SONY R300 User Manual [hi]

mi;ksxdrkZ ekxZnf”kZdk

R300

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson R300

vfrfjDr Qksu lkexzh ds fy,

dks [kjhnus ij vkidks eqckjdcknA

www.sonyericsson.com/fun

ij tk,aA eq¶r vkWuykbu laxzg.k ,oa fo”ks’k vkWQj ds fy,

www.sonyericsson.com/myphone ij iath—r gksaA mRikn laca/kh

lgk;rk ds fy,

www.sonyericsson.com/support ij tk,aA

funsZ”k fpUg

bl ;wt+j xkbM esa fn[kus okys Árhd gSa%

LØksy vkSj p;u djus ds fy, usohxs”ku ;k p;u dqath dk mi;ksx djsaA e/; usohxs”ku daqth nck,aA usohxs”ku dqath ck,a dh rjQ nck,aA usohxs”ku dqath nk,a dh rjQ nck,aA usohxs”ku dqath Åij nck,aA usohxs”ku dqath uhps nck,aA uksV lq>ko psrkouh bl Árhd fpUg dk vFkZ gS fd lacaf/kr lsok ;k QaD”ku usVodZ ;k

vfHknku ij fuHkZj gSA bldh otg ls] vkids Qksu esa lHkh ehUkw ;k QaD”ku miyC/k ugha gks ldrs gSaA vf/kd tkudkjh ds fy, —i;k vius usVodZ vkWijsVj ls ijke”kZ djsaA

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

Q+ksu rS;kj djuk

fle dkMZ ,oa cSVjh Mkyus ds fy,

1 cSVjh doj gVk,aA fle dkMZ dks laidZ uhps j[krs gq, mlds gksYMj esa ljdk,aA

2 cSVjh dks yscy Åij j[krs gq, vkSj laidZ vkeus lkeus dj yxk,aA CkSVjh doj

dks fp= esa fn[kk, x, rjhds ls okil yxk,aA

cSVjh doj dks tcjnLrh u yxk,aA cSVjh doj dks lko/kkuhiwodZ vius LFkku rd ljdk,a vkSj can djsaA

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

cSVjh pktZ djuk

1 Qksu dh [kjhn ds le; cSVjh vkaf”kd :i ls pktZ jgrk gSA pktZj dks Qksu ls

yxk,aA cSVjh dks iwjh rjg pktZ gksus esa yxHkx

2.5 ?kaVs yxrs gSaA LØhu dks

Ádk”keku djus ds fy, fdlh Hkh dqath dks nck,aA

2 pktZj dks gVkus ds fy, Iyx dks Åij dh rjQ >qdk,aA

vki Qksu dk mi;ksx pktZ gksus ds nkSjku dj ldrs gSaA vki cSVjh dks

2.5

?kaVs ls T;knk ;k de le; rd pktZ dj ldrs gSaA :d :d dj

pktZ djus ls cSVjh {kfrxzLr ugha gksxkA

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

Qksu pkyw djuk

1 nck,a vkSj jksd dj j[ksaA 2 iwNs tkus ij viuk fiu Áfo’V djsaA xyrh lq/kkjus ds fy, nck,aA 3 Bhd pqusaA 4 fdlh ,d Hkk’kk dks pqusaA 5 le; vkSj frfFk Áfo’V djsa vkSj lgstsa pqusaA

Qksu can djus ds fy,

• nck,a vkSj jksd dj j[ksaA

LVSaMckbZ

Qksu pkyw djus vkSj viuk fiu Áfo’V djus ds i”pkr~ LØhu ij vkids vkWijsVj dk uke Ánf”kZr gksrk gSA ;g –”; ;k LØhu LVSaMckbZ dgykrk gSA vki dkWy dj ldrs gSa vkSj ÁkIr dj ldrs gSaA

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

fle vkSj fiu

fle dkMZ

fle dkMZ ¼lClØkbcj vkbMsafVfV ekWM~;wy½] tks fd vki usVodZ vkWijsVj ls ikrs gSa] esa vkids lClfØI”ku lacaf/kr tkudkjh gksrh gSA fle dkMZ Mkyus ;k fudkyus ls igys ges”kk Qksu dks can djsa vkSj pktZj vyx dj nsaA

fle dkMZ Qksu ls fudkyus ls igys vki vius laidZ dks fle esa jf{kr dj ldrs gSaA laidZ Qksu eSeksjh esa jf{kr gks ldrs gSaA i`’B

fiu dksM

vius Qksu esa lsokvksa dks lfØ; djus ds fy, vkidks fiu ¼futh igpku la[;k½ dh vko”;äk gksxhA vkidk fiu vkids usVodZ vkWijsVj }kjk vkiwfrZ fd;k tkrk gSA ÁR;sd fiu vad vad] mnkgj.kkFkZ fiu Mkys gh dkWy dj ldrs gSaA

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

* dh rjg Ánf”kZr gksrk gS flok; muds tks vkikrdkyhu uacj

112 ;k 911 ls “kq# gksrs gSaA vki vkikrdkyhu uacj dks fcuk

vxj vki yxkrkj rhu ckj xyr fiu Áfo’V djrs gSa rks ;g lans”k Ánf”kZr gksrk gS

fiu vo:)A vojks/k gVkus ds fy, usVodZ vkWijsVj }kjk iznÙk ih

;w ds dksM MkysaA

gVkus okyh dqath½ dks Áfo’V djuk gksxkA

bls gVkus ds fy, vkidks viuk ih;wds ¼futh vojks/k

esa laidZ ns[ksaA

Qksu voyksdu

bvj Lihdj

okWY;we daqth

LØhu

p;u daqth

dkWy daqth

“kkVZdV dqath

dqath ykWd

vkWfM;ks ,UgkUlj dqath

dSejk

jsfM;ks izhlsV

dqath

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

“kkVZdV ds lkFk usohxs”ku dqath

p;u daqth vkWu@vkWQ daqth]

lekIr dqath

C dqath

ewd daqth

pktZj] gS.M~lÝh vkSj ;w ,l ch dscy ds fy, dusDVj

ykmMLihdj

usVodZ dojst

cSVjh fLFkfrusVodZ dojst

usVodZ ckj vkids {ks= esa th,l,e usVodZ dh rhozrk Ánf”kZr djrk gSA ;fn vkidks ckr djus esa ijs”kkuh gks jgh gks vkSj usVodZ dojst [kjkc gks rks fdlh nwljs LFkku ij tk dj Á;kl djsaaA dksÃ usVodZ ugha dk vFkZ gS vki usVodZ lhek ls ckgj gSaA

= vPNk usVodZ dojst

= vkSlr usVodZ dojst

cSVjh fLFkfr

= Qksu cSVjh iw.kZr% pktZ gS

= Qksu cSVjh [kkyh gS

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

ehuw voyksdu

vk;kstd

Q+kby esustj] vykeZ] dSysaMj] dk;Z] uksV] Vkbej] LVkiokp] dSYdqysVj

baVjusV euksjatu

TrackID™] esjk [kssy] /ofu fjdksMZj

dSejk lans”ku

u;k fy[ksa] buckWDl] ok.kh lans”k dkWy djsa] Mªk¶V~l] vkmVckWDl] izsf’kr lans”k] lans”k jf{kr] VSEiysV~l] lsfVaXl

