používáte zapojení SMARTLINK,
můžete snadnozaznamenávat program, který
právě sledujete na svém televizoru.
Pokud je televizor zapnutý, stiskněte tlačítko
z REC.

str. 29 - nový opravený text

„NEW”: