Sony R300a User Guide [sr]

Uputstvo za

upotrebu

R300

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Čestitamo na kupovini telefona Sony Ericsson R300.

Za dodatni sadržaj telefona idite na www.sonyericsson.com/fun. Registrujte se odmah da biste dobili besplatan prostor za skladištenje na mreži i posebne ponude na lokaciji www.sonyericsson.com/myphone. Podršku za proizvod potražite na www.sonyericsson.com/support.

Simboli u uputstvima

U ovom priručniku pojavljuju se sledeći simboli:

Koristite taster za biranje ili pomeranje da biste listali

i birali opcije.

Pritisnite centar tastera za pomeranje.

Pritisnite taster za pomeranje ulevo.

Pritisnite taster za pomeranje udesno.

Pritisnite taster za pomeranje nagore.

Pritisnite taster za pomeranje nadole.

Napomena

Savet

Upozorenje

Pokazuje da usluga ili funkcija uz koju stoji zavisi od mreže ili pretplatničkog naloga. Moguće je da neki od menija ili funkcija nisu dostupni na vašem telefonu. Za više informacija možete se obratiti operateru mreže.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pripremanje telefona

Za umetanje SIM kartice i baterije

1 Skinite poklopac baterije. Uvucite SIM karticu u ležište tako

da joj kontakti budu okrenuti nadole.

2 Stavite bateriju u telefon tako da joj etiketa bude okrenuta

nagore, a konektore okrenite jedan prema drugome. Vratite poklopac baterije na način prikazan na slici.

Nemojte silom vraćati poklopac baterije na mesto. Pažljivo navucite poklopac baterije na telefon i zatvorite ga.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Za punjenje baterije

1 Baterija telefona je delimično napunjena kada je kupite.

Utaknite punjač u telefon. Potrebno je oko dva i po sata da se baterija potpuno napuni. Pritisnite neki taster da biste osvetlili ekran.

2 Punjač iskopčajte podizanjem nagore.

Telefon možete da koristite u toku punjenja. Bateriju možete da punite duže ili kraće od 2,5 sata. Isprekidano punjenje ne oštećuje bateriju.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Za uključivanje telefona

1 Pritisnite i zadržite . 2 Ako se to od vas zatraži, unesite PIN. Za ispravljanje

grešaka pritisnite .

3 Izaberite OK. 4 Izaberite jezik koji želite da

podesite.

5 Unesite vreme i datum i izaberite

Sačuvaj.

Za isključivanje telefona

• Pritisnite i zadržite .

Stanje pripravnosti

Kada uključite telefon i unesete PIN, pojavljuje se ime operatera mreže na ekranu. To se zove stanje pripravnosti. Sada možete da uputite ili primate pozive.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM i PIN

SIM kartica

SIM kartica (Subscriber Identity Module – modul pretplatničkog identiteta), koju dobijate od mobilnog operatera, sadrži informacije o vašoj pretplati. Uvek isključujte telefon i iskopčavajte punjač pre umetanja i vađenja SIM kartice.

Možete da sačuvate kontakte na SIM kartici pre neko što je izvučete iz telefona. Kontakte možete da sačuvate i u memoriji telefona. Pogledajte Kontakti na strani 15.

PIN kôd

Možda će vam biti potreban PIN (Personal Identification Number – lični identifikacioni broj) za aktiviranje usluga na telefonu. PIN dobijate od mobilnog operatera. Svaka cifra PIN koda se prikazuje kao *, osim ako ne počinje ciframa nekog od brojeva službi za pomoć u hitnim slučajevima, na primer, 112 ili 911. Možete da birate brojeve službi za pomoć u hitnim slučajevima bez unošenja PIN kôda.

Ako unesete pogrešan PIN tri puta uzastopno, prikazuje se poruka PIN blokiran. Da ga deblokirate, unesite PUK

kôd koji ste dobili od operatera mreže. Da biste je

deblokirali, treba da unesete PUK (Personal Unblocking Key – lični ključ za deblokiranje).

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pregled telefona

Slušalica

Tasteri za

jačinu zvuka

Ekran

Taster za izbor

Taster za poziv

Taster za

prečicu

Taster za

zaključavanje

tastature

Taster za povećanje kvaliteta zvuka

Kamera

Tasteri za

prethodno

podešene

radio

stanice

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Taster za pomeranje sa prečicama

Taster za izbor Taster za uključivanje isključivanje telefona, taster za prekid poziva

Taster C

Taster za „nečujni“ režim

Konektor za punjač, handsfri i USB kabl

Zvučnik

Pokrivenost mrežom

Pokrivenost

mrežom

Indikator jačine signala pokazuje jačinu GSM mreže na vašem području. Pokušajte da se pomerite na drugo mesto ako imate problema sa pozivanjem i ako je pokrivenost mrežom slaba. Poruka „Nema signala“ znači da niste u dometu mreže.