,Q ,e jsfM;ks dkWysa

lHkh

laidZ

mÙkfjr

Mk;YM u;k laidZ

NwVh

lsfVaXl *

lkekU; /ofu vkSj lrdZ fMLiys dkWysa dusfDVfoVh

bl nLrkost esa of.kZr dqN ehuw ,oa Árhd vkWijsVj] usVodZ vkSj lClfØI”ku ds lkFk cny ldrs gSaA

lc ehuw esa vki VSc ds chp LØkWy djus ds fy, usohxs”ku dqath dk mi;ksx djsaA

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

LØhu Árhd

;s Árhd vkids Qksu esa ÁdV gks ldrs gSaA

Árhd fooj.k

cSVjh ÁrhdA iw.kZ gjk Árhd dk vFkZ gS dh cSVjh iwjh rjg pktZ gS

vki dh ,d dkWy NwV xbZ gS

dkWy MkboVZ djsa lfØ; gS

Qksu ekSu ij lsV gS

dqathiVy can gS

vkius ,d u;k ikB~; lans”k ÁkIr fd;k gS

vkius ,d u;k fp= lans”k ÁkIr fd;k gS

gSaM~lÝh tqM+k gqvk gS

vykeZ lfØ; gS

pkyw dkWy

ykMMLihdj pkyw gS

jsfM;ks ct jgk gS

Bluetooth izdk;Z lfØ; gS

usohxs”ku

eq[; ehuw izrhd tSls fn[kkbZ nsrs gSaA dqN lc ehuw esa VSc “kkfey gSaA

ehuw dk usohxs”ku djuk

1 ehuw pquus ds fy,] LVSaMckbZ ls nck,aA 2 ehuw esa tkus ds fy, ] ] ] nck,aA

LØhu esa izdk;ksZa dks pquus ds fy,

• dksbZ Hkh p;u dqath ;k nck,aA

VSc ds fy, LØkWy djus ds fy,

• fdlh VSc ij LØkWy djus ds fy, ;k nck,aA

LVSaMckbZ ij okil tkus ds fy,

• nck,aA

dqathiVy ykWd djus ds fy,

• nck,a vkSj can daqth pqusa

dqathiVy ykWd gksus ij Hkh varjkZ’Vªh; vkikrdkyhu uacj ldrs gSaA

dqathiVy [kksyus ds fy,

• nck,a vkSj [kksysa pqusaA

112

Qksu dks ewd ij lsV djus ds fy,

• dks nckdj uhps djsaA

oLrqvksa dks feVkus ds fy,

• oLrq tSls uacj] v{kj vkSj fp=ksa dks feVkus ds fy, nck,aA

“kkVZdV

vki dqathiVy “kkVZdV dk mi;ksx dj ehuw esa lh/ks tk ldrs gSaA

usohxs”ku dqath “kkVZdV dk mi;ksx djuk

• lans”k cukus ds fy, nck,aA

• dSejs esa tkus ds fy, nck,aA

• jsfM;ks ctkus ds fy, nck,aA

• vius laidZ ij tkus ds fy, nck,aA

“kkVZdV dqath dk mi;ksx djuk

• “kkVZdV dks tksM+sa] feVk,a] LFkkukar ;k mi;ksx djus ds fy, nck,aA

dkWy djuk

vkidk Qksu pkyw gksuk pkfg, vkSj usVodZ lhek ds vanj gksuk pkfg,A

dkWy djus ds fy,

1 LVSaMckbZ ls ,fj;k dksM vkSj Qksu uacj Áfo’V djsaA 2 nck,aA

dkWy lekIr djus ds fy,

• nck,aA

dkWy dk mÙkj nsus ds fy,

• nck,aA

dkWy vLohdkj djus ds fy,

• nck,aA

dkWy ds nkSjku bZ;j Lihdj okWY;we cnyus ds fy,

• Qksu dh ckbZ rjQ] okWY;we dqath dks Åij ;k uhps nck,aA

dkWy ds nkSjku ekbØksQksu dks ewd djuk

• nckdj uhps j[ksaA

• iqu% pkyw djus ds fy, nckdj uhps j[ksaA

dkWy izkIr djrs le; fjaxVksu dks can djuk

• dkWy dks fcuk mÙkj fn, nck,aA

dkWy ds nkSjku ykmMLihdj dks pkyw djus ds fy,

• Lihdj pqusaA

+ 29 hidden pages

SONY R300 User Manual [hi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual