Sony RCD-W500C, RCD-W100 User Manual [hr]

4-246-076-11(3)

CD rekorder

Upute za uporabu

Korisniku

Broj modela i serijski broj se nalaze na stražnjoj strani aparata. Zapišite serijski broj na donju liniju. Navedite ove brojeve pri svakom pozivanju ovlaštenog servisa ili zastupnika.

Broj modela Serijski broj

RCD-W500C/W100

UPOZORENJE

Kako bi spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Kako bi spriječili požar, ne prekrivajte ventilacijske otvore uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama, itd. Ne stavljajte upaljene svijeće na uređaj.

Kako bi spriječili požar ili električki udar, ne stavljajte na uređaj posude s tekućinom, npr. vaze.

Ovaj uređaj je laserski proizvod prve klase. Oznaka CLASS 1 LASER product se nalazi na stražnjem dijelu uređaja.

OPREZ – PRILIKOM OTVARANJA UREĐAJA EMITIRA SE NEVIDLJIVO LASERSKO ZRAČENJE KLASE 1M. NEMOJTE IZRAVNO GLEDATI U ZRAKU POMOĆU OPTIČKIH INSTRUMENATA.

Ne bacajte baterije s kućnim otpadom, već ih odnesite na za to namijenjena odlagališta.

OPREZ

Bilo kakve promjene ili preinake koje nisu izričito odobrene u ovom priručniku mogu poništiti pravo korištenja ovog uređaja.

UPOZORENJE

Ovaj uređaj je provjeren i zadovoljava zahtjeve digitalnih uređaja klase B prema FCC propisima, poglavlje 15. Ova ograničenja postoje radi zaštite od štetnog utjecaja smetnji na postojeću instalaciju. Ovaj uređaj stvara, koristi i emitira energiju u području radijskih frekvencija i, ako nije ugrađen ili ako se ne koristi prema uputama, može uzrokovati štetne smetnje kod radijskih komunikacija. Naravno, nije moguće jamčiti da se smetnje neće pojaviti kod određene vrste instalacija. Ako ovaj uređaj uzrokuje štetne smetnje kod radijskog i televizijskog prijema, što se može ustanoviti isključenjem i uključenjem uređaj, korisniku predlažemo uklanjanje smetnji na jedan od sljedećih načina:

− Zakrenite ili promijenite položaj prijemne antene.

− Odmaknite aparat od prijemnika.

− Priključite aparat na zidnu utičnicu koja je udaljena od

zidne utičnice na koju je priključen prijemnik.

− Zatražite pomoć od prodavača ili iskusnog radijskog,

odnosno TV tehničara. Budući da je laserska zraka ovog uređaja štetna za vid, ne pokušavajte rastaviti kućište. Popravke povjerite isključivo stručnom osoblju.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Sadržaj

Kako započeti s radom

Provjera isporučenog pribora .......................6

Povezivanje sustava...................................... 6

Uz ovaj uređaj možete koristiti sljedeće

diskove ...................................................7

Osnovne funkcije

Reprodukcija CD-a.......................................8

Reprodukcija diska s MP3 datotekama ........9

Uporaba pokazivača ...................................13

Pronalaženje željenog zapisa...................... 15

Pronalaženje željenog dijela zapisa............ 16

Ponavljanje reprodukcije zapisa/

diskova (Repeat Play) ..........................17

Reprodukcija u slučajnom redoslijedu

(Shuffle Play) .......................................18

Izrada vlastitog programa

(Program Play) .....................................19

Snimanje/Editiranje

Prije snimanja............................................. 20

Sinkronizirano snimanje s CD-a na

CD-R ili CD-RW .................................22

Ručno snimanje na CD-R ili CD-RW........ 25

Podešavanje razine signala snimanja .........27

Označavanje brojeva zapisa tijekom

snimanja............................................... 28

Postupno pojačavanje i utišavanje zvuka

prilikom snimanja (Rec Fader) ............29

Finaliziranje CD-R ili CD-RW diska......... 29

Poništavanje finalizacije CD-RW diska..... 30

Brisanje zapisa s CD-RW diska ................. 31

Pridjeljivanje naziva zapisima/

diskovima............................................. 32

Korisni savjeti za snimanje ........................ 33

Dodatne informacije

Uporaba izbornika Setup............................ 35

Poruke ........................................................ 36

Dijagnostička funkcija ............................... 37

Ograničenja sustava ................................... 38

U slučaju problema .................................... 38

Tehnički podaci.......................................... 40

Dobro došli

Zahvaljujemo na kupnji ovog Sonyjevog CD rekordera. Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute i zadržite ih za buduću uporabu.

