Sony PMC-D305, PMC-D307 User Manual [es]

3-860-142-76(1)

Sistema de componentes personal

Manual de instrucciones

PMC-D305

PMC-D307

ã1997 by Sony Corporation

Advertencia

Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el reproductor a la lluvia ni a la humedad.

Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica sólo a personal especializado.

PRECAUCION

El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares.

Advertencia

No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado.

PRECAUCION

Este reproductor puede emplearse sólo con fuente de alimentación de CA. No es posible emplearlo con pilas. Al emplear este reproductor por primera vez, o si no lo ha utilizado durante mucho tiempo, déjelo conectado a una fuente de alimentación durante aproximadamente una hora con el fin de cargar la pila de reserva incorporada para el reloj, temporizador, emisoras de radio programadas, etc. Es posible emplear el reproductor durante la carga. Éste cargará la pila automáticamente mientras esté conectado a una fuente de alimentación.

Al desconectar el cable de alimentación de CA después de la carga, asegúrese de desactivar primero la alimentación. Una vez completamente cargada, la duración de la pila de reserva será de 30 minutos aproximadamente sin realizar la conexión a ninguna fuente de alimentación.

Si los datos almacenados se borran, vuelva a introducirlos cuando utilice el reproductor de nuevo.

Acerca de este maunal

Las instrucciones de este manual hacen referencia a los modelos PMC-D305 y PMC-D307. Antes de comenzar a leerlas, compruebe el número de modelo. Se ha utilizado el modelo PMC-D305 para las ilustraciones.

2 Introducción

Indice

Procedimientos básicos

4 Reproducción de discos compactos

6 Radiorecepción

8 Reproducción de cintas

10 Grabación en cintas

Reproductor de discos compactos (CD)

12Uso del visualizador

13Localización de canciones específicas

14Reproducción repetida de canciones

(Reproducción repetida)

15Creación de su propio programa (Reproducción de programa)

Radio

17Programación de emisoras de radio

18Sintonización de emisoras de radio programadas

Reproductor de cintas

19Localización del principio de una canción

Temporizador

20Ajuste del reloj

21Activación automática de la unidad

23Desactivación automática de la unidad

24Grabación con temporizador de programas de radio

Instalación

26 Conexión del sistema

30Conexión de componentes opcionales

32Selección del énfasis de sonido (Modo de sonido/MEGA BASS)

Información complementaria

33Precauciones

35 Solución de problemas

38Mantenimiento

39Especificaciones

Contraportada

Indice alfabético

básicos Procedimientos

Introducción 3

Procedimientos básicos

Reproducción de discos compactos

3 1,2

1

2

3

Para obtener instrucciones sobre conexiones, consulte las páginas 26 - 29.

Presione 6OPEN/CLOSE para abrir el compartimiento de discos e inserte el CD.

Con el lado de la etiqueta hacia arriba

Cierre la tapa del compartimiento de discos.

Presione (en la sección de CD	Visualizador
(activación directa).
El reproductor reproduce todas
las canciones una vez.

4 Procedimientos básicos

Consejo

La próxima vez que desee escuchar un CD, basta con presionar (. El reproductor se enciende e inicia la reproducción del CD automáticamente.

Utilice estas teclas para realizar operaciones adicionales

POWER	P p	Procedimientos
	6OPEN/CLOSE
	VOLUME +/–	básicos
	=/+

Para	Presione
Ajustar el volumen	VOLUME +/–
Detener la reproducción	p
Realizar una pausa durante	P
la reproducción	Vuelva a presionarla
	para reanudar la
	reproducción después de
	la pausa.
Pasar a la siguiente canción	+
Retroceder a la canción anterior	=
Extraer el CD	6OPEN/CLOSE
Encender/apagar el	POWER
reproductor

Procedimientos básicos	5

Radiorecepción

1 2

1

2

Para obtener instrucciones sobre conexiones, consulte las páginas 26 - 29.

	Presione BAND hasta que el	Visualizador
	visualizador muestre la banda
	que desee (activación directa).

Mantenga presionada TUNE +/– hasta que los dígitos de frecuencia comiencen a cambiar en el visualizador.

El reproductor explora automáticamente las frecuencias de radio y se detiene al encontrar una emisora de señal nítida.

Si no puede sintonizar una emisora, presione la tecla secuencialmente.

Indica una emisión de FM en estéreo.

6 Procedimientos básicos

Consejos

•Si la emisión de FM se recibe con ruido, presione PLAY MODE/ MONO/ST/ISS en el reproductor hasta que aparezca “Mono” en el visualizador; el sonido de la radio será monofónico.

•La próxima vez que desee escuchar la radio, basta con presionar BAND. El reproductor se encenderá y se recibirá la emisora anterior automáticamente.

Utilice estas teclas para realizar operaciones adicionales

	PLAY MODE
POWER	básicosProcedimientos
	MONO/ST/ISS
	VOLUME +/–

Para	Presione
Ajustar el volumen	VOLUME +/–
Encender/apagar la radio	POWER

Para mejorar la recepción de la emisión FM

Mantenga la antena en posición horizontal en la medida de lo posible (consulte la página 28).

AM

Reoriente la antena cerrada de AM (suministrada) (consulte la página 28).

Procedimientos básicos	7

Reproducción de cintas

2 1

1

2

Para obtener instrucciones sobre conexiones, consulte las páginas 26 - 29.

Presione 6PUSH para abrir el compartimiento de cintas e inserte una cinta grabada. Emplee sólo cintas TYPE I (normal). Cierre el compartimiento.

Con la cara que desee reproducir hacia fuera.

Presione (en la sección de cintas (TAPE).

El reproductor se activa (activación directa) e inicia la reproducción.

Visualizador

Contador de cinta

8 Procedimientos básicos

Consejos

•Presione COUNTER RESET en el control remoto para ajustar el contador a “000” (sólo en el control remoto).

•La próxima vez que desee escuchar una cinta, basta con presionar (o 9. El reproductor se activa e inicia la reproducción de la cinta automáticamente.

Utilice estas teclas para realizar operaciones adicionales

POWER	9 p		Procedimientos
		VOLUME +/–
			básicos
		0/)
		6PUSH
		DIR MODE
Para		Presione
Ajustar el volumen		VOLUME +/–
Detener la reproducción		p
Reproducir la cara inversa		9
Avanzar la cinta rápidamente		)o 0
o rebobinarla
Expulsar el cassette		6PUSH
Encender/apagar el reproductor		POWER
Para seleccionar el sentido de la cinta
Presione DIR MODE varias veces.
Para reproducir		El visualizador muestra

Una cara de la cinta

Ambas caras de la cinta

de la frontal a la inversa solamente

Ambas caras de la cinta de forma repetida

Procedimientos básicos	9

Grabación en cintas

3

3

1

1

2

Para obtener instrucciones sobre conexiones, consulte las páginas 26 - 29.

Presione 6PUSH para abrir el compartimiento de cintas e inserte una cinta virgen. Emplee sólo cintas TYPE I (normal).

Con la cara que desee grabar hacia fuera

		Seleccione la fuente de programa
		que desee grabar.	Visualizador
		Para grabar desde el reproductor
		de discos compactos, inserte un
		CD (consulte la página 4) y
		presione pen la sección de discos
		compactos.
		Para grabar desde la radio,
		presione BAND y sintonice la
		emisora que desee (consulte la
		página 6).

10 Procedimientos básicos

3	Inicie la grabación.		Grabación desde el
r/P	1	Presione r/P.	reproductor de discos
			compactos
		La indicación 9/(del
		visualizador parpadea.
	2	Presione ((para la cara
		frontal) o 9(para la inversa)	Grabación desde la radio

en la sección de cintas (TAPE) para seleccionar la cara de grabación de la cinta.

La grabación se iniciará automáticamente.

(En el mando a distancia, mientras mantiene presionada r/P, presione (o 9en la sección de cintas (TAPE)).

Nota

Si la grabación no se inicia, vuelva a presionar r/Py, a continuación, (o 9.

básicos Procedimientos

Consejos

•El ajuste del volumen o del énfasis de sonido (consulte la página 32) no afectará al nivel de grabación.

•Si el visualizador

muestra , la grabación se realizará en las dos caras de la cinta. Para grabar una cara, presione DIR MODE para que aparezca .

•Si al escuchar la banda de AM se percibe un sonido silbante después de presionar r/Pen el paso 3, presione PLAY MODE/MONO/ST/ISS para seleccionar la posición en que el ruido disminuya en mayor medida.

Utilice estas teclas para realizar operaciones adicionales

POWER

p r/P

Para	Presione
Detener la grabación	pen la sección de cintas
Realizar una pausa durante	r/P
la grabación	Vuelva a presionar la tecla
	para reanudar la grabación.
Encender/apagar el	POWER
reproductor

Para borrar una grabación, realice lo siguiente:

1Inserte la cinta cuya grabación desee borrar y pulse pen la sección de cintas.

2En el reproductor: Presione r/Py, a continuación,(o 9. En el mando a distancia: Presione (o 9mientras mantiene presionada r/P.

Procedimientos básicos	11

Reproductor de discos compactos (CD)

Uso del visualizador

Es posible comprobar la información sobre el CD mediante el visualizador

DISPLAY/

ENTER

Comprobación del número total de canciones y del tiempo total de reproducción

Presione DISPLAY/ENTER en el modo de parada.

Si el disco contiene más de 10 canciones, el visualizador mostrará “OVER 10”.

Tiempo total de reproducción

Número total de cancione

Calendario musical

Comprobación del tiempo restante

Presione DISPLAY/ENTER mientras reproduce un

CD.

Los números de canciones del calendario musical desaparecen una vez reproducidas éstas.

Para visualizar	Presione DISPLAY/
	ENTER
El número de canción actual y	Una vez
el tiempo restante de ésta*
Tiempo restante del CD y el	Dos veces
número de canciones restantes
El número de canción y tiempo	Tres veces
de reproducción actuales

*Para las canciones cuyo número sea superior a 20, el tiempo restante aparece como “– –:– –”.

12 Reproductor de discos compactos (CD)