= Dobra pokrivenost mrežom

= Srednja pokrivenost mrežom

Stanje baterije

= Baterija telefona je potpuno napunjena

= Baterija telefona je prazna

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pregled menija

Organizator

Internet

Razonoda

Kamera

Razmena poruka

FM radio

Pozivi

Svi

Opšte Zvuci i signali Displej Pozivi Veze

Neki meniji i ikone u ovom dokumentu mogu se razlikovati u zavisnosti od operatera, mreže i pretplate. * Možete da koristite taster za pomeranje za pregled naslova u podmenijima.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Odgovoreno

Kontakti

Podešavanje*

Datoteke, Alarmi, Kalendar, Zadaci, Beleške, Sat za odbr. vr., Štoperica, Kalkulator

TrackID™, Moje igre, Audio rekorder

Sastaviti novu, Prij. sanduče, Poz. gov. poštu, U pripremi, Za slanje, Poslate poruke, Sač. poruke, Standard. poruke, Podešavanje

Birani

Novi kontakt

Propušteni

Ikone na ekranu

Ove ikone mogu da se pojave na ekranu.

Ikona Značenje

Ikona baterije. Potpuno zelena ikona znači da je baterija potpuno napunjena

Imate propušten poziv

Aktivirano je preusmeravanje poziva

Telefon je podešen na nečujni režim rada

Tastatura je zaključana

Primili ste novu tekstualnu poruku

Primili ste novu poruku sa slikama

Handsfri je priključen.

Alarm je aktiviran

Tekući poziv

Zvučnik je uključen

Radio je uključen

Bluetooth funkcija je aktivirana.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pomeranje

Glavni meniji su prikazani kao ikone. U neke podmenije uključene su razne kartice.

Za kretanje kroz menije

1 U stanju pripravnosti pritisnite da

biste izabrali Meni.

2 Pritisnite , , , za kretanje

kroz menije.

Za izbor radnji na ekranu

• Pritisnite neki od tastera za biranje ili .

Za listanje naslova

• Listajte do naslova pritiskom na ili .

Za vraćanje u stanje pripravnosti

• Pritisnite .

Za zaključavanje tastature

• Pritisnite i izaberite Zaključ.

Pozivi na međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima 112 su i dalje mogući, iako je tastatura zaključana.

Za otključavanje tastature

• Pritisnite i izaberite Otključ.

Podešavanje telefona na nečujni režim rada

• Pritisnite i zadržite .

Za brisanje stavki

• Pritisnite za brisanje stavki, kao što su brojevi, slova

i slike.

Prečice

Možete da koristite prečice sa tastature da biste direktno pristupili nekom meniju.

Za korišćenje prečica koje se primenjuju pritiskanjem tastera za pomeranje

• Pritisnite da biste sastavili poruku.

• Pritisnite da biste prešli na kameru.

• Pritisnite da biste uključili radio.

• Pritisnite da biste prešli u kontakte.

Za korišćenje tastera za prečicu

• Pritisnite da biste Dodati, Izbrisati, Premes. ili koristite

prečice.

Pozivanje

Telefon morate da uključite i da budete u dometu mreže.

Za pozivanje

1 U stanju pripravnosti unesite pozivni broj grada i broj

telefona.

2 Pritisnite .

Za završetak razgovora

• Pritisnite .

Za odgovaranje na poziv

• Pritisnite .

Za odbijanje poziva

• Pritisnite .

Za menjanje jačine zvuka u slušalici u toku poziva

• Na levoj strani telefona pritiskajte tastere za jačinu zvuka

nagore i nadole.

Za isključivanje mikrofona u toku poziva

• Pritisnite i zadržite .

• Pritisnite i zadržite za ponovno uključivanje.

Za isključivanje zvona prilikom prijema poziva

• Pritisnite bez odgovaranja na poziv.

Za uključivanje zvučnika u toku poziva

• Izaberite Zv. uklj.

Kada koristite zvučnik, ne držite telefon na uvu. Tako možete da oštetite sluh.

+ 29 hidden pages