O ovom priručniku

Upute u ovom priručniku odnose se na dva modela: RCD-W500C i RCD-W100.

Za ilustraciju je korišten model RCD-W500C.

Napomene

• Upute u ovom priručniku opisuju kontrole na uređaju. Također možete koristiti kontrole na daljinskom upravljaču ako imaju iste ili slične nazive kao one na uređaju.

• U ovom priručniku se koristi sljedeća ikona:

označuje da funkciju možete izvesti pomoću

daljinskog upravljača.

Mjere opreza

O sigurnosti

• Ako bilo kakav kruti predmet ili tekućina upadne u unutrašnjost kućišta, izvucite mrežni utikač iz zidne utičnice i prije sljedeće uporabe odnesite stručnoj osobi na provjeru.

• Uporaba optičkih instrumenata s ovim uređajem predstavlja opasnost za vid.

O izvorima napajanja

• Prije uporabe uređaja provjerite je li napon mreže pogodan za rad uređaja. Napon je označen na natpisnoj pločici sa stražnje strane uređaja.

• Uređaj nije odspojen sa mrežnog napajanja sve dok je mrežni utikač priključen na zidnu utičnicu, čak i ako je sam uređaj isključen.

• Ako duže vremena nećete koristiti uređaj, izvucite mrežni utikač iz zidne utičnice. Kod odspajanja držite utikač i ne povlačite kabel.

• Mrežni kabel smiju mijenjati samo stručne osobe.

O kondenzaciji

Ako se uređaj izravno unese iz hladnog u topli prostor, ili je postavljen u vlažnoj prostoriji, na lećama u unutrašnjosti rekordera može se kondenzirati vlaga. U tom slučaju uređaj neće raditi pravilno. Ako se to dogodi, izvadite disk i ostavite uređaj uključen približno jedan sat dok vlaga ne ishlapi.

Rukovanje diskovima

• Kako bi održali diskove čistima, prihvatite ih za rub. Nemojte dodirivati površinu.

• Nemojte lijepiti papir ili ljepljive vrpce na disk.

• Ako su na površini diska zamjetni ostaci ljepila ili

slično, prije uporabe ih potpuno uklonite.

Pohranjivanje

• Nemojte izlagati disk izravnom utjecaju sunčevog svjetla ili izvora topline, primjerice, kanala za odvod vrućeg zraka i nemojte ostavljati disk u automobilu parkiranom na suncu jer bi moglo doći do znatnog porasta temperature u unutrašnjosti automobila.

• Nakon reprodukcije, spremite disk u kutiju. Nemojte spremati diskove u vodoravnom ili okomitom položaju bez kutija.

Čišćenje

• Otisci prstiju na disku mogu prouzročiti lošu kvalitetu zvuka ili isprekidanu reprodukciju.

• Prije reprodukcije, očistite disk krpom. Obrišite disk od sredine prema rubu.

• Ako je disk nakon brisanja još uvijek zaprljan, ponovo ga obrišite lagano navlaženom krpom. Zatim suhom krpom uklonite preostalu vlagu.

• Nemojte koristiti otopine, primjerice, benzen, razrjeđivač, komercijalno dobavljiva sredstva za čišćenje ili antistatičke raspršivače namijenjene za vinilne ploče.

Napomene o diskovima

Kod sljedećih vrsta diskova može doći do pogrešaka u očitavanju ili šumova prilikom snimanja na CD-R ili CD-RW.

− Diskovi s naknadno stavljenim naljepnicama

− Diskovi nepravilnih oblika (primjerice, u obliku srca

ili zvijezde)

− Diskovi s debljim otiskom na samo jednoj strani (to

može utjecati na ravnotežu diska u uložnici)

− Stari diskovi

− Ogrebani diskovi

− Zaprljani diskovi

− Savijeni diskovi

Napomene o brzom sinkroniziranom snimanju

CD u nekim uvjetima može uzrokovati prekide zvuka ili šum kod snimanja, ili čak izradu neželjenih zapisa na tvrdom disku. Ako se to dogodi, očistite CD prema uputama iz odjeljka "Čišćenje" na prethodnoj stranici i snimajte na CD-R ili CD-RW normalnom brzinom.

Napomene o reprodukciji CD-R ili CD-RW diskova

Reprodukcija CD-R ili CD-RW diskova snimljenih na CD-R ili CD-RW rekorderu možda neće biti moguća, ovisno o uvjetima snimanja (primjerice zaprljan disk, itd.). Također obratite pozornost da je prije reprodukcije u KOMPONENTI A ovog uređaja ili nekom drugom uređaju potrebno finalizirati CD-R ili CD-RW disk. (Finalizacija je postupak dovršavanja snimanja.) Nakon finaliziranja CD-R diska, možete ga reproducirati u bilo kojem konvencionalnom CD uređaju. Ipak, ovisno o uvjetima snimanja, zvuk tijekom reprodukcije može preskakati. Nakon finaliziranja CD-RW diska, možete ga reproducirati samo u uređaju kompatibilnom sa CD-RW sustavom.

Glazbeni diskovi sa zaštitom od kopiranja

Ovaj proizvod je namijenjen za reprodukciju standardnih CD diskova. Odnedavna se u prodaji također mogu naći glazbeni diskovi kodirani radi zaštite od kopiranja. Neke od tih diskova nije moguće reproducirati u ovom uređaju jer nisu usklađeni sa CD standardom.

Kako započeti s radom

Provjera isporučenog pribora

Provjerite jeste li primili sav navedeni pribor:

• Audio spojni kabeli Phono utikač x 2 (crveni/bijeli) y Phono utikač x 2 (crveni/bijeli) (2)

• Daljinski upravljač (1)

• R6 (veličina AA) baterije (2)

Stavljanje baterija u daljinski upravljač

Uređajem možete upravljati pomoću isporučenog daljinskog upravljača.

Umetnite dvije R6 (veličina AA) baterije pazeći da se 3 i # polariteti baterija slažu s oznakama u pretincu. Pri uporabi daljinskog upravljača, usmjerite ga prema senzoru X na uređaju.

Povezivanje sustava

U ovom poglavlju je opisan postupak povezivanja uređaja s pojačalom. Sve komponente isključite prije povezivanja.

Spajanje uređaja na pojačalo

Spojite pojačalo na ANALOG IN/OUT priključke pomoću isporučenih kabela. Kabele spojite na priključke odgovarajućih boja: crveni kabel (desni kanal) na crveni priključak i bijeli kabel (lijevi kanal) na bijeli priključak. Čvrsto spojite kabele kako bi spriječili smetnje u zvuku.

Audio kabeli (isporučeni) (2)

Bijeli (lijevi) Crveni (desni)

RCD-W500C/W100 Pojačalo

Bijeli (lijevi Crveni (desni)

Savjet

Uz normalnu uporabu baterije bi trebale trajati oko šest mjeseci. Kad daljinski upravljač prestane raditi, zamijenite obje baterije novima.

Napomene

• Nemojte ostavljati daljinski upravljač na jako hladnim ili vlažnim mjestima.

• Nemojte ubacivati nikakve strane predmete u kućište daljinskog upravljača, posebice pri zamjeni baterija.

• Nemojte izlagati senzor daljinskog upravljača izravnom utjecaju sunčevog svjetla ili rasvjete jer možda neće raditi ispravno.

• Ako duže vrijeme nećete koristiti daljinski upravljač, izvadite baterije kako bi spriječili moguće oštećenje uslijed istjecanja elektrolita iz baterija i korozije.

l: Tok signala

Spajanje uređaja na digitalnu komponentu

Spojite komponentu kao što je digitalno pojačalo, CD, DAT ili MD uređaj putem priključka DIGITAL OPTICAL IN/OUT uporabom digitalnog optičkog kabela (opcija). Umetnite kabel dok ne klikne na mjesto.

Digitalni optički kabel (opcija)

Spajanje mrežnog kabela

Spojite mrežni kabel na zidnu utičnicu.

Napomene

• Postavite uređaj na ravnu i stabilnu površinu. Ostavite li ga u nagnutom položaju, to može prouzročiti kvarove ili oštećenja.

• Ako se tijekom reprodukcije ili snimanja CD-a dogodi nešto od sljedećeg, može doći do pogreške u očitavanju ili zvuk snimljenog diska može imati smetnje:

− Udarac u uložnicu diska ili drugi dio uređaja.

− Uređaj je postavljen na neravnu ili mekanu

površinu.

− Uređaj je postavljen blizu zvučnika, vrata ili

drugog izvora vibracija.

