SONY PlayTV Instruction Manual [fr]
PRÉCAUTIONS
• Ce disque contient un logiciel destiné au système PLAYSTATION®3. Ne l’utilisez jamais sur un autre système car vous risqueriez de
l’endommager. • Ce disque est conforme aux spécications de la PLAYSTATION
®3 commercialisée dans les pays utilisant le système PAL. Il ne
peut pas être utilisé sur d’autres versions de la PLAYSTATION
®3. • Lisez soigneusement le mode d’emploi de la PLAYSTATION®3 pour savoir
comment l’utiliser. • Lorsque vous insérez ce disque dans le système PLAYSTATION
®3, placez toujours la face portant les inscriptions vers le
haut. • Lorsque vous manipulez le disque, évitez de toucher sa surface. Tenez-le par les bords. • Faites attention à ne pas salir ou rayer le disque.
Si la surface du disque se salit, essuyez-la avec un chiffon doux et sec. • Ne laissez pas le disque près d’une source de chaleur, à la lumière
directe du soleil ou dans un endroit humide. • N’essayez jamais d’utiliser un disque de forme irrégulière, craquelé, tordu ou scotché, car ceci
pourrait entraîner des dysfonctionnements.
AVERTISSEMENT SUR LA SANTÉ
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. Faites des pauses de quinze minutes toutes les heures. Arrêtez de jouer si vous
êtes pris de vertiges, de nausées, de fatigue ou de maux de tête. Certaines personnes sans antécédents épileptiques sont susceptibles de
faire des crises d’épilepsie à la vue de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétitions de gures
géométriques simples. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent la télévision ou jouent à certains jeux vidéo. Si vous êtes
épileptique ou si vous présentez l’un des symptômes suivants lorsque vous jouez : troubles de la vision, contractions musculaires, mouvements
involontaires, perte momentanée de conscience, troubles de l’orientation et/ou convulsions, consultez un médecin.
PIRATAGE INFORMATIQUE
Toute reproduction non autorisée, totale ou partielle, de ce produit et toute utilisation non autorisée de marques déposées constitue un délit. Le
PIRATAGE nuit aux consommateurs, aux développeurs, aux éditeurs et aux distributeurs légitimes de ce produit. Si vous pensez que ce produit
est une copie illicite ou si vous possédez des informations sur des produits pirates, veuillez contacter votre service clientèle dont le numéro
gure au verso de ce manuel.
Les numéros des services clientèle sont indiqués au verso de ce manuel.
BCES-00096
USAGE DOMESTIQUE EXCLUSIVEMENT : ce logiciel est licencié pour une utilisation sur systèmes PLAYSTATION®3 agréés exclusivement. Tout accès, usage ou transfert illicite du produit, de
son copyright ou de sa marque sous-jacents est interdit. Voir eu.playstation.com/terms pour obtenir l’intégralité du texte concernant les droits d’utilisation. Library programs ©1997-2008 Sony
Computer Entertainment Inc. licencié en exclusivité à Sony Computer Entertainment Europe (SCEE). REVENTE ET LOCATION INTERDITES SAUF AUTORISATION EXPRESSE DE SCEE.
Accès Internet haut débit et compte PLAYSTATION®Network nécessaires. Le PLAYSTATION®Network est soumis à des conditions d’utilisation et peut ne pas être disponible. Voir
http://eu.playstation.com/terms. Un accord parental est exigé pour les joueurs de moins de 18 ans. Licencié pour la vente en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Océanie exclusivement.
“2”, “PLAYSTATION” and “PS3” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Ô” is a registered trademark of Sony Corporation. “Blu-ray Disc” and “BD”
are trademarks. ©2008 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” is a trademark of Sony Computer Entertainment Europe. Made in Austria. All rights reserved.
MISES À JOUR DU LOGICIEL DU SYSTÈME
Pour en savoir plus sur les mises à jour du logiciel du système pour le système PLAYSTATION®3, consultez le site
eu.playstation.com ou le document Aide-mémoire du système PS3™.
CONTRÔLE PARENTAL
Ce jeu dispose d’un niveau de contrôle parental prédéni, établi en fonction de son contenu. Vous pouvez choisir dans les paramètres de
votre système PS3™ un niveau de contrôle parental plus élevé que celui qui est prédéni. Pour de plus amples informations, reportez-vous
au mode d’emploi de votre système PS3™.
Ce jeu fait l’objet d’une classication PEGI. Consultez l’emballage du jeu pour connaître les indications de classication et de description du
contenu PEGI (sauf dans le cas où la loi impose d’autres systèmes de classication). La correspondance entre le système de classication PEGI
et le niveau de contrôle parental est la suivante :
NIVEAU DE CONTRÔLE
PARENTAL
CATÉGORIE D’ÂGE DU
SYSTÈME PEGI
9
7
5
3
2
RAPPORTER LES NUISANCES
Si vous rencontrez des comportements inacceptables, inappropriés ou illicites pendant que vous jouez en ligne, veuillez nous contacter à
http://ps3reporting.com
BRANCHER LE TUNER PlayTV™
• Insérer avec précaution une extrémité du câble RF (vendu séparément) dans le connecteur
RF de votre antenne télé, puis l’autre extrémité du câble dans le connecteur RF du
tuner PlayTV™.
• Insérer avec précaution l’extrémité mini B du câble USB sur le tuner PlayTV™ et l’autre
extrémité sur un connecteur USB du système PLAYSTATION®3.
INSTALLER PlayTV™
Installer le système PLAYSTATION®3 conformément au mode d’emploi.
Au démarrage, l’indicateur I/3 s’allume en rouge pour indiquer que le système
PLAYSTATION
®3 est en mode Veille.
Appuyer sur le bouton I/3/RESET. L’indicateur I/3 devient vert.
Avant d’installer PlayTV™, véri er que la date et l’heure du système PLAYSTATION®3
sont corrects. Pour dé nir ces paramètres, aller dans la partie « Paramètres » du menu
d’accueil et sélectionner Paramètres date et heure.
Insérer le disque de PlayTV™ dans la fente pour disque, face imprimée sur le dessus.
Sélectionner l’icône 6 dans le menu d’accueil. Une icône du disque apparaît.
Sélectionner l’icône du disque et appuyer sur la touche J pour af cher la vidéo
du Guide de bienvenue. L’installation de PlayTV™ s’exécute pendant la vidéo.
À la n de la vidéo, choisir « Oui » pour lancer PlayTV™ ou « Non » pour retourner au
menu d’accueil.
Pour savoir comment accéder à PlayTV™ depuis le menu d’accueil et installer PlayTV™, merci
de consulter le paragraphe
«
Installer PlayTV™ » ci-après dans ce manuel.
REMARQUE : ne pas brancher ou débrancher d’accessoires lorsque la console est sous
tension. Se reporter au manuel aide-mémoire du système PLAYSTATION
®3 pour plus
d’informations concernant l’installation et le rechargement des manettes sans l. Véri er
s’il y a assez d’espace libre sur le disque dur (HDD) avant de lancer l’installation.
Une fois PlayTV™ installé, le Blu-ray Disc n’est plus nécessaire pour le fonctionnement
du logiciel.
PLAYSTATION®3
Tuner PlayTV
™
Antenne télé
Câble USB
Câble RF
Les informations contenues dans ce manuel étaient à jour lors de sa mise sous presse mais
de petites modications peuvent avoir été apportées au jeu lors des dernières phases de
développement. Les captures d’écran sont issues de la version anglaise du jeu.
LANCER PlayTV™
1. Vériez que le système PLAYSTATION®3 est sous tension et que le logiciel PlayTV™
est installé sur le disque dur.
2.
Sélectionnez l’icône du menu d’accueil.
3. Sélectionnez l’icône PlayTV™. PlayTV™ commence à se charger.
4. L’écran de sélection des langues s’afche. Appuyez sur les touches C ou V pour choisir
parmi les langues disponibles puis sur la touche J pour conrmer.
5. L’écran de sélection du pays s’afche. Appuyez sur les touches Z ou X pour choisir
votre pays de résidence : Royaume-Uni, France, Italie, Allemagne ou Espagne, puis sur
la touche J pour conrmer.
6. En fonction de votre lieu de résidence, l’écran de sélection du fuseau horaire
s’afche. Appuyez sur les touches Z ou X pour sélectionner le fuseau horaire
adéquat et sur la touche J pour conrmer.
7. Trois images de connexion de PlayTV™ s’afchent. Appuyez sur la touche J lorsque
vous avez ni de regarder chaque image pour passer à la suivante. Lorsque vous avez terminé
de regarder la dernière image, appuyez sur la touche J pour accéder à l’écran Détection
du tuner.
8. L’écran Détection du tuner s’afche. Vériez si le tuner PlayTV™ est correctement branché à
votre antenne télé et à votre système PLAYSTATION
®3 et appuyez sur la touche J
pour conrmer.
9. La recherche de chaînes démarre.
REMARQUE : la recherche de chaînes peut prendre plusieurs minutes. La force du signal entrant
est représentée à l’écran par l’indicateur de force du signal. Si le signal est faible, il est possible
que certaines chaînes ne soient pas détectées par la recherche de chaînes. Si un lot complet
de chaîne n’est pas détecté par la recherche de chaînes, il est possible que votre antenne télé
ne soit pas positionnée correctement. Vériez la couverture dans la zone et sollicitez l’aide d’un
professionnel an d’améliorer la qualité du signal.
10. L’installation de PlayTV™ est à présent terminée.
REMARQUE : PlayTV™ ne fonctionnera pas s’il est utilisé avec un autre système d’exploitation
via l’option « Autre système d’exploitation » du système PLAYSTATION
®3. Pour plus
d’informations sur l’option « Autre système d’exploitation », consultez le mode d’emploi en
ligne du système PLAYSTATION
®3, disponible à l’adresse suivante : eu.playstation.com/ps3.
PRÉCAUTIONS
• Ne pas exposer le tuner PlayTV™ à de faibles ou hautes températures, à une humidité élevée
ni à la lumière directe du soleil (utiliser le produit dans un environnement où la température
est comprise entre 5°C et 35°C).
• Ne pas laisser de petites particules ou de liquide s’introduire dans le tuner PlayTV™.
• Ne pas nettoyer le tuner PlayTV™ avec de l’alcool.
• Ne pas poser d’objet lourd sur le tuner PlayTV™.
• Ne pas démonter ou modier le tuner PlayTV™.
• Ne pas lancer, faire tomber le tuner PlayTV™ ni le soumettre à des chocs
physiques violents.
• Ne pas toucher les parties métalliques du connecteur USB ou du connecteur RF du tuner
PlayTV™ ni insérer de corps étranger à l’intérieur.
• Ne pas installer le tuner PlayTV™ sur une surface instable.
• Ne pas placer le tuner PlayTV™ à un endroit où les câbles risqueraient de vous
faire trébucher.
• Ne toucher aucune partie du système PLAYSTATION®3, du tuner PlayTV™, du câble
USB, du cordon d’alimentation ou du câble RF (antenne) pendant un orage.
• Ne pas utiliser ou charger de manette sans l via le câble USB pendant un orage.
GARANTIE LIMITÉE
Lorsqu’une garantie d’un an est fournie avec le système PLAYSTATION®3, cette garantie
s’applique aussi à ce produit. Pour plus d’informations, consultez le guide Sécurité et support
technique disponible en ligne à l’adresse suivante : eu.playstation.com/ps3, ou appelez le
numéro du service consommateurs précisé sur tous les manuels du système PLAYSTATION
®3.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Interface USB 2.0
Connecteur USB
Compatible MPEG2
Télé interactive MHEG-5
Consommation puissance Non applicable, alimentation via USB
Tension DC 5V – 320 mA
Dimensions (approx.) 140 mm x 70 mm x 39,5 mm
Poids (approx.) 113 g
Longueur câble USB (approx.) 1,5 m
LECTURE À DISTANCE
PlayTV™ peut fonctionner avec le système PSP™ (PlayStation®Portable) via la lecture à
distance. La lecture à distance est une fonction qui permet d’activer l’afchage de l’écran du
système PLAYSTATION
®3 sur un système PSP™ et de l’utiliser à distance via un réseau sans
l (WLAN), un point d’accès ou Internet. Pour utiliser la lecture à distance, vous devez suivre les
étapes suivantes :
• Exécuter une mise à jour système du système PSP™ (passer à la version 3.50
ou supérieure).
• Dans le menu d’accueil du système PLAYSTATION
®3, sélectionner « » dans Paramètres
Paramètres système.
Pour savoir plus en détail comment établir une connexion de lecture à distance entre le
système PLAYSTATION®3 et le système PSP™, merci de consulter :
• le mode d’emploi en ligne du système PLAYSTATION
®3, disponible sur le site suivant :
eu.playstation.com/ps3, ou
• le mode d’emploi en ligne du système PSP™, disponible sur le site suivant :
eu.playstation.com/psp.
REMARQUE : lorsque PlayTV™ fonctionne via la lecture à distance, il est conseillé d’utiliser les
commandes de type 2 du système PSP™ pour un fonctionnement optimal. Pour activer les
commandes de type 2, appuyez sur la touche HOME (accueil) du système PSP™ et choisissez
« Paramètres », puis « commandes type 2 ».
UTILISER LES ÉCRANS DE MENU
Appuyez sur les touches directionnelles C, V, Z ou X pour sélectionner une option puis
sur la touche J pour conrmer. Pour retourner à l’écran de menu précédent, appuyez sur la
touche H.
Loading...