Sony PS-HX500 User Manual [ru]

4-585-834-42 (1)

Система стереофонического проигрывателя

Инструкция по эксплуатации

Перед началом эксплуатации

Прослушивание виниловых дисков

Запись виниловых дисков

Обслуживание

Дополнительная информация

PS-HX500

Памятка для владельца

Номер модели и серийный номер указаны на задней стороне. Запишите данные номера в приведенных ниже графах. Сообщите эти номера при обращении к дилеру Sony по поводу данного изделия. Модель № PS-HX500 Серийный №________________

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги.

Адаптер переменного тока предназначен для использования внутри сухих помещений.

Во избежание возникновения пожара не накрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т. д. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи.

Во избежание поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию случайных капель и брызг и не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например вазы.

Не устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном шкафу.

Адаптер переменного тока нельзя чем-либо накрывать и следует только использовать при температуре окружающего воздуха до 40 °C.

Пока устройство включено в электрическую розетку переменного тока, на него подается электропитание, даже если само устройство выключено.

Так как штепсельная вилка сетевого адаптера используется для отключения сетевого адаптера от сети, подсоедините его к легкодоступной сетевой розетке. При обнаружении нарушений а его работе немедленно отсоедините его от сетевой розетки.

Адаптер переменного тока не подлежит ремонту и его использование следует немедленно прекратить в случае повреждения или неисправности.

ОСТОРОЖНО: РИСК ПОРАЖЕНИЯ

Полярность выхода постоянного тока адаптера переменного тока

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО В СУХОМ МЕСТЕ



Уведомление для покупателей в США

ПРИМЕЧАНИЕ: Данное оборудование протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств Класса B согласно Раздела 15 Правил Федеральной комиссии по связи (FCC). Данные ограничения предназначены для обеспечения надлежащей защиты от недопустимых помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию электромагнитного излучения, которая, в случае нарушения данных инструкций при установке и использовании, может создавать недопустимые помехи для радиосвязи. Однако не существует гарантий того, что помехи не возникнут при определенной установке. Если данное оборудование вызывает недопустимые помехи во время радио или телевизионного приема, что можно определить путем его выключения и включения, пользователь может попытаться устранить эти помехи с помощью одной или большего числа следующих мер:

Измените ориентацию или положение

–

принимающей антенны. Увеличьте расстояние между

–

оборудованием и приемником.

Подключите оборудование к розетке в

–

цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. Обратитесь к дилеру или

–

квалифицированному специалисту по обслуживанию радио/телевизионной техники.

ОСТОРОЖНО

Вы предупреждены о том, что любые изменения или модификации, в явной форме не разрешенные в данном руководстве, могут привести к аннулированию вашего права на эксплуатацию данного оборудования.

При возникновении любых вопросов по поводу данного изделия вы можете обратиться в: Центр информационного обслуживания покупателей Sony по телефону 1-800-2227669 или по адресу http://www.sony.com/

Декларация соответствия Название фирмы: SONY Название модели: PS-HX500 Ответственная сторона: Sony Electronics Inc. Адрес: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 США № телефона: 858-942-2230

Данное устройство соответствует требованиям Раздела 15 Правил Федеральной комиссии по связи (FCC). Эксплуатация осуществляется со следующими двумя условиями. (1) Данное устройство не должно создавать недопустимых помех, и (2) данное устройство должно противостоять любым принимаемым помехам, включая помехи, которые могут вызывать нарушения при эксплуатации.

Для обеспечения соответствия ограничениям FCC на излучение при соединении с хост-компьютерами и/или периферийными устройствами должны использоваться кабели и разъемы, экранированные и заземленные надлежащим образом.

Уведомление для покупателей: следующая информация относится только к оборудованию, продаваемому в странах, на которые распространяются Директивы ЕС.

Данное изделие произведено компанией или от лица компании Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Япония. Для запросов относительно соответствия данного изделия законодательству Европейского Союза: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium Что касается обслуживания или гарантии на данное изделие, обратитесь по адресам, указанным в отдельных документах по обслуживанию или гарантии.

Для покупателей в Европе

Утилизация отслужившего

электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования. Неправильная утилизация данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей, поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо выполнять специальные требования по утилизации этого изделия. Переработка данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Действие маркировки CE ограничивается только теми странами, где она узаконена, преимущественно странами ЕЭЗ (Европейской экономической зоны).

Данный аппарат прошел испытания и признан соответствующим Директиве по электромагнитной совместимости при условии использования соединительного кабеля длиной менее 3 метров.

Температура хранения: от -15°C до +50°C (без образования конденсата). Рабочая температура: от 5°C до 40°C. Рабочая влажность: от 40% до 60% (без образования конденсата).

Для покупателей в России

Импортер на территории стран Таможенного союза АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

PS-HX500 представляет собой систему стереофонического проигрывателя, предназначенную для воспроизведения виниловых дисков. Подсоединяя компьютер к проигрывателю, можно использовать программу для записи, предназначенную исключительно для данного проигрывателя, чтобы записывать аудиодорожки в файлах WAV или DSD.

Информация для покупателей в Украине

Уполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия требованиям технических регламентов: ООО «Сони Украина», ул. Ильинская, 8, г. Киев, 04070, Украина.

Оборудование отвечает требованиям:

Технического регламента по

–

электромагнитной совместимости оборудования (постановление КМУ от

29.07.2009 № 785); Технического регламента безопасности

–

низковольтного электрического оборудования (постановление КМУ от

29.10.2009 № 1149).

Оборудование отвечает требованиям Технического регламента ограничения использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (постановление КМУ от

03.12.2008 № 1057)

Для клиентов в России и Украине

Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: MM-YYYY, где MM

- месяц, YYYY - год изготовления.

Изготовитель: Сони Корпорейшн Aдрес: 1-7-1, Конан, Минато-ку,

Токио, Япония, 108-0075

Страна происхождения: Китай

Система стереофонического проигрывателя

Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах

Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Условия хранения.

Товары сохраняют в упакованном виде в темных, сухих, чистых, хорошо вентилируемых помещениях, изолированных от мест хранения кислот и щелочей.

Особенности

PS-HX500 представляет собой систему стереофонического проигрывателя, предназначенную для аналогового воспроизведения виниловых дисков. Подсоединяя компьютер к проигрывателю, можно использовать программу для записи, предназначенную исключительно для данного проигрывателя, чтобы записывать аудиодорожки винилового диска в качестве аудиоисточников высокого разрешения. Вы можете воспроизводить записанные аудиоисточники высокого разрешения путем передачи записанных аудиоисточников высокого разрешения на совместимое аудиоустройство или путем использования компьютерного программного обеспечения, которое поддерживает воспроизведение звука высокого разрешения.

Использование проигрывателя в первый раз

Сначала необходимо собрать проигрыватель. Внимательно прочтите инструкции в данном руководстве и соберите проигрыватель. (См. стр. 10.)

Прослушивание виниловых дисков

Проигрыватель не оснащен встроенной акустической системой. Для прослушивания винилового диска необходимо подсоединить с помощью прилагаемых кабелей PHONO к проигрывателю аудиоустройство, например, стереосистему или усилитель, и воспроизвести диск. (См. стр. 15.)

Запись аудиодорожек на компьютере

Вам необходимо подсоединить компьютер к проигрывателю через порт USB и установить на компьютер программу Hi-Res Audio Recorder. (См. стр. 19.)

Примечание

Данный проигрыватель не является аналоговым проигрывателем дисков, предназначенным для использования диджеями (диск-жокеями). Остановка или вращение винилового диска рукой в обратную сторону приведет к возникновению неисправностей.

Информация о справочных руководствах

Инструкция по эксплуатации (данное руководство)

Содержит описание основных операций с проигрывателем, включая сборку проигрывателя, воспроизведение и запись винилового диска, а также уход за системой, получение расходных компонентов, поиск и устранение неисправностей.

Справка по программе Hi-Res Audio Recorder (онлайновое руководство)

Содержит описание операций с программой Hi-Res Audio Recorder для записи аудиодорожек винилового диска на компьютер. Для просмотра Справка посетите сайт http://rd1.sony.net/help/ ha/hrar/.

Примечание

Для использования программы Hi-Res Audio Recorder необходимо подсоединиться к сети Интернет, загрузить и установить данную программу на компьютер.

Содержание

Памятка для владельца ................ 2

Особенности .................................. 5

Информация о справочных

руководствах .................................. 5

Компоненты и регуляторы ............7

Перед началом эксплуатации

Распаковка ...................................... 9

Сборка проигрывателя ................10

Установка пылезащитной

крышки ..........................................14

Прослушивание виниловых дисков

Подсоединение

аудиоустройства ...........................15

Воспроизведение виниловых

дисков ............................................16

Запись виниловых дисков

Обслуживание

Очистка иглы звукоснимателя ....21

Замена иглы звукоснимателя .....21

Замена приводного пассика .......22

Очистка пылезащитной крышки и

корпуса проигрывателя ...............22

Дополнительная информация

Меры предосторожности ............23

Поиск и устранение

неисправностей ............................23

Гарантийный талон и ремонт ..... 25

Технические характеристики ..... 26

Веб-сайты поддержки

покупателей ..................................27

Указатель .......................................27

Запись аудиодорожек на

компьютере ...................................19

Компоненты и регуляторы

Вид спереди



Шпиндель (стр. 10)



Резиновый мат (стр. 9, 11)



Опорный диск (стр. 9, 10)

Поместите опорный диск на шпиндель во время сборки проигрывателя. С его задней стороны намотан приводной пассик.



Ручка поворотного переключателя

SPEED/POWER (стр. 17, 20)

Поворачивайте данную ручку для включения/выключения проигрывателя или выбора скорости вращения в зависимости от воспроизводимого винилового диска.



Пылезащитная крышка (стр. 9, 14)



Шарниры пылезащитной крышки (стр.

9, 14)



Противовес (стр. 9, 12)

После сборки проигрывателя вращайте противовес для регулировки балансировки тонарма и нажима иглы звукоснимателя.



Ручка регулятора противоскатывающей

силы (стр. 11, 13)

После сборки проигрывателя вращайте данную ручку для регулировки противоскатывающей силы.



Фиксатор тонарма (стр. 12, 17, 18)

Если вы не планируете осуществлять воспроизведение винилового диска, зафиксируйте тонарм для его защиты от механических ударов.



Подъемный рычаг тонарма (стр. 17)

Используйте данный рычаг для подъема или опускания тонарма. Тонарм опускается медленно.



Опора тонарма (стр. 12, 18)

Помещайте на нее тонарм, когда не осуществляется воспроизведение винилового диска.



Тонарм (стр. 11, 17, 18)



Игла звукоснимателя (стр. 21)

Примечание

Игла звукоснимателя является высокоточным компонентом. Обращайтесь с ней осторожно во избежание повреждения.



Корпус картриджа (стр. 21)



Головка звукоснимателя (стр. 17)

Вид сзади



Переключатель PHONO/LINE (стр. 15)

Используйте данный переключатель для выбора типа аудиовыхода в зависимости от подсоединенного аудиоустройства, например, стереосистемы или усилителя.



Аудиовыход (стр. 15)



 Клемма заземления (стр. 15)



 Порт USB (Тип B) (стр. 19)

Используйте данный порт для подсоединения компьютера для записи.



 Гнездо DC IN (стр. 16)

Перед началом эксплуатации

• Шарниры пылезащитной крышки (2)

Распаковка

Убедитесь в наличии всех прилагаемых аксессуаров, перечисленных ниже. При отсутствии чего-либо обращайтесь к дилеру или на веб-сайт поддержки покупателей. (См. стр. 27.)

• Опорный диск (с приводным пассиком) (1)

• Резиновый мат (1)

• Противовес (1)

• Пылезащитная крышка (1)

• Адаптер переменного тока (1)

Перед началом эксплуатации

• Кабели PHONO с проводами заземления (1)

• USB-кабель (1)

• Инструкция по эксплуатации (данное

руководство)

• Гарантийный талон

• Регистрационная карточка владельца

(для покупателей в США)

• Адаптер 45 об/мин (1) Установите данный адаптер на шпиндель для воспроизведения 17-см винилового диска.

Примечание

Сохраните упаковочные материалы на случай транспортировки проигрывателя для ремонта.

+ 19 hidden pages