Uz ovaj uređaj možete koristiti sljedeće diskove

Ovaj uređaj može koristiti sljedeće tri vrste diskova:

Audio CD

Diskovi s ovim logotipom mogu se reproducirati u KOMPONENTI A (za CD reprodukciju) i KOMPONENTI B (za snimanje na CD-R ili CD-RW diskove) ovog uređaja.

Audio CD-R

Na diskove s ovim logotipom može se snimati samo jednom. Kad

finalizirate disk (str. 29), možete ga reproducirati u KOMPONENTI A (za

CD reprodukciju) i KOMPONENTI B (za snimanje na CD-R ili CD-RW diskove) ovog uređaja ili bilo kojem drugom standardnom CD uređaju (osim možda nekih), uključujući kućne, automobilske i prijenosne modele. (Nefinalizirani disk može se reproducirati samo u KOMPONENTI B.) Prilikom kupnje CD-R diska obratite pozornost da je to audio CD-R jer CD-R disk namijenjen uporabi na računalu ne može se koristiti s ovim uređajem.

Audio CD-RW

Na diskove s ovim logotipom može se snimati mnogo puta. Kad finalizirate

disk (str. 29), možete ga reproducirati u KOMPONENTI A (za CD reprodukciju)

i KOMPONENTI B (za snimanje na CD-R ili CD-RW diskove) ovog uređaja i uređajima kompatibilnim s CD-RW sustavom, što je uvjet jer se inače ne mogu koristiti. (Nefinalizirani disk može se reproducirati samo u KOMPONENTI B.) Prilikom kupnje CD-RW diska obratite pozornost da je to audio CD-RW jer CD-RW disk namijenjen uporabi na računalu ne može se koristiti s ovim uređajem.

Ovaj logotip znači da je uređaj

kompatibilan s Audio CD-R i Audio

CD-RW (možete koristiti Audio CD-R i

Audio CD-RW).

Napomena

Na ovom uređaju možete reproducirati MP3 datoteke samo u KOMPONENTI A. Detalje potražite u poglavlju "Reprodukcija diska s MP3 datotekama" na str. 11.

Osnovne funkcije

Reprodukcija CD-a

Ovaj se uređaj sastoji od dvije komponente. U ovom priručniku se CD uređaj za reprodukciju

naziva KOMPONENTA A, a uređaj za snimanje na CD-R i CD-RW KOMPONENTA B.

Kad koristite daljinski upravljač, postavite preklopku DECK A/DECK B na DECK A za upravljanje KOMPONENTOM A (za reprodukciju CD-a) ili na DECK B za upravljanje KOMPONENTOM B (za snimanje na CD-R ili CD-RW).

DISC 1-5 A (OPEN/CLOSE za RCD-W100)

1 Uključite pojačalo i smanjite glasnoću na

minimum.

2 Odaberite ovaj uređaj na pojačalu. 3 Pritisnite POWER. 4 Pritisnite OPEN/CLOSE (ili jednu od tipaka

DISC 1-5 A za KOMPONENTU A modela RCD-W500C) i postavite disk na unutarnji utor uložnice KOMPONENTE A (ili B). Ponovo pritisnite OPEN/CLOSE (ili A) za zatvaranje uložnice diska.

S naljepnicom prema gore

5 Za KOMPONENTU A modela RCD-W500C,

više puta pritisnite tipku PLAY MODE za odabir kontinuirane reprodukcije.

Kad odaberete Uređaj reproducira

ALL DISCS Sve diskove u uređaju redom. 1 DISC/ALBUM Samo jedan, odabrani disk.

6 Pritisnite H.

Počinje reprodukcija. Podesite glasnoću na pojačalu.

Za Postupite na sljedeći način

Zaustavljanje reprodukcije

Pauzu

Odabir diska (za KOMPONENTU A modela RCD-W500C)

Prijelaz na sljedeći disk (za KOMPONENTU A modela RCD-W500C) Z

Prijelaz na sljedeći zapis

Povratak na početak tekućeg ili prethodnog zapisa

Vađenje diska.

* AMS: Automatic Music Sensor.

Savjeti

• U koraku 6 možete pokrenuti reprodukciju od

željenog zapisa. 1 Zakrenite AMS dok indikator ALBUM SELECT ne

nestane s pokazivača (ili pritisnite ./> ili brojčane tipke na daljinskom upravljaču) za odabir željenog zapisa (detalje o prikazu indikatora potražite na str. 13).

2 Pritisnite H.

• Tijekom reprodukcije u jednoj komponenti, možete

zamijeniti ili staviti diskove u drugu. Pritisnite OPEN/CLOSE (ili A) za otvaranje uložnice na komponenti koja trenutno ne reproducira te izvadite ili stavite disk.

• Kad je disk u uložnici, indikator tipke DISC 1-5

svijetli narančasto. Kad odaberete disk, indikator svijetli zeleno (samo RCD-W500C).

• Na priključak PHONES na prednjoj ploči možete spojiti

slušalice. Ugodite glasnoću pomoću PHONE LEVEL.

• Dok reproducirate disk u KOMPONENTI A modela

RCD-W500C, možete mijenjati diskove u drugim uložnicama. Pritisnite A neaktivne komponente za otvaranje uložnice te izvadite ili stavite disk (funkcija Ex-Change).

Pritisnite x.

Pritisnite X. Pritisnite X ponovno ili H za nastavak reprodukcije.

Pritisnite jednu od tipaka DISC 1-5.

Pritisnite DISC SKIP na daljinskom upravljaču.

Zakrenite AMS* u smjeru kazaljke na satu dok indikator ALBUM SELECT ne nestane s pokazivača (ili pritisnite > na daljinskom upravljaču).

Zakrenite AMS suprotno od smjera kazaljke na satu dok indikator ALBUM SELECT ne nestane s pokazivača (ili pritisnite . na daljinskom upravljaču).

Pritisnite OPEN/CLOSE (ili ovisno o disku kojeg želite izvaditi nakon zaustavljanja reprodukcije.

A),

Napomene

• Nije moguća istodobna reprodukcija u obje komponente. Pokušate li reproducirati disk dok je u već u tijeku reprodukcija drugog, ona se zaustavlja.

• Nefinalizirani CD-R ili CD-RW diskovi se mogu reproducirati samo u KOMPONENTI B. Detalje o finaliziranju potražite na str. 29.

• Kad ne koristite uređaj, držite uložnice zatvorenima kako bi spriječili nakupljanje prašine i oštećenje uložnice diska.

• Prilikom uključenja uređaja začuje se mehanički zvuk. To nije kvar.

• Odabrani način rada se poništava nakon isključenja uređaja.

Reprodukcija diska s MP3 datotekama

O MP3 datotekama

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) je standardna tehnologija i format kompresije zvuka. Datoteka se komprimira na oko 1/10 izvorne veličine. Zvukovi nečujni ljudskom uhu komprimirani su, dok zvukovi koje ljudsko uho čuje nisu.

Reprodukcija nekih MP3 datoteka možda neće biti moguća, ovisno o kodiranju.

Način kodiranja (odnosno brzina bita odabrana za kodiranje) utječe na kvalitetu zvuka načinjenih MP3 datoteka. Tipična brzina bita MP3 datoteka iznosi 128 kbps.

ID3 tag

ID3 tag je skup tekstualnih informacija (naziv zapisa, naslov albuma, ime izvođača, itd.) pohranjenih unutar MP3 datoteke.

Napomene o diskovima

Možete reproducirati MP3-datoteke snimljene na CD-ROM, CD-R i CD-RW-diskovima. Disk mora biti u ISO 9660* Romeo ekspanzijskom formatu. Moguće je koristiti i Multi Session*

*2 Multi Session

formatu razine 1 ili razine 2 ili u Joliet ili

disk.

ISO 9660 format

Uobičajeni međunarodni standard logičkog formata datoteka i direktorija na CD-ROM-u. Postoji nekoliko specifikacijskih razina. Kod razine 1 nazivi datoteka mogu biti u 8.3 formatu (naziv datoteke ne smije imati više od 8 znakova, a ekstenzija ".MP3" ne smije imati više od 3 znaka); naziv i ekstenzija moraju biti napisani velikim slovima. Nazivi direktorija ne smiju biti dulji od 8 znakova. Direktorij može sadržavati najviše 8 poddirektorija. Kod razine 2, nazivi direktorija mogu se sastojati od najviše 31 znaka. Svaka datoteka može imati do 8 struktura. Kod Joliet ili Romeo formata provjerite softver, itd.

Metoda snimanja koja omogućuje naknadno snimanje podataka pomoću metode Track-At-Once. Konvencionalno snimljeni diskovi na početku su obilježeni Lead-in, a na kraju Lead-out područjem, dok Multi Session diskovi snimljeni u više dijelova imaju više tih područja, pri čemu se svaki odsječak od Lead-in do Lead-out smatra kao jedan session. CD-EXTRA: Format koji sadrži audio zapise u session 1 i datoteke u session 2. Mixed CD: U ovom formatu, podaci se snimaju kao zapis 1, a zvuk (audio CD podaci) kao zapis 2.

nastavlja se

Napomene

• Kod formata koji nisu ISO 9660, razina 1, nazivi direktorija ili datoteka možda neće biti pravilno prikazani.

• Kod pridjeljivanja naziva ne zaboravite dodati ekstenziju ".MP3".

• Dodate li ekstenziju ".MP3" datoteci drugog formata, uređaj neće prepoznati zapis i stvara se buka koja može oštetiti zvučnike.

• Kod sljedećih diskova potrebno je dulje vrijeme za pokretanje reprodukcije.

− disk sa složenom strukturom datoteka

− Multi Session disk

− disk na koji se može snimiti još podataka

Mjere opreza kod Multi Session diskova

CD-DA (audio) podaci ili MP3 datoteke snimljene na Multi Session CD podliježu nekim ograničenjima reprodukcije.

− Počinje li disk s CD-DA sessionom, uređaj ga

prepoznaje kao CD-DA (audio) disk i reprodukcija se nastavlja dok uređaj ne prepozna MP3 session.

− Ako disk počinje CD-DA (audio) sessionom, uređaj

ga prepoznaje kao MP3 disk i reprodukcija se nastavlja dok uređaj ne prepozna CD-DA (audio) session.

− Opseg reprodukcije MP3 datoteka određen je

strukturom direktorija datoteka dobivenih analizom diska.

− Disk miješanog CD formata prepoznaje se kao

CD-DA (audio) disk.

Slijed reprodukcije MP3-datoteka

Slijed reprodukcije direktorija i datoteka je sljedeći:

Direktorij (album)

MP3-datoteka (zapis)

Struktura 1 Struktura 2 Struktura 3 Struktura 4 Struktura

Napomene

• Uređaj ne može očitati MP3 datoteke bez ekstenzije ".mp3".

• Direktorij koji ne sadrži MP3-datoteke se preskače.

• Kad umetnete disk s puno struktura, potrebno je više

vremena za početak reprodukcije. Preporučujemo da za svaki disk napravite jednu ili dvije strukture.

• Maksimalni broj MP3-datoteka i direktorija na disku je 300, a maksimalni broj direktorija 150 (uključujući korijenski i prazne direktorije).

• Ako je premašen maksimalni broj direktorija ili MP3 datoteka, dodatni direktoriji/MP3 datoteke se ne prepoznaju. Primjerice, umetnete li disk sa 151 direktorijem, uređaj će očitati samo 150.

• CD uređaj može reproducirati MP3 datoteke iz do 8 poddirektorija.

Savjet

Za podešavanje željenog slijeda reprodukcije, ispred naziva direktorija ili datoteke unesite redni broj (primjerice "01", "02") i zatim snimite sadržaj na disk. (Slijed ovisi o softveru za snimanje.)

Napomena o reprodukciji MP3 datoteka

Ovisno o softveru za kodiranje/snimanje, uređaju ili mediju za snimanje MP3 datoteka, mogu se pojaviti problemi poput nemogućnosti reprodukcije, prekida zvuka i buke.

Reprodukcija diska s MP3 datotekama (samo KOMPONENTA A)

Ovaj uređaj omogućuje reprodukciju MP3 datoteka.

DISC 1-5 A (OPEN/CLOSE za RCD-W100)

1 Uključite pojačalo i smanjite glasnoću na

minimum.

2 Odaberite ovaj uređaj na pojačalu. 3 Pritisnite POWER. 4 Pritisnite OPEN/CLOSE (ili jednu od

tipaka DISC 1-5 A za RCD-W500C) i postavite disk. Pritisnite OPEN/CLOSE (ili A) za zatvaranje uložnice diska.

S naljepnicom prema gore

5 Više puta pritisnite tipku PLAY MODE za

odabir kontinuirane reprodukcije.

Kad odaberete Uređaj reproducira

ALL DISCS Sve diskove u uređaju redom. 1 DISC Samo jedan, odabrani disk. ALBUM* Sve MP3 datoteke u odabranom

* Ako pokrenete reprodukciju diska bez albuma dok

je odabran "ALBUM", disk se reproducira isto kao i u 1 DISC načinu.

albumu odabranog diska.

6 Za odabir albuma, pritisnite ALBUM dok

na pokazivaču ne zasvijetli indikator ALBUM SELECT i zatim zakrenite AMS dok se ne pojavi željeni album (ili pritisnite ALBUM +/– na daljinskom upravljaču).

7 Pritisnite H.

Počinje reprodukcija. Podesite glasnoću na pojačalu.

nastavlja se

Za Postupite na sljedeći način

Zaustavljanje reprodukcije

Pauzu

Odabir diska (za KOMPONENTU A modela RCD-W500C)

Prijelaz na sljedeći disk (za KOMPONENTU A modela RCD-W500C) Z

Prijelaz na sljedeći zapis

Povratak na početak tekućeg ili prethodnog zapisa

Prijelaz na sljedeći album

Vratite se na prethodni album

Vađenje diska.

* AMS: Automatic Music Sensor.

Pritisnite x.

Pritisnite X. Pritisnite X ponovno ili H za nastavak reprodukcije.

Pritisnite jednu od tipaka DISC 1-5.

Pritisnite DISC SKIP na daljinskom upravljaču.

Zakrenite AMS* u smjeru kazaljke na satu dok indikator ALBUM SELECT ne nestane s pokazivača (ili pritisnite > na daljinskom upravljaču).

Zakrenite AMS suprotno od smjera kazaljke na satu dok indikator ALBUM SELECT ne nestane s pokazivača (ili pritisnite . na daljinskom upravljaču).

Zakrenite AMS u smjeru kazaljke na satu dok se indikator ALBUM SELECT ne pojavi na pokazivaču (ili pritisnite ALBUM + na daljinskom upravljaču).

Zakrenite AMS u suprotno od smjera kazaljke na satu dok se indikator ALBUM SELECT ne pojavi na pokazivaču (ili pritisnite ALBUM – na daljinskom upravljaču).

Pritisnite OPEN/CLOSE (ili ovisno o disku kojeg želite izvaditi nakon zaustavljanja reprodukcije.

A),

Savjeti

• Funkcija kontrole AMS mijenja se u skladu s indikatorom ALBUM SELECT na pokazivaču. Kad je taj indikator isključen, AMS kontrolom se biraju zapisi. Kad zasvijetli, AMS kontrolom se biraju albumi. Pritisnite ALBUM za uključenje ili isključenje indikatora ALBUM SELECT.

• U koraku 7 možete pokrenuti reprodukciju od željenog zapisa.

1 Zakrenite AMS dok indikator ALBUM SELECT ne

nestane s pokazivača (ili pritisnite ./> ili brojčane tipke na daljinskom upravljaču) za odabir željenog zapisa (detalje o prikazu indikatora potražite na str. 13).

2 Pritisnite H.

• Tijekom reprodukcije u jednoj komponenti, možete zamijeniti ili staviti diskove u drugu. Pritisnite OPEN/CLOSE (ili komponenti koja trenutno ne reproducira te izvadite ili stavite disk.

• Kad je disk u uložnici, indikator tipke DISC 1-5 svijetli narančasto. Kad odaberete disk, indikator svijetli zeleno (samo RCD-W500C).

• Na priključak PHONES na prednjoj ploči možete spojiti slušalice. Ugodite glasnoću pomoću PHONE LEVEL.

• Dok reproducirate disk u KOMPONENTI A modela RCD-W500C, možete mijenjati diskove u drugim uložnicama. Pritisnite A neaktivne komponente za otvaranje uložnice te izvadite ili stavite disk (funkcija Ex-Change).

Napomene

• Nefinalizirani CD-R ili CD-RW diskovi se mogu reproducirati samo u KOMPONENTI B. Detalje o finaliziranju potražite na str. 29.

• Kad ne koristite uređaj, držite uložnice zatvorenima kako bi spriječili nakupljanje prašine i oštećenje uložnice diska.

• Prilikom uključenja uređaja začuje se mehanički zvuk. To nije kvar.

• Neke MP3 datoteke se možda neće moći reproducirati.

• Kad uređaj preskače dio ID3 ver.2 oznake, pojavi se indikator "0:00". Vrijeme preskakanja ovisi o veličini ID3 ver.2 oznake.

A) za otvaranje uložnice na

+ 28 hidden pages