Sony PEG-TG50 User Manual [de]

http://www.clie-link.com

4-672-272-62 (1)

Überprüfen des

Paketinhalts

Einrichten des Sony CLIÉ™

Handhelds

Grundfunktionen Ihres Sony

CLIÉ™ Handhelds

Read This First (Bitte unbedingt zuerst lesen)

Benutzerhandbuch

Verwenden des CLIÉ™

Handhelds mit dem Computer

Übungen

Verwenden

von Anwendungen

Zusätzliche Informationen

Komponenten des Sony CLIÉ™ Handhelds

Personal Entertainment Organizer

PEG-TG50

Über dieses Handbuch

Dieses Handbuch bietet einen Überblick über die Funktionen des CLIÉ™ Handhelds, einschließlich Informationen zum Einrichten Ihres CLIÉ umfang Ihres CLIÉ

Überprüfen des Paketinhalts

™

Handhelds.

Seite 10

Vergewissern Sie sich, dass das gesamte Zubehör im Paket enthalten ist.

™

Handhelds und zum Funktions-

Seite 12

Einrichten des Sony CLIÉ™ Handhelds

Laden Sie Ihren CLIÉ Handheld auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden.

Seite 22

Grundfunktionen Ihres Sony CLIÉ™ Handhelds

Hier erhalten Sie weitere Informationen zu den Grundfunktionen Ihres CLIÉ Handhelds.

Seite 30

Verwenden des CLIÉ™ Handhelds mit dem Computer

Hier erhalten Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihres CLIÉ Handhelds mit dem Computer.

Seite 39

Übungen

Hier erhalten Sie weitere Informationen zu den Funktionen Ihres CLIÉ Handhelds.

Verwenden von Anwendungen

Zusätzliche Informationen

Komponenten des Sony CLIÉ™ Handhelds

Seite 64

Hier erhalten Sie weitere Informationen zu den Anwendungen, die im Lieferumfang Ihres CLIÉ Handhelds enthaltenen sind.

Seite 82

Hier finden Sie Hinweise zur Problembehandlung und Verwendung.

Seite 96

Hier erhalten Sie weitere Informationen zu den Komponenten Ihres CLIÉ Handhelds und zum Zubehör.

Die folgenden Handbücher sind Ihrem CLIÉ Handheld beigefügt. Weitere Informationen finden Sie zusammen mit diesem Handbuch in folgenden Handbüchern.

 Lesen Sie vor dem Starten (dieses Handbuch)

Heft zu Getting Started (Erste Schritte) und Poster zum Setup

Lesen Sie diese Dokumente zuerst. Darin wird erklärt, wie Sie Ihren Handheld für die erste Verwendung einrichten.

Read This First (Bitte unbedingt zuerst lesen) (Benutzerhandbuch)

Hier finden Sie Erläuterungen zu folgenden Themen:

• Einrichten des CLIÉ Handhelds und Computers

• Grundfunktionen

• Verwendungsmöglichkeiten der Anwendungen

 Lernen Sie die Grundfunktionen des CLIÉ Handhelds besser

kennen

 Ändern der CLIÉ Einstellungen

Handbuch

• Erste Verwendung des CLIÉ Handhelds Die Grundfunktionen werden detailliert dargestellt.

• Erweiterte Funktionen des CLIÉ Handhelds Die praktischen Funktionen und der gesamte Funktionsumfang Ihres CLIÉ Handhelds werden detailliert erläutert.

 Lernen Sie die Grundfunktionen über die Verwendung der mitgelieferten

Applikationen kennen

 Installieren Sie die Anwendungen, die Sie verwenden möchten

CLIÉ Anwendungshandbuch (HTML-Format: Start auf einem Computer)

In diesem Handbuch wird die Verwendung der mitgelieferten Anwendungen detailliert erklärt.

Dieses Handbuch wird automatisch auf dem Computer installiert, wenn Sie Ihren CLIÉ Handheld mit dem Computer verbinden.

Weitere Informationen zur Verwenden des Handbuchs finden Sie unter „Verwenden des CLIÉ Anwendungshandbuchs“ auf Seite 64 in diesem Handbuch.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

 Wenn Probleme auftreten

Fehlerbehebung – Fragen und Antworten

Dieses Handbuch unterstützt Sie dabei, eventuelle Probleme bei der Verwendung Ihres CLIÉ Handhelds zu beheben.

Vor der Verwendung

Achtung

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET SONY FÜR ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF GEWINNEINBUSSEN, DATENVERLUST, VERLUST VON NUTZUNGSMÖGLICHKEITEN DES PRODUKTS ODER ZUGEHÖRIGER GERÄTE UND GESCHÄFTSAUSFÄLLE, DIE SICH AUF DIESES PRODUKT, DIE HARDWARE UND/ODER SOFTWARE BEZIEHEN ODER DIE AUS DER VERWENDUNG DIESER ENTSTEHEN.

Mitgelieferte Software

• Die Copyright-Gesetzgebung verbietet die Reproduktion – auch auszugsweise – der Software oder des Software-Handbuchs sowie das Verleihen der Software ohne Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte.

• Unter keinen Umständen haftet SONY für finanzielle Schäden oder Gewinneinbußen, die aus der Verwendung der mit diesem Produkt gelieferten Software resultieren können. Dazu gehören auch Ansprüche, die durch Dritte geltend gemacht werden.

• Falls infolge fehlerhafter Fertigung ein Problem mit dieser Software auftritt, wird SONY diese nach eigenen Möglichkeiten ersetzen oder das aufgewendete Geld zurückerstatten. SONY übernimmt jedoch keine weitere Haftung.

• Die mit diesem Produkt mitgelieferte Software kann nur mit den angegebenen Geräten verwendet werden.

• Bitte beachten Sie, dass aufgrund der ständigen Bemühungen zur Verbesserung der Qualität die Software-Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.

• Die Softwarebibliothek, die im CLIÉ Handheld zur Verfügung steht, basiert teilweise auf der Entwicklung der Independent JPEG Group.

HINWEISE

• Sony unterstützt keine Zusatzanwendungen von Drittanbietern. Bei Problemen mit der Anwendung eines Drittanbieters wenden Sie sich bitte an den betreffenden Entwickler oder Hersteller der Software.

• Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen können von der tatsächlichen Software abweichen.

• Die in diesem Handbuch enthaltenen Erläuterungen setzen voraus, dass Sie mit den grundlegenden Bedienungsfunktionen von Windows Informationen zur Verwendung Ihres Computers und Betriebssystems finden Sie in den jeweiligen Handbüchern.

vertraut sind. Weitere

ACHTUNG

Bitte wenden Sie sich bei Problemen mit Ihrem Sony-Produkt an Ihren Sony-Fachhändler.

Warenzeichen

Vor Verwendung Ihres CLIÉ Handhelds sollten Sie den beiliegenden Endbenutzer-Lizenzvertrag lesen.

Sony, CLIÉ, „Memory Stick“, „Memory Stick Duo“, „Memory Stick PRO“, „MagicGate Memory Stick“, Jog Dial, PictureGear Studio und die entsprechenden Logos sind Warenzeichen der Sony Corporation.

Palm OS, Graffiti, HotSync und das HotSyncLogo sind eingetragene Warenzeichen von Palm, Inc. und deren Tochtergesellschaften. Palm, Palm Powered, Palm Desktop, das Palm-Logo, das Palm Powered-Logo und das Palm OS5-Logo sind Warenzeichen von Palm, Inc. und deren Tochtergesellschaften.

Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.

Intellisync ist ein Warenzeichen von Pumatech, Inc.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Adobe und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth ist ein Warenzeichen, das Eigentum des Inhabers ist und von Sony unter Lizenz verwendet wird.

QuickTime und das QuickTime-Logo sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

NetFront ist ein Warenzeichen von ACCESS CO, Ltd.

Picsel und das Picsel-Logo sind Warenzeichen von Picsel Technologies, Ltd.

Macromedia, Flash und Macromedia Flash sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Macromedia, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Dieses Produkt enthält lizenzierte Schriftarten, die Eigentum von TypeBank Co., Ltd. sind.

Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

1995-2001 Macromedia, Inc.

Flash™ Player-

WARNUNG

• In bestimmten Situationen oder Umgebungen kann die Verwendung der Bluetooth™Technologie durch den Gebäudeeigentümer oder die verantwortlichen Vertreter der Organisation eingeschränkt sein, zum Beispiel an Bord von Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in anderen Umgebungen, in denen Interferenzen mit anderen Geräten oder Diensten wahrgenommen bzw. als schädlich eingestuft werden.

• Wenn Sie sich bezüglich der Einhaltung der Richtlinie für die Verwendung der Bluetooth™-Technologie in einer bestimmten Organisation oder Umgebung nicht sicher sind, sollten Sie sich vor dem Einschalten dieser Technologie zuerst nach der Genehmigung erkundigen.

• Wenden Sie sich hinsichtlich der Einschränkungen für die Verwendung der Bluetooth™Technologie an Ihren Arzt oder an den Hersteller von persönlichen medizinischen Geräte (beispielsweise Herzschrittmacher und Hörgeräte).

• Die Bluetooth™-Funktion, über die der CLIÉ Handheld verfügt, ist nur in den Ländern gültig, in denen der CLIÉ Handheld vertrieben wird.

• Schalten Sie Ihren CLIÉ Handheld aus, um die Verwendung der Bluetooth™-Funktion zu beenden.

Wenn Sie einen CLIÉ Handheld entsorgen, nehmen Sie den Akku für das Recyling heraus.

So entfernen Sie eine wiederaufladbare Knopfzellenbatterie

Lösen Sie die seitliche Schraube des CLIÉ Handhelds mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.

Ziehen Sie den Stecker des Batteriekabels von Ihrem CLIÉ Handheld ab.

Entfernen Sie die Abdeckung des Fachs für die Knopfzellenbatterie.

Ziehen Sie am Band, das an der Batterie befestigt ist.

Inhaltsverzeichnis

Überprüfen des

Paketinhalts . . . . . . . . . . . 10

Einrichten des

Sony CLIÉ™ Handhelds . . . . 12

Laden Sie Ihren CLIÉ Handheld . . . . 12

Konfigurieren der

Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . 16

Grundfunktionen Ihres

Sony CLIÉ™ Handhelds . . . . 22

Starten einer Anwendung . . . . . . . . 22

Eingeben von Daten . . . . . . . . . . . . 26

Neustarten des

Sony CLIÉ Handhelds . . . . . . . . . 27

Verwenden des CLIÉ™ Handhelds mit

dem Computer . . . . . . . . . . 30

Installieren der Software

auf dem Computer. . . . . . . . . . . . 30

Verbinden der Docking-Station

mit dem Computer . . . . . . . . . . . 33

Geben Sie einen Benutzernamen

für Ihren CLIÉ Handheld ein. . . . . 34

Synchronisieren der Daten zwischen

Ihrem CLIÉ Handheld und Ihrem Computer (HotSync

) . . . . . . . . . 36

Übungen . . . . . . . . . . . . . . 39

Verwalten von Zeitplänen

(Kalender) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Verwalten von Adressen und

Telefonnummern (Adresse) . . . . . 42

Austauschen von Kalender- und

Adressdaten zwischen Ihrem CLIÉ

Handheld und dem Computer . . . . 44

Anzeigen von Computerdokumenten

auf Ihrem CLIÉ Handheld

(Picsel Viewer für CLIE) . . . . . . . 45

Aufnehmen eines Sprachmemos

(Voice Recorder) . . . . . . . . . . . . 48

Wiedergeben von handschriftlichen

Memos, Sprachmemos oder

Bilddateien . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Übertragen von Bilddateien oder

Filmdateien, die mit anderen Geräten erstellt wurden, auf

Ihren CLIÉ Handheld . . . . . . . . . . 52

Mitnahme von Musik . . . . . . . . . . . 54

Verwenden der

Bluetooth™-Funktion . . . . . . . . . 56

Herstellen einer Verbindung

mit dem Internet . . . . . . . . . . . . 63

Verwenden von

Anwendungen. . . . . . . . . . .64

Verwenden des CLIÉ

Anwendungshandbuchs. . . . . . . . 64

Installieren von Anwendungen

auf Ihrem CLIÉ Handheld. . . . . . . 65

Einführung in Zusatzanwendungen . . 67

Zusätzliche Informationen . .82

Verhindern von Problemen . . . . . . . 82

Beheben von Problemen. . . . . . . . . 84

Probleme? – Hier ist die Lösung . . . 85

Kundenregistrierung . . . . . . . . . . . 87

Hinweise zur Benutzung . . . . . . . . . 88

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . 92

Komponenten des

Sony CLIÉ™ Handhelds . . . . 96

Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Seitenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Einsetzen und Entfernen eines

„Memory Stick“ . . . . . . . . . . . . 102

Komponenten der

Docking-Station. . . . . . . . . . . . . 109

INDEX. . . . . . . . . . . . . . . 110

Hinweise zu diesem Handbuch

• Die Bildschirmabbildungen in diesem Handbuch können sich von der tatsächlichen Anzeige in der mitgelieferten Software unterscheiden.

• Dieses Handbuch wurde für Benutzer mit Vorkenntnissen in der Verwendung des Betriebssystems Microsoft Bedienung des Computers finden Sie im Computerhandbuch.

Windows® geschrieben. Weitere Informationen zur

Info zur Anzeige (LCD)

Die LCD Ihres CLIÉ Handhelds wurde mit Präzisionstechnologie entwickelt. Einige Pixel funktionieren jedoch evtl. nicht oder leuchten in manchen Fällen ständig. Je nach Blickwinkel kann außerdem die Anzeige ungleichmäßig sein. Dies liegt in der Natur der LCD und ist keine Fehlfunktion.

Beachten Sie, dass Sony in solchen Fällen weder Ersatz noch Rückgabe garantiert. Richten Sie die LCD nicht längere Zeit direkt auf die Sonne. Dadurch kann eine

Fehlfunktion ausgelöst werden. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie das Gerät im Freien verwenden oder neben einem Fenster ablegen.

Keine Garantie für verlorene oder beschädigte Daten

Die Garantie von Sony erstreckt sich nicht auf durch unsachgemäße Handhabung entstandene verlorene oder beschädigte Daten.

Copyrights

Fernsehprogramme, Filme, Videos und andere Materialien können urheberrechtlich geschützt sein.

Eine unbefugte Aufzeichnung solcher Materialien kann gegen das Urheberrecht verstoßen.

Überprüfen des Paketinhalts

Überprüfen Sie das Zubehör im Paket, bevor Sie beginnen.

CLIÉ Handheld (1) Docking-Station (1)

Weitere Informationen zur Schutzabdeckung finden Sie unter Seite 108.

Netzadapter (1) (einschließlich Netzkabel)

Installations-CD-ROM

Stift (1)

Der Stift wird in Ihrem CLIÉ Handheld aufbewahrt.

Steckeradapter (1)

Erweiterung für den Steckeradapter (1)

Riemen (1)

Die Abbildung unten verdeutlicht, wie der Tragriemen befestigt wird.

Read This First (Bitte unbedingt zuerst lesen) Benutzerhandbuch (1, dieses Handbuch)

Fehlerbehebung – Fragen und Antworten (1) Karte mit Graffiti-Symbolen (1) Software-Lizenzvertrag (1) Zusätzliche Begleitdokumentation

Vergewissern Sie sich, dass das gesamte aufgelistete Zubehör im Paket enthalten ist. Wenden Sie sich andernfalls an http://www.clie-link.com

Verwenden Sie den Riemen, um ein Herunterfallen Ihres CLIÉ Handhelds zu vermeiden

Befestigen des Riemens

Überprüfen des Paketinhalts

Einrichten des Sony CLIÉ

™

Handhelds

Führen Sie folgende Schritte aus, bevor Sie Ihren CLIÉ Handheld einrichten.

Laden Sie Ihren CLIÉ Handheld

Nehmen Sie nach dem Einschalten die Voreinstellungen vor

Schritt 1: Laden Sie Ihren CLIÉ Handheld

Laden Sie den Akku auf, bevor Sie Ihren CLIÉ Handheld zum ersten Mal verwenden.

An eine Netzsteckdose

Schließen Sie den Netzadapter am entsprechenden Anschluss der Docking-Station an.

Schließen Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an.

Setzen Sie den CLIÉ Handheld leicht geneigt in die Docking-Station ein, und drücken ihn nach unten, bis er fest einrastet.

Die Lade-LED Ihres CLIÉ Handhelds und die LED der Docking-Station leuchten auf und der Aufladevorgang beginnt. Außerdem ändert sich das Akku-Symbol in .

Beim ersten Mal dauert es ca. 5 Stunden, bis Ihr CLIÉ Handheld vollständig aufgeladen ist.

Die Lade-LED erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Die LED der Docking-Station leuchtet jedoch weiterhin. Das Akku-Symbol ändert sich in , wenn Sie Ihren CLIÉ Handheld von der Docking-Station trennen.

Tipp

Nachfolgende Ladevorgänge nehmen weniger Zeit in Anspruch, wenn Sie Ihren CLIÉ Handheld häufig laden.

Hinweise

• Wenn der Akku in Ihrem CLIÉ Handheld vollständig entladen ist, gehen alle im Speicher abgelegten Daten auf Ihrem CLIÉ Handheld verloren.

• Verbinden Sie beim Laden des CLIÉ Handhelds keine externen Geräte, beispielsweise Computer, mit dem Kopfhörer-Anschluss Ihres CLIÉ Handhelds, da in diesem Fall eine Fehlfunktion auftreten kann.

Einrichten des Sony CLIÉ™ Handhelds

Laden von Ihrem CLIÉ Handheld ohne Docking-

Station

Sie können den CLIÉ Handheld mit einem Steckeradapter laden.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Anschließen des Steckeradapters

Verbinden Sie den Netzadapter mit dem DC-Eingang des Steckeradapters (1). Verbinden Sie anschließend den Steckeradapter mit dem Schnittstellenanschluss Ihres CLIÉ Handhelds (2).

Netzadapter

Verbinden Sie danach das Netzkabel mit dem Netzadapter. Stecken Sie anschließend das Netzkabel in die Netzsteckdose.

An eine Netzsteckdose

Entfernen des Steckeradapters

Entfernen Sie den Steckeradapter (2), indem Sie auf beide Seiten des Steckeradapters (1) drücken.

Verwenden der mitgelieferten Erweiterung für den Steckeradapter

Anbringen der Erweiterung für den Steckeradapter

Beachten Sie die folgende Abbildung, wenn Sie die mitgelieferten Erweiterung für den Steckeradapter verwenden.

Erweiterung für den Steckeradapter

Einrichten des Sony CLIÉ™ Handhelds

Steckeradapter

Netzadapter

Schritt 2: Konfigurieren

der Voreinstellungen

Beim ersten Einschalten Ihres CLIÉ Handhelds müssen Sie die Voreinstellungen festlegen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Voreinstellungen zu konfigurieren und sich mit den Vorgängen auf Ihrem CLIÉ Handheld vertraut zu machen.

Schieben Sie die POWER/HOLD-Taste nach unten.

Ihr CLIÉ Handheld schaltet sich ein, und der folgende Bildschirm wird angezeigt.

Schieben Sie die POWER/ HOLD-Taste nach unten.

Tipp

Prüfen Sie Folgendes, wenn sich Ihr CLIÉ Handheld nicht einschaltet:

• Haben Sie Ihren CLIÉ Handheld gemäß den Schritten auf Seite 12 geladen?

b Weitere Informationen hierzu finden Sie im mitgelieferten Handbuch

„Fehlerbehebung – Fragen und Antworten“.

• Wenn sich Ihr CLIÉ Handheld auch nach dem Laden nicht einschalten lässt, führen Sie einen Soft-Reset aus (Seite 27).

Nehmen Sie den Stift zur Hand.

Mit dem Stift können Sie Daten eingeben und Anwendungen auswählen.

Nehmen Sie den Stift zur Hand

Hinweise

• Verwenden Sie stets die Stiftspitze zum Tippen oder Zeichnen auf dem Bildschirm des CLIÉ Handhelds. Verwenden Sie unter keinen Umständen einen echten Kugelschreiber, Bleistift oder einen anderen spitzen Gegenstand zum Schreiben auf dem Bildschirm.

• Schieben Sie den Stift wieder in den Halter, bis er einrastet.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und tippen Sie auf die Mitte der angezeigten Markierung.

Tippen Sie außerdem auf den Mittelpunkt der folgenden in der unteren rechten Ecke und in der Mitte des Bildschirms angezeigten Ziele.

Drücken (tippen) Sie leicht auf den Bildschirm

Hinweis

Wenn der Digitizer nicht richtig konfiguriert ist, arbeitet die Bildlaufleiste möglicherweise nicht einwandfrei, funktioniert das „Tippen“ möglicherweise nicht wie erwartet, oder es können andere Probleme auftreten. Weitere Informationen zum erneuten Konfigurieren des Digitizers finden Sie unter „Anpassen Ihres Sony CLIÉ™ Handhelds (Einstellungen): Anpassen des Digitizers“ im „Handbuch“.

Einrichten des Sony CLIÉ™ Handhelds

Nach Abschluss der Kalibrierung wird ein Bildschirm zur Auswahl der Sprache angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Wählen Sie Ihre Sprache aus.

Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.

Klicken Sie zur Bestätigung auf Ja.

Tippen Sie auf das Feld Zeit einstellen.

Der Bildschirm Zeit einstellen wird angezeigt.

Tipp

Sie können die Datums- und Uhrzeiteinstellungen auf dem Bildschirm Einstellungen neu konfigurieren.

b Weitere Informationen finden Sie unter

„Anpassen Ihres Sony CLIÉ™ Handhelds (Voreinstellungen): Festlegen der Datumsund Uhrzeiteinstellungen“ im „Handbuch“.

Tippen Sie auf den Pfeil v oder V, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen.

Tippen Sie auf jedes Feld, um die aktuelle Uhrzeit (Stunde und Minuten) einzustellen.

Tippen Sie auf OK.

Die aktuelle Uhrzeit wird eingestellt und der Bildschirm Setup angezeigt.

Tippen Sie auf das Feld Datum wählen.

Der Bildschirm Datum einstellen wird angezeigt.

Tippen Sie auf den Pfeil b oder B neben dem Jahr, um das aktuelle Jahr auszuwählen.

Einrichten des Sony CLIÉ™ Handhelds

Tippen Sie auf den aktuellen Monat, und tippen Sie dann auf das aktuelle Datum.

Daraufhin wird der Bildschirm Datum einstellen geschlossen.

Tippen Sie auf das Feld Zeitzone.

Der Bildschirm Zeitzone einstellen wird angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Tippen Sie auf die Region, um die Zeitzone einzustellen, und tippen Sie dann auf OK.

Tippen Sie auf den Pfeil V neben Sommerzeit, und wählen Sie Ein oder Aus.

Tippen Sie auf Weiter.

Tippen Sie auf Weiter und Fertig.

Damit sind die Voreinstellungen abgeschlossen, und der Bildschirm CLIE Launcher wird angezeigt.

Die Voreinstellungen sind abgeschlossen.

Einrichten des Sony CLIÉ™ Handhelds

Grundfunktionen

™

Ihres Sony CLIÉ Handhelds

Starten einer Anwendung

Zum Arbeiten mit Ihrem CLIÉ Handheld müssen Sie „Anwendungen“ starten. Im folgenden Abschnitt wird die grundlegende Vorgehensweise zum Starten

einer Anwendung beschrieben.

Anzeigen des Bildschirms „CLIE Launcher“

Auswählen einer Anwendung

Beenden der Anwendung

Im folgenden Abschnitt wird das Starten einer Anwendungen mit dem Jog Dial™ Navigator aus dem Bildschirm „CLIE Launcher“ beschrieben.

Verwenden des Jog Dial™ Navigators

1 Anzeigen des Bildschirms „CLIE Launcher“

Drücken Sie die Start /Menü -Taste.

Der Bildschirm CLIE Launcher wird angezeigt.

Start /

Menü Taste

Tipp

Der Bildschirm „Menü“ wird angezeigt, wenn Sie die Start /Menü -Taste gedrückt halten.

2 Auswählen einer Anwendung

Drehen Sie den Jog Dial™ Navigator, um eine Anwendung zu starten.

Nach oben und unten drehen

Drücken Sie den Jog Dial™ Navigator.

Die ausgewählte Anwendung wird gestartet.

Nach oben und unten bewegen

Grundfunktionen Ihres Sony CLIÉ™ Handhelds

Drücken

Tipp

So wählen Sie jede Gruppe aus

Die Gruppenliste wird hervorgehoben, wenn Sie auf dem Bildschirm „CLIE Launcher“ die BACK-Taste drücken. Sie können eine Anwendung auch auswählen, indem Sie zuerst die Gruppe auswählen, während Sie den Jog Dial™ Navigator drehen.

Drücken

Gruppenliste

Weiter auf der nächsten Seite

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

3 Beenden der Anwendung

Sie müssen die Daten auf dem CLIÉ Handheld nicht wie bei einem Computer manuell speichern.

Alle Änderungen in der aktuellen Anwendung werden automatisch gespeichert. Der Bildschirm, mit dem Sie zuletzt gearbeitet haben, wird beim Neustart der Anwendung angezeigt. Zeigen Sie den Bildschirm „CLIE Launcher“ an, um zu einer anderen Anwendung zu wechseln, während Sie mit einer Anwendung arbeiten. Sie können den Bildschirm „CLIE Launcher“ auf zwei Arten anzeigen:

Kehren Sie zum Bildschirm „CLIE Launcher“ zurück, indem Sie die Start /Menü -Taste drücken.

Kehren Sie zum Bildschirm „CLIE Launcher“ zurück, indem Sie die BACK-Taste gedrückt halten.

Tipp

Sie können von einer Anwendung zu einer anderen wechseln, indem Sie die Anwendungstaste drücken.

Hinweis

Bei einigen Anwendungen müssen Sie einen Speichervorgang ausführen.

b Weitere Informationen hierzu finden Sie im „CLIÉ Anwendungshandbuch“, das auf

Ihrem Computer installiert ist.

Andere Möglichkeiten zum Starten von Anwendungen

Sie können eine Anwendung auch mit dem mitgelieferten Stift oder den Anwendungstasten starten.

Verwenden des Stifts

Starten Sie die Anwendung, indem Sie mit dem mitgelieferten Stift direkt auf den Bildschirm tippen.

Tippen Sie auf dem Bildschirm „CLIE Launcher“ auf Mm , um die gewünschte Anwendung anzuzeigen.

Tippen Sie auf das AnwendungsSymbol.

Die ausgewählte Anwendung wird gestartet.

Drücken der Anwendungstasten

Sie können Anwendungen außerdem starten, indem Sie die Anwendungstasten drücken.

Die Anwendungstasten sind standardmäßig folgendermaßen belegt:

Kalender, Adressen, Aufgaben, Memo

Grundfunktionen Ihres Sony CLIÉ™ Handhelds

Anwendungstasten

Tipp

• Durch Drücken einer Anwendungstaste können Sie eine Anwendung auch dann starten, wenn Ihr CLIÉ Handheld ausgeschaltet ist.

• Sie können Ihre bevorzugten Anwendungen den Anwendungstasten zuweisen.

b Weitere Informationen finden Sie unter „Anpassen Ihres Sony CLIÉ™ Handhelds

(Voreinstellungen): Zuweisen von Anwendungen zu Anwendungstasten“.

Eingeben von Daten

Bei einem CLIÉ Handheld kann die Dateneingabe mit den vier folgenden Hilfsmitteln erfolgen. Verwenden Sie das Hilfsmittel Ihrer Wahl.

z Hardware-Tastatur (Seite 103)

Sie können Daten mit der Hardware-Tastatur auf die gleiche Weise wie mit der Computertastatur eingeben. Dies ist praktisch, wenn Sie viele Daten eingeben möchten.

z Bildschirmtastatur

Sie können Daten eingeben, indem Sie auf die Tastatur tippen, die auf dem Bildschirm angezeigt wird.

b Weitere Informationen zum Eingeben von Daten über die Bildschirmtastatur

finden Sie unter „Eingeben von Daten in Ihren Sony CLIÉ™ Handheld: Üben der Dateneingabe über die Bildschirmtastatur“ im „Handbuch“.

z Graffiti

Sie können Daten über ein spezielles Eingabesystem namens Graffiti® eingeben. Nachdem Sie mit der Eingabe von Daten mit Graffiti sind, werden Sie erkennen, dass Daten mit diesem System wesentlich schneller eingegeben werden können als über die Bildschirmtastatur.

b Weitere Informationen zum Verwenden von Graffiti

von Daten in Ihren Sony CLIÉ™ Handheld: Verwenden von Graffiti Eingeben von Daten“ im „Handbuch“.

vertraut

finden Sie unter „Eingeben

zum

z HotSync®- mit einem Computer

Sie können Daten über die Computertastatur mit einem HotSync®-Vorgang eingeben. Textdaten werden von dem Computer an den CLIÉ Handheld über einen HotSync CLIÉ“ übertragen.

-Vorgang mit der Software „Palm™ Desktop für

b Weitere Informationen hierzu finden Sie im Menü Hilfe der Software „Palm™

Desktop für CLIÉ“.

Neustarten des Sony CLIÉ Handhelds

In der Regel müssen Sie Ihren CLIÉ Handheld nicht zurücksetzen. Wenn der CLIÉ Handheld jedoch nicht eingeschaltet werden kann bzw. nicht reagiert, können Sie einen Soft-Reset durchführen, um das Problem zu beheben. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren CLIÉ Handheld zurückzusetzen.

Ausführen eines Soft-Resets

Alle auf dem CLIÉ Handheld gespeicherten Einträge bleiben auch nach dem Ausführen eines Soft-Resets erhalten.

Nehmen Sie die Stift-Spitze heraus, indem Sie das Metallgehäuse am hinteren Teil des Stifts abschrauben.

Drücken Sie mit der Stift-Spitze vorsichtig auf den Reset-Schalter.

Das System wird heruntergefahren und neu gestartet. Nach dem Neustart zeigt das System nacheinander „Palm Powered“, „CLIÉ“ und „SONY“ an. Danach wird der Bildschirm Einstellungen angezeigt, in dem Sie Datum und Uhrzeit einstellen können.

