Sony PVM-5041Q Operating Instructions
3-755-607-17 (1)
® /Trinitron® Color Video Monitor
PVM-5041Q/6041Q
PVM-6041QM
ことがあります。
使いください。お読みになったあとは、いつでも見られる ところに必ず保管してください。
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
Mode d’emploi
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver pour toute référence ultérieure.
Bedienungsanleitung
Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
Manual de instrucciones
Antes de emplear la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones, y consérvelo para futuras referencias.
Istruzioni per l’uso
Prima di usare l’apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri.
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the rear.
Record the model and serial numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. |
|
Serial No. |
Italiano Español Deutsch Français English
©1992 Sony Corporation
..................................................................................................................................................... |
1 |
.................................................................................................................................... |
2 |
............................................................................................................................................. |
4 |
..................................................................................................................................................... |
5 |
..................................................................................................................... |
5 |
..................................................................................................................................................... |
6 |
|
|
|
AC 100V DC 12V
• AC
•NP-1A/1B
•DC 12V IN AC AC-500
す。このような場合は、モニターの動作条件温度0 35
|
|
|
を抜くときは、コードを引っ張らずに、必ずプラグを持って
100
VCCI
4
NTSC3.58 PAL SECAM NTSC4.431 4
3
VTR
RGB
RGBLINE RGB
RGB
NTSC
し、きめ細かで透明度の高い、しっとりした画像が得られま す。
4 3 16 9 2
16 9
16 9
16 9
BNC
BNC 75Ω 75Ω
EIA 19
MB-520 JISJIS C6010 EIA 19
1 NTSC4.43 PAL SECAM NTSC
VTR
2 4 3 16 9
2500001
1
|
|
1POWER
灯します。
DC 12V IN
2VOLUME
3CONTR
4PHASE
5CHROMA
2
• PHASE CHROMA RGB
• PHASE
• PHASE NTSC
6BRIGHT
7H/V DELAY
水平同期信号は画面の左から約1/4
8LINE/RGB
RGBRGB LINE LINE
9BLUE ONLY
の調整、VTR
!º UNDER SCAN
3%
UNDER SCAN 4 3/16 9
16 9 16 9
!¡ SYNC INT/EXT
EXT
!™ RGB/COMP
RGB R-Y Y B-Y
LINE/RGB RGB
!£ UNDER SCAN 4 3 16 9
16 9
UNDER SCAN
UNDER SCAN |
|
|
|
|
|
|
||
4 3 16 9 |
ø |
Ø |
|
|
|
4 3 |
4 3 4 3 |
|
|
|
|
|
|
|
16 9 |
4 3 16 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2500001
!¢ REMOTE 8 DIN
6
!∞ DC 12V IN XLR 4
AC AC-500
!§ LINE
LINE
RGB LINE
VIDEO IN BNC
VTR
VIDEO OUT BNC
VIDEO IN
VTR
AUDIO IN
VTR
AUDIO OUT
AUDIO IN
VTR
!¶ RGB/COMPONENT
R/R-Y G/Y B/B-Y BNC AUDIO
LINE
RGB
RGB
RGB
RGB/COMP RGB
Y/R-Y/B-Y
RGB/COMP COMP
SYNC BNC
SYNC INT/EXT EXT
!• V HOLD
!ª AC IN
@º EJECT
@¡
NP-1A/1B
3
AC IN |
AC IN |
|
DC 12V IN |
|
AC |
|
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
1 AC IN 2 AC A
2 AC B
3 AC B
AC B
EJECT
NP-1A BC1WA NP-1B BC-1WB
AC
4
DC 12V IN
DC 12V IN 12V
AC AC-500 AC 100V
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||
5 6 |
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
NTSC3.58 PAL SECAM NTSC4.43 |
|
250 |
|
6MHz 3dB |
|
AFC 1.0ms |
|
|
|
|
|
CRT 6% |
|
CRT 3% |
H |
7% |
V |
7% |
|
0.50mm |
|
0.60mm |
|
|
|
H 1.0% V 1.5% |
|
3.0% |
|
D65 (PVM-5041Q/6041QM) |
|
D93 (PVM-6041Q) |
|
|
|
|
VIDEO IN |
BNC 1Vp-p ±6dB |
AUDIO IN |
5dBs 47kΩ |
R/R-Y G/Y B/B-Y BNC
R G B 0.7Vp-p ±6dB G
|
0.3Vp-p |
|
R-Y Y B-Y 0.7Vp-p ±6dB |
||
|
75% |
|
|
|
|
EXT SYNC IN |
BNC 4Vp-p ±6dB |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
VIDEO OUT |
BNC |
|
|
|
|
|
75Ω |
|
AUDIO OUT |
|
|
|
|
|
REMOTE |
|
|
REMOTE |
8 DIN |
|
|
|
|
|
|
|
6
0.5W
|
42W AC |
|
40W DC |
|
100V AC 50/60Hz |
|
12V DC NP-1A/1B |
|
AC |
|
AC-500 |
|
0 35°C |
|
10 40°C |
|
0 90% |
|
146×173×352.5mm |
|
|
|
5.5kg |
|
1 |
|
AC 1 |
|
8 1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
REMOTE 8 DIN
No. |
|
1 |
|
2 |
H/V |
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
― |
6 |
|
|
|
7 |
RGB/Y R-Y B-Y |
|
|
8 |
RGB/LINE |
各々ピン3
7
English
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
For the Customers in the USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
For the customers in Europe (PVM-6041QM)
This product with the CE marking complies with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
Compliance with these directives implies conformity to the following European standards:
•EN60950: Product Safety
•EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission)
•EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity) This product is intended for use in the following Electromagnetic Environment(s):
E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors) and E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).
