Sony RDP-M5IP, HT-K25 User Manual [it]

4-241-799-33(1)

Home Theater System

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

SE PL

HT-K25

VARNING!

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för att undvika risk för brand och/eller elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten med tidningar, dukar, gardiner e.dyl., eftersom det kan förorsaka brand. Placera heller aldrig levande ljus ovanpå apparaten.

Placera inte föremål fyllda med vätska, som till exempel vaser, ovanpå apparaten, för att undvika risk för brand eller elektriska stötar.

Kasta inte batterier tillsammans med vanliga hushållssopor, utan kassera dem på korrekt sätt som kemiskt avfall.

Placera inte apparaten i ett trångt utrymme, som t.ex. i en bokhylla eller i ett skåp.

Detta system inkluderar en dekoder för avkodning av ljud enligt formaten Dolby* Digital och Pro Logic Surround samt DTS** Digital Surround. * Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” och dubbel D-märket är varumärken tillhörande Dolby Laboratories.

**“DTS” och “DTS Digital Surround” är registrerade

varumärken tillhörande Digital Theater Systems, Inc.

Angående denna bruksanvisning

Instruktionerna i denna bruksanvisning beskriver manöverknapparna på fjärrkontrollen.

Innehåll

Förberedelser

1: Uppackning ....................................... 4

2: Anslutning av kontrollcentret och

subwoofern ...................................... 5

3: Anslutning av komponenter med

digitala ljudutgångar ....................... 6

4: Anslutning av videokomponenter ..... 8

5: Högtalarnas placering........................ 9

6: Anslutning av högtalare .................. 10

7: Fastsättning av uttagsskyddet och

stället .............................................11

8: Anslutning av nätsladden ................13

Kontroll av anslutningarna och

inställningarna ............................... 14

Att spela en DVD på den anslutna

DVD-spelare (medföljer ej) ..........15

Lyssna på anslutna komponenter

Val av komponent ............................... 15

Angående indikeringarna på

displayen ....................................... 16

Ljudåtergivning med surroundljud

Val av ljudfält ...................................... 18

Återgivning av Dolby Pro Logic (II)... 20

Övriga manövreringar/ inställningar

Använda insomningstimern................. 20

Använda den medföljande

fjärrkontrollen för att styra

andra komponenter........................ 21

Ändring av fabriksinställning för en

funktionsknapp på fjärrkontrollen..

Inställningar för högtalarna .................24

Fininställning av ljudfält ..................... 26

Övrig information

Försiktighetsåtgärder m.m. .................. 28

Felsökning ...........................................28

Tekniska data....................................... 30

Ordlista ................................................ 31

Lista över reglage med

sidhänvisningar ............................. 32

Förberedelser

1: Uppackning

Kontrollera att följande saker har medföljt:

• Kontrollcenter (1)

• Subwoofer (1)

• Små satellithögtalare (5)

• Uttagsskydd (1)

• Skruvar (för uttagsskydd) (2)

• Ställ för kontrollcenter (1)

• Skruv (för kontrollcentrets ställ) (1)

• Fjärrkontroll RM-U25 (1)

• R6-batterier (storlek AA) (2)

• Högtalarkablar (långa) (2)

• Högtalarkablar (korta) (3)

• Systemkabel (1)

• Optisk digital kabel (1)

• Dämpkuddar för högtalare (20)

• Märketikett för högtalare (1)

• Glidskydd (4)

• Sexkantnyckel (1)

• Denna bruksanvisning (1)

• Installationsguide för högtalare (1)

Isättning av batterier i fjärrkontrollen

Sätt i två R6-batterier (storlek AA) med + och – rätt vända i batterifacket.

Tips

Under normala förhållanden skall batterierna räcka ungefär 6 månader. När det inte längre går att styra kontrollcentret med fjärrkontrollen, skall båda batterierna bytas ut mot nya.

Obs!

• Låt inte fjärrkontrollen ligga på en mycket varm

eller fuktig plats.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett

gammalt.

• Utsätt inte fjärrkontrollsensorn på kontrollcentret

för direkt solsken eller starkt lampljus. Det kan orsaka att styrningen inte fungerar korrekt.

• Om fjärrkontrollen inte används under en längre tid,

skall batterierna tas ur för att undvika möjliga skador på grund av batteriläckage och korrosion.