Grundfunktionen Ihres Sony CLIÉ™ Handhelds

Hinweise

• Nach dem Drücken auf den Reset-Schalter dauert es ein Weile, bis der

Bildschirm Einstellungen angezeigt wird. Drücken Sie beim Zurücksetzen nicht erneut auf den Reset-Schalter.

• Drücken Sie nur mit der Stift-Spitze auf den Reset-Schalter. Verwenden Sie hierzu keine anderen Hilfsmittel. Dadurch kann eine Fehlfunktion verursacht werden.

Ausführen eines Hard-Resets

Wenn das Problem nicht mit dem Soft-Reset behoben werden kann, müssen Sie einen Hard-Reset ausführen, um Ihren CLIÉ Handheld neu zu starten.

Hinweise

• Alle auf dem CLIÉ Handheld gespeicherten Einträge und Zusatzanwendungen werden durch das Ausführen eines HardResets gelöscht.

• Führen Sie einen Hard-Reset nur durch, wenn sich ein Problem mit einem Soft-Reset nicht beheben lässt. Sie können die Daten Ihres CLIÉ Handhelds wiederherstellen, wenn Sie eine Sicherungskopie auf Ihrem Computer oder auf einem „Memory Stick“ erstellt haben.

b Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Sichern Ihrer Sony CLIÉ™

Handheld-Daten“ im „Handbuch“.

Schieben Sie die POWER/HOLD-Taste nach unten.

Drücken mit der Stift-Spitze leicht auf den Reset-Schalter, wenn Sie die POWER/HOLD-Taste nach unten schieben.

Hinweis

Halten Sie die POWER/HOLD-Taste gedrückt.

Wenn der Bildschirm Palm Powered angezeigt wird, lassen Sie die POWER/HOLD-Taste nach drei Sekunden los.

Es wird eine Meldung mit dem Hinweis angezeigt, dass Sie dabei sind, alle auf dem CLIÉ Handheld gespeicherten Daten zu löschen.

Drücken Sie die Bildlauftaste nach oben.

Drücken Sie die v -Seite der Bildlauftaste

Es wird ein Hard-Reset auf dem CLIÉ Handheld durchgeführt. Nach dem Neustart zeigt das System nacheinander „Palm Powered“, „CLIÉ“ und „SONY“ an. Danach wird der Bildschirm Willkommen angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Konfigurieren der Voreinstellungen“ auf Seite 16. Bei einem Hard-Reset bleiben lediglich das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit erhalten. Alle Formate und Einstellungen werden auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.

Hinweise

• Nach dem Drücken auf den Reset-Schalter dauert es ein Weile, bis der Bildschirm

Willkommen angezeigt wird. Drücken Sie beim Zurücksetzen nicht erneut auf den Reset-Schalter.

• Wenn Sie die Bildlauftaste nicht lange genug drücken, wird der Hard-Reset möglicherweise nicht korrekt durchgeführt.

• Wenn Sie die in den Voreinstellungen getroffene Sprachwahl ändern möchten, müssen Sie das Gerät durch einen Hard-Reset zurücksetzen.

Grundfunktionen Ihres Sony CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIÉ™ Handhelds mit dem Computer

Sie haben folgende Möglichkeiten, wenn Sie Ihren CLIÉ Handheld mit einem Computer verwenden.

• Gleichen Sie die aktuellsten Daten Ihres Zeitplans oder Ihrer Adressen zwischen Ihrem CLIÉ Handheld und dem Computer ab.

• Speichern Sie eine Kopie der Sicherungsdaten für Ihren CLIÉ Handheld auf dem Computer.

• Übertragen Sie Bilder oder Musik von Ihrem Computer auf den CLIÉ Handheld.

• Weitere Informationen zur Verwendung von Zusatzanwendungen finden im „CLIE Anwendungshandbuch“, das auf Ihrem Computer installiert ist.

Bevor Sie Ihren CLIÉ Handheld mit dem Computer verwenden, gehen Sie wie folgt vor.

Installieren Sie die Software auf dem Computer.

Verbinden Sie die Docking-Station mit dem Computer.

Geben Sie einen Benutzernamen für Ihren CLIÉ Handheld ein.

Schritt 1: Installieren der Software auf dem

Computer

Installieren Sie die Software, bevor Sie die mitgelieferte Docking-Station an den Computer anschließen. Andernfalls wird die Software möglicherweise nicht richtig installiert.

+ 82 hidden pages