Important Safety Instruction
1)Read these instructions.
2)Keep these instructions.
3)Heed all warnings.
4)Follow all instructions.
5)Do not use this apparatus near water.
6)Clean only with dry cloth.
7)Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8)Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9)Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10)Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11)Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12)Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13)Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14)Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Table of Contents |
|
Features ............................................................................. |
1 |
Location and function of parts and controls ....................... |
2 |
Power sources ................................................................... |
4 |
Specifications ..................................................................... |
5 |
This instruction manual covers PVM-5041Q and |
|
PVM-6041QM. |
|
Features
Four color systems available
The monitor can display NTSC3.58, PAL, SECAM and NTSC4.431) signals. The appropriate color system is selected automatically.
Blue only picture
The picture can be displayed in blue and black only. This facilitates hue adjustment and the observation of video noise.
Analog RGB/component input connectors
Analog RGB or component (Y, R-Y, and B-Y) signals from video equipment can be input through these connectors.
Beam current feedback circuit
The built-in beam current feedback circuit assures stable white balance.
Comb filter
When NTSC video signals are received, a comb filter activates to increase the resolution, resulting in fine picture detail without color spill or color noise.
Under scan 4:3/16:9 selector2)
The monitor can display the 16:9 signal with the correct ratio of width and height, compressing the picture vertically. Selecting 16:9 with the UNDER SCAN 4:3/16:9 selector on the rear panel in the under scan mode, the ratio of the picture will change to 16:9.
Automatic termination
(only connector marked 
)
The VIDEO IN connector is terminated at 75 ohms inside, when no cable is connected to the loop-through output connectors. When a cable is connected to an output connector, the 75-ohm termination is automatically released.
EIA standard 19-inch rack mounting
By using an MB-520 mounting bracket (not supplied), the monitor can be mounted in an EIA standard 19-inch rack. For details on mounting, see the instruction manual of the MB-520.
1)An NTSC4.43 signal is used for playing back NTSC-recorded video cassettes with a video tape recorder/player especially designed for use with this system.
2)The UNDER SCAN 4:3/16:9 selector has been adopted since the serial No. 2500001 product.
Precautions
On safety
•Operate the unit on 100 – 240 V AC (for PVM-6041QM), 120 V AC (for PVM-5041Q) or 12 V DC. For the AC operation, use only the supplied AC power cord or the AC power adaptor recommended (not supplied). Do not use any other type. For the battery operation, use only the NP-1A/1B battery pack (not supplied). Do not use any other batteries.
•Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it further.
•Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for several days.
•To disconnect the AC power cord, pull it out by the plug. Never pull the cord itself.
On installation
•Allow adequate air circulation to prevent internal heat build-up. Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation holes.
•Do not install the unit near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock.
•Keep the unit away from a loudspeaker or motor, as the picture may be affected.
•If you mount the monitor in a rack or shelf, devices around the monitor may prevent adequate air circulation, raising the operating temperature and possibly causing malfunction or overheating. Take care to leave adequate clearance around the monitor and not to block the
ventilation holes. Or install a ventilation fan to keep the operating temperature range between 0°C and 35°C.
On cleaning
Clean the unit with a slightly dampened soft cloth. Use a mild household detergent. Never use strong solvents such as thinner or benzine as they might damage the finish of the cabinet.
As a safety precaution, unplug the unit before cleaning it.
On repacking
Retain the original carton and packing materials for safe transport of this unit in the future.
If you have any questions about this unit, contact your authorized Sony dealer.
1
English
Location and Function of Parts and Controls
Front |
Rear |
1POWER switch and indicator
Depress to turn the monitor on. The indicator will light up in green.
The POWER indicator also functions as the battery indicator. When the internal battery becomes weak or the power supplied through the DC12V IN jack decreases, the indicator flashes.
2VOLUME control
Turn this control clockwise or counterclockwise to obtain the disired volume.
3CONTR (contrast) control
Turn clockwise to make the contrast stronger and counterclockwise to make it weaker.
4PHASE control
Turn clockwise to make the skin tones greenish and counterclockwise to make them purplish.
5CHROMA control
Turn clockwise to make the color intensity stronger and counterclockwise to make it weaker.
Note
•The PHASE and CHROMA control settings have no effect on an analog RGB signal.
•The PHASE control has no effect on component signals.
•The PHASE control setting is effective only for the NTSC system.
6BRIGHT (brightness) control
Turn clockwise for more brightness and counterclockwise for less.
7H/V DELAY selector
Depress this button to observe the horizontal and vertical sync signals at the same time. The horizontal sync signal is displayed in the left quarter of the screen; the vertical sync signal is displayed near the center of the screen.
8LINE/RGB input selector
Select the program to be monitored. Keep this button released (LINE) for a signal fed through the LINE connectors. Depress this button (RGB) for a signal fed through the RGB/COMPONENT connectors.
9BLUE ONLY selector
Depress this button to turn off the red and green signals. A blue signal is displayed as an apparent monochrome picture on the screen. This facilitates “chroma” and “phase” control adjustments and the observation of video noise.
!º UNDER SCAN selector
Depress this button for underscanning. The display size is reduced by approximately 3% so that four corners of the raster are visible.
With this buton depressed, if the UNDER SCAN 4:3/ 16:9 selector on the rear panel is set to 16:9, the ratio of the picture cahnges to 16:9.
2
Loading...