• Stäng av strömmen till samtliga komponenter, innan

några anslutningar görs.

• Var noga med att utföra anslutningarna korrekt för

att undvika bruk och störningar.

2: Anslutning av kontrollcentret och subwoofern

Nödvändiga kablar

Systemkabel (medföljer)

Kontrollcenter

INPUT COAXIALOPTICAL

DVD

Subwoofer

SAT AUX

TVVIDEO

CONTROL

Förberedelser

CONTROL

FRONT R

SURR R

SPEAKERS

FRONT LCENTER

SURR L

Obs!

Se till att koppla ur nätsladden före anslutning eller urkoppling av systemkabeln. Om systemkabeln kopplas ur med strömmen påslagen, kan det hända att gjorda inställningar ändras.

3: Anslutning av komponenter med digitala ljudutgångar

Anslut de digitala ljudutgångarna på DVD-spelaren eller annan komponent (“Play Station 2”, CD-spelare, MD-däck, satellitmottagare o.s.v.) till kontrollcentrets digitala ljudingångar för att uppleva det flerkanaliga surroundljudet i en biosalong i ditt eget vardagsrum.

Anslut videoutgångarna på DVD-spelaren eller ”Play Station 2” till videoingångarna på TV:n.

Obs!

Det går inte att mata in videosignaler till detta system. Om videokomponenter (videobandspelare, TV o.s.v.) ska anslutas, anslut videoutgången på videokomponenten till videoingången på TV-apparaten.

Nödvändiga kablar

Optisk digital kabel (medföljer)

Koaxial digital kabel (medföljer ej)

Kontrollcenter

INPUT COAXIALOPTICAL

DVD

SAT AUX

TVVIDEO

CONTROL

OUTPUT

OPTICAL

OUT

DVD-spelare eller

“Play Station 2”

OUTPUT

OPTICAL

OUT

Satellitmottagare

OUTPUT

COAXIAL

OUT

Övriga digitala ljud/video-

komponenter (CD-spelare,

MD-däck o.s.v.)

Tips

De optiska digitala ingångarna är kompatibla med samplingsfrekvenserna 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz och 96 kHz.

Inställning för en Sony DVD-spelare eller “Play Station 2”

När en DVD-spelare eller “Play Station 2” ansluts enligt anvisningar på föregående sida, utför då följande inställningar för respektive komponent. För närmare information hänvisar vi till bruksanvisningen som medföljer varje enskild komponent.

Förberedelser

<DVD-spelare>

1 Välj “AUDIO SETUP” på

inställningsdisplayen.

2 Ställ “AUDIO DRC” till “WIDE RANGE”. 3 Ställ “DIGITAL OUT” till “ON”. 4 Ställ “DOLBY DIGITAL” till “DOLBY

DIGITAL”.

5 Ställ “DTS” till “ON”.

“Play Station 2” är ett varumärke tillhörande Sony Computer Entertainment.

<“Play Station 2”>

1 Välj “AUDIO SETTING” på

inställningsdisplayen.

2 Välj “AUDIO DIGITAL OUTPUT”. 3 Ställ “OPTICAL DIGITAL OUTPUT” till

“ON”.

4 Ställ “DOLBY DIGITAL” till “ON”. 5 Ställ “DTS” till “ON”.

4: Anslutning av videokomponenter

Nödvändiga kablar

Ljudkabel (medföljer ej)

Var vid anslutning av en kabel noga med att ansluta de färgkodade kontakterna till motsvarande in/ utgångar på komponenterna: vit (vänster) till vit; och röd (höger) till röd.

Obs!

Vit (vänster, L)

Röd (höger, R)

Videobandspelare

OUTPUT

AUDIO

OUT

Kontrollcenter

INPUT COAXIALOPTICAL

DVD

SAT AUX

TVVIDEO

AUDIO

OUT

OUTPUT

CONTROL

TV-monitor

5: Högtalarnas placering

Ställ upp högtalarna enligt nedanstående anvisningar för att få bästa surroundljud.

• Placera framhögtalarna på 1 till 10 meters avstånd från lyssningsplatsen (A).

• Ljudåtergivningen blir bättre om centerhögtalaren placeras på ett avstånd motsvarande avståndet till de främre högtalarna (A) upp till 1,5 meter närmare lyssningsplatsen (B).

• Ljudåtergivningen blir bättre om surroundhögtalarna placeras på ett avstånd motsvarande avståndet till de främre högtalarna (A) upp till 4,5 meter närmare lyssningsplatsen (C).

• Surroundhögtalarna kan placeras antingen bakom eller på ömse sidor om lyssningsplatsen beroende på rummets form (etc.).

• Placera subwoofern på samma avstånd från lyssningsplatsen som framhögtalarna (vänster eller höger).

När surroundhögtalare placeras på ömse sidor om lyssningsplatsen

Subwoofer

45°

90°

20°

Lyssningsposition

Förberedelser

När surroundhögtalare placeras bakom lyssningsplatsen

Subwoofer

45°

90°

20°

Obs!

Lyssningsposition

Placera inte centerhögtalaren och surroundhögtalarna längre bort från lyssningsplatsen än framhögtalarna.

6: Anslutning av högtalare

Anslut högtalarna till SPEAKERS-uttagen på undersidan av subwooferns baksida.

1 Klistra på de medföljande märketiketterna för högtalare (“FRONT L” o.s.v.) på

satellithögtalarna.

2 Placera ut högtalarna (sidan 9). 3 Anslut högtalarna genom att passa ihop färgen på etiketterna på satellithögtalarna med

färgen på färgtuberna på högtalarkablarna.

Anslutningskontakten och färgtuben på högtalarkablarna har samma färg som markeringen på uttagen som de ska anslutas till.

Nödvändiga kablar

Högtalarkablar (medföljer)

Anslut kabeln med en svart tub till (–) uttaget.

(–)

(+)

Svart tub

Röd tub

Färgtub

Högtalarkontakt

Svart tub (–)

Färgtub

Subwoofer

Framhögtalare

(höger, R)

–

CONTROL

Röd tub (+)

Röd Grön Vit

Grå Blå

Surroundhögtalare

FRONT R

SURR R

–

(höger, R)

Centerhögtalare

–

SPEAKERS

Surroundhögtalare

FRONT LCENTER

SURR L

–

(vänster, L)

Framhögtalare

(vänster, L)

–

Att undvika kortslutning av högtalare

Kortslutning av högtalare kan skada högtalarna och orsaka att de inte fungerar korrekt.

Se till att de blottade ändarna på varje högtalarkabel inte kommer i kontakt med den blottade änden på någon annan högtalarkabel.

Exempel på dåliga anslutningar av högtalarkablar

Att stabilisera högtalarna

För att förhindra att högtalarna vibrerar eller flyttar sig under lyssning, skall de medföljande dämpkuddarna fästas på högtalarnas undersida. Om högtalarställ (medföljer ej) används, behövs inte dämpkuddarna.

7: Fastsättning av uttagsskyddet och stället

Kontrollcentret kan användas liggande ner, eller i upprätt ställning genom att sätta fast det medföljande stället på kontrollcentrets baksida eller sida. Det är också möjligt att montera kontrollcentret på väggen. Det är dessutom möjligt att ändra utseendet på displayvisningen i enlighet med det sätt på vilket kontrollcentret ställs upp (sidan 16).

Fastsättning av uttagsskyddet

1 Bunta ihop alla anslutningskablar.

2 Sätt på uttagsskyddet och se noga till

att inte några kablar kommer i kläm. Skruva sedan fast uttagsskyddet med de medföljande skruvarna genom att använda sexkantnyckeln.

Förberedelser

Att använda högtalarställ (medföljer ej)

Vid användning av passande högtalarställ (WS-FV10C, WS-TV10C, WS-WV10C) som säljs separat, är det enkelt att utforma högtalarnas uppställning.

WS-WV10C (För väggbruk)

WS-FV10C

WS-TV10C

Obs!

• Kontrollera att anslutningskablarna inte sitter fast i uttagsskyddet.

• Om kablar som köpts separat används, är det bäst att använda kablar av samma storlek som kablarna som medföljer denna anläggning. Om kablarna är för tjocka eller stela, eller om kontakten är för stor, kan det hända att det inte går att sätta på uttagsskyddet ordentligt. Om det inte skulle gå att sätta på uttagsskyddet, är det inte nödvändigt att sätta på uttagsskyddet.

forts.

7: Fastsättning av uttagsskyddet och stället (forts.)

Använda kontrollcentret liggande ner

Placera kontrollcentret på ett plant underlag.

Att ställa upp kontrollcentret på bakdelen

1 Sätt fast stället på uttagsskyddet

genom att använda den medföljande skruven.

Obs!

Tryck inte för hårt nedåt på kontrollcentret med displayfönstret vänt nedåt. Det kan ge upphov till repor eller skada kontrollcentret.

Använda kontrollcentret i upprätt ställning

Det medföljande stället måste sättas på.

Att ställa upp kontrollcentret på sidan

1 Sätt fast stället i skruvhålet på sidan av

kontrollcentret genom att använda den medföljande skruven.

2 Ställ upp kontrollcentret på stället.

2 Ställ upp kontrollcentret så att den står

på stället.

Obs!

• Använd det medföljande stället endast när kontrollcentret ska stå i upprätt läge. Sätt inte fast stället när kontrollcentret ska ligga ner.

• När kontrollcentret ska flyttas, håll då i själva kontrollcentret. Om man håller i stället, kan det gå sönder.

• Använd inte kontrollcentret i upprätt läge utan att sätta på stället. Om stället inte monteras, blir kontrollcentret ostadigt och kan lätt ramla omkull.

Väggmontering av kontrollcentret

Sätt på uttagsskyddet. Fäst skruvar (medföljer ej) i väggen på samma höjd 80 mm isär. Skurvarna skall sticka ut mellan 5 och 6 mm.

80 mm

5 till 6 mm

Obs!

• Använd skruvar som passar väggmaterialet och väggens hållbarhet.

• Montera kontrollcentret på en vertikal och platt vägg med inbyggd armering. Kontrollcentret får inte monteras på en vägg som inte är vertikal, platt eller tillräckligt hållfast.

• Rådfråga en järnhandlare eller montör angående väggmaterialet eller de skruvar som ska användas.

• Om kontrollcentret får sitta kvar på väggen en längre tid, kan det hända, beroende på väggmaterialet, att väggytan bakom eller ovan kontrollcentret missfärgas eller lossnar på grund av värmeutstrålning från kontrollcentret.

• Sony åtar sig inget som helst ansvar för olyckor eller skador orsakade av felaktig montering, bristande hållfasthet i väggen eller för svaga skruvar, felaktig användning, naturkatastrofer, etc.

• Vid anslutning eller urkoppling av kablar, ta då ner kontrollcentret från väggen.

Förberedelser

Ta bort förseglingen som sitter över upphängningshålen. Häng upp kontrollcentret på skruvarna. Tryck kontrollcentret ordentligt mot väggen.

4.2 mm

9.2 mm

8: Anslutning av nätsladden

Efter att ha anslutit alla komponenter, anslut nätsladden på subwoofern till ett vägguttag.

Nätsladd

Subwoofer

CONTROL

Till ett vägguttag

Kontroll av anslutningarna och inställningarna

Grundläggande inställningar

Innan systemet tas i bruk för första gången, skall systemet initialiseras genom att utföra följande procedur. Denna procedur kan också användas för att återställa inställningar till de grundvärden som ställdes in på fabriken.

?/1

1 Tryck på ?/1 för att stänga av

systemet.

2 Håll ?/1 intryckt till “INITIAL” visas på

displayen.

Namnet på vald funktion visas. Följande återställs till fabriksinställningarna.

• Alla inställningar i menyerna SET UP och LEVEL.

• Ljudfält som sparats i minnet för respektive funktion och snabbvalsstation.

Att kontrollera att ljudet återges från alla högtalare

Bekräfta att du kan höra testtonen från varje högtalare.

RETURN/EXIT

RM-U25

AV MENU

TV/

VIDEO

WIDE TEST TONE

MUTING

MASTER

VOL

MAIN

MASTER VOL +

TEST TONE

TOP MENU/

GUIDE

DISPLAY

TV VOL TV CH

AV SYSTEM3

1 Tryck på MASTER VOL +.

(Optimal volymnivå: mellan 20–30.)

2 Tryck på TEST TONE.

Testtonen matas ut från respektive högtalare i följd.

Fram (vänster) t Mitt t Fram (höger) t Surround (höger) t Surround (vänster) t Subwoofer

Om utmatningen av testtonen inte återges från någon högtalare eller om testtonen matas ut från en högtalare vars benämning inte visas på displayen, har en kortslutning inträffat eller så är anslutningen felaktigt gjord. I detta fall måste högtalaranslutningarna kontrolleras igen.

3 Tryck på TEST TONE igen för att koppla

ur testtonen.

Lyssna på anslutna komponenter

Att spela en DVD på den anslutna DVD-spelare (medföljer ej)

För att kunna titta på DVD-skivor måste en DVD-spelare eller “Play Station 2” och en TV anslutas.

SYSTEM STANDBY

;

FM MODE

D.TUNING

?/1

SLEEP

SAT TV

AUX TUNER

PL/PLII AUTO DEC

SOUND FIELD

PRESET/

CH/D.SKIP

TV ?/1 AV ?/1

VIDEO DVD

DVD

AAC

BI-LING

123

AUDIO ANGLE SUBTITLE

456

TIME SWAP JUMP

789

1 Tryck på DVD. 2 Välj videoinsignalen för TV-apparaten.

För närmare information, se bruksanvisningen som medföljer TVapparaten.

3 Sätt i en DVD-skiva i DVD-spelaren eller

“Play Station 2”.

4 Påbörja spelningen av DVD-skivan.

Val av komponent

Endast Sony-komponenter kan väljas.

1 Tryck på en av funktionsknapparna.

För att välja Tryck på

DVD-spelare eller DVD “Play Station 2”

satellitmottagare SAT en ljud/bildkomponent AUX

(CD-spelare, MD-däck o.s.v.) videobandspelare VIDEO TV TV

2 Slå på komponenten och starta ljud/

bildåtergivningen.

Vid val av en komponent som är ansluten även till TV:n (som till exempel en videobandspelare eller en DVD-spelare), skall TV:n slås på och TV:ns videoinsignal ställas in så att den passar vald komponent.

3 Tryck på MASTER VOL +/– för att

justera volymen.

Tillfällig dämpning av ljudet

Tryck på MUTING.

Lyssna på anslutna komponenter

Angående indikeringarna på displayen

Det är möjligt att ändra utseendet på displayvisningen i enlighet med det sätt på vilket kontrollcentret ställs upp (sidan 11).

A Horisontell display

12 3

DTS

L C R

L.F.E.

LS S RS

1 OPT: Tänds när DVD- eller SAT-funktionen

väljs.

2 DTS: Denna indikering tänds när DTS-

signaler matas in.

3 COAX: Tänds när AUX-funktionen väljs. 4 ; DIGITAL: Denna indikering tänds när

kontrollcentret avkodar signaler inspelade i formatet Dolby Digital.

5 PRO LOGIC (II): Denna indikering tänds när

systemet behandlar ljudet enligt Pro Logic eller Pro Logic (II).

L.F.E.

: Denna indikering tänds när skivan

som spelas upp innehåller LFE-kanalen (Low Frequency Effect) och när ljudet från LFEkanalsignalen faktiskt återges.

COAX

OPT

DIGITAL

PRO LOGIC II

B Vertikal display

762

L C R

L.F.E.

S RS

DTS

COAX

OPT

DIGITAL

PRO LOGIC II

5413

7 Indikeringar för återgivningskanaler:

Bokstäverna tänds för att ange de kanaler som återges. L (främre vänster), R (främre höger), C (center (enkanaligt)), LS (surround vänster), RS (surround höger), S (surround (enkanaligt eller de surroundkomponenter som erhålls genom Pro Logic-behandling))

Ramarna runt bokstäverna tänds för att indikera de högtalarna som används för att återge kanalerna.

Exempel:

Inspelningsformat (främre/surround): 3/2 Ljudfält: AUTO DECODING.

L C R

LS RS

Växla läge för displayen (vertikalt/horisontellt/av)

Det är möjligt att växla läge för displayen enligt följande beroende på hur kontrollcentret ställs upp (sidan 11).

Kontrollcentrets läge Display

Liggande ner Horisontell (A på sidan 16,

POSN.H)

Upprätt (på sidan) Vertikal (B på sidan 16,

POSN.V)

Upprätt (på bakkanten) Av (POSN.U) På väggen

Inställning för horisontell eller vertikal visning på displayen

1 Tryck på MAIN MENU lämpligt antal

gånger för att välja SET UP-menyn.

2 Flytta markörknappen V/v/B/b upp

eller ner tills någon av inställningarna för displayen visas.

3 Flytta markörknappen V/v/B/b till

vänster eller höger för att välja typ av inställning.

Välj “POSN.H” för horisontell visning, välj “POSN.V” för vertikal visning och välj “POSN.U” för att stänga av displayen.

Lyssna på anslutna komponenter

Ljudåtergivning med surroundljud

Val av ljudfält

Välj något av de förprogrammerade ljudfälten i systemet för att njuta av surroundljud. Med hjälp av dessa ljudfält är det möjligt att i det egna vardagsrummet uppleva samma spännande och mäktiga ljud som i biosalonger och konserthallar.

Tryck på SOUND FIELD +/– lämpligt antal gånger för att välja önskat ljudfält.

Valt ljudfält visas på displayen.

Ljudfält Visning

AUTO DECODING AUTO DEC NORMAL SURROUND NORM.SUR CINEMA STUDIO EX A DCS C.S.EX A CINEMA STUDIO EX B DCS C.S.EX B CINEMA STUDIO EX C DCS C.S.EX C LARGE HALL L.HALL SMALL HALL S.HALL JAZZ CLUB JAZZ LIVE CONCERT CONCERT GAME GAME

Angående DCS (Digital Cinema Sound)

Ljudfält med märket DCS använder sig av DCS-teknologi.

DCS är begreppet på den surroundteknologi för hembio som utvecklats av Sony. DCS använder sig av DSP-teknologi (Digital Surround Processor) för att återskapa samma ljudkarakteristik som i en verklig filmstudio i Hollywood.

När man tittar på film hemma, skapar DCS en mäktig biokänsla som efterliknar den konstnärliga sammansättningen av ljud och action så som filmregissören hade föreställt sig.

Titta på filmer genom att använda CINEMA STUDIO EX

CINEMA STUDIO EX passar mycket bra när man tittar på filmer på DVD (m.m.) med flerkanals surroundeffekter. Detta läge återger ljudakustiken i Sony Pictures Entertainments dubbningsstudio. Det finns tre CINEMA STUDIO EX-lägen.

x CINEMA STUDIO EX A DCS

Återger den typiska akustiken i filmproduktionsstudion “Cary Grant Theater” som ägs av Sony Pictures Entertainment. Detta är ett standardläge lämpligt för de flesta typer av filmer.

x CINEMA STUDIO EX B DCS

Återger den typiska akustiken i filmproduktionsstudion “Kim Novak Theater” som ägs av Sony Pictures Entertainment. Detta läge passar mycket bra för science-fiction eller action-filmer med massor av ljudeffekter.

x CINEMA STUDIO EX C DCS

Återger den typiska akustiken i Sony Pictures Entertainments orkesterscen. Detta läge passar mycket bra för musikaler och filmer vars soundtrack innehåller orkestermusik.

Angående CINEMA STUDIO EX

De olika lägena CINEMA STUDIO EX består av följande tre delar.

• Virtuell flerdimension Skapar 5 par av virtuella högtalare från ett enda par faktiska surroundhögtalare.

• Anpassning av skärmdjup I en biosalong tycks det som om ljudet kommer inifrån bilden som visas på filmduken.

• Cinema studio-efterklang Återskapar den typ av efterklang som man kan uppleva i biosalonger.

CINEMA STUDIO EX integrerar dessa tre delar samtidigt.

Tips

Genom att titta på logotypen på DVD-skivans förpackning kan man se vilket kodningsformat skivan har. – : Skivor med Dolby Digital – : Mjukvara med Dolby Surround-

kodning

– : Mjukvara med DTS Digital Surround-

kodning

Obs!

• De effekter som skapas av de virtuella högtalarna

kan orsaka ökat brus i ljudsignalen som spelas upp.

• Vid ljudåtergivning med ljudfält som använder sig

av virtuella högtalare är det inte möjligt att höra något ljud komma direkt från surroundhögtalarna.

Val av övriga ljudfält

Tryck på SOUND FIELD +/– lämpligt antal gånger för att välja önskat ljudfält.

