SONY MHS-PM5, PM5K User Manual

使用说明书

目录

开始使用

基本操作

与计算机结合使用

欣赏 360 视频
(MHS-PM5K)

其它

索引

便携型 HD 拍摄机

MHS-PM5/PM5K

© 2010 Sony Corporation 4-172-851-11(1)

“便携型 HD 拍摄机”在本手

册中称为 “本机”。

警告

为减少发生火灾或触电的
危险，请勿让本装置淋雨
或受潮。

小心

• 务必用原装的 Sony 电池充
电器或可以给电池组充电
的设备给电池组充电。

• 请将电池组放在儿童取不
到的地方。

• 请保持电池组干燥。

• 只能用 Sony 建议的相同或

同等类型进行更换。

• 请按照指示中的说明立即
丢弃用过的电池组。

电池组

如果电池组使用不当，电池
组可能会爆炸，引起火灾，
甚至化学灼伤。 请遵守下列
注意事项。

• 切勿拆卸。

• 切勿压坏电池组，切勿让

电池组受到敲打，跌落或
遭到踩踏等外力或震动。

• 切勿让电池组短路，切勿
让金属物与电池端子接触。

• 切勿放在温度超过 60 ℃的
高温处，如直射阳光下或
停在太阳下的车内。

• 切勿焚烧或丢弃在火中。

• 切勿使用损坏或漏液的锂

离子电池。

2

市场上有仿冒的电池，和索
尼公司出品的电池看上去极
其相似。为了维护您的合法
利益，请到索尼特约维修站
和索尼授权的专用配件经销
商处购买电池和其他附件产
品。否则，有可能会发生过
热、着火、甚至爆炸，危及
人身、财产安全。

注意

本产品已经过测定并确定符
合 EMC 指示中所提出的使用
不超过 3 米的连接电缆的限
制。

注意

特定频率的电磁场可能会影
响此设备的图像和声音。

通知

如果静电或电磁导致数据传
送中断 （失败），请重新启
动应用程序或断开连接，并
重新连接通信电缆 （USB
等）。

3

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

部件
名称

内置线
路板

外壳
显示板
光学块
附件

a ：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均

×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的

铅

（Pb）汞（Hg）镉（Cd）

aa a a a

×

aa a a a

×

aaa a a a

×

aa a a a

×

aa a a a

在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。

含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。

有毒有害物质或元素

六价铬

（C r(VI)）

多溴联苯

（PBB）

多溴二苯醚

（PBDE）

4

关于使用本机的注意事项

关于 “bloggie 手册”

“bloggie 手册”包含在

CD-ROM （附件）中 （第
54 页）。有关如何使用本
机的更多详细信息，请参
阅此手册。

可用于本机的存储卡类型

• 可用于本机的存储卡为
“Memory Stick PRO Duo”

(Mark2)、“Memory Stick
PRO-HG Duo”、SD 存储卡

（第 4 类或更快）和 SDHC

存储卡 （第 4 类或更快）。
无法使用 MultiMediaCard。

• 已确认最大 32 GB 的存储卡

可在本机中正常工作。

• 在本手册中，“Memory

Stick PRO Duo”(Mark2)
和“Memory Stick PRO-HG
Duo”统称为 “Memory
Stick PRO Duo”。

将 “Memory Stick PRO
Duo”用于标准尺寸的

“Memory Stick”兼容插

槽时

请确保将“Memory Stick
PRO Duo”插入 “Memory
Stick Duo”适配器中。

“Memory Stick Duo”适配器

关于电池的注意事项

• 首次使用本机前，请先对电
池充电。

• 即使电池没有完全放电，也
可以对其充电。此外，即使
电池没有完全充电，也可以
照常使用部分充电的电池。

• 如果长时间不使用电池，请
用尽现有的电量，然后将本
机存放在凉爽干燥的地方。
这样可以保持电池的性能。

5

关于使用本机的注意事项

对丢失拍摄内容不予赔偿

• 如果因本机或记录媒体故障
等原因导致无法拍摄或播
放，则不会对拍摄内容进行
赔偿。

内部存储器和存储卡备份

• 当存取指示灯亮起时，请勿
关闭本机或取出存储卡，否
则内部存储器或存储卡上的
数据可能会损坏。请始终通
过备份数据副本来保护数
据。

关于更改语言设置

• 可使用各种本地语言的画面
显示说明操作程序。如有必
要，请在使用本机前更改画
面语言 （第 29 页）。

关于拍摄 / 播放的注意事
项

• 为确保存储卡能够稳定工
作，我们建议在首次将存储
卡用于本机时，对存储卡进
行格式化。但是，如果格式
化存储卡，则会删除存储卡
上的所有数据且无法恢复这
些数据。因此，请确保在格
式化存储卡前，将重要数据
存储在计算机上。

• 本机既不防尘，也不防水防
溅。

• 在拍摄一次性事件之前，请
先进行试拍，以确保本机在
正常工作。

• 请注意勿使本机受潮。在某
些情况下，本机内部进水可
能会导致无法修复的故障。

• 使用 USB 连接线将本机与液
晶屏显示设备连接时，如果
转回镜头部分，记录的影像
可能会丢失。

• 请勿将本机对准太阳或其它
亮光。这样可能会对眼睛造
成永久性伤害。或者可能导
致本机发生故障。

6

关于使用本机的注意事项

• 请勿在产生强无线电波或发
射放射性物质的场所附近使
用本机。这可能会导致本机
无法正常拍摄或播放。

• 在有沙尘的场所使用本机可
能会发生功能故障。

• 如果本机上有水汽凝结，请
关闭本机，将其放置约一小
时后再使用。

• 请勿晃动或敲打本机。这样
做不但会使本机发生故障无
法拍摄影像，而且可能导致
记录媒体无法使用，或引起
影像数据的故障、损坏或丢
失。

• 插入或退出存储卡时请小
心，勿使存储卡弹出及掉
落。

• 使用连接线将本机与其它设
备连接时，请确保以正确方
式插入接口插头。将插头强
行推入端子将会损坏端子，
并可能导致本机发生故障。

• 不保证能够播放并非使用本
机拍摄、编辑或创作的活动
影像。

关于液晶屏和镜头的注意
事项

• 液晶屏是采用极高的精密技
术制造的，可以有效使用的
像素超过 99.99%。但是，
液晶屏上可能经常会出现一
些微小的黑点和 / 或亮点

（白、红、蓝或绿色）。制

造过程中产生这些点属于正
常现象，对拍摄不会造成任
何影响。

黑、白、红、
蓝或绿点

• 液晶屏或镜头长时间受到阳
光直射可能会造成故障。将
本机放在窗户附近或室外时
应注意。

• 请勿按压液晶屏。否则液晶
屏可能会变色并可能引起故
障。

• 在寒冷的地方，液晶屏上的
影像可能会有拖尾现象。这
不是故障。

7

关于使用本机的注意事项

关于处置 / 转让的注意事
项

• 使用嵌入本机中的软件时，
身份标识和邮件地址等个人
信息可能会保存在本机的内
部存储器中。将本机转让给
他人或处置本机时，请先删
除输入的信息。

关于影像数据兼容性

• 本机支持 “MP4 格式”作为
活动影像文件的格式。因
此，用本机拍摄的活动影像
无法在不支持 “MP4 格式”
的设备上播放。

• 本机不支持 “AVCHD 格
式”，因此与数码 HD 视频
相机等设备采用的 “AVCHD
格式”活动影像的播放和拍
摄不兼容。

• 本机拍摄的静止影像将以

*1

JPEG

格式进行压缩和记

录。文件扩展名为

“.JPG”。

• 本机符合 JEITA (Japan
Electronics and
Information Technology
Industries
Association)

*2

DCF

通用标准。

*3

建立的

• 不保证能在其它设备上播放
使用本机拍摄的静止影像 /
活动影像，也不保证能在本
机上播放使用其它设备拍摄
或编辑的静止影像。

*1

Joint Photographic
Experts Group

*2

Design rule for Camera
File system

*3

Japan Electronics and
Information Technology
Industries Association

关于过热保护

• 电源会根据本机或电池组的
温度自动关闭，以保护本
机。在这种情况下，关闭电
源之前，画面上会出现相应
的消息。如果出现 “相机
过热 请等待其冷却”消
息，表示本机已过热。电源
将会自动关闭。将本机放在
凉爽的地方，直到本机温度
逐渐冷却。

8

关于使用本机的注意事项

关于版权的警告

• 电视节目、影片、录像带及
其它素材可能受到版权保
护。在未经授权的情况下拍
摄此类素材可能会违反版权
法的规定。

关于本手册

• 在本手册中用作图例的照片
都是复制的影像，而不是用
本机拍摄的实际影像。

• 记录媒体和其它附件的设计
或规格如有变动，恕不另行
通知。

9

享用本机

欣赏高清晰影像

使用本机拍摄的活动影像将记录在 MPEG-4 AVC/H.264
主机概要文件中，约 30 帧每秒，渐进式，AAC LC，

“MP4 格式”。

– MPEG：Movie Picture Experts Group
– AVC：Advanced Video Codec

什么是 “MPEG-4 AVC/H.264”？

MPEG-4 AVC/H.264 是视频相机的标准，它使用高效
的影像压缩编码技术记录 HD （高清晰）影像。与
现有的影像压缩编码技术相比，MPEG-4 AVC/H.264
能够更有效地压缩影像。

• 在 MPEG-4 AVC/H.264 中，本机支持有效扫描行数为 1080
或 720 的高清晰影像。记录影像的像素数为 1920×1080
或1280×720，并以渐进模式记录影像

*

。

渐进式播放

本机支持计算机中使用的渐进模式

*

，因此适合在计算

机上播放影像。

以适合特定用途的影像质量拍摄活动影像

本机支持已得到普遍应用的 VGA (640×480) 以及 HD

（高清晰）影像质量。选择 VGA (640×480) 影像质量可

将记录的影像上传到网络或附加到邮件中，而无需转换
影像质量。

10

享用本机

使用本机可选择的活动影像尺寸

活动影像尺寸 用法说明
1920 × 1080 30P 以适合在计算机或高清电视机上显示的尺

1280 × 720 60P 以 HD （高清晰）质量平滑拍摄快速移动

1280 × 720 30P 以适合在计算机上显示的尺寸拍摄 HD

640 × 480 30P 以适合上传到网络上的尺寸拍摄 SD （标

*

渐进模式是一种活动影像拍摄方法，它可以同时读出所有的
影像像素。

寸拍摄 HD （高清晰）质量的活动影像

的动作场景，如各种运动场景

（高清晰）质量的活动影像

准清晰）质量的活动影像

11

目录

关于使用本机的注意事项 ....................5

享用本机 .................................10

识别部件 .................................14

液晶屏指示 ...............................16

开始使用

检查附件 .................................20

1 准备电池组.............................22

2 插入存储卡.............................26

3 打开本机 / 设置语言和时钟 ...............28

基本操作

拍摄影像 .................................30

观看影像 .................................36

使用菜单项目 .............................38

菜单项目 .................................40

与计算机结合使用

12

与计算机结合使用 .........................41

将本机连接到计算机 .......................44

将视频和静止影像上传到媒体服务中 .........47

使用软件 .................................51

请参阅 “bloggie 手册” ...................54

目录

欣赏 360 视频 (MHS-PM5K)

拍摄 360 视频影像 ........................ 56

其它

注意事项 ................................ 59

规格 .................................... 61

索引

索引 .................................... 64

目录

13

识别部件

请参阅括号中的页码了解操
作详细信息。

A镜头
B麦克风
C腕带穿孔 (21)
D扬声器

E电池 / 存储卡盖 (26)
F电池插槽
G存储卡插槽

14

H存取指示灯 (27)
I液晶屏 (32)
JMENU 按钮 (38)
K多重选择器

菜单打开：v/V/b/B
(38)
菜单关闭：v （液晶屏
显示）/V （自拍）

（34）

L （播放）按钮 (36)

M电源 / 充电指示灯 (22)

• 打开电源时，电源 / 充电
指示灯亮起绿色；为电
池充电时，该指示灯则
亮起橙色。

识别部件

N （照片）按钮 (30)

• 拍摄静止影像。

O （活动影像）按钮 (30)

• 开始 / 停止拍摄活动影
像。

PON/OFF 按钮 (28)
Q变焦杆

拍摄时：变焦 (W/T)
(34)
观看时：播放变焦 /

（索引）(37)

R三脚架安装孔 （底部）

• 使用的三脚架螺钉长度
应不超过 5.5 mm。如果
使用的螺钉长度超过

5.5 mm，便无法将本机
牢牢固定在三脚架上，
并可能会损坏本机。

SUSB 插孔滑动杆
T (USB) 插孔 (44)

• 通过USB 连接线连接到计

算机时使用。

UA/V OUT 插孔

• 通过A/V 连接线连接到电

视机等设备时使用。

V插孔盖

15

液晶屏指示

将多重选择器反复倾斜到 v

（液晶屏显示）时，显示内

容会发生变化 （第 33 页）。
根据购买本机时的默认设
置，画面上的指示会在大约
5 秒钟后消失。如果要让指
示再次出现，请执行不使用
变焦杆的任意操作。但指示
仅显示 5 秒钟。
请参阅括号中的页码了解操
作详细信息。

拍摄静止影像时

拍摄活动影像时

A

显示 含义

电池剩余电量
(25)

电池电量不足
警告

SteadyShot
记录文件夹

• 使用内部存

/

记录媒体
人脸检测

变焦倍数

自拍 (34)

储器时不出
现本指示。

16

液晶屏指示

B

显示 含义

影像尺寸

关于静止影像
设置的信息会
出现在 （照
片）图标附
近。

[400]

可拍摄影像的
剩余数量

z

AE 锁定 （绿
色）(31)

C

显示 含义

2010-1-1
12:00 PM

当前日期和时
间

v DISP 更改液晶屏显

示

V

使用自拍

D

显示 含义

影像尺寸

[00:00:05]

剩余可拍摄时
间

关于活动影像
设置的信息会
出现在 （活
动影像）图标
附近。

E

显示 含义

影像尺寸

活动影像拍摄

（红色）

01:23

拍摄时间

b 注意事项

• 指示及其位置只是大致情
况，可能与实际看到的情形
不同。

17

液晶屏指示

当播放静止影像时

当播放活动影像时

A

显示 含义

电池剩余电量
(25)

电池电量不足
警告

影像尺寸

保护

音量

音量 (37)
变焦倍数

18

液晶屏指示

B

显示 含义

播放条

00:00:00
2010-1-1

9:30 AM

BACK/

NEXT

v DISP/
V VOLUME

C

显示 含义

12/12

计数器
播放影像的

记录日期 / 时
间

选择影像

使用 v 更改显
示设置，并使
用 V 调整音
量。会交替显
示指南消息。

播放文件夹

• 使用内部存

影像序号 / 所
选文件夹中记
录的影像数

播放媒体

b 注意事项

• 指示及其位置只是大致情
况，可能与实际看到的情形
不同。

储器时不出
现本指示。

19

开始使用

检查附件

• 可重复充电电池 NP-BK1
(1)

• 存储卡 （“Memory Stick
PRO Duo”4GB*）(1) （仅
限 MHS-PM5K）

* 容量是指 1 GB按 10 亿字节

计算出来的数值。另外，
因为包括管理文件、应用
软件文件等所需要的空
间，因此实际可用容量会
相应减少。
用户可使用容量约为

3.6 GB。

• A/V 连接线 (1)
(Sony Corporation
1-823-156-)

• USB 连接线 (1)
(Sony Corporation
1-836-378-)

• 360视频镜头VCL-BPP1 (1)
（仅限 MHS-PM5K）

• 360 视频镜头袋 (1)（仅限

MHS-PM5K）

• 腕带 (1)

• CD-ROM (1)

–“PMB”（软件，包含

“PMB 帮助”）

– bloggie 手册 (PDF)

• 使用说明书 （本说明书）

• 重要注意事项

20

检查附件

请连接腕带并将手穿过绳圈，
防止本机因掉落等原因而损坏。

穿孔

开始使用

21

1 准备电池组

电源 / 充电指示灯

USB 连接线 （附件）

USB 插孔
滑动杆

USB 插

孔盖

电源适配器

电源线

1 打开电池 / 存储卡盖，将电池组插入本机，然后关闭

盒盖。

• 将电池组插到底，然后轻按电池组的背面，直到听见喀
嗒声。

• 当本机安装在三脚架上时，无法打开电池 / 存储卡盖。

2 打开 USB 插孔盖，然后滑动 USB 插孔滑动杆。

22