Valt ljudfält visas på displayen.

x AUTO DECODING

I detta läge avkänner systemet automatiskt vilken typ av ljudsignal som matas in (Dolby Digital, DTS, vanlig 2-kanalsstereo o.s.v.) och utför lämplig avkodning vid behov. Detta läge framställer ljudet så som det är inspelat/kodat, utan att lägga till några surroundeffekter.

x NORMAL SURROUND

Mjukvara med flerkanals surroundljudsignaler spelas upp enligt det sätt inspelningen har skett på. Detta ljudfält återskapar akustiken i en mindre rektangulär konserthall. När det gäller mjukvara med 2-kanaliga ljudsignaler, finns möjlighet att välja mellan olika avkodningslägen i enlighet valt avkodningsläge för 2-kanligt ljud.

x LARGE HALL

Återger akustiken i en större rektangulär konserthall.

x SMALL HALL

Återger akustiken i en mindre rektangulär konserthall.

x JAZZ CLUB

Återger akustiken på en jazzklubb.

x LIVE CONCERT

Återger akustiken i en hall för artistframträdanden med 300 sittplatser.

x GAME

Maximal ljudverkan från tv-spel uppnås.

Ljudåtergivning med surroundljud

Övriga manövreringar/inställningar

Återgivning av

Dolby Pro

Logic (II)

Med denna funktion kan man ange avkodningstyp för 2-kanaliga ljudkällor.

Detta system kan återge 2-kanaligt ljud i 4 kanaler genom Dolby Pro Logic; eller 5,1 kanaler genom Dolby Pro Logic II.

Tryck på ;PL/PLII lämpligt antal gånger för att välja avkodningsläge för tvåkanaligt ljud.

Valt läge visas på displayen. Ljudfältet ändras automatiskt till “NORM.SUR” (sidan 19).

Läge Dolby Pro Logic/ Visning Dolby Pro Logic II

DOLBY PRO LOGIC DOLBY PL Ljudkällor inspelade i 2 kanaler avko das och spelas upp i 4 kanaler. Detta läge är idealiskt för uppspelning av videoband som kodats i Dolby Pro Logic.

DOLBY PRO LOGIC II MOVIE MOVIE Såväl ljudkällor inspelade i 2 kanaler som alla stereoljudkällor spelas upp i 5,1-kanaler. Detta läge är idealiskt när man tittar på film.

DOLBY PRO LOGIC II MUSIC MUSIC Normala stereoljudkällor som till exempel CD-skivor spelas upp i 5,1-kanaler. Detta läge är idealiskt för musikuppspelning.

Använda insomningstimern

Det går att ställa in systemet så att det slås av automatiskt efter en viss tid.

Tryck på SLEEP medan ALT hålls nedtryckt.

Var gång du trycker på knappen ändras visningen cykliskt enligt följande:

2-00-00 t 1-30-00 t 1-00-00 t 0-30-00 t OFF

Medan insomningstimern är inkopplad är displayens belysning dämpad.

Tips

För att kontrollera hur lång tid som återstår tills systemet slås av, tryck på SLEEP medan ALT hålls nedtryckt. Den återstående tiden visas på displayen.

Använda den medföljande fjärrkontrollen för att styra andra komponenter

Den medföljanden fjärrkontrollen kan användas för att styra andra Sony-komponenter.

SYSTEM STANDBY

SAT TV

AUX TUNER

;

PL/PLII AUTO DEC

FM MODE

D.TUNING

123

456

789

MEMORY SHIFT

0/10 >10/11 ENTER/12

–

TUNING DISC ALT

CLEAR

SEARCH MODE

AV MENU

RETURN/EXIT

TV/

VIDEO

WIDE TEST TONE

AV SYSTEM3

RM-U25

?/1

SLEEP

SOUND

FIELD

PRESET/

CH/D.SKIP

MUTING

MASTER

VOL

MAIN

Knappar på fjärrkontrollen för styrning av andra komponenter.

TV ?/1 AV ?/1

VIDEO DVD

AAC

BI-LING

AUTO ANGLE SUBTITLE

TIME SWAP JUMP

ANT

TOP MENU/

GUIDE

DISPLAY

TV VOL TV CH

Knapp på fjärrkontrollen

AV ?/1

Komponent för manövrering

TV/video/ CD-spelare/ VCD-spelare/

Funktion

Strömpå-/avslag till ljud- och

videokomponenter. LD-spelare/ DVD-spelare/ MD-däck/ DAT-däck

SYSTEM STANDBY (Tryck på AV ?/1 medan ?/1 hålls nedtryckt)

Kontrollcenter/ TV/video/ satellitmottagare/ CD-spelare/ VCD player/ LD-spelare/ DVD-spelare/

Stänger av systemet

och övriga Sony

ljud/bildkomponenter.

MD-däck/ DAT-däck/ kassettdäck

1–9 och

Radiomottagare

Numerisk inmatning

0/10 för val av (Efter att snabbvalsstation i ha tryckt radiomottagningsläget på ALT) DIRECT TUNING

eller MEMORY (vid

samtidig intryckning

av skiftknappen

SHIFT). CD-spelare/

VCD-spelare/ LD-spelare/

Val av spårnummer.

0 motsvarar

spårnummer 10. MD-däck/ DAT-däck

TV/video/

Kanalval. satellitmottagare

SHIFT

Radiomottagare

Val av minnessida för

lagring av

snabbvalsstationer

eller inställning av

önskad snabbvalsstation

(upprepad

intryckning).

D.TUNING

Radiomottagare

Inkoppling av läge för

direktinställning av

radiostation.

TUNING

Radiomottagare

Söker efter

+/– radiostationer. MEMORY FM MODE

Radiomottagare Radiomottagare

Lagrar radiostationer.

För val av FM-

mottagning i mono

eller stereo.

Övriga manövreringar/inställningar

forts.

Använda den medföljande fjärrkontrollen för att styra andra komponenter (forts.)

Knapp på fjärrkontrollen

>10/11 CD-spelare/ För val av (Efter VCD-spelare/ spårnummer attha LD-spelare/ över 10. tryckt på MD-däck/ ALT) kassettdäck

AUDIO TV/video/ Ändring av ljudet till

TIME CD-spelare/ Visar tiden eller

PRESET/ CH/ inställning av D.SKIP +/– snabbvalsstationer.

ENTER/12 (Efter attha tryckt på ALT)

DISC CD-spelare/ Direktval av skiva

DISPLAY TV/video/ Val av information

ANT Video Val av utmatningsläge

Komponent för manövrering

TV För val av kanal 11.

DVD-spelare Multiplex, tvåspråkigt

VCD-spelare/ passerad speltid för DVD-spelare skivan o.s.v.

Radiomottagare

TV/video/ satellitmottagare

CD-spelare/ Val av nästa skiva VCD-spelare/ (gäller endast DVD-spelare/ skivväxlare). MD-däck

TV/video/ satellitmottagare/ LD-spelare/ MD-däck/ DAT-däck/ kassettdäck

TV För val av kanal 12.

VCD-spelare (gäller endast

VCD-spelare/ för bildskärmsvisning. LD-spelare/ DVD-spelare

Funktion

eller flerkanligt TV-ljud.

Snabbsökning och

Val av förinställda kanaler.

Efter val av kanal, skiva eller spår med hjälp av sifferknapparna, tryck på denna knapp för att mata in värdet.

skivväxlare).

för antennutgång (tv- eller videosignaler).

Knapp på fjärrkontrollen

./> Video/ Överhoppning av

m/M CD-spelare/ Snabbgenomsökning

H Video/ Startar uppspelning.

X Video/ Inkoppling av paus vid

x Video/ Stoppar uppspelning.

AV MENU

V/v/B/b

Komponent för manövrering

CD-spelare/ spår etc. (bakåt/ VCD-spelare/ framåt). LD-spelare/ DVD-spelare/ MD-däck/ DAT-däck/ kassettdäck

VCD-spelare/ av spår (bakåt/framåt). DVD-spelare/ LD-spelare/ MD-däck

Video/ Snabbspolning/ DAT-däck/ snabbsökning (bakåt/ kassettdäck framåt).

CD-spelare/ VCD-spelare/ LD-spelare/ DVD-spelare/ MD-däck/ DAT-däck/ kassettdäck

CD-spelare/ uppspelning eller VCD-spelare/ inspelning. LD-spelare/ (Inspelningsstart med DVD-spelare/ komponenter i MD-däck/ inspelningsberedskap). DAT-däck/ kassettdäck

CD-spelare/ VCD-spelare/ LD-spelare/ DVD-spelare/ MD-däck/ DAT-däck/ kassettdäck

Video/ satellitmottagare/ DVD-spelare

Funktion

Menyvisning.

För val av menypost. Tryck för att mata in valet.

+ 50 hidden pages

Sony RDP-M5IP, HT